HK62 - Andre husholdningsapparater BEURER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Varmepude med batteri
Mærke	Beurer
Model	HK62
Strømforsyning	Batteri (3,7V) eller 12V biladapter
Batteritype	Li-ion, type AP2, 3,7V
Opladningstid	ca. 4 timer
Antal temperaturniveauer	3 (min, medium, max)
Automatisk slukning	Efter ca. 90 minutter
Materiale	Åndbart velour
Vaskbar	Ja, maskinvaskbar op til 40°C, max. 10 gange
Sikkerhedsfunktioner	Overophedningsbeskyttelse, automatisk slukning, EMF under grænseværdier for pacemakere
Tilsigtet brug	Opvarmning af menneskekroppen, ikke til hospitaler
Pakningsindhold	Varmepude, batteripakke, oplader, køretøjsadapter, bælteforlænger, brugsanvisning
Reservedele	Batteri (art. nr. 162.271), oplader (art. nr. 546.006), køretøjsadapter (art. nr. 108.821)

Ofte stillede spørgsmål - HK62 BEURER

Hvordan oplader jeg batteriet til Beurer HK62?

Sæt opladeren i en stikkontakt (230V) og tilslut ladekontakten til stikket 'E' på batteripakken. Den røde LED lyser under opladning og slukker, når batteriet er fuldt (efter ca. 4 timer). Brug kun den originale oplader (type P-050B).

Hvor lang tid tager opladningen af batteriet?

Opladningen tager ca. 4 timer. Efter fuld opladning skifter opladeren til vedligeholdelsesopladning.

Hvordan indstiller jeg temperaturen på varmepuden?

Tryk på funktionstasten 'B' på batteripakken for at skifte mellem niveauer: 1 tryk = minimal varme (1 blå LED), 2 tryk = medium (2 blå LED'er), 3 tryk = maksimal varme (3 blå LED'er). Tryk igen for at slukke.

Hvor længe kan jeg bruge varmepuden, før den automatisk slukker?

Varmepuden slukker automatisk efter ca. 90 minutter. Dette er en sikkerhedsfunktion for at forhindre overophedning.

Kan jeg bruge varmepuden i bilen?

Ja, brug den medfølgende køretøjsadapter. Sæt adapteren i 12V cigarettænderen og tilslut den til stikket 'E' på batteripakken. Bemærk: Batteriet oplades ikke under brug i bilen.

Hvordan rengør jeg varmepuden?

Fjern først batteripakken. Små pletter kan rengøres med en fugtig klud og eventuelt flydende finvaskemiddel. Puden kan maskinvaskes ved 40°C, men maksimalt 10 gange i løbet af dens levetid. Brug en vaskepose og ingen skyllemiddel. Lad puden tørre helt, før den tilsluttes igen.

Hvad skal jeg gøre, hvis batteriet er tomt under brug?

Den røde LED på batteripakken blinker, når batteriet er næsten tomt. Varmepuden holder op med at varme. Oplad batteriet som beskrevet i brugsanvisningen (se spørgsmål 1).

Hvordan udskifter jeg batteriet i batteripakken?

Skru bagsiden af kabinettet løs (4 stjerneskruer). Afbryd den hvide stikkontakt fra printpladen. Udskift batteriet og tilslut det nye. Sørg for, at kablet passer gennem udskæringen i printpladen. Luk kabinettet og skru det fast. Brug kun originale erstatningsbatterier (art. nr. 162.271).

Hvorfor blinker alle 3 LED'er på batteripakken?

Dette indikerer, at varmepuden ikke er tilsluttet korrekt, eller at der er en fejl. Kontroller forbindelsen mellem puden og batteripakken. Hvis blinkningen fortsætter, send produktet til kundeservice.

Er Beurer HK62 sikker for personer med pacemaker?

Ja, de elektromagnetiske felter ligger langt under grænseværdierne (elektrisk feltstyrke max. 5000 V/m, magnetisk max. 80 A/m, strømtæthed max. 0,1 mT). Kontakt dog din læge og pacemakerproducenten før brug.

BRUGSANVISNING HK62 BEURER

Må ikke bruges sammenfoldet eller sammenskudt!

Ikke stikk näler i produktet!

De tekstiler, der bruges i dette apparat, opfylder de høje humanøkologiske krav i Öko-Tex Standard 100, som der er eftervist af Textilprüfinstitut Testex, Zürich.

Det glæder os, at du har besluttet dig for et produkt i vores sortiment. Vores navn står for gennemprøvede produkter af høj kvalitet inden for områderne varme, vægt, blodtryk, krops-temperatur, puls, blid terapi, massage og luft.

Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem, opbevar den til senere brug og gør den tilgængelig for andre brugere, og iagttag henvisningerne.

Med venlig anbefaling

Dit Beurer-team

Leveringsomfang: 1 batteridrevet varmepude, 1 batteripakke, 1 oplader, 1 biladapter, 1 selebåndsforlængelse, denne brugsanvisning

1. Vigtige sikkerhedshenvisninger - læs den omhyggeligt og opbevar den til senere brug

Hvis følgende henvisninger ikke iagttages, kan det medføre tilskadekomst af personer eller materielle skader (elektrisk stød, forbrænding, brand). Følgende sikkerheds- og farehenvisninger tjener ikke kun til beskyttelse af dit eller andre personers helbred, men også til beskyttelse af produktet. lagttag derfor disse sikkerhedshenvisninger og lad denne vejledning følge med, hvis produktet videregives til andre.

• Brug kun denne batteridrevne varmepude til det formål, der er beskrevet i denne brugsanvisning.
• Denne batteridrevne varmepude er ikke beregnet til brug i sygehuse.

Denne batteridrevne varmepude er ikke beregnet til at blive benyttet af personer (inklusive børn) med indskrænkede fysiske, sensoriske og åndelige evner, eller manglende erfaring og/eller manglende viden, medmindre de er under opsyn af en person, som har ansvaret for deres sikkerhed.

- Må ikke anvendes til hjælpeløse personer, små børn eller varmefølsomme personer (f.eks. diabetikere, personer med sygdomsbetingede ændringer i huden eller arrede områder på anvendelsesstedet eller efter indtagelse af smertestillende medicin eller alkohol).

- For lang anvendelsestid kan medføre forbrændinger i huden.

- OBS! Fald aldrig i søvn, mens varmepuden er tændt.

- Placer ikke varmepuden på legemsdele, der er betændt, skadet eller hævet. Hvis du er i tvivl, skal du inden brugen søge råd hos din læge.

- De elektriske og magnetiske felter, der udsendes af denne batteridrevne varmepude, kan eventuelt forstyrre funktionen af din pacemaker. De ligger dog langt under grænseværdierne: elektrisk feltstyrke: max. 5000 V/m, magnetisk feltstyrke: max. 80 V/m, magnetisk fluxtæthed: maks. 0,1 milli-tesla. Ret derfor forespørgsel til din læge og producenten af din pacemaker, inden du bruger denne batteridrevne varmepude.

- Batteripakke og tilslutninger skal være beskyttet mod fugt, stød og direkte sollys.

- Batterierne i batteripakken må ikke skilles ad, kastes i åben ild eller kortsluttes.

• Brug kun den medfølgende originale batterioplader (type P-050B) til opladning af batteripakken. Opladeren er konstrueret til indendørs brug og må ikke udsættes for fugt.

• Denne batteridrevne varmepude

• må kun tilsluttes til den spænding, de er angivet på apparatet,

• må kun anvendes sammen med den medfølgende originale batteripakke type AP2,
• må ikke være tændt uden opsyn,
• må ikke tændes i foldet eller sammenskubbet tilstand,
• må ikke lægges i klemme,
• må ikke bukkes skarpt,
• må ikke anvendes til dyr,
• må ikke anvendes i fugtig tilstand,

- Anvend ikke apparatet i forbindelse med andre varmeenheder, som f.eks. opvarmede bilsæder eller varmeunderdyner.

• Der må ikke trækkes i ledningen og den må ikke snos eller bukkes skarpt.
• Stik ikke nåle eller spidse genstande ind i denne batteridrevne varmepude.
• Denne varmepude må ikke anvendes af børn, medmindre kontakten er forindstillet af forældrene eller en person, der holder opsyn, eller barnet er tilstrækkeligt undervist i, hvordan varmepuden bruges på sikker måde.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med varmepuden.
• Denne batteridrevne varmepude skal ofte kontrolleres for tegn på slitage eller beskadigelse. Hvis der konstateres sådanne tegn, eller hvis ledningerne er beskadiget, eller hvis varmepuden er blevet anvendt uhensigtsmæssigt, skal den indleveres til producenten eller forhandleren, inden den bruges igen.
• Reparation må kun udføres af fagligt uddannede personer eller et reparationsværksted, som er godkendt af producenten, da der skal bruges specialværktøj. Ved ukorrekt reparation kan der opstå alvorlige farer og risici for brugeren.
• Hvis du har yderligere spørgsmål til anvendelse af denne batteridrevne varmepude, bedes du rette henvendelse til vores kundeservice.

A Batteripakke
B Funktionskontakt for temperaturtrin
C Batteripakkens funktionsindikation
D Tilslutning for den batteridrevne varmepude
E Tilslutning for biladapter eller oplader
F Batteridreven varmepude
G Gummibånd med velcrolukning
H Oplader
I Opladerens funktionsindikation
J Biladapter
K Bælteclips (aftagelig)
L Selebåndsforlængelse

Denne batteridrevne varmepude er beregnet til opvarmning af den menneskelige krop. Denne batteridrevne varmepude giver dig mulighed for at bruge varmen målrettet uden at være afhængig af en stikkontakt.

Ved enhver tænkelig aktivitet, uanset om det er indenfor eller udenfor, giver den batteridrevne varmepude langvarig, behagelig varme.

Denne batteridrevne varmepude er ikke beregnet til anvendelse i sygehuse eller til erhvervs-mæssig anvendelse. Den må specielt ikke anvendes til at varme spædbørn, mindre børn, varmefølsomme eller hjælpeløse personer eller dyr.

Denne varmepude af åndbar velour tilpasser sig meget nemt og er meget hudvenlig.

Ved første brug kan varmepuden udvikle en lugt af kunststof, som dog vil forsvinde efter kort tid. Denne batteridrevne varmepude kan anvendes universelt. For eksempel på maven, ryggen, på ledene og i nakken. Til anvendelse i nakkeområdet kan varmepuden benyttes i oprullet tilstand. Velcrostropperne, der kan trækkes ud, gør det særligt nemt at fastgøre varmepuden på kroppen. Ved hjælp af gummitrækket sidder varmepuden altid optimalt.

4. Ibrugtagning

4.1 Opladning af batteripakken

– Vigtigt: Batteripakken skal oplades før ibrugtagning eller efter at være ubenyttet i længere tid.
- Sæt i dette tilfælde opladeren i en kontakt med en netspænding, der svarer til den der er angivet på opladeren. Den grønne LED på opladerens funktionsindikator lyser.
- Sæt opladningsstikket i tilslutningsbøsningen på batteripakken "E". Batteripakkens funktionsindikators røde LED "C" lyser.
– Lad kun batteripakken oplade i tørre omgivelser og ved temperaturer mellem 10° C og 35° C.
- Batteripakken er fuldt opladet, når batteripakkens funktionsindikators røde LED "C" slukker (efter ca. 4 timer). Derefter sker der en vedligeholdelsesopladning af batteripakken.
- Vær opmærksom på, at batteripakken først opnår fuld kapacitet, når den har været opladet og afladet i flere omgange.
– Batteripakken bør oplades mindst 2 gange pr. år for at opretholde dens kapacitet.
– Batteripakken må ikke tildækkes med tæpper, puder eller lignende under opladningen. Batteripakken slukker ved overophedning.
- Det er ikke muligt at anvende varmepuden under opladning.

4.2 Sådan bruger du varmepuden med batteripakken

• Træk opladningsstikket ud af batteripakkens oplader.
  – Sæt varmepudens stik ind i tilslutningsbøsningen "D" på batteripakken.
  – Vælg det ønskede temperaturtrin med funktionsknappen "B".

4.3 Temperaturvalg:

Tryk på funktionsknappen "B" for at vælge temperatur.

Den hurtigste opvarmning af varmepuden opnås ved, at man først indstiller den højeste temperatur. Senere kan du efter behov gå ned på et lavere temperaturtrin.

Vi anbefaler at bruge det laveste temperaturtrin ved længerevarende anvendelse af varmepu- den.

4.4 temperaturtrin.

slukket = ingen LED lyser

minimal varme = 1 blå LED lyser (tryk 1 x)

middel varme = 2 blå LED'er lyser (tryk 2 x)

maksimal varme = 3 blå LED'er lyser (tryk 3 x)

4.5 Automatisk slukning

Denne batteridrevne varmepude er udstyret med automatisk slukning. Denne stopper varmetilførslen ca. 90 minutter efter at varmepuden er taget i brug. Derefter lyser funktionsindikatoren "C" ikke mere.

4.6 Batteripakkens ladetilstand

Når batteripakken er afladet, blinker funktionsindikatorens røde LED "C" på batteripakken. Den batteridrevne varmepude bliver derefter ikke længere opvarmet. Oplad igen batteripakken som beskrevet under 4.1.

Bemærk venligst, at batteripakken skal beskyttes mod ekstrem kulde (bæres f.eks. under tøjet) for at bevare den fulde ydelse.

Hvis alle 3 blå LED'er på funktionsindikator "C" på batteripakken blinker, er varmepuden enten ikke forbundet korrekt med batteripakken, eller varmepuden er defekt. Kontrollér forbindelsen.

Hvis de 3 blå LED'er stadig blinker, bedes du indsende den batteridrevne varmepude til reparation sammen med batteripakken.

4.7 Sådan anvender du den batteridrevne varmepude i en bil (ved hjælp af cigartænderens 12 V udtag).

• Sæt varmepudens stik ind i tilslutningsbøsningen "D" på batteripakken.
  – Tilslut biladapteren til tilslutningsbøsningen "E" på batteripakken.
• Forbind biladapteren med cigartænderens udtag i bilen.
  – Vælg et temperaturtrin (se 4.3/4.4)
  – Vær opmærksom på, at den batteridrevne varmepude ikke må anvendes samtidig i forbindelse med eventuel sædeopvarmning i bilen.
  – Når varmepuden ikke er i brug, skal den være slukket (ingen funktionsindikator-LED'er lyser), og biladapteren skal være koblet fra.
• Batteriet bliver ikke opladet, mens bilen er i gang.

4.8 Udskiftning af batteriet i batteripakken

Hvis varmepuden kun bliver varm i kort tid til trods for fuldt opladet batteripakke, anbefales det at erstatte batteriet med en original reservedel (se 4.9).

• Skru bagsiden af batteripakkens hylster af (4 stjerneskruer).
• Tag batteriet ud af hylsteret
• Løsn forbindelsen mellem batteriet og printkortet ved at trække den hvide stikforbindelse fra hinanden.
• Forbind det nye batteri med printkortet ved at skubbe de to dele af den hvide stikforbindelse sammen.

– Læg det nye batteri ind i hylsteret.
- sørg for at forbindelseskablet føres over udsparingen i printkortet (ellers kan bagsiden af hylsteret ikke lukkes fuldstændigt).
– Luk hylsterets bagside og skru de 4 stjerneskruer fast igen.
Ret henvendelse til vores kundeservice, hvis du har problemer med udskiftning af batteriet.

4.9 Reservedele

Følgende reservedele kan fås direkte hos vores kundeservice:

• Batteri (Art.nr. 162.271, uden hylster)
  • Oplader (Art.nr. 546,006)
  • Biladapter (Art.nr. 108,821)

Træk altid varmepudens stik ud af tilslutningsbøsning "D" på batteripakken, inden der foretages rengøring af varmepuden.

Mindre pletter på varmepuden kan fjernes med en klud eller en fugtig svamp og eventuelt en smule flydende finvaskemiddel. Der må ikke bruges rengøringsmidler, der indeholder opløsningsmidler.

Vær opmærksom på, at varmepuden ikke må sendes til kemisk rensning, vrides, maskintørres, rulles eller stryges.

Stil vaskemaskinen på skånevask ved 40°C.

Vask kun varmepuden i vaskemaskinen, når den er lagt ind i en stofpose eller et pudebetræk. Af økologiske grunde anbefaler vi, at du kun vasker varmepuden sammen med andre tekstiler Brug et finvaskemiddel og doser det ifølge producentens anvisninger.

Vær opmærksom på, at varmepuden påvirkes negativt af for hyppig vask. Derfor bør varmepuden i hele sin levetid maksimalt vaskes i en vaskemaskine 10 gange.

Hæng ikke varmepuden til tørre med vaskeklemmer eller lignende, og tænd under alle omstændigheder aldrig varmepuden for at tørre den!

Forbind først batteripakken med varmepuden igen, når stikket og varmepuden er fuldstændigt tørre.

6. Opbevaring

Når varmepuden ikke skal anvendes i længere tid, anbefales det at opbevare den i den originale emballage i tørre omgivelser og uden belastning.

Lad varmepuden afkøle først.

7. Bortskaffelse

Bortskaf apparatet i henhold til forordningen om brugt elektrisk og elektronisk udstyr 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Elektronic Equipment). Hvis du er i tvivl, bedes du rette henvendelse til de relevante kommunale myndigheder.