FC 59 - Gesichtsreinigung BEURER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FC 59 BEURER

DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus.

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Befolgen Sie die Warn- und Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späteren Gebrauch auf. Machen Sie die Gebrauchsanweisung anderen Benutzern zugänglich. Geben Sie bei Weitergabe des Geräts auch die Gebrauchsanweisung mit.

INHALT

1. Lieferumfang....4
2. Zeichenerklärung....4
3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....5
4. Warn- und Sicherheitshinweise....6
5. Gerätebeschreibung....7
6. Anwendung ....8
   6.1 Inbetriebnahme....8
   6.2 Anwendung beginnen....8
   6.3 Tastensperre 9
7. Reinigung und Pflege 9
8. Zubehör und/oder Ersatzteile....9
9. Was tun bei Problemen? 9
10. Entsorgung ....10
11. Technische Angaben....11
12. Garantie....11

1. LIEFERUMFANG

Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör und/oder Ersatzteile keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse.

• 1 Handgerät
• 1 Bürstenaufsatz Exfoliation
• 1 Bürstenaufsatz Sensitiv
• 1 Bürstenaufsatz Silikon
• 1 USB-C-Ladekabel

2. ZEICHENERKLÄRUNG

Auf dem Gerät, in der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typschild des Geräts werden folgende Symbole verwendet:

WARNUNG

Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein.

VORSICHT

Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzungen die Folge sein.

HINWEIS

Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, kann das Gerät oder etwas in seiner Umgebung beschädigt werden.

Produktinformation

Hinweis auf wichtige Informationen

Anweisung lesen

(Elektro-)Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden

Schadstoffhaltige Batterien nicht im Hausmüll entsorgen

Hersteller

CE-Kennzeichnung

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.

Produkt und Verpackungskomponenten trennen und entsprechend der kommunalen Vorschriften entsorgen.

Kennzeichnung zur Identifikation des Verpackungsmaterials. A = Materialabkürzung, B = Materialnummer: 1-7 = Kunststoffe, 20-22 = Papier und Pappe

Gerät der Schutzklasse II

Die Produkte entsprechen nachweislich den Anforderungen der Technischen Regelwerke der EAWU

Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen. Gerät kann bis zu 30 Minuten bis zu 1 Meter Tiefe eingetaucht werden.

Geeignet für die Verwendung in der Badewanne oder Dusche

Gleichstrom

USB-C

United Kingdom Conformity Assessed Mark Konformitäts- bewertungszeichen für Großbritannien

Importeur

3. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich im menschlichen Gesicht (ausgenommen Augen- und Mundpartie). Das Gerät ist nur für den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Zweck vorgesehen. Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäßen oder leichtsinnigen Gebrauch entstehen.

4. WARN- UND SICHER-HEITSHINWEISE

WARNING

• Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial! Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern.
• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch das Gerät und Zubehör auf sichtbare Schäden.
• Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse.
• Das handgehaltene Teil ist von der Anschlussleitung zu trennen, bevor es im Wasser gereinigt wird.
• Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach dem Laden der Stecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
• Schützen Sie das Gerät vor längerer direkter Sonneneinstrahlung, extremer Hitze oder kochendem Wasser.
• Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel sowie Pflegeprodukte, die Tonerde oder Silikon zur Basis haben.
• Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/privaten Umfeld bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigungs und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie entsorgt werden.

- Sie dürfen das Gerät keinesfalls öffnen oder reparieren, da sonst eine einwandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet ist. Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie.

WARNING

Verwenden Sie das Gerät NICHT,

• wenn Sie rissige Haut haben.
• auf offenen Wunden.
• wenn Sie an Hautkrankheiten oder Hautirritationen leiden.
• direkt nach einem Sonnenbad.
• wenn Sie Medikamente einnehmen, die Steroide enthalten.

VORSICHT

Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Lassen Sie das Gerät im Falle einer Störung oder Beschädigung durch eine qualifizierte Fachwerkstatt reparieren.

HINWEIS

Hinweise zum Umgang mit Batterien

WARNING

• Explosionsgefahr! Brandgefahr! Nichtbeachtung der genannten Punkte kann zu Personenschäden, Überhitzung, Auslaufen, Entlüftung, Bruch, Explosion oder Feuer führen.
• Zum Laden immer das richtige oder mitgelieferte Ladekabel verwenden.
• Dauerhaftes Laden oder eine Überladung vermeiden. Den Stecker des Ladegeräts ziehen, wenn es aufgeladen ist.
• Nur mit dem entsprechendem Netzadapter verwenden.

• Das Gerät unter Aufsicht laden und dabei auf Hitzeentwicklung, Deformierung und Ausgasung achten. Im Zweifelsfall Ladevorgang abbrechen.

• Defekte Batterien/Ladekabel/Ladegerät sofort und ordnungsgemäß entsorgen (s. Kapitel 10 Entsorgung).

• Das Gerät oder Batterien nicht ins Feuer werfen.
• Das Gerät oder Batterien niemals zwangsentladen, erhitzen, zerlegen, öffnen, zerkleinern, deformieren, einkapseln, modifizieren oder Stößen aussetzen.
• Niemals Batterien und die Anschlüsse des batteriebetriebenen Geräts kurzschließen.
• Das Gerät oder Batterien vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen, Hitze und Wasser schützen.
• Werden Batterien einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen oder extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt, kann dies zu einer Explosion oder zum Auslaufen von entflammbaren Flüssigkeiten und Gasen führen.
• Wenn Flüssigkeit aus einer Batterie mit Haut oder Augen in Kontakt kommt, die betroffene Stelle mit Wasser auswaschen und ärztliche Hilfe aufsuchen.
• Keine veränderten oder beschädigten Batterien/Ladekabel/Ladegerät verwenden.
• Immer den richtigen Batterietyp wählen. Kontaktieren Sie den Kundendienst, ob ein Batterieersatzteil ausgetauscht werden kann.
• Batterien immer korrekt und unter Berücksichtigung der Polaritäten (+/-) einlegen.
• Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, Schutzhandschuhe anziehen und das Batteriefach mit einem trockenen Tuch reinigen.
• Verschluckungsgefahr! Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Bei Verschlucken sofort ärztliche Hilfe aufsuchen. Das Verschlucken kann zu schweren inneren Verbrennungen und dem Tod führen.
• Niemals Kindern erlauben, Batterien ohne Aufsicht eines Erwachsenen auszutauschen.

HINWEIS

• Informationen zum Entfernen und / oder Austauschen der Batterie finden Sie in Kapitel 10 Entsorgung oder auf der Homepage.
• Batterieersatzteile entfernt von Metallgegenständen, in gut belüfteten, trockenen und kühlen Räumen lagern.
• Batterien sauber und trocken halten.
• Batterien von Wasser fernhalten.

5. GERÄTEBESCHREIBUNG

Die dazugehörigen Zeichnungen sind auf Seite 3 abgebildet.

1 EIN/AUS-Taste
2 LED-Ring
3 Bürstenaufsatz
4 Griffmulde
5 USB-C-Anschluss
6 Bürstenaufsatz Silikon
7 Bürstenaufsatz Exfoliation
8 Bürstenaufsatz Sensitiv

6. ANWENDUNG

6.1 Inbetriebnahme

Vor der ersten Verwendung müssen Sie das Gerät für 90 Minuten vollständig aufladen. Ein vollständig aufgeladenes Gerät hat eine Betriebsdauer von ca. 50 Minuten.

Gehen Sie dabei wie folgt vor:

1. Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem USB-C-Anschluss 5 und einem Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten).
2. Stecken Sie den Netzadapter in eine geeignete Steckdose. Der LED-Ring 2 blinkt während des Ladevorgangs weiß.
3. Stecken Sie den gewünschten Bürstenaufsatz auf das Gerät. Drehen Sie ihn gegebenenfalls vorsichtig nach rechts und links, bis er hör- und spürbar einrastet.

HINWEIS

Das Gerät lässt sich während des Ladevorgangs nicht verwenden.

1. Sobald der LED-Ring 2 dauerhaft weiß leuchtet, ist die Batterie vollständig geladen. Nach dem abgeschlossenen Ladevorgang leuchtet der LED-Ring 2 noch für 10 Minuten auf und erlischt dann. Wenn Sie das USB-C-Kabel aus dem Gerät herausziehen, erlischt der LED-Ring 2 ebenfalls. Das Gerät ist nun betriebsbereit.

Wenn die Batterielaufzeit weniger als 10 % beträgt, beginnt der LED-Ring 2 rot zu blinken.

6.2 Anwendung beginnen

VORSICHT

Kommt es bei Verwendung der Gesichtsbürste zum Auftreten von Beschwerden, unterbrechen Sie den Gebrauch umgehend und konsultieren Sie Ihren Arzt.

Sie können das Gerät zur Anwendung entweder mit der Hand umgreifen oder die Griffmulde 4 zwischen Zeigefinger und Mittelfinger

platzieren (siehe Abbildungen A und B auf Klappseite 3).

1. Befeuchten Sie den aufgesetzten Bürstenaufsatz mit Wasser. Verwenden Sie das Gerät nie mit einem trockenen Bürstenaufsatz, da dies die Haut reizen könnte.
2. Tragen Sie ein Reinigungsgel auf die Gesichtshaut auf.
3. Um das Gerät einzuschalten, halten Sie die EIN/AUS-Taste 1 kurz gedrückt. Der LED-Ring 2 leuchtet weiß auf und der Bürsten-aufsatz beginnt sich zu drehen.
4. Das Gerät besitzt zwei Geschwindigkeitsstufen. Um zwischen den Geschwindigkeitsstufen zu wechseln, drücken Sie kurz die EIN/AUS-Taste 1. In der höheren Geschwindigkeitsstufe leuchtet der LED-Ring 2 heller.
5. Führen Sie nun das Gerät zum Gesicht und reinigen Sie Ihre Gesichtshaut mit gleichmäßigen Bewegungen um Rückstände, Schmutz und abgestorbene Hautzellen zu entfernen.

Um eine angenehme Behandlung zu gewährleisten, drücken Sie den rotierenden Bürstenaufsatz nicht zu fest auf die Haut. Behandeln Sie eine Hautpartie maximal 20 Sekunden lang. Die empfohlene Anwendungsdauer pro Anwendung beträgt 1 Minute. Das Gerät schaltet sich nach 5 Minuten automatisch ab.

1. Schalten Sie nach der Behandlung das Gerät wieder aus. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die EIN/AUS-Taste 1 so oft, bis sich das Gerät ausschaltet (auf Stufe1 zweimal drücken, auf Stufe 2 einmal drücken). Der LED-Ring 2 erlischt.
2. Reinigen Sie Ihre Haut gründlich mit Wasser, um jegliche Rückstände von Ihrer Haut zu entfernen.
3. Tupfen Sie Ihr Gesicht mit einem Handtuch trocken und tragen Sie anschließend eine Feuchtigkeitscreme mit gleichmäßigen, kreisenden Bewegungen auf.

6.3 Tastensperre

Das Gerät besitzt eine Tastensperre, damit sich das Gerät nicht unbeabsichtigt einschaltet (z. B. auf Reisen im Koffer oder in einer Tasche).

1. Um die Tastensperre zu aktivieren, halten Sie die EIN/AUS-Taste 1 für 3 Sekunden gedrückt. Der LED-Ring 2 blinkt dreimal zur Bestätigung.

2. Um die Tastensperre zu deaktivieren, halten Sie erneut die EIN/AUS-Taste 1 für 3 Sekunden gedrückt.

7. REINIGUNG UND PFLEGE

HINWEIS

Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, ziehen Sie den Aufsatz vom Gerät ab.

- Reinigen Sie die Aufsätze nach jeder Anwendung gründlich mit Wasser.

- Reinigen Sie das Gerät niemals mit Reinigungsmitteln, die Alkohol, Benzin oder Aceton enthalten.

- Reinigen Sie das Gerät nur in der angegebenen Weise.

- Tupfen Sie das Gerät mit einem flusenfreien Tuch trocken.

- Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Falls dies doch einmal der Fall sein sollte, verwenden Sie das Gerät erst dann wieder, wenn es völlig trocken ist.

8. ZUBEHÖRUND/ODER ERSATZTEILE

Für den Erwerb von Zubehör und/oder Ersatzteile besuchen Sie www.beurer.com oder wenden Sie sich an die jeweilige Serviceadresse (lt. Serviceadressliste) in Ihrem Land. Außerdem sind Zubehör und/oder Ersatzteile zusätzlich im Handel erhältlich.

Bürsten- typ	Bürsten- aufsatz Exfoliation	Bürsten- aufsatz Sensitiv	Bürstenauf- satz Silikon
Verwen- dung	Wöchentli- ches Peeling zur sanften Entfernung überschüssiger Hautpartikel	Sanfte tägliche Reinigung	Tägliche Reinigung
Hauttyp	Normale Haut, Misch-Haut, fettige Haut	Empfind- liche Haut	Alle Haut- typen
Aus- tausch	Nach 4 Monaten	Nach 4 Monaten	Nach 6 Monaten
Artikel- nummer	110.187 110.186 110.185

9. WAS TUN BEI PROBLEMEN?

Problem	Behebung
Das Gerät lässt sich nicht einschalten	Vergewissern Sie sich, dass Sie die EIN-/AUS-Taste beim Einschalten lang und fest genug gedrückt haben. Laden Sie das Gerät wie in dieser Gebrauchs-anweisung beschrieben auf. Falls sich das Gerät immer noch nicht einschalten lässt, kontaktieren Sie den Kundendienst.
Problem Behebung
Das Gerät reinigt nicht mehr so gut wie zu Beginn	Die Bürste ist abgenutzt. Tauschen Sie die Bürste aus. Wenn Sie keine Ersatzbürsten mehr haben, können Sie welche nachbestellen (siehe „Zubehör und/oder Ersatzteile“).

10. ENTSORGUNG

Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entfernt werden. Die Entsorgung kann über entsprechende Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften bei der Entsorgung der Materialien. Entsorgen Sie

das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde. Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte erhalten Sie z. B. bei der örtlichen Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung, den örtlichen Müllentsorgungsunternehmen oder bei Ihrem Händler.

Die verbrauchten, vollkommen entladenen Batterien müssen Sie über speziell gekennzeichnete Sammelbehälter, Sondermüllannahmestellen oder über den Elektrohändler entsorgen. Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, die Batterien zu entsorgen.

Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien:

Pb = Batterie enthält Blei, Cd = Batterie enthält Cadmium, Hg = Batterie enthält Quecksilber.

Hinweise für Verbraucher zur Altgeräteentsorgung und Verschrottung in Deutschland

Besitzer von Altgeräten können diese im Rahmen der durch die öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger eingerichteten und zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten unentgeltlich abgeben, damit eine ordnungsgemäße Entsorgung der Altgeräte sichergestellt ist. Die Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben.

Außerdem ist die Rückgabe unter bestimmten Voraussetzungen auch bei Vertreibern möglich.

Gemäß Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) sind die folgenden Vertreiber zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten verpflichtet:

Elektro-Fachgeschäfte, mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern

- Lebensmittelläden mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. - Versandhandel, wobei die Pflicht zur 1:1-Rücknahme im privaten Haushalt nur für Wärmeüberträger (Kühl-/Gefriergeräte, Klimageräte u.a.), Bildschirmgeräte und Großgeräte gilt. Für die 1:1-Rücknahme von Lampen, Kleingeräten und kleinen ITu. Telekommunikationsgeräten sowie die 0:1-Rücknahme müssen Versandhändler Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum Endverbraucher bereitstellen.

Diese Vertreiber sind verpflichtet,

- bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und

- auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft

oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt. Enthalten die Produkte Batterien und Akkus oder Lampen, die aus dem Altgerät zerstörungsfrei entnommen werden können, müssen diese vor der Entsorgung entnommen werden und getrennt als Batterie bzw. Lampe entsorgt werden.

Sofern das alte Elektro- bzw. Elektronikgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben.

Umweltfreundliche Entsorgung

Der Umwelt zuliebe empfehlen wir Ihnen, die einzelnen Komponenten, insbesondere die Batterie, getrennt voneinander zu entsorgen.

1. Die Schraube mit einem passenden Schraubenzieher am USB-C-Anschluss aufdrehen.
2. Obere Abdeckung im Uhrzeigersinn aufdrehen und mit der Taste nach oben abziehen.
3. Wasserabdeckung nach oben abziehen.
4. Batterieanschluss abziehen.
5. Batterie nach oben rausziehen und getrennt entsorgen.

Eingang Gerät 5,0	V 1,0 A,5,0 W
Maße	Gerät:Durchmesser 60 mmHöhe mit BürstenaufsatzSilikon: 60 mmHöhe mit BürstenaufsatzExfoliation und Sensitiv: 67 mmBürstenaufsätzeSilikon: Durchmesser 48 mm und Höhe 13 mmExfoliation und Sensitiv: Durchmesser 47 mm und Höhe 20 mm
Gewicht	Gerät: 89 gBürstenaufsatz Silikon: 11 gBürstenaufsatz Exfoliation/Sensitiv: 14 g
Akku:KapazitätNennspannungTypbezeichnung	350 mAh3,7 VLithium-Ionen Batterie

12. GARANTIE

Nähere Informationen zur Garantie und den Garantiebedingungen finden Sie im mitgelieferten Garantie-Faltblatt.

ENGLISH

3. VOORGESCHREVEN GEBRUIK

• 1 handenhet
  • 1 borsttillbehör Peeling
  • 1 borsttillbehör Sensitive
  • 1 borsttillbehör Silikon
  • 1 USB-C-laddningskabel

2. TECKENFÖRKLARING

1 PÅ/AV-knapp
2 LED-ring
3 Borsttillbehör
4 Urtag
5 USB-C-anslutning
6 Borsttillbehör Silikon
7 Borsttillbehör Peeling
8 Borsttillbehör Sensitive

6. ANVÄNDNING

6.1 Börja använda

9. VAD GÖR MAN OM PROBLEM UPPSTÄR?