FC 59 - Ansigtsrens BEURER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FC 59 BEURER

DA Fold side 3 ud, før du læser betjeningsvejledningen.

Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem. Overhold advarslerne og sikkerhedsanvisningerne. Opbevar betjeningsvejledningen til senere brug. Gør betjeningsvejledningen tilgængelig for andre brugere. Vedlæg også betjeningsvejledningen ved overdragelse af apparatet.

INDHOLD

1. Leveringsomfang....73
2. Symbolforklaring 73
3. Tilsigtet brug....74
4. Advarsler og sikkerhedsanvisninger....75
5. Beskrivelse af apparatet....76
6. Anvendelse....76
   6.1 Ibrugtagning....76
   6.2 Start anvendelsen....77
   6.3 Tastelås 77
7. Rengøring og vedligeholdelse....77
8. Tilbehør og/eller reservedele....78
9. Sådan løser du driftsproblemer....78
10. Bortskaffelse....78
11. Tekniske data....79
12. Garanti....79

1. LEVERINGSOMFANG

Kontrollér, at den leverede vares emballage er ubeskadiget, og at alt er med. Kontrollér inden brug, at apparatet og det medfølgende tilbehør og/eller reservedele ikke har synlige skader, samt at alt emballagemateriale er fjernet. Anvend ikke apparatet i tvivlstilfælde, og kontakt din forhandler eller den anførte kundeserviceadresse, hvis du har spørgsmål.

• 1 håndapparat
• 1 Børstetilbehørsdel Eksfoliering
• 1 Børstetilbehørsdel Sensitiv
• 1 Børstetilbehørsdel Silikone
• 1 USB-C-ladekabel

2. SYMBOLFORKLARING

Følgende symboler anvendes på apparatet, i betjeningsvejledningen, på emballagen og på apparatets typeskilt:

ADVARSEL

Betegner en potentiel fare. Hvis den ikke undgås, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG

Betegner en potentiel fare. Hvis den ikke undgås, kan det resultere i lette eller mindre kvæstelser.

BEMAERK

Betegner en muligvis farlig situation. Hvis den ikke undgås, kan det medføre beskadigelse af udstyret eller dets omgivelser.

Produktoplysninger

Vigtige oplysninger

Læs anvisningerne

Elektriske apparater må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald

Batterier, der indeholder skadelige stoffer, må ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald

Producent

CE-mærkning

Dette produkt opfylder kravene i de gældende europæiske og nationale direktiver.

Produktet og emballagekomponenterne skal adskilles og bortskaffes i henhold til de lokale bestemmelser.

Mærkning til identifikation af emballagemateriale.

Beskyttelse mod midlertidig nedsænkning. Apparatet kan nedsænkes i op til 1 meters dybde i op til 30 minutter.

UKCA-mærket Overensstemmelsesvurderings- mærke for Storbritannien

Importørsymbol

3. TILSIGTET BRUG

Anvend kun apparatet i det menneskelige ansigt (undtagen øjen- og mundområderne). Apparatet er kun beregnet til det formål, som er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader, der opstår som følge af ukorrekt eller uforsigtig brug.

4. ADVARSLEROG SIKKERHEDS- ANVISNINGER

ADVARSEL

• Emballagematerialet kan medføre fare for kvælning! Hold børn på afstand af emballagematerialet.
• Kontrollér apparatet og tilbehøret for synlige skader før brugen.
• Anvend ikke apparatet i tvivlstilfælde, og kontakt din forhandler eller den anførte kundeserviceadresse, hvis du har spørgsmål.
• Den håndholdte del skal kobles fra tilslutningsledningen, inden den rengøres i vand.
• Hvis apparatet anvendes på et badeværelse, skal netstikket trækkes ud efter brug, da vand udgør en fare, også selvom apparatet er slukket.
• Beskyt apparatet mod længere tids direkte sollys, ekstrem varme og kogende vand.
• Undgå skurende rengøringsmidler og renseprodukter, der er baseret på ler eller silikone.
• Apparatet er kun beregnet til privat brug og derhjemme, ikke til erhvervsmæssig brug.
• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og derover samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental funktionsevne eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet undervist i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne farer.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengørings- og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
• Hvis el-ledningen til dette apparat bliver beskadiget, skal den bortskaffes.

- Apparatet må under ingen omstændigheder åbnes eller repareres, da en fejlfri funktion ellers ikke længere kan garanteres. Overholdes dette ikke, bortfalder garantien.

ADVARSEL

Brug IKKE apparatet,

• hvis du har sprukken hud.
• på åbne sår.
• hvis du lider af hudsygdomme eller hudirritationer.
• lige efter solbadning.
• hvis du indtager medicin, som indeholder steroider.

FORSIGTIG

Reparationer af elapparater må kun udføres af fagfolk. Reparationer, der ikke er udført korrekt, kan medføre betydelig fare for brugeren. I tilfælde af en defekt eller beskadigelse skal apparatet repareres på et kvalificeret fagværksted.

BEMÆRK

Anvisninger vedrørende håndtering af batterier

ADVARSEL

• Eksplosionsfare! Brandfare! Hvis disse forholdsregler ikke overholdes, kan det medføre personskade, overophedning, lækage, udluftning, brud, eksplosion eller brand.
• Brug altid det korrekte eller den medfølgende opladeledning/oplader/netdel til opladning.
• Undgå vedvarende opladning eller over- opladning. Tag stikket ud af opladeren, när det er opladet.
• Må kun anvendes sammen med den tilsvarende strømadapter.
• Oplad apparatet under opsyn, og vær opmærksom på varmeudvikling, deformering

og udgasning. Afbryd opladningen i tvivl-stilfælde.

• Defekte batterier/ladekabler/opladere skal straks bortskaffes korrekt (se kapitlet 10 Bortskaffelse).
• Kast aldrig apparatet eller batterier ind i ild.
• Apparatet eller batterierne må aldrig tvangsaflades, opvarmes, adskilles, åbnes, knuses, deformeres, indkapsles, ændres eller udsættes for stød.
• Kortslut aldrig batterierne eller tilslutningerne på det batteridrevne apparat.
• Beskyt apparatet og batterierne mod direkte sollys, regn, varme og vand.
• Hvis batterier udsættes for et miljø med ekstremt høje temperaturer eller ekstremt lavt lufttryk, kan det forårsage en eksplosion eller udslip af brændbare væsker og gasser.
• Hvis lækket batterisyre kommer i kontakt med hud eller øjne, skal det pågældende sted skylles med vand, og man skal søge læge.
• Brug ikke ændrede eller beskadigede batterier/ladekabler/opladere.
• Vælg altid den rigtige batteritype. Kontakt kundeservice for at få udskiftet en batterireservedel.
• Batterierne skal altid isættes korrekt og under hensyntagen til polariteterne (+/-).
• Hvis der er løbet batterisyre ud af et batteri, skal du tage beskyttelseshandsker på og rense batterirummet med en tør klud.
• Kvælningsfare! Opbevar batterierne uden for børns rækkevidde. Ved indtagelse, kontakt omgående læge. Indtagelse kan medføre alvorlige indre forbrændinger og død.
• Tillad aldrig børn at udskifte batterier uden opsyn af en voksen.

BEMÆRK

• Se i kapitel 10 Bortskaffelse eller på hjemmesiden for at få oplysninger om, hvordan du fjerner og/eller udskifter batteriet.
• Batterireservedele skal opbevares på afstand af metalgenstande i godt ventilerede, tørre og kølige rum.
• Hold batterierne rene og tørre.
• Lad ikke batterierne komme i nærheden af vand.

Før den første ibrugtagning skal du lade apparatet helt op i 90 minutter. Et helt opladet apparat har en driftstid på ca. 50 minutter.

Gør følgende:

1. Forbind USB-ladekablet med USB-C-stikket 5 og en netadapter (medfølger ikke).
2. Sæt netadapteren i en egnet stikkontakt. LED-ringen 2 blinker hvidt under opladningen.
3. Sæt den ønskede børstetilbehørsdel på apparatet. Drej den om nødvendigt forsigtigt mod højre og venstre, indtil den går hørbart og mærkbart i indgreb.

BEMÄRK

Apparatet kan ikke bruges under opladningen.

1. Når LED-ringen 2 lyser konstant hvidt, er batteriet fuldt opladet. Når opladningen er afsluttet, lyser LED-ringen 2 i 10 minutter og slukker derefter. Når du trækker USB-C-kablet ud af apparatet, slukker LED-ringen 2 også. Apparatet er nu klar til brug.

Når batteritiden er mindre end 10 %, begynder LED-ringen 2 at blinke rødt.

6.2 Start anvendelsen

▲ FORSIGTIG

Hvis der under brug af ansigtsbørsten opstår ubehag, skal du omgående holde op med at bruge den og konsultere en læge.

Du kan ved anvendelsen enten tage fat i apparatet med hånden eller placere griberillen 4 mellem pegefingeren og langfingeren (se billederne A og B på foldeside 3).

1. Fugt den påsatte børstetilbehørsdel med vand. Anvend aldrig apparatet med tør børstetilbehørsdel, da dette kan irritere huden.
2. Påfør rensegel på ansigtshuden.
3. Tryk kort på tænd-/sluk-knappen 1 for at tænde apparatet. LED-ringen 2 lyser hvidt, og børstetilbehørsdelen begynder at rotere.
4. Apparatet har to hastighedstrin. Tryk kort på tænd/sluk-knappen 1 for at skifte mellem hastighedstrinene. På det højere hastighedstrin lyser LED-ringen 2 lysere.
5. Før nu apparatet hen over ansigtet, og rens ansigtshuden med ensartede bevægelser for at fjerne rester, snavs og døde hudceller.

For at sikre en behagelig behandling skal du undgå at trykke den roterende børstetilbehørsdel for hårdt mod huden. Et hudområde må maks. behandles i 20 sekunder. Den anbefalede længde af hver anvendelse er 1 minut. Apparatet slukker automatisk efter 5 minutter.

1. Sluk apparatet efter endt behandling. For at slukke for apparatet skal du trykke på tænd/sluk-knappen 1 flere gange, indtil apparatet slukker (tryk to gange på trin 1, tryk én gang på trin 2). LED-ringen 2 slukker.
2. Rens huden grundigt med vand for at fjerne eventuelle rester fra huden.
3. Dup ansigtet tørt med et håndklæde, og smør derefter ansigtet ind i fugtighedscreme med jævne, cirkulære bevægelser.

6.3 Tastelås

Apparatet er udstyret med en tastelås, så apparatet ikke utilsigtet kan aktiveres (f.eks. på rejser i kufferten eller i en taske).

1. Tryk på tænd/sluk-knappen 1 i 3 sekunder for at aktivere tastelåsen. LED-ringen 2 blinker tre gange for at bekræfte.
2. Deaktiver tastelåsen ved igen at holde tænd-/sluk-knappen 1 nede i 3 sekunder.

7. RENG∅RING OG VEDLIGE-HOLDELSE

BEMÄRK

Før du begynder rengøringen, skal du trække tilbehørsdelen af apparatet.

• Rengør tilbehørsdelene med vand hver gang efter brug.
• Rengør aldrig apparatet med rengøringsmidler, der indeholder alkohol, benzin eller acetone.
• Rengør kun apparatet som angivet.
• Dup apparatet tört med en fnugfri klud.
• Sørg for, at der ikke kommer vand ind i apparatet. Hvis dette alligevel skulle ske, må apparatet først bruges igen, når det er tørret helt.

8. TILBEH∅ROG/ELLER RESERVEDELE

Tilbehør og/eller reservedele kan købes på www.beurer.com eller ved at kontakte kundeservice i dit land (se listen over kundeservice). Derudover fås tilbehør og/eller reservedele også i butikkerne.

Børste-type	Børste-tilbehørsdelEksfoliering	Børste-tilbehørsdelSensitiv	Børste-tilbehørsdelSilikone
Anven-delse	Ugentlig peeling til skånsom fjernelse af overflødige hudceller	Skånsom daglig rensning	Daglig rensning
Hud-type	Normal hud, blandet hud, fedtet hud	Følsom hud Alle hudtyper
Udskift-ning	Efter4 måneder	Efter4 måneder	Efter6 måneder
Vare-nummer	110.187 110.186 110.185

9. SÅDAN L∅SER DU DRIFTS-PROBLEMER

Problem Afhjælpning
Apparatet kan ikke tændes	Sørg for, at du trykker længe og hårdt nok på tænd-/sluk-knappen, når du vil tænde for apparatet. Oplad apparatet som beskrevet i denne betjenings-vejledning. Hvis apparatet stadigvæk ikke kan tændes, bedes du kontakte kundeservice.

Problem Afhjælpning
Apparatet renser ikke læn-gere så godt som i begyndelsen	Børsten er slidt ned. Udskift børsten. Hvis du ikke har flere reservebørster, kan du efterbestille nogle (se "Tilbehør og/eller reservedele").

10. BORTSKAFFELSE

Af hensyn til miljøet må det udtjente apparat ikke bortskaffes sammen med husholdnings-

affaldet. Bortskaffelse kan ske via den lokale genbrugsstation. Bortskaf materialerne i henhold til din kommunes regler på dette område. Apparatet skal bortskaffes i henhold til EU-direktivet om affald af

elektrisk og elektronisk udstyr – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Hvis du har spørgsmål, bedes du henvende dig til den relevante kommunale myndighed. Informationer om indsamlingssteder for dine brugte apparater fås f.eks. hos de kommunale myndigheder, lokale renovationsfirmaer eller hos din forhandler.

De brugte, helt afladede batterier skal bortskaffes i de særligt mærkede opsamlingsbeholdere, som findes på genbrugspladser og hos forhandlere af el-apparater. Du er forpligtet til at bortskaffe batterierne på miljøvenlig vis.

Disse symboler finder du på batterier, der in-

deholder skadelige stoffer:

Pb = batteriet indeholder bly

Cd = batteriet indeholder

cadmium

Hg = batteriet indeholder

kviksølv

Af hensyn til miljøet anbefaler vi, at de enkelte komponenter, især batterierne, bortskaffes separat.

1. Skru skruen på USB-C-stikket ud med en passende skruetrækker.
2. Skru den øverste afdækning op med uret, og træk den af opad med knappen.
3. Træk vandafdækningen op og af.
4. Tag batteristikket ud.
5. Træk batteriet opad og ud, og bortskaf det separat.

Apparatets indgang	5,0 V =1,0 A; 5,0 W
Mål	Apparat:Diameter 60 mmHøjde med børste-tilbehørsdel Silikone:60 mmHøjde med børste-tilbehørsdel Eksfoliering og Sensitiv: 67 mmBørstetilbehørsdeleSilikone: Diameter48 mm og højde 13 mmEksfoliering og Sensitiv:Diameter 47 mm og højde 20 mm
Vægt	Apparat: 89 gBørstetilbehørsdel Silikone:11 gBørstetilbehørsdel Eksfoli-ering/Sensitiv: 14 g
Batteri:KapacitetNominelspændingTypebetegnelse	350 mAh3,7 VLi-Ion-batteri

12. GARANTI

Nærmere oplysninger om garantien og garanti betingelserne findes i det medfølgende garantihæfte.

SVENSKA

Indikerer en mulig truende fare. Hvis den ikke unngås, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader.

FORSIKTIG

Indikerer en mulig truende fare. Hvis den ikke unngås, kan det føre til lette eller mindre personskader.

Før du tar apparatet i bruk første gang, må du lade batteriet helt opp i 90 minutter. Et fullt oppladet apparat har en driftstid på ca. 50 minutter.