FC 59 - Ansiktsrens BEURER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING FC 59 BEURER

A = materialeforkortelse, B = materialenummer: 1-7 = plast, 20-22 = papir og pap

Apparat i beskyttelsesklasse II

Produkterne er påviseligt i overensstemmelse med kravene i de tekniske regler for Den Eurasiske ∅konomiske Union.

Velegnet til anvendelse i badekar eller under bruseren

Jævnstrøm

USB-C

De tilhørende tegninger er vist på side 3.

1 Tænd/sluk-knap
2 LED-ring
3 Børstetilbehørsdel
4 Griberille
5 USB-C-port
6 Børstetilbehørsdel Silikone
7 Børstetilbehørsdel Eksfoliering
8 Børstetilbehørsdel Sensitiv

6. ANVENDELSE

6.1 Ibrugtagning

Miljøvenlig bortskaffelse

Les nøye gjennom denne bruksanvisningen. Følg advarslene og sikkerhetsmerknadene. Oppbevar bruksanvisningen for senere bruk. Sørg for at den også er tilgjengelig for andre brukere. Hvis du gir produktet videre til andre, skal bruksanvisningen følge med.

INNHOLD

1. Forpakningen inneholder følgende....87
2. Symbolforklaring ....87
3. Forskriftsmessig bruk....88
4. Advarsler og sikkerhetsanvisninger....89
5. Produktbeskrivelse....90
6. Bruk....90
   6.1 Før bruk....90
   6.2 Ta apparatet i bruk....91
   6.3 Knapplås....91
7. Rengjøring og vedlikehold....91
8. Tilbehør og/eller reservedeler....92
9. Hva om det oppstår problemer? 92
10. Avfallshändtering....92
11. Kan gjenbrukes på en enkelt pasient....93
12. Garanti....93

1. FORPAKNINGENINNE- HOLDER FÖLGENDE

Kontroller leveransen for å sjekke at kartongemballasjen er uskadet og at innholdet er intakt. Kontroller før bruk at apparatet og/eller tilbehøret ikke har synlige skader, og at all emballasje er fjernet. Ikke bruk apparatet hvis du tror det kan være skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler, eller kontakt kundeservice.

• 1 Håndapparat
• 1 Børstetilbehør eksfoliering
• 1 Børstetilbehør Sensitiv
• 1 børstetilbehør silikon
• 1 USB-ladekabel

2. SYMBOLFORKLARING

Det brukes følgende symboler på selve enheten, i bruksanvisningen, på emballasjen og på enhetens merking:

ADVARSEL

VARSEL

Indikerer en mulig skadelig situasjon. Hvis den ikke unngås, kan det føre til skade på enheten eller noe i omgivelsene.

	ProduktinformasjonVarsel om viktig informasjon
	Les veiledningen!
	Elektriske apparater skal ikke kastes i husholdningsavfallet
	Ikke kast batterier som inneholder farlige stoffer i vanlig husholdningsavfall
	Produsent
	CE-merkingDette produktet oppfyller kravene til gjeldende europeiske og nasjonale retningslinjer.
	Skill produktet og emballasje-komponentene, og kast dem i henhold til gjeldende bestemmelser.
	Merking for å identifisere emballasjematerialet.A = materialforkortelse,B = materialnummer: 1–7 = kunststoff, 20–22 = papp og papir
	Apparat i beskyttelsesklasse II

EAC	Produktene oppfyller kravene i EAWUs tekniske forskrifter.
IPX7	Beskytter mot midlertidig nedsenking i vann. Apparatet kan senkes ned til opptil en meters dybde i opptil 30 minutter.
	Egnet til bruk i badekar eller dusj
	Likestrøm
	USB-C
UKCA	United Kingdom Conformity Assessed Mark Samsvarsvurderingsmerke for Storbritannia
	Importørsymbol

3. FORSKRIFTSMESSIG BRUK

Apparatet skal utelukkende brukes på ansiktet til mennesker (unntatt i området rundt øynene og munnen). Apparatet er kun ment for formålet beskrevet i denne bruksanvisningen. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes ikke formålsriktig eller uforsiktig bruk.

4. ADVARSLER OG SIKKER-HETSANVISNINGER

ADVARSEL

• Fare for kvelning på grunn av emballasje! Ikke la barn leke med emballasjen.
• Kontroller før bruk at apparatet eller tilbehøret ikke har synlige skader.
• Ikke bruk apparatet hvis du tror det kan være skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler, eller kontakt kundeservice.
• Den håndholdte delen må kobles fra strømledningen før den rengjøres i vann.
• Hvis apparatet brukes på et bad, må støpselet trekkes ut etter bruk fordi nærhet til vann utgjør fare, selv om apparatet er avslått.
• Beskytt apparatet mot langvarig ekspone-ring for direkte sollys, ekstrem varme eller kokende vann.
• Unngå skurende rengjøringsmidler samt pleieprodukter som er basert på leirjord eller silikon.
• Apparatet er kun beregnet for privat bruk, ikke kommersiell bruk.
• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og eldre, samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter eller av personer som mangler erfaring og kunnskap, når de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av produktet og hvilke farer som er forbundet med det.
• Barn må ikke leke med produktet.
• Barn må ikke rengjøre og vedlikeholde produktet uten tilsyn.
• Hvis strømledningen til dette produktet blir skadet, må den kasseres.
• Ikke prøv å åpne eller reparere apparatet selv. Hvis dette gjøres, kan det ikke lenger garanteres at apparatet vil fungere korrekt. Overholdes ikke denne regelen, blir garantien ugyldig.

ADVARSEL

IKKE bruk apparatet

• hvis du har sprukken hud
• på åpne sår
• hvis du lider av hudsykdommer eller hudirritasjoner
• rett etter et solbad
• hvis du tar medisiner som inneholder steroider

FORSIKTIG

Elektriske apparater skal kun repareres av fagfolk. Uforskriftsmessige reparasjoner kan føre til alvorlig fare for brukeren. Hvis apparatet har feil eller skader, må du få det reparert ved et godkjent serviceverksted.

VARSEL

Varsler om håndtering av batteriene

ADVARSEL

- Eksplosjonsfare! Brannfare! Hvis du ikke følger instruksjonene, kan det føre til personskade, overoppheting, lekkasje, utslipp, brudd, eksplosjon eller brann.

- Alltid bruk riktig eller medfølgende ladekabel/lader/strømforsyning til lading.

- Unngå kontinuerlig lading eller overlading. Koble fra laderen när den er ladet.

- Må bare brukes med en egnet strømadapter.

- Lad apparatet under tilsyn. Vær oppmerksom på varmeutvikling, deformering og utgassing. Avbryt ladingen hvis du er i tvil.

- Kast defekte batterier/ladekabler/ladere umiddelbart og forskriftsmessig (se kapittelet 10 om avfallshåndtering).

- Ikke kast apparatet eller batterier på åpen ild.

- Apparatet eller batteriene må aldri tvangsutlades, varmes opp, demonteres, åpnes, knuses, deformeres, innkapsles, modifiseres eller utsettes for støt.

• Ikke kortslutt batteriene eller kontaktene på det batteridrevne apparatet.
• Beskytt apparatet eller batteriene mot direkte sollys, regn, sterk varme og vann.
• Eksponering av batteriene for høye temperaturer eller ekstremt lavt lufttrykk kan føre til eksplosjon eller utslipp av brennbare væsker og gasser.
• Hvis væske fra et batteri kommer i kontakt med hud eller øyne, må det berørte området skylles med vann. Oppsøk straks lege.
• Ikke bruk modifiserte eller skadde batterier/ladekabler/ladere.
• Alltid velg riktig batteritype. Kontakt kundeservice for å finne ut om batteriet kan skiftes ut.
• Alltid sett inn batteriene korrekt, og pass på at polretningen (+/−) er riktig.
• Hvis et batteri lekker, må du ta på deg vernehansker og rengjøre batterirommet med en tørr klut.
• Fare for svelging! Batteriene skal oppbevares utilgjengelig for barn. Ved svelging må lege straks oppsøkes. Svelging kan føre til alvorlige indre brannskader og død.
• Aldri la barn bytte batterier uten tilsyn av en voksen.

VARSEL

• Du finner informasjon om fjerning og/eller utskifting av batteriet i kapittel 10 Avfallshändtering, eller på hjemmesiden.
• Reservedeler til batterier skal oppbevares i godt ventilerte, tørre og kjølige rom på avstand fra metallgjenstander.
• Hold batteriene rene og tørre.
• Unngå at batterier kommer i kontakt med vann.

5. PRODUKTBESKRIVELSE

De tilhørende tegningene vises på side 3.

1 PÅ/AV-knapp
2 LED-ring
3 Bbørstetilbehør
4 Håndtaksfordypning
5 USB-C-kontakt
6 Børstetilbehør silikon
7 Børstetilbehør eksfoliering
8 Børstetilbehør sensitiv

6. BRUK

6.1 Før bruk

Bruk følgende framgangsmåte:

1. Du kan også koble USB-ladekabelen til USB-C-porten 5 og en strømadapter (ikke inkludert).
2. Plugg strømadapteren inn i en passende stikkontakt. LED-ringen 2 blinker hvitt under lading.
3. Sett ønsket børstetilbehør på apparatet. Vri om nødvendig tilbehøret forsiktig mot høyre og venstre til du hører og merker at det går i lås.

VARSEL

Apparatet kan ikke brukes mens det lades.

1. Når LED-ringen 2 lyser konstant hvitt, er batteriet fulladet. Når ladingen er fullført, lyser LED-ringen 2 i 10 minutter før den slukkes. 2 LED-ringen slukkes også når du trekker USB-C-kabelen ut av apparatet. Apparatet er klart til å tas i bruk.

Når batterikapasiteten er mindre enn 10 %, begynner LED-ringen 2 å blinke rødt.

6.2 Ta apparatet i bruk

FORSIKTIG

Hvis det oppstår ubehag ved behandlingen med ansiktsbørsten, må du avbryte bruken omgående og konsultere legen din.

Du kan enten gripe apparatet for hånd eller plassere håndtaksfordypningen 4 mellom pekefingeren og langfingeren (se illustrasjonene A og B på side 3) for å bruke apparatet.

1. Fukt det monterte børstetilbehøret med vann. Du må aldri bruke apparatet med tørt børstetilbehør, da dette kan irritere huden.
2. Påfør en rensegel på ansiktshuden.
3. For å slå på apparatet trykker du PÅ/AV-knappen 1 kort inn. LED-ringen 2 lyser hvitt og børstetilbehøret begynner å rotere.
4. Apparatet har to hastighetstrinn. For å skifte mellom de intensietsnivåene trykker du kort på PÅ/AV-knappen 1. På det høyeste hastighetstrinnet lyser LED-ringen 2 sterkere.
5. Før nå apparatet mot ansiktet og rengjør ansiktshuden din med jevne bevegelser for å fjerne rester, smuss og døde hudceller.

For å sikre en behagelig behandling må du ikke trykke det roterende børstetilbehøret for hardt mot huden. Ett hudparti bør ikke behandles lenger enn maksimalt 20 sekunder. Den anbefalte brukstiden per behandling er ett minutt. Apparatet slår seg av automatisk etter 5 minutter.

1. Slå apparatet av igjen etter behandlingen. For å slå av apparatet trykker du gjentatte ganger på PÅ/AV-knappen 1 til apparatet slår seg av (trykk to ganger på trinn 1, trykk én gang på trinn 2). LED-ringen 2 slukkes.

2. Vask huden din grundig med vann for å fjerne alle rester fra huden.

3. Tørk ansiktet med et håndkle og påfør der etter en fuktighetskrem med jevne sirkelbevegelser.

6.3 Knapplås

Apparatet har en tastelås for å hindre at det utilsiktet slår seg på (f.eks. i kofferten eller i en veske när du er på reise).

1. For å aktivere tastelåsen trykker og holder du PÅ/AV-knappen 1 inne i 3 sekunder. LED-ringen 2 blinker tre ganger for å be- krefte.
2. For å deaktivere tastelåsen holder du PÅ/AV-knappen 1 inne i 3 sekunder på nytt.

7. RENGJ∅RINGOG VEDLIKEHOLD

VARSEL

Før du begynner med rengjøringen, må du trekke tilbehøret av apparatet.

• Tilbehøret må alltid rengjøres grundig med vann etter bruk.
• Du må aldri rengjøre apparatet med rengjøringsmidler som inneholder alkohol, bensin eller aceton.
• Rengjør apparatet kun som foreskrevet.
• Tørk deretter av apparatet med en lofri klut.
• Pass på at det ikke kommer vann inn i apparatet. Skulle dette likevel skje, må du ikke bruke apparatet før det er helt tört.

8. TILBEH∅ROG/ELLER RESERVEDELER

For tilbehør og/eller reservedeler se www.beurer.com eller kontakt serviceadressen i ditt land (se liste over serviceadresser). Tilbehør og/eller reservedeler er også tilgjengelig i butikkene.

Børste-type	Børste-tilbehør eksfoliering	Børstetilbehør Sensitive	Børstetilbehør silikon
Bruk	Ukentlig peeling for varsom fjerning av overflødige hudpartikler	Mild daglig rensing	Daglig rensing
Hud-type	Normal hud, blandings - hud, fet hud	∅mfintlig hud	Alle hudtyper
Utskif - ting	Etter 4 måneder	Etter 4 måneder	Etter 6 måneder
Artikkel-nummer	110.187 11	0.186 110.185

9. HVA OM DET OPPSTÅR PROBLEMER?

Problem Løsning
Det er ikke mulig å slå på apparatet	Kontroller at du trykket lenge og hardt nok på PÅ/AV-knappen da du slo på apparatet. Lad apparatet opp igjen som beskrevet i denne bruksanvisningen. Hvis det fremdeles ikke er mulig å slå på apparatet, må du kontakte kundeservice.

Problem Løsning
Apparatet renser ikke lenger så godt som i begynnelsen	Børsten er slitt. Skift ut børsten. Hvis du ikke har noen flere ekstra børstehoder, kan du etterbestille (se "Tilbehør og/eller reservedeler").

10. AVFALLSHÅNDTERING

Av hensyn til miljøet skal produktet etter endt levetid ikke kastes sammen med vanlig hus-

holdningsavfall. Apparatet kan avfallshåndteres ved et lokalt innsamlingssted. Følg de lokale forskriftene ved avfallshåndtering av materialene. Produktet skal avfallshåndteres i henhold til EU-direktivet om elek-

trisk og elektronisk avfall – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Hvis du har spørsmål angående dette, kan du henvende deg til de kommunale myndighetene som har ansvar for avfallshåndteringen. Returstasjoner for kassering av gamle apparater finnes f.eks. ved kommunale miljøstasjoner, lokale avfallsdeponier eller hos forhandler.

Brukte og fullstendig utladede batterier skal avfallshåndteres i spesielle samlebeholdere eller ved deponier for spesialavfall, eller leveres inn hos en elektronikkforhandler. Du er lovmessig forpliktet til å avfallshåndtere batteriene på en miljømessig forsvarlig måte.

Disse symbolene finnes på batterier som inneholder skadelige stoffer:

Pb = Batteriet inneholder bly

Cd = Batteriet inneholder kadmium

Hg = Batteriet inneholder kvikksølv

Miljøvennlig avfallshåndtering

Av hensyn til miljøet anbefaler vi at du avhender de enkelte komponentene, spesielt batteriene, separat.

1. Skru ut skruen på USB-C-porten med en egnet skrutrekker.
2. Skru opp det øvre dekselet med urviseren og trekk det av oppover med knappen.
3. Trekk vanndekslet opp og av.
4. Trekk av batteritilkoblingen.
5. Trekk batteriet opp og ut, og kast det separat.

Inngang,apparat	5,0 V =1,0 A; 5,0 W
Mål	Apparat:Diameter 60 mmHøyde med børstetilbehør silikon: 60 mmHøyde med børstetilbehør eksfoliering og sensitiv: 67 mmBørstetilbehørSilikon: Diameter 48 mm og høyde 13 mmEksfoliering og sensitiv:Diameter 47 mm og høyde 20 mm
Vekt	Apparat: 89 gBørstetilbehør silikon: 11 gBørstetilbehør eksfoliering/sensitiv 14 g
Batteri:KapasitetNominellspenningTypebetegnelse	350 mAh3,7 VLitiumionbatteri

12. GARANTI

Du finner detaljert informasjon om garantien og garantivilkårene i det medfølgende garantiarket.

SUOMI