FC 59 - Gezichtsreiniging BEURER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FC 59 BEURER

Gebruiksaanwijzing 65

DA Ansigtsbørste

Brugervejledning 73

SV Ansiktsborste

Bruksanvisning 8C

NO Ansiktsbørste

Bruksanvisning 87

FI Kasvoharja

Käyttöohje....94

CE

NL Vouw pagina 3 uit om de gebruiksaanwijzing te kunnen lezen.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Volg de waarschuwingen en veiligheidsrichtlijnen op. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Zorg ervoor dat de gebruiksaanwijzing toegankelijk is voor andere gebruikers. Geef als u het apparaat aan iemand anders geeft, ook de gebruiksaanwijzing mee.

INHOUD

1. Bij levering inbegrepen....65
2. Verklaring van de symbolen 65
3. Voorgeschreven gebruik....66
4. Waarschuwingen en veiligheidsrichtlijnen....67
5. Beschrijving van het apparaat....68
6. Gebruik....69
   6.1 Ingebruikname 69
   6.2 Gebruik starten 69
   6.3 Toetsenblokkering....70
7. Reiniging en onderhoud ....70
8. Toebehoren en/of reserveonderdelen....70
9. Wat te doen bij problemen ....71
10. Verwijderen....71
11. Technische gegevens....72
12. Garantie....72

1. BIJLEVERING INBEGREPEN

Controleer of de buitenkant van de verpakking intact is en of alle onderdelen aanwezig zijn. Voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u te controleren of het apparaat en de bijgeleverde componenten geen zichtbare schade vertonen, en dient al het verpakkingsmateriaal te worden verwijderd. Wij adviseren u het apparaat bij twijfel niet te gebruiken en contact op te nemen met de verkoper of met de betreffende klantenservice.

• 1 handapparaat
  • 1 opzetborstel Exfoliation
  • 1 opzetborstel Sensitive
  • 1 opzetborstel Silicon
  • 1 USB-C-oplaadkabel

2. VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat worden de volgende symbolen gebruikt:

⚠ WAARSCHUWING

Duidt op een mogelijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, kan dit de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.

⚠️ VOORZICHTIG

Duidt op een mogelijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, kan dit lichte of geringe verwondingen tot gevolg hebben.

LET OP

Duidt op een mogelijk schadelijke situatie. Indien deze niet vermeden wordt, kan het apparaat of iets in de omgeving daarvan beschadigd raken.

Productinformatie

Verwijzing naar belangrijke informatie

Instructie lezen

Het (elektrisch) apparaat mag niet met het huisvuil worden weggegooid

Batterijen die schadelijke stoffen bevatten, mogen niet met het huisvuil worden weggegooid.

Fabrikant

CE-markering

Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen.

Scheid het product en de verpakkingscomponenten en voer het afval volgens de lokale voorschriften af.

Aanduiding voor de identificatie van het verpakkingsmateriaal.

A = materiaalafkorting, B = materiaalnummer: 1-7 = kunststoffen, 20-22 = papier en karton

Apparaat uit veiligheidsklasse II

De producten voldoen aantoonbaar aan de eisen van de technische voorschriften van de Euraziatische Economische Unie (EEU).

Bescherming tegen tijdelijke onderdompeling. Het apparaat kan tot 30 minuten tot 1 meter diep worden ondergedompeld.

Geschikt voor gebruik in bad of onder de douche

Gelijkstroom

USB-C

UKCA-markering (United Kingdom Conformity Assessed Mark) Conformiteitskeurmerk voor Groot-Brittannië

Importeursymbool

Gebruik het apparaat uitsluitend op het gezicht van mensen (vermijd het gebied rond de ogen en de mond). Het apparaat is alleen bedoeld voor het in deze gebruiksaanwijzing beschreven gebruik. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortkomt uit oneigenlijk of onzorgvuldig gebruik.

• Verstikkingsgevaar door verpakkingsmateriaal! Houd de verpakkingsmaterialen buiten bereik van kinderen.
• Controleer voorafgaand aan het gebruik of het apparaat en de toebehoren zichtbaar beschadigd zijn.
• Wij adviseren u het apparaat bij twijfel niet te gebruiken en contact op te nemen met de verkoper of met de betreffende klan-tenservice.
• Het deel dat in de hand wordt gehouden, moet van het netsnoer worden losgekoppeld voordat het in water wordt gereinigd.
• Als het apparaat in een badkamer wordt gebruikt, moet u na het gebruik de stekker uit het stopcontact trekken. De nabijheid van water vormt namelijk een gevaar, ook als het apparaat is uitgeschakeld.
• Bescherm het apparaat tegen langdurig direct zonlicht, extreme hitte of kokend water.
• Gebruik geen schurende schoonmaakproducten en verzorgingsproducten met aluminiumoxide of silicone als basis.
• Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik in huis/privégebruik en niet voor commerciële doeleinden.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden, tenzij dit onder toezicht gebeurt.

• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden verwijderd.

• U mag het apparaat in geen geval openen of zelf repareren. Wanneer u dit toch doet, kan een storingsvrije werking niet langer worden gegarandeerd. Wanneer u deze instructie niet in acht neemt, vervalt de garantie.

⚠ WAARSCHUWING

Gebruik het apparaat NIET:

• als u een hele droge huid hebt.
• op open wonden.
• als u een huidziekte of last van huidirritaties hebt.
• direct na het zonnen.
• als u medicijnen slikt die steröiden bevatten.

VOORZICHTIG

Reparaties aan elektrische apparatuur mogen alleen worden verricht door speciaal daarvoor opgeleide personen. Ondeskundige reparaties kunnen leiden tot aanzienlijke gevaren voor de gebruiker. Laat het apparaat in geval van een storing of beschadiging repareren door een gekwalificeerde reparateur.

LET OP

Aanwijzingen met betrekking tot het gebruik van batterijen

WAARSCHUWING

• Explosiegevaar! Brandgevaar! Wanneer de genoemde punten niet in acht worden genomen, kan dit persoonlijk letsel, oververhitting, lekkages, ontluchting, een breuk, een explosie of brand tot gevolg hebben.
• Gebruik voor het opladen altijd de juiste of de meegeleverde laadkabel/lader/net-adapter.

• Vermijd langdurig opladen of overladen. Trek de stekker van de lader uit het stopcontact als de batterijen zijn opgeladen.

• Gebruik het apparaat alleen met de bijbehorende netadapter.

• Laad het apparaat onder toezicht op en let daarbij op warmteontwikkeling, vervorming en uitgassing. Breek bij twijfel het laadproces af.
• Voer defecte batterijen/laadkabels/laders meteen en volgens de voorschriften af (zie hoofdstuk 10 Verwijderen).
• Werp het apparaat of de batterijen niet in vuur.
• Het apparaat of de batterijen mogen nooit geforceerd worden ontladen, verhit, uit elkaar gehaald, geopend, in stukken gehakt, vervormd, ingekapseld, aangepast of aan schokken blootgesteld worden.
• Sluit batterijen en de aansluitingen van het op batterijen werkende apparaat nooit kort.
• Bescherm het apparaat of de batterijen tegen direct zonlicht, regen, hitte en water.
• Als batterijen worden blootgesteld aan een omgeving met extreem hoge temperaturen of een extreem lage luchtdruk, kan dit een explosie of lekkage van ontvlambare vloeistoffen en gassen tot gevolg hebben.
• Als vloeistof uit een batterij in aanraking komt met de huid of ogen, moet u de betreffende plek met water spoelen en een arts raadplegen.
• Gebruik geen gewijzigde of beschadigde batterijen/laadkabels/laders.
• Kies altijd het juiste type batterij. Neem contact op met de klantenservice om te controleren of een reservebatterij vervangen kan worden.
• Plaats batterijen altijd op de juiste wijze en let daarbij op de juiste polariteit (+/-).
• Als er een batterij is gaan lekken, moet u veiligheidshandschoenen aantrekken en het batterijvak met een droge doek reinigen.
• Gevaar voor inslikken! Bewaar batterijen buiten bereik van kinderen. Roep bij inslikken onmiddellijk de hulp van een arts in. Inslikken kan ernstige inwendige brandwonden en overlijden tot gevolg hebben.

- Laat kinderen nooit zonder toezicht van een volwassene batterijen vervangen.

LET OP

• Informatie over het verwijderen en/of vervangen van de batterij vindt u op de homepage.
• Bewaar reservebatterijen uit de buurt van metalen voorwerpen, in een goed geventileerde, droge en koele ruimte.
• Houd batterijen schoon en droog.
• Houd batterijen uit de buurt van water.

De bijbehorende tekeningen zijn afgebeeld op pagina 3.

1 AAN/UIT-toets
2 Led-ring
3 Opzetborstel
4 Greep
5 USB-C-aansluiting
6 Opzetborstel Silicon
7 Opzetborstel Exfoliation
8 Opzetborstel Sensitive

6. GEBRUIK

6.1 Ingebruikname

Laad het apparaat voorafgaand aan het eerste gebruik gedurende 90 minuten volledig op. Een volledig opgeladen apparaat kan ca. 50 minuten worden gebruikt.

Ga daarbij als volgt te werk:

1. Sluit de USB-oplaadkabel aan op de USB-C-aansluiting 5 en op een netadapter (niet bij de levering inbegrepen).
2. Steek de netadapter in een geschikt stopcontact. De led-ring 2 knippert wit tijdens het opladen.
3. Plaats de gewenste opzetborstel op het apparaat. Draai deze eventueel voorzichtig naar rechts en links totdat de opzetborstel hoor- en voelbaar vastklikt.

LET OP

Het apparaat kan tijdens het opladen niet worden gebruikt.

1. Zodra de led-ring 2 continu wit brandt, is de batterij volledig opgeladen. Nadat het opladen is voltooid, blijft de led-ring 2 nog 10 minuten branden en daarna gaat deze uit. Als u de USB-C-kabel uit het apparaat trekt, gaat de led-ring 2 eveneens uit. Het apparaat is nu klaar voor gebruik.

Als de batterijcapaciteit minder dan 10% is, begint de led-ring 2 rood te knipperen.

6.2 Gebruik starten

⚠️ VOORZICHTIG

Stop meteen met het gebruik van het apparaat en raadpleeg uw arts als er bij het gebruik van de gezichtsborstel klachten ontstaan.

U kunt het apparaat voor het gebruik gewoon in de hand vastpakken of u kunt de greep 4 tussen wijsvinger en middelvinger plaatsen (zie afbeelding A en B op de uitvouwbare pagina 3).

1. Bevochtig de geplaatste opzetborstel met water. Gebruik het apparaat nooit als de opzetborstel droog is, omdat de huid daardoor geirriteerd kan raken.
2. Breng reinigingsgel aan op de gezichtshuid.
3. Houd de AAN/UIT-toets 1 kort ingedrukt om het apparaat in te schakelen. De led-ring 2 gaat wit branden en de opzetborstel begint te draaien.
4. Het apparaat heeft twee snelheidsstanden. Druk kort op de AAN/UIT-toets 1 om tussen de snelheidsstanden te wisselen. In de hogere snelheidsstand brandt de led-ring 2 feller.
5. Breng het apparaat nu voorzichtig op de huid aan en reinig uw gezichtshuid met gelijkmatige bewegingen om restanten, vuil en afgestorven huidcellen te verwijderen.

Om een aangename behandeling te garanderen, duwt u niet te hard op de huid met de ronddraaiende opzetborstel. Behandel een bepaald deel van de huid niet langer dan 20 seconden. De aanbevolen gebruiksduur per behandeling bedraagt 1 minuut. Het apparaat wordt na 5 minuten automatisch uitgeschakeld.

1. Schakel het apparaat na de behandeling weer uit. Druk om het apparaat uit te schakelen zo vaak op de AAN/UIT-toets 1 tot het apparaat wordt uitgeschakeld (in stand 1 twee keer drukken, in stand 2 één keer drukken). De led-ring 2 gaat uit.
2. Reinig uw huid grondig met water om alle restanten van uw huid te verwijderen.
3. Dep uw gezicht met een handdoek droog en breng vervolgens met gelijkmatige, draaiende bewegingen een vochtinbrengende crème op de huid aan.

6.3 Toetsenblokkering

Het apparaat is voorzien van een toetsenblokkering om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld (bijv. op reis in de koffer of in een tas).

1. Houd de AAN/UIT-toets 1 3 seconden ingedrukt om de toetsenblokkering te active-ren. De led-ring 2 knippert drie keer ter bevestiging.

2. Houd de AAN/UIT-toets 1 opnieuw 3 seconden ingedrukt om de toetsenblokkering te deactiveren.

7. REINIGING EN ONDER-HOUD

LET OP

Trek het opzetstuk van het apparaat voordat u het apparaat reinigt.

- Reinig de opzetstukken na elk gebruik grondig met water.

- Reinig het apparaat nooit met schoonmaakproducten die alcohol, benzine of aceton bevatten.

- Reinig het apparaat alleen op de voorge-schreven manier.

- Dep het apparaat droog met een pluisvrije doek.

- Let op dat er geen vocht of water in het apparaat binnendringt. Mocht dit toch een keer gebeuren, gebruik het apparaat dan pas weer als het volledig droog is.

8. TOEBEHORENEN/OF RESERVEONDERDELEN

Voor de aanschaf van accessoires en/ of reserveonderdelen kunt u terecht op www.beurer.com of contact opnemen met het desbetreffende servicepunt in uw land (zie de lijst met servicepunten). Accessoires en reserveonderdelen zijn ook verkrijgbaar in de winkel.

Borstel-type	Opzetborstel Exfoliation	Opzetborstel Sensitive	Opzetborstel Silicon
Toe-passing	Wekelijkse peeling voor het voor-zichtig ver-wijderen van overtollige huiddeeltjes	Voorzichtige dagelijkse reiniging	Dagelijkse reiniging
Huid-type	Normale huid, gemengde huid, vette huid	Gevoelige huid	Alle huid - typen
Vervan-ging	Na4 maanden	Na4 maanden	Na6 maanden
Artikel-nummer	110.187 110.186 110.185

9. WAT TE DOEN BIJ PROBLEMEN

Probleem Oplossing
Het apparaat kan niet worden ingeschakeld.	Controleer of u de AAN/ UIT-toets bij het inschakelen lang en stevig genoeg hebt ingedrukt. Laad het apparaat op zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Als het apparaat nog steeds niet kan worden ingeschakeld, neemt u contact op met de klanten-service.
Het apparaat reinigt niet meer zo goed als in het begin.	De borstel is versleten. Vervang de borstel. Als u geen reserveborstels meer hebt, kunt u deze nabestellen (zie ‘Toebehoren en/of reserve-onderdelen’).

10. VERWIJDEREN

Met het oog op het milieu mag het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het

gewone huisvuil worden wegge- gooid. U kunt het apparaat inleve- ren bij gespecialiseerde inzamel- punten in uw land. Neem de plaatselijke voorschriften voor het verwijderen van de materialen in

acht. Verwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Neem bij vragen contact op met de verantwoordelijke instantie voor afvalverwijdering in uw gemeente. Voor inzamelpunten van oude apparatuur kunt u contact opnemen met uw gemeente, bijvoorbeeld met het gemeentebestuur, met de lokale afvalverwerkingsdienst of met de verkoper.

Deponeer de gebruikte, volledig lege batterijen in de daarvoor specifiek bestemde afvalbakken of bied ze bij het afvalverwerkingsstation of de elektronicazaak aan als chemisch

afval. U bent wettelijk verplicht de batterijen correct af te voeren.

Deze tekens kunt u aantreffen op batterijen met schadelijke stoffen:

Pb = batterij bevat lood,

Cd = batterij bevat cadmium,

Hg = batterij bevat kwik.

Milieuvriendelijk verwijderen

In het belang van het milieu adviseren wij u de afzonderlijke componenten, in het bijzonder de batterijen, gescheiden van elkaar af te voeren.

1. Draai de schroef bij de USB-C-aansluiting met een passende schroevendraaier los.
2. Draai de bovenste afdekking rechtsom open en trek deze er met de toets naar boven toe af.
3. Trek de waterafdekking naar boven toe van het apparaat af.
4. Trek de batterijaansluiting eraf.

5. Trek de batterij naar boven toe eruit en voer deze apart af.

6. 

Meer informatie over de garantie en de garantie voorwaarden vindt u in het mee-geleverde garantieblad.

DANSK