HK62 - Drugi gospodinjski aparati BEURER - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Grelna blazina z baterijo
Znamka	Beurer
Model	HK62
Napajanje	Baterija (3,7 V) ali 12 V avtomobilski adapter
Tip baterije	Li-ion, tip AP2, 3,7 V
Čas polnjenja	pribl. 4 ure
Število temperaturnih stopenj	3 (min, srednja, maks)
Samodejni izklop	po pribl. 90 minutah
Material	Zračni velur
Pranje	Da, strojno pranje do 40 °C, največ 10-krat
Varnostne funkcije	Zaščita pred pregrevanjem, samodejni izklop, EMF pod mejnimi vrednostmi za srčne spodbujevalnike
Predvidena uporaba	Ogrevanje človeškega telesa, ne za bolnišnice
Vsebina paketa	Grelna blazina, baterijski paket, polnilnik, avtomobilski adapter, podaljšek pasu, navodila
Nadomestni deli	Baterija (št. izd. 162.271), polnilnik (št. izd. 546.006), avtomobilski adapter (št. izd. 108.821)

Pogosto zastavljena vprašanja - HK62 BEURER

Kako napolnim baterijo Beurer HK62?

Priključite polnilnik na električno vtičnico (230 V) in priključite polnilni konektor v priključek 'E' na baterijskem paketu. Rdeča LED sveti med polnjenjem in ugasne, ko je baterija polna (po pribl. 4 urah). Uporabljajte samo originalni polnilnik (tip P-050B).

Kako dolgo traja polnjenje baterije?

Polnjenje traja približno 4 ure. Po popolnem polnjenju polnilnik preklopi na vzdrževalno polnjenje.

Kako nastavim temperaturo na grelni blazini?

Pritisnite funkcijsko tipko 'B' na baterijskem paketu za preklapljanje med stopnjami: 1-krat = minimalna toplota (1 modra LED), 2-krat = srednja (2 modri LED), 3-krat = maksimalna toplota (3 modre LED). Ponovni pritisk izklopi.

Kako dolgo lahko uporabljam grelno blazino, preden se samodejno izklopi?

Grelna blazina se samodejno izklopi po približno 90 minutah. To je varnostna funkcija za preprečevanje pregrevanja.

Ali lahko grelno blazino uporabljam v avtu?

Da, uporabite priloženi avtomobilski adapter. Priključite adapter na 12 V vžigalnik in ga povežite s priključkom 'E' baterijskega paketa. Pozor: baterija se med uporabo v avtu ne polni.

Kako očistim grelno blazino?

Najprej odstranite baterijski paket. Manjše madeže lahko očistite z vlažno krpo in po potrebi tekočim detergentom za občutljivo perilo. Blazino je mogoče strojno prati pri 40 °C, vendar največ 10-krat v življenjski dobi. Uporabite vrečko za pranje in ne uporabljajte mehčalca. Pred ponovno priključitvijo blazino popolnoma posušite.

Kaj storim, če med uporabo zmanjka baterije?

Rdeča LED na baterijskem paketu utripa, ko je baterija skoraj prazna. Grelna blazina preneha z ogrevanjem. Napolnite baterijo, kot je opisano v navodilih (glej vprašanje 1).

Kako zamenjam baterijo v baterijskem paketu?

Odvijte zadnjo stran ohišja (4 križni vijaki). Odklopite beli konektor s tiskane plošče. Zamenjajte baterijo in priključite novo. Pazite, da kabel poteka skozi odprtino v tiskani plošči. Zaprite ohišje in ga privijte. Uporabljajte samo originalne nadomestne baterije (št. izd. 162.271).

Zakaj utripajo vse 3 LED diode na baterijskem paketu?

To pomeni, da grelna blazina ni pravilno priključena ali da je prišlo do napake. Preverite povezavo med blazino in baterijskim paketom. Če utripanje ne preneha, pošljite izdelek na servis.

Ali je Beurer HK62 varen za ljudi s srčnim spodbujevalnikom?

Da, elektromagnetna polja so precej pod mejnimi vrednostmi (električna poljska jakost max. 5000 V/m, magnetna max. 80 A/m, gostota toka max. 0,1 mT). Vendar se pred uporabo posvetujte s svojim zdravnikom in proizvajalcem srčnega spodbujevalnika.

NAVODILA ZA UPORABO HK62 BEURER

Tekstil, ki je bil uporabljen za to napravo, izpolnjuje visoke humano-ekološke zahteve standarda Öko-Tex 100, kakor je bilo dokazano na raziskovalnem institutu Testex v Zürichu.

veseli smo, da ste se odločili za enega od naših izdelkov. Naše ime vam jamči kakovostne in temeljito preizkušene izdelke za ogrevanje, merjenje teže, krvnega tlaka, telesne temperature in srčnega utripa, blago terapijo, masažo ter zračenje.

Prosimo, da pozorno preberete ta navodila za uporabo in vedno upoštevate nasvete. Shranite jih tako, da so dostopna tudi drugim uporabnikom.

Se prijazno priporočamo

Vaša ekipa Beurer

Obseg dobave: 1 akumulatorska grelna blazina, 1 akumulatorski sklop, 1 polnilnik, 1 avtomobilski adapter, 1 podaljšek za pas, navodila za uporabo

1. Pomembni varnostni napotki - natančno jih preberite in shranite za kasnejšo uporabo

Neupoštevanje napotkov v nadaljevanju lahko povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo (električni udar, opekline na koži, požar). Naslednji varnostni napotki opisujejo nevarnosti in so namenjeni za zaščito vašega zdravja oz. zdravja tretjih oseb ter za zaščito samega izdelka. Zato upoštevajte te varnostne napotke in ob predaji izdelka tretji osebi ne pozabite izročiti tudi teh navodil.

• Akumulatorsko grelno blazino uporabljajte samo v skladu z opisom načina uporabe v teh navodilih.

• Akumulatorska blazina ni predvidena za uporabo v bolnicah.

• Akumulatorske grelne blazine ne smejo uporabljati osebe (vključno otroci), ki imajo omejene fizične, senzorične ali psihične sposobnosti ali premalo izkušenj in/ali ne poznajo aparata dovolj, razen će jih nadzoruje pristojna oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.

• Izdelka ne uporabljajte za nemočne ljudi, majhne otroke in ljudi, ki so neobčutljivi na toploto (npr. sladkorni bolniki, osebe z bolezenskimi spremembami koje ali zabrazgotinjenimi kožnimi območji, ljudje, ki so zaužili analgetike ali alkohol).
• Predolga uporaba lahko povzroči opekline kože.
• Pozor! Med delovanjem akumulatorske grelne blazine ne smete zaspati.
• Akumulatorske grelne blazine ne polagajte na vnete, poškodovane ali otekle dele telesa. V dvomljivih primerih se posvetujte z zdravnikom.
• Električna in magnetna polja, ki jih proizvaja ta izdelek, lahko včasih motijo delovanje srčnega spodbujevalnika, vendar so daleč pod dopustnimi vrednostmi: jakost električnega polja: maks. 5000 V/m, jakost magnetnega polja: maks. 80 A/m, gostota magnetnega pretoka: maks. 0,1 mili Tesla. Pred uporabo akumulatorske grelne blazine se posvetujte s svojim zdravnikom ali proizvajalcem srčnega spodbujevalnika.
• Akumulatorski sklop in priključke zaščitite pred mokroto, udarci in neposredno sončno svetlobo.
• Akumulatorja v akumulatorskem sklopu ne smete razstavljati, ga vreči v ogenj ali kratko stakniti.
• Za polnjenje akumulatorskega sklopa uporabljajte samo priloženi originalni polnilnik (tip P-050B). Polnilnik je zasnovan za rabo v notranjih prostorih in ga ne smete izpostavljati vlagi.
• Akumulatorsko grelno blazino

– smete priključiti samo na tako napetost, kot je navedena na napravi;
– uporabljajte samo s priloženim originalnim akumulatorskim sklopom (tip AP2);
- ne smete uporabljati nenadzorovano;
– ne sme biti vključena, če je zložena ali stisnjena skupaj;
- ne vpenjajte;
- ne sme biti ostro prepognjena;
– ne smete uporabljati za živali;
– ne smete uporabljati, če je vlažna.

• Akumulatorske blazine ne smete uporabljati skupaj z drugimi grelnimi napravami, npr. ogrevanimi avtomobilskimi sedeži ali grelnimi pododejami.
• Priključnega kabla ne smete zvijati ali ostro prepogniti. Zanj tudi ne smete vleči.
• V grelno blazino ne vtikajte igel ali podobnih ostrih predmetov.
• Akumulatorske grelne blazine ne smejo uporabljati otroci, razen će starši ali druga oseba vnaprej nastavi stikalo oziroma ustrezno pouči otroka o varni uporabi blazine.
• Otroke je treba nadzorovati in tako zagotoviti, da se ne bodo igrali z grelno blazino.
• Redno preverjajte akumulatorsko grelno blazino, ali je kaj obrabljena oziroma poškodovana. Če ugotovite znake obrabe ali poškodb oziroma će je napeljava poškodovana ali će ste blazi-no uporabljali neustrezno, jo morate pred ponovno uporabo vrniti proizvajalcu ali trgovcu.
• Popravila smejo opravljati samo ustrezno usposobljeni strokovnjaki oziroma delavnice, ki jih je pooblastil proizvajalec, saj je za popravilo potrebno posebno orodje. Nepravilno opravljena popravila lahko povzročijo znatne nevarnosti za uporabnika.
• Če imate še kakšna vprašanja v zvezi z uporabo akumulatorske grelne blazine, se obrnite na svojega prodajalca ali našo servisno službo.

2. Opis naprave:

A Akumulatorski sklop
B Funkcijska tipka za temperaturne stopnje
C Funkcijski prikaz akumulatorskega sklopa
D Priključek za akumulatorsko grelno blazino
E Priključek za avtomobilski adapter ali polnilnik
F Akumulatorska grelna blazina
G Gumijast pas s sprijemalnim trakom
H Polnilnik
I Prikaz polnilnika
J Avtomobilski adapter
K Sponka za pas (snemljiva)
L Podaljšek za pas

Ta akumulatorska grelna blazina je predvidena za ogrevanje človeškega telesa. Z njo se lahko grejete brez uporabe električne vtičnice. Akumulatorska grelna blazina vas bo dolgo prijetno grela pri vseh vaših aktivnostih, ne glede, ali ste zunaj ali znotraj. Akumulatorska grelna blazina ni predvidena za uporabo v bolnicah ali v komercialne namene. Z njo ne smete greti dojenčkov, majhnih otrok, nemočnih oseb, oseb, neobčutljivih na toploto, in živalih. Akumulatorska grelna blazina iz velurja, ki koži omogoča dihanje, je zelo prilagodljiva in koži prijazna. Med prvo uporabo blazine se lahko razvije vonj po umetni masi. Ta vonj po krajšem času izgine. Akumulatorska grelna blazina je vsestransko uporabna. Z njo si lahko grejete trebuh, hrbet, sklepe in vrat. Za uporabo na območju vratu jo lahko zvijete. Izvlečni konci sprijemalnega traku omogočajo preprosto pritrjevanje na telo. Zaradi elastike je ogrevalna blazina vedno dobro nameščena.

4. Vklop

4.1 Polnjenje akumulatorskega sklopa

– Pomembno: Akumulatorski sklop morate napolniti pred prvo uporabo in tudi, će blazine dlje časa niste uporabljali.
– Nato vtaknite polnilnik v vtičnico električnega omrežja. Predhodno se prepričajte, da omrežna napetost ustreza podatkom, ki so navedeni na polnilniku. Pri tem sveti zelena LED prikaza na polnilniku.

– Vtič polnilnika povežite s priključkom akumulatorskega sklopa „E“. Na funkcijskem prikazu polnilnika „C“ zasveti rdeča LED.
- Akumulatorski sklop polnite na suhem mestu s temperaturo okolice med 10° C in 35° C.
- Akumulator je napolnjen, ko ugasne rdeča LED na funkcijskem prikazu polnilnika „C“ (po pribl. 4 urah). Potem se samo še vzdržuje napolnjeno stanje akumulatorja.
– Upoštevajte, da se polna zmogljivost akumulatorskega sklopa doseže šele po nekaj zaporednih ciklih polnjenja in praznjenja.
– Da bo akumulator ohranil svojo polno zmogljivost, ga je treba vsaj dvakrat letno do konca napolniti.
– Akumulatorja med polnjenjem ne pokrivajte z odejami, blazinami ali podobnim. Če se akumulator pregreje, se izklopi.
- Blazine med polnjenjem akumulatorja ne morete uporabljati.

4.2 Uporaba akumulatorske grelne blazine z akumulatorskim sklopom

– Odstranite vtič polnilnika z akumulatorskega sklopa.
– Vtič akumulatorske blazine povežite s priključkom „D“ na akumulatorskem sklopu.
– S funkcijsko tipko „B“ izberite želeno stopnjo temperature.

4.3 Izbira temperature:

Za izbiranje temperature pritisnite funkcijsko tipko „B“.

Grelna blazina se segreje najhitreje, će že na začetku izberete najvišjo temperaturno stopnjo.

Kasneje lahko po potrebi izbrano stopnjo temperature zmanjšate.

Pri dalj časa trajajoči uporabi grelne blazine priporočamo izbiro najnižje temperaturne stopnje.

4.4 Temperaturne stopnje

izklopljeno = ne sveti nobena LED

minimalna toplota = sveti 1 modra LED (1 x pritisk na tipko)

srednja toplota = svetita 2 modra LED (2 x pritisk na tipko)

največja toplota = svetijo 3 modre LED (3 x pritisk na tipko)

4.5 Izklopna avtomatika

Akumulatorska grelna blazina je opremljena z izklopno avtomatiko. Ta pribl. 90 minut po vklopu grelne blazine zaustavi dovod toplote. Funkcijski prikaz „C“ potem ne sveti več.

4.6 Stanje napolnjenosti akumulatorskega sklopa

Ko se akumulator izprazni, začne utripati rdeča LED funkcijskega prikaza „C“ na akumulatorskem sklopu. Akumulatorska grelna blazina tedaj ne more več greti. Akumulatorski sklop napolnite, kot je opisano v poglavju 4.1.

Akumulatorski sklop morate zaščititi pred ekstremnim mrazom (npr. pod oblačili). V nasprotnem primeru njegova zmogljivost lahko oslabi.

Če vse tri modre LED na funkcijskem prikazu „C“ na akumulatorju utripajo, grelna blazina ni pravilno povezana z akumulatorjem ali pa je pokvarjena. Preverite povezavo. Če tri modre LED še naprej utripajo, pošljite blazino in akumulator na servis.

4.7 Uporaba akumulatorske grelne blazine v osebnem avtomobilu (na 12 V priključku cigarettenega vžigalnika)

– Vtič akumulatorske blazine povežite s priključkom „D“ na akumulatorskem sklopu.
– Avtomobilski adapter povežite s priključkom „E“ na akumulatorskem sklopu.
– Avtomobilski adapter priključite v cigaretni vžigalnik v avtomobilu.
– Izberite želeno stopnjo temperature (glejte 4.3/4.4)

– Upoštevajte, da akumulatorske grelne blazine ne smete uporabljati hkrati z npr. vgrajenimi grelniki avtomobilskih sedežev.
– Ko akumulatorske grelne blazine ne uporabljate, jo izključite (nobena LED funkcijskega prika- za ne sveti) in izvlecite avtomobilski adapter.
– Akumulator se med delovanjem v avtomobilu ne polni!

4.8 Zamenjava akumulatorja v akumulatorskem sklopu

Če grelna blazina pri polnem akumulatorju ogreva samo še kratek čas, priporočamo, da akumulator zamenjate z novim originalnim akumulatorjem (glejte 4.9).
– Odvijte zadnjo stran ohišja (4 križni vijaki).
- Vzemite ven akumulator.
– Popustite povezavo med akumulatorjem in platino, tako da ločite beli vtični spoj.
– Nov akumulator povežite s platino, tako da povežete oba dela belega vtičnega spoja.
– Novi akumulator vstavite v ohišje.
– Pazite, da bo povezovalni kabel speljan prek odprtine v platini (sicer ne boste mogli dobro zapreti zadnje strani ohišja).
– Zaprite zadnjo stran ohišja in privijte štiri križne vijake.

Ce imate težave pri zamenjavi akumulatorja, se obrnite na servis.

4.9 Nadomestni deli

Naslednje nadomestne dele lahko kupite neposredno na servisu:

• Akumulator (št. izd. 162.271, brez ohišja)
  • Polnilnik (št. izd. 546.006)
• Avtomobilski adapter (št. izd. 108.821)

5. Čiščenje in nega

Pred čiščenjem akumulatorske grelne blazine vedno izvlecite njen vtič iz priključka „D“ v akumulatorskem sklopu.

Manjše madeže na akumulatorski grelni blazini lahko odstranite s krpo ali vlažno gobico in po potrebi s tekočim pralnim sredstvom za občutljivo perilo. Ne uporabljajte čistil, ki vsebujejo topila.

Upoštevajte, da grelne blazine ne smete kemično čistiti, ožemati, strojno sušiti, mongati in likati. Na pralnem stroju izberite blag način pranja pri temperaturi 40°C.

Če akumulatorsko grelno blazino perete v pralnem stroju, jo morate dati v vrečko iz blaga ali prevleko za blazine.

Zaradi ekoloških razlogov priporočamo, da grelno blazino operete skupaj z ostalim blagom.

Uporabljajte samo ustrezen pralni prašek in ga dozirajte v skladu z navodili proizvajalca.

Pogosto pranje povzroča obrabo grelne blazine, zato grelno blazino skozi njeno celotno življenjsko dobo operite v pralnem stroju največ 10-krat.

Med sušenjem grelne blazine ne pripenjajte s kljukicami za perilo ipd. Nikakor ne smete grelne blazine vključiti za to, da bi se posušila. Med sušenjem ne sme biti priključena na električno napajanje!

Akumulatorski sklop povežite z grelno blazino šele, ko sta vtič in grelna blazina popolnoma suha.

6. Shranjevanje

Če akumulatorske grelne blazine dalj časa ne nameravate uporabljati, priporočamo, da jo shranite na suhem mestu. Zapakirana naj bo v originalni embalaži in nanjo ničesar ne postavljajte. Blazina naj se prej ohladi.

7. Odstranitev

Prosimo, da aparat odstranite v skladu z Uredbo o električnih in elektronskih odpadnih napravah 2002/96/ES-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Pri more-bitnih vprašanjih se obrnite na komunalne oblasti, ki so pristojne za odstranjevanje odpadkov.

Akumulator morate predhodno odstraniti iz akumulatorskega sklopa (glejte 4.5) in ga zavreči v skladu s predpisi.

MAGYAR