FC 59 - Ansiktsrengöring BEURER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FC 59 BEURER

SV Vik ut sid. 3 innan du läser bruksanvisningen.

NO Åpne side 3 før du leser bruksanvisningen.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant. Följ varnings- och säkerhetsinformationen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Se till att bruksanvisningen är tillgänglig för andra användare. Använd aldrig produkten i närheten av badkar, handfat, duschar eller andra kärl som innehåller vatten eller andra vätskor.

INNEHÅLL

1. I förpackningen ingår följande: 80
2. Teckenförklaring ....80
3. Avsedd användning....81
4. Varnings- och säkerhetsinformation....82
5. Produktbeskrivning....83
6. Användning ....83
   6.1 Börja använda....83
   6.2 Börja använda produkten....84
   6.3 Knapplås....84
7. Rengöring och underhåll 84
8. Tillbehör och/eller reservdelar....85
9. Vad gör man om problem uppstår? 85
10. Avfallshantering 85
11. Tekniska specifikationer 86
12. Garanti....86

1. I FÖRPACKNINGEN INGÅR FÖLJANDE:

Kontrollera leveransen för att se att förpackningen är oskadad och att alla delar finns med. Kontrollera att produkten och tillbehören och/eller reservdelarna inte har några synliga skador och att allt förpackningsmaterial har avlägsnats innan du använder produkten. Använd inte produkten om du är osäker, utan vänd dig till återförsäljaren eller till vår kundtjänst på angiven adress.

Följande symboler används på produkten, i bruksansvisningen, på förpackningen och på typskylten för produkten.

WARNING

Betecknar en potentiell fara. Om den inte undviks kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

VAR FÖRSIKTIG

Betecknar en potentiell fara. Om den inte undviks kan det leda till lätta eller mindre allvarliga personskador.

OBSERVERA

Betecknar en potentiellt skadlig situation. Om den inte undviks kan enheten eller något i dess omgivning skadas.

	ProduktinformationHänvisar till viktig information
	Läs anvisningarna
	Elektriska produkter får inte slängas i hushållsavfallet
	Batterier som innehåller skadliga ämnen ska inte kasseras som hushållsavfall
	Tillverkare
	CE-märkningDenna produkt uppfyller kraven i gällande europeiska och nationella riktlinjer.
	Separera produkten och förpackningskomponenterna och avfallshantera enligt kommunala föreskrifter.
	Märkning för identifiering av förpackningsmaterial.A = materialförkortning,B = materialnummer: 1-7 = plast,20-22 = papper och kartong
	Produkt med kapslingsklass 2

EAC	Produkterna har bevisats uppfylla kraven i EAEU:s tekniska regelverk.
IPX7	Skydd mot tillfällig nedsänkning i vatten. Produkten kan sänkas ned till 1 meters djup i upp till 30 minuter.
	Lämplig för användning i badkaret eller i duschen
	Likström
	USB-C
UKCA	UKCA-märkning (United Kingdom Conformity Assessed) Märkning för bedömning av överensstämmelse för Storbritannien
	Symbol för importör

3. AVSEDD ANVÄNDNING

Produkten får enbart användas i ansiktet på människor (med undantag för området kring ögon och mun). Produkten är endast avsedd att användas på det sätt som beskrivs i denna bruksanvisning. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår till följd av olämplig eller felaktig användning.

4. VARNINGS- OCH SÄKER-HETSINFORMATION

WARNING

• Förpackningsmaterialet innebär en kvävningsrisk! Håll barn borta från förpackningsmaterialet.
• Innan du använder produkten ska du kontrollera att produkten och tillbehören inte har några synliga skador.
• Använd inte produkten om du är osäker, utan vänd dig till återförsäljaren eller till vår kundtjänst på angiven adress.
• Lossa nätkabeln från handenheten innan den rengörs i vatten.
• Om apparaten används i ett badrum ska kontakten dras ut efter användning, eftersom närheten till vatten utgör en fara även när apparaten är avstängd.
• Skydda produkten mot långvarigt direkt solljus, extrem värme eller kokande vatten.
• Undvik slipande rengöringsmedel och skötselprodukter baserade på aluminium-moxid eller silikon.
• Produkten är endast avsedd för hushåll/privat bruk, inte för kommersiellt bruk.
• Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktion eller bristande erfarenhet och kunskap, förutsatt att de övervakas eller har fått instruktioner i hur de ska använda produkten på ett säkert sätt och förstår vilka riskerna är.
• Barn får inte leka med produkten.
• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn om de inte övervakas.
• Om produktens nätkabel skadas måste kabeln kasseras.
• Öppna eller reparera aldrig produkten på egen hand eftersom det då inte längre går att garantera att den kommer att fungera felfritt. Om denna anvisning inte följs upphör garantin att gälla.

WARNING

Använd INTE produkten:

• om du har hudsprickor.
• på öppna sår.
• om du lider av hudsjukdomar eller hudirritationer.
• direkt efter att du har solat.
• om du tar mediciner som innehåller steroider.

VAR FÖRSIKTIG

Elektroniska apparater får endast repareras av utbildade elektriker. Felaktigt utförda reparationer kan utsätta användaren för stor fara. Om produkten slutar fungera eller skadas ska den repareras på en kvalificerad verkstad.

OBSERVERA

Anvisningar för hantering av batterier

WARNING

• Risk för explosion! Brandrisk! Om nämnda anvisningar inte följs kan det leda till personskador, överhettning, läckage, utsläpp av gaser, materialskador, explosion eller brand.
• Använd alltid rätt eller medföljande ladd-kabel/laddare/nätdel för laddning.
• Undvik kontinuerlig laddning och överladdning. Dra ut laddarens stickkontakt ur eluttaget efter slutförd laddning.
• Använd endast med lämplig nätadapter.
• Ladda produkten under uppsikt och var uppmärksam på värmeutveckling, deformering och gasutsläpp. Avbryt laddningen om du är osäker.
• Avfallshantera defekta batterier/laddnings-kablar/laddare omedelbart och i enlighet med gällande lokala föreskrifter (se kapitlet 10 Avfallshantering).

• Kasta inte produkten eller batterier i öppen eld.

• Produkten och batterierna får aldrig laddas ur, värmas upp, tas isär, öppnas, krossas, deformeras, inneslutas, modifieras eller utsättas för stötar.

• Kortslut aldrig batterierna eller kontakterna på den batteridrivna produkten.
• Skydda produkten och batterierna från direkt solljus, regn, stark värme och vatten.
• Om batterier utsätts för extremt höga temperaturer eller extremt lågt lufttryck kan det orsaka explosion eller läckage av brännbara vätskor och gaser.
• Om vätska från ett batteri kommer i kontakt med hud eller ögon måste du skölja det aktuella området med vatten och kontakta sjukvården.
• Använd inte modifierade eller skadade batterier/laddningskablar/laddare.
• Välj alltid rätt batterityp. Kontakta kundtjänst för att ta reda på om en batterikomponent kan bytas ut.
• Sätt alltid i batterierna korrekt och med hänsyn till polariteten (+/-).
• Om ett batteri läcker ska batterifacket rengöras med en torr trasa. Använd skyddshandskar vid rengöringen.
• Sväljningsrisk! Förvara alltid batterier utom räckhåll för barn. Kontakta läkare omedelbart vid sväljning. Sväljning av batterier kan leda till allvarliga inre brännskador och är förenat med livsfara.
• Barn får endast byta batterier under uppsikt av en ansvarig vuxen person.

OBSERVERA

• Information om hur du tar ur och/eller byter batteriet finns i avsnitt 10, Avfallshantering, eller på webbplatsen.
• Förvara batterikomponenter på avständ från metallföremål i ett väl ventilerat, torrt och svalt utrymme.
• Se till att hålla batterierna rena och torra.
• Låt inte batterierna komma i kontakt med vatten.

5. PRODUKTBESKRIVNING

Tillhörande bilder visas på sidan 3.

Innan du använder produkten första gången måste den laddas helt i 90 minuter. En fulladdad produkt kan användas i cirka 50 minuter.

Gör så här:

1. Anslut USB-laddningskabeln till USB-C-an-slutningen 5 och en nätadapter (ingår ej i leveransomfattningen).
2. Anslut nätadaptern till ett lämpligt eluttag. LED-ringen 2 blinkar vitt under laddningen.
3. Sätt på önskat borsttillbehör på produkten. Vrid den vid behov försiktigt åt höger och vänster tills du hör och känner att tillbehöret hakar fast.

OBSERVERA

Produkten kan inte användas under laddningen.

1. När LED-ringen 2 lyser med fast vitt sken är batteriet fulladdat. När laddningen är klar lyser LED-ringen 2 i ytterligare 10 minuter och slocknar sedan. När USB-C-kabeln dras ut ur enheten slocknar även LED-ringen 2. Nu kan du börja använda produkten.

När batteritiden är mindre än 10 % börjar LED-ringen 2 blinka rött.

6.2 Börja använda produkten

VAR FÖRSIKTIG

Om du drabbas av besvär när du använder ansiktsborsten ska du omedelbart avbryta behandlingen och kontakta läkare.

För att använda produkten, greppa antingen produkten med handen eller placera urtaget 4 mellan pekfingret och långfingret (se bilderna A och B på den utfällbara sidan 3) för användning.

1. Fukta det påsatta borsttillbehöret med vatten. Använd aldrig produkten med ett torrt borsthuvud, eftersom det kan irritera huden.
2. Applicera en rengöringsgel i ansiktet.
3. Håll PÅ/AV-knappen 1 intryckt en kort stund för att starta produkten. LED-ringen 2 lyser vitt och borsttillbehöret börjar rotera.
4. Produkten har två hastighetslägen. Tryck kort på PÅ/AV-knappen 1 för att växla mellan hastighetsnivåerna. På den högre hastighetsnivån lyser LED-ringen 2 starkare.
5. För nu produkten mot ansiktet och rengör ansiktshuden med jämna rörelser för att avlägsna rester, smuts och döda hudceller.

För att behandlingen ska vara behaglig är det viktigt att inte trycka det roterande borsthuvudet för hårt mot huden.

Behandla ett hudparti i maximalt 20 sekunder. Den rekommenderade användningstiden per användningstillfälle är 1 minut. Produkten stängs av automatiskt efter 5 minuter.

1. Stäng av produkten igen efter behandlingen. Stäng av produkten genom att trycka på PÅ/AV-knappen 1 tills produkten stängs av (tryck två gånger på nivå 1, tryck en gång på nivå 2). LED-ringen 2 slocknar.

2. Rengör huden noggrant med vatten för att avlägsna alla rester från huden

3. Klappa ansiktet torrt med en handduk och applicera därefter en fuktighetskräm med jämna cirkelrörelser.

6.3 Knapplås

Produkten har ett knapplås för att förhindra oavsiktlig påslagning (t.ex. i resväskan eller i en väska under resor).

1. Håll PÅ/AV-knappen 1 intryckt i 3 sekunder för att aktivera knapplåset. LED-ringen 2 blinkar tre gånger för att bekräfta.
2. För att inaktivera knapplås, håll PÅ/AV-knappen 1 intryckt igen i 3 sekunder.

7. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

OBSERVERA

Dra av tillbehöret från produkten innan rengöring.

• Rengör tillbehören grundligt med vatten efter varje användning.
• Rengör aldrig produkten med rengöringsmedel som innehåller alkohol, bensin eller aceton.
• Rengör inte produkten på annat sätt än enligt anvisningarna.
• Klappa produkten torr med en luddfri trasa.
• Se till att inget vatten tränger in i produkten. Om detta ändå skulle inträffa väntar du med att använda produkten tills den är helt torr.

8. TILLBEHÖR OCH/ELLER RESERVDELAR

För att köpa tillbehör och/eller reservdelar, gå in på www.beurer.com eller kontakta den relevanta serviceavdelningen (enligt listan med serviceadresser) i ditt land. Tillbehör och/eller reservdelar finns även hos återförsäljare.

Borst- typ	Borsttillbehör Peeling	Borsttillbehör Sensitive	Borsttillbehör Silikon
Använd- ning	Peeling varje vecka för skonsamt avlägsnande av döda hudceller	Skonsam daglig rengöring	Daglig rengöring
Hudtyp	Normal hy, blandhy, fet hy	Känslig hy Alla hudtyper
Byte	Efter 4 månader	Efter 4 månader	Efter 6 månader
Artkel- nummer	110.187 11	0.186 110.185

Problem Åtgärd
Produkten startar inte	Kontrollera att PÅ/AV-knappen hålls nedtryckt tillräckligt länge med ett fast grepp vid på-slagning. Ladda produkten på det sätt som beskrivs i denna bruksanvisning. Om produkten fortfarande inte går att slå på kontaktar du kundtjänst.
Produkten rengör inte så bra som i början	Borsten är nött. Byt ut borsten. Du kan beställa fler reservbor-star (se "Tillbehör" och/eller "Reservdelar").

10. AVFALLSHANTERING

Av miljöskäl får produkten inte kastas i hus- hållsavfallet när den är förbrukad. Lämna den

till en återvinningscentral. Följ de lokala föreskrifterna för avfallshantering av olika material. Produkten ska avfallshanteras i enlighet med EG-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller

elektroniska produkter – WEEE. Vänd dig till din kommun om du har frågor. Information om återvinningsställen för förbrukade produkter får du av den kommun där du är bosatt, lokalt återvinningsföretag eller från återförsäljare.

Förbrukade, urladdade batterier ska kasseras i märkta insamlingsbehållare eller lämnas tillbaka till affären. Batterier ska enligt lag kasseras på särskilt sätt.

Följande teckenkombinationer förekommer på batterier som innehåller skadliga ämnen:

Pb = batteriet innehåller bly Cd = batteriet innehåller kadmium Hg = batteriet innehåller kvicksilver

Miljövänlig avfallshantering

Av miljöskäl rekommenderar vi att du sorterar de olika komponenterna, särskilt batterierna, separat vid avfallshantering.

1. Skruva ur skruven på USB-C-anslutningen med en lämplig skruvmejsel.
2. Skruva upp det övre skyddet medurs och dra av det uppåt med knappen.
3. Dra vattenhöljet uppåt och ta av det.
4. Koppla bort batterianslutningen.
5. Dra ut batteriet uppåt och avfallshantera det separat.

Produktens ingång	5,0 V =1,0 A, 5,0 W
Mått	Produkt:Diameter 60 mmHöjd med borstillbehörSilikon: 60 mmHöjd med borstillbehörPeeling och Sensitive:67 mmBorstillbehörSilikon: Diameter 48 mmoch höjd 13 mmPeeling och Sensitive:Diameter 47 mm ochhöjd 20 mm
Vikt	Produkt: 89 gBorstillbehör Silikon: 11 gBorstillbehör Peeling/Sensitive 14 g
Batteri:KapacitetNominellspänningTypbeteckning	350 mAh3,7 VLitiumjonbatteri

12. GARANTI

Mer information om garantin och garanti-villkoren hittar du i den medföljande garanti-foldern.

NORSK