MG158 - Masažni aparat BEURER - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Masažni aparat
Znamka	Beurer
Model	MG158
Dimenzije (pribl.)	30 x 20 x 15 cm
Teža (pribl.)	1,5 kg
Napajanje	220–240 V, 50/60 Hz
Moč (pribl.)	30 W
Funkcije masaže	Shiatsu, gnetenje, tapkanje, vibriranje, ogrevanje
Stopnje intenzivnosti	3 načini
Funkcija ogrevanja	Da, vklopna
Samodejni izklop	Po 15 minutah
Material	Plastika, tekstil
Čiščenje in vzdrževanje	Obrišite z vlažno krpo; ne potapljajte
Varnostna klasifikacija	Zaščitni razred II
Popravilo	Samo pri pooblaščenem servisu
Okoljske informacije	Reciklabilno; ne odlagajte med gospodinjske odpadke

Pogosto zastavljena vprašanja - MG158 BEURER

Ali lahko masažni aparat uporabljam med spanjem?

Ne, aparat se po 15 minutah samodejno izklopi. Uporabljajte ga samo, ko ste budni.

Kako očistim masažni aparat?

Obrišite ga z vlažno krpo in blagim milom. Nikoli ga ne potapljajte v vodo.

Ali lahko izklopim funkcijo ogrevanja?

Da, ogrevanje je mogoče vklopiti ali izklopiti s pritiskom na gumb na aparatu.

Ali je aparat primeren za uporabo na obrazu?

Ne, zasnovan je za masažo telesa (vrat, ramena, hrbet, noge). Ne uporabljajte ga na obrazu.

Zakaj se aparat čez nekaj časa ustavi?

Ima samodejni izklop po 15 minutah, da prepreči pregrevanje.

Ali lahko prilagodim intenzivnost masaže?

Da, na voljo so 3 stopnje intenzivnosti, ki jih izberete s tipkami.

Kaj naj storim, če aparat ne deluje več?

Preverite napajanje. Če težava vztraja, se obrnite na Beurer servis za stranke.

Ali se aparat lahko uporablja med nosečnostjo?

Pred uporabo med nosečnostjo se posvetujte s svojim zdravnikom. Izogibajte se masaži trebuha.

Kako dolgo traja uporaba na sejo?

Priporoča se, da aparata ne uporabljate več kot 15 minut naenkrat.

Ali lahko odstranim masažno glavo za čiščenje?

Ne, masažne glave so trdno nameščene. Celoten aparat očistite s krpo.

NAVODILA ZA UPORABO MG158 BEURER

• Masažna sedežna blazina
• Omrežni del
• Adapter za avtomobil
  • Ta navodila za uporabo

Legenda

Naslednji simboli so uporabljeni v navodilih za uporabo in na tipski tablici:

OPOZORILO Opozorilo na nevarnost telesnih poškodb ali nevarnost za zdravje.

POZOR Opozorilo na možnost poškodb na napravi/opremi.

Napotek Opozorilo na pomembne informacije.

Aparat ima dvojno zaščitno izolacijo in tako ustreza zaščitnemu razredu 2.

Uporabljajte samo v zaprtih prostorih.

Preberite napotke!

Nagubane ali zvite blazine ne smete uporabljati!

Ne prebadajte z iglami!

1. Kratek opis

Delovanje aparata

Ta električni masažni aparat vam med sedenjem masira hrbet in stegna. Masaže so lahko sproščujoče ali poživljajoče. Z njimi si radi pomagajo pri mišičnih napetostih, bolečinah in utrujenosti. Ta aparat masira s pomočjo šestih vibracijskih motorjev in ima na razpolago veliko različnih nastavitev. S priloženim adapterjem lahko sedežno blazino uporabljate tudi v avtomobilu. Za uporabo morate masažno sedežno blazino položiti na primerno podlago.

Aparat je namenjen samo za osebno in ne za medicinsko ali komercialno uporabo.

2. Pravilen način uporabe

Ta aparat je namenjen samo za masažo hrbta in nog ljudi. Aparat ne more nadomestiti zdravniške oskrbe. Masažnega aparata ne smete uporabljati, će za vas velja eden ali več naslednjih opozoril.

OPOZORILO

Masažnega aparata ne uporabljajte:

• pri bolezenskih spremembah ali poškodbah dela telesa, ki ga boste masirali (npr. zdrs medvretenčne ploščice, odprte rane),
• za masažo otrok,
  • med nosečnostjo,
  • med spanjem,
  • za živali,
• pri dejavnostih, kjer je nepredvidena reakcija lahko nevarna,
• po jemanju substanc, ki povzročijo omejeno zmožnost zaznavanja (npr. zdravila za blaženje bolečin, alkohol),
• dlje kot 20 minut (nevarnost pregrevanja); pred ponovno uporabo počakajte vsaj 15 minut, da se aparat ohladi.

Če niste prepričani, ali je masažni aparat primeren za vas, se posvetuje s svojim zdravnikom.

Tega aparata ne smejo uporabljati osebe (vključno otroci), ki imajo omejene fizične, senzorične ali psihične sposobnosti ali premalo izkušenj in/ali ne poznajo aparata dovolj, razen će jih nadzoruje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost oziroma jih pouči o tem, kako se aparat uporablja.

Paziti je treba na to, da se otroci ne bodo igrali z aparatom.

Aparat ima vročo površino. Osebe, ki so neobčutljive na vročino, morajo biti pri uporabi aparata previdne.

Pred uporabo aparata se posvetujte z zdravnikom:

• će trpite za težko boleznijo ali po operaciji zgornjega dela telesa, zadnjice ali stegen,
• če nosite srčni spodbujevalnik, implantate ali drugačne pripomočke,
• tromboze,
• diabetes,
• pri bolečinah z nepojasnjenim vzrokom.

Aparat lahko uporabljate samo v namene, kot je opisano v navodilu za uporabo. Proizvajalec ne more prevzeti odgovornosti za škodo, ki je nastala zaradi nepravilne ali lahkomiselne uporabe aparata.

3. Varnostni napotki

Pazljivo preberite ta navodila za uporabo! Neupoštevanje napotkov v nadaljevanju lahko povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo. Navodila za uporabo shranite in poskrbite, da bodo dostopna tudi drugim uporabnikom. Navodila za uporabo ob predaji izdelka izročite novemu uporabniku.

OPOZORILO

Embalažo hranite izven dosega otrok. Obstaja nevarnost zadušitve.

OPOZORILO: Električni udar

Kot vse električne naprave je treba tudi ta masažni aparat previdno in preudarno uporabljati, da se prepreči nevarnost električnega udara.

Aparat zato:

• uporabljajte samo s priloženim omrežnim delom in samo pri omrežni napetosti, ki je navedena na omrežnem delu,
• ne uporabljajte, če sta aparat ali oprema vidno poškodovana,
• ne uporabljajte med nevihto.

Če pride do okvar ali motenega delovanja, takoj izklopite aparat in ga izključite iz električnega omrežja. Kadar želite vtič odstraniti iz vtičnice, ne vlecite za električni kabel ali aparat. Aparata nikoli ne držite ali nosite tako, da ga držite za omrežni kabel. Kabli ne smejo priti preblizu toplih površin. Kabel ne sme biti zagozden, prepognjen ali zasukan. V blazino ne smete zabadati igel ali drugih ostrih predmetov.

Pazite, da masažni aparat, stikalo, omrežni del in kabel ne pridejo v stik z vodo ali drugimi tekočinami. Aparat zato uporabljajte:

- samo v suhih notranjih prostorih.

Če aparat pade v vodo, ga ne smete pobrati iz nje. Takoj izvlecite vtič iz omrežja.

Aparata ne smete uporabljati, če so aparat ali oprema vidno poškodovani.

Aparata ne izpostavljajte udarcem in pazite, da vam ne pade na tla.

Popravila

OPOZORILO

• Popravila električnih naprav smejo izvajati le strokovnjaki. Nepravilno opravljena popravila lahko povzročijo občutne nevarnosti za uporabnika. Za popravilo se obrnite na servisno službo ali pooblaščenega trgovca.
• Zadrge na masažnem aparatu shiatsu ne smete odpirati. Nameščena je samo zaradi proizvodnotehničnih razlogov.
• Če so napajalna enota, avto-adapter ali njegova napeljava poškodovani, jih mora pooblaščeni trgovec zamenjati.

Nevarnost požara

OPOZORILO

Če aparat nepravilno uporabljate ali ne upoštevate priloženih navodil za uporabo, lahko pri določenih pogojih obstaja nevarnost požara!

Aparata zato ne:

• uporabljajte pokritega, npr. pod odejo, blazino, ...
• uporabljajte v bližini bencina ali drugih lahko vnetljivih snovi.

Ravnanje z aparatom

POZOR

Po vsaki uporabi in pred čiščenjem morate aparat izklopiti in izvleči omrežni del iz vtičnice.

Upoštevajte nacionalne predpise za odstranjevanje materialov. Aparat odstranite v skladu z Uredbo o električnih in elektronskih odpadnih napravah 2002/96/ES-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Če imate vprašanja, se obrnite na komunalni organ, ki je pristojen za odstranjevanje odpadkov.

4. Zagon

• Odstranite vsa embalažna in transportna varovala.
  Pazite, da embalažna folija ne pride v roke otrokom. Obstaja nevarnost zadušitve.
• Preverite aparat, omrežni del in vse kable, ali so kaj poškodovani.
• Sedežno blazino namestite na primerno sedišče s sedalom in naslonjalom za hrbet (stol, zofa ali podobno). Pazite, da bo sedišče ležalo pod celotno površino masažne sedežne blazine in imelo dovolj visoko naslonjalo za hrbet.
• Za pritrditev na sedalno površino uporabite fleksibilne pritrdilne trakove.
• Napajalno enoto oz. avto-adapter s sedalno površino povežite s pomočjo spojnega vtiča.

OPOZORILO

• Aparata ne izpostavljajte udarcem in pazite, da vam ne pade na tla.
• Aparata ne uporabljajte, če sta aparat ali oprema vidno poškodovana.
• Napravo uporabljajte le skupaj z napajalno enoto oz. avto-adapterjem in le z omrežno napetostjo, ki je navedena na napajalni enoti.

5. Opis aparata

Masažna sedežna blazina (sprednja stran)

1 5 masažnih motorjev
2 Traki za pritrditev
3 Omrežni del s povezovalnim vtičem
4 Ročno stikalor

Ročno stikalor

1 Tipka ¹ s kontrolno lučko LED
2 Tipka za intenziteto masaže za zgornji del hrbta
3 Tipka za intenziteto masaže za spodnji del hrbta
4 Tipka za intenziteto masaže zadnjice
5 Tipka MODE s kontrolno lučko LED
6 Tipke s kontrolno lučko LED
7 Kabel za povezavo z aparatom

6. Uporaba

• Usedite se udobno na sedežno blazino. Pazite, da boste sedeli na sredini blazine in da bo vaše telo enakomerno pritiskalo nanjo.
• Masažni aparat vklopite s tipko ①
• Program masiranja izberete s tipko MODE.
• S tipkami 2 – 4 izbirajte med območji masiranja in intenziteto masaže. Aktivirane cone masiranja so prikazane z LED.
• Z začetkom masaže se samodejno aktivira avtomatika za izklop, ki je tovarniško nastavljena na 20 minut.
• Pritisnite tipko, da bi vklopili ali izklopili ogrevanje na ledvenem predelu hrbtenice.
• Masažni aparat lahko uporabljate največ 20 minut. Masažo lahko kadarkoli prekinete s pritiskom na tipko ①.
• Po zaključku masaže napravo ločite od električnega omrežja.

Napotek

- Masažnega aparata ne uporabljajte tik pred spanjem. Masaža vas lahko poživi, zato se lahko zgodi, da boste težje zaspali.

OPOZORILO

Masaža mora biti vedno prijetna in sproščujuča. Če postane masaža boleča ali neprijetna, jo takoj prekinite ali spremenite svoj položaj ali pritisk ob aparat.

Alternativna uporaba v avtomobilu

To masažno sedežno blazino lahko s pomočjo priloženega adapterja uporabljate tudi v avtomobilu. Povezovalni vtič adapterja za avtomobil vtaknite v povezovalno vtičnico aparata. Adapter za avtomobil vtaknite v vtičnico vžigalnika za cigarette ali v alternativno vtičnico z 12 V (npr. v prtljažniku). Z aparatom upravljate enako, kot je opisano zgoraj.

OPOZORILO

Masaže z masažno sedežno blazino ne smete uporabljati, medtem ko vozite avtomobil. Masaža in nastavljanje aparata bi vas odvrnila od cestnega prometa. Aparat nikakor ne sme zmanjšati vaše pozornosti pri prometu na cesti. Aparat uporabljajte zato samo, će ste sovoznik ali će se ustavite in se vozilo ne premika. Upoštevajte, da aparat pri ugasnjenem motorju morda lahko izprazni akumulator.

Pri mnogih vozilih deluje zato vtičnica 12 V samo pri prižganem motorju.

Masaža s to sedežno blazino je lahko med odmori zelo prijetna in poživljajoča.

7. Nega in shranjevanje

Čiščenje

OPOZORILO

• Aparat pred vsakim čiščenjem izklopite.
• Aparat čistite le na navedeni način. V aparat in opremo nikakor ne sme priti tekočina.
• Aparat ponovno uporabite šele takrat, ko je popolnoma suh.

Aparat, ki ste ga izklopili iz omrežja in se je ohladil, očistite z rahlo navlaženo krpo. V ta namen lahko uporabite blago čistilno sredstvo.

Shranjevanje

• Masažni aparat shranjujte na suhem, hladnem mestu, kjer otrokom ne bo dosegljiv. Priporočljivo je, da ga shranjujete v originalni embalaži.
• Aparat naj ne pride v stik s koničastimi ali ostrimi predmeti, ki bi lahko poškodovali aparat ali prevleko.

8. Kaj storiti ob težavah?

Problem Vzrok Odpravljanje
Aparat je med masažo zelo glasen.	Sedežna blazina nima popolnega stika s podlago.	Pazite, da bo sedežna blazina povsod naslonjena na podlago.
Masaža se je prekinila.	Nastavljeni maksimalni čas obra-tovanja je pretekel.	Pustite, da se aparat pred naslednjo uporabo vsaj 15 minut ohlaja. Nato lahko ponovno vklopite aparat.
	Povezava z električnim omrežjem je prekinjena.	Preverite vtično povezavo in kontakt omrežnega vtiča z omrežno vtičnico.
Ni masaže. Aparat ni priključen na električno omrežje.		Povežite vse kable in vklopite aparat.
		Sprožila se je varovalka pred pre-grevanjem, aparat je poškodovan.

MAGYAR

Csomagolás tartalma