MG158 - Hierontalaite BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Hierontalaite
Tuotemerkki	Beurer
Malli	MG158
Mitat (noin)	30 x 20 x 15 cm
Paino (noin)	1,5 kg
Virtalähde	220–240 V, 50/60 Hz
Teho (noin)	30 W
Hierontatoiminnot	Shiatsu, vaivaaminen, naputus, tärinä, lämpö
Tehotasot	3 tasoa
Lämpötoiminto	Kyllä, päälle kytkettävä
Automaattinen sammutus	15 minuutin jälkeen
Materiaali	Muovi, tekstiili
Puhdistus ja huolto	Pyyhi kostealla liinalla; älä upota veteen
Turvaluokitus	Suojausluokka II
Korjaus	Vain valtuutetun huollon toimesta
Ympäristötiedot	Kierrätettävä; älä hävitä kotitalousjätteenä

Usein kysytyt kysymykset - MG158 BEURER

Voinko käyttää hierontalaitetta nukkuessani?

Ei, laite sammuu automaattisesti 15 minuutin jälkeen. Käytä sitä vain hereillä ollessasi.

Kuinka puhdistan hierontalaitteen?

Pyyhi se kostealla liinalla ja miedolla saippualla. Älä koskaan upota sitä veteen.

Voinko kytkeä lämpötoiminnon pois päältä?

Kyllä, lämpö voidaan kytkeä erikseen päälle tai pois päältä laitteessa olevalla painikkeella.

Soveltuuko laite kasvoille käytettäväksi?

Ei, se on suunniteltu kehon hierontaan (niska, hartiat, selkä, jalat). Ei käytettäväksi kasvoille.

Miksi laite pysähtyy hetken kuluttua?

Siinä on automaattinen sammutus 15 minuutin jälkeen ylikuumenemisen estämiseksi.

Voinko säätää hieronnan voimakkuutta?

Kyllä, 3 tehotasoa valittavissa painikkeilla.

Mitä teen, jos laite ei enää toimi?

Tarkista virtalähde. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Beurerin asiakaspalveluun.

Voiko laitetta käyttää raskauden aikana?

Kysy ennen käyttöä raskauden aikana lääkäriltäsi. Vältä vatsan hierontaa.

Kuinka pitkä on käyttöaika istuntoa kohden?

Suositellaan, ettei laitetta käytetä pidempään kuin 15 minuuttia kerrallaan.

Voinko irrottaa hierontapään puhdistusta varten?

Ei, hierontapäät on kiinteästi asennettu. Puhdista koko laite liinalla.

KÄYTTÖOHJE MG158 BEURER

Ei saa pistää neuloilla!

• Hierova istuinalusta
• Verkko-osa
• Autosovitin
• Tämä käyttöohje

Merkkien selitykset

Käyttöohjeessa ja tyyppikilvessä käytetään seuraavia symboleja:

VAROITUS Varoitus loukkaantumisvaarasta tai terveyttä uhkaavasta vaarasta.

HUOMIO Varoitus laitetta/varustetta koskevista mahdollisista vaurioista.

Ohje Huomautus tärkeistä tiedoista.

Laite on suojaeristetty kaksinkertaisesti ja vastaa siten suojausluokkaa 2.

Käyttö on sallittu ainoastaan suljetuissa tiloissa.

Läs anvisningarna!

Älä käytä taitettuna tai rullattuna!

Voit tällä sähköisellä hierontalaitteella hieroa selkääsi ja reisiäsi istuma-asennossa. Hieronta voi vaikuttaa rentouttavasti tai virkistävästi, ja sitä käytetään lihasjännityksen, kivun ja väsymyksen lievitykseen ja hoitoon. Tämä laite hieroo 5 värinämoottorin avulla, ja siinä on useita asetusmahdollisuksia. Istuinalustaa voidaan käyttää myös autossa mukana toimitetulla sovittimella. Hierova istuinalusta on käyttöä varten asetettava sopivan istuimen päälle.

Laite on tarkoitettu ainoastaan omaan yksityiseen käyttöön, ei lääketieteelliseen eikä kaupalliseen käyttöön.

2. Määräysten mukainen käyttö

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ihmisen selän ja jalkojen hierontaan. Se ei korvaa lääkärinhoitoa. Älä käytä hierontalaitetta, mikäli yksi tai useampi varoituksista pätee kohdallasi.

VAROITUS

Älä käytä hierontalaitetta:

• ei saa käyttää, mikäli hierottavalla kehon alueella on sairaudesta johtuvia muutoksia tai vammoja (esim. välilevyn pullistuma tai avohaava),
• lapsille,
• raskauden aikana,
• nukkuessasi,
• eläimille,

• aktiviteeteissa, joissa odottamaton reaktio saattaa olla vaarallinen,

• ei sellaisten aineiden nauttimisen jälkeen, jotka rajoittavat havaintokykyä (esim. kipua lievittävät lääkkeet, alkoholi),

• yli 20 minuuttia (ylikuumentumisvaara), ja anna laitteen jäähtyä ennen seuraavaa käyttökertaa vähintään 15 minuuttia.

Mikäli olet epävarma hierontalaitteen sopivuudesta sinulle, ota yhteyttä lääkäriisi.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisiltä, sensorisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneiden henkilöiden (lapset mukaan lukien) käyttöön. Laitetta ei myöskään saa käyttää ilman riittävää kokemusta ja/tai tietämystä, ellei laitteen käyttöä valvo turvallisuudesta vastaava henkilö tai ellei hän anna laitteen käyttöohjeita.

On valvottava, että lapset eivät leiki laitteella.

Laitteen pinta on kuuma. Lämmölle herkkien henkilöiden tulee käsitellä laitetta varovasti.

Keskustele lääkärisi kanssa ennen hierontalaitteen käyttöä, mikäli:

• sinulla on vakava sairaus tai sinulle on juuri suoritettu kirurginen toimenpide yläkehon, pakaroiden tai reisien alueella,
• jos käytät sydämentahdistinta, implanttia tai muita apuvälineitä,
• Tromboosit,
• Diabetes,
• kipuja, joiden aiheuttajaa ei tiedetä.

Laitetta saa käyttää ainoastaan käyttöohjeessa nimettyihin käyttötarkoituksiin. Valmistaja ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat asiattomasta tai varomattomasta käytöstä.

3. Turvallisuusohjeita

Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilö- tai ainevahinkoja. Säilytä tämä käyttöohje ja anna se muiden laitteen käyttäjien käyttöön. Anna tämä käyttöohje myös laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle.

VAROITUS

Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta. Se aiheuttaa tukehtumisvaaran.

VAROITUS: Sähköisku

Jokaisen sähkölaitteen tavoin myös tätä hierontalaitetta on käytettävä varoen ja harkiten sähköiskun aiheuttamien vaaratilanteiden välttämiseksi.

Älä käytä laitetta sen vuoksi:

• vain toimitetulla verkkolaitteella ja verkkolaitteeseen merkityllä verkkojännitteellä,
• jos laitteessa tai varusteissa on näkyvissä olevia vaurioita,
• ukonilman aikana.

Mikäli laitteessa on vikoja tai käyttöhäiriöitä, sammuta se välittömästi ja irrota se pistorasiasta. Älä vedä sähköjohdosta tai laitteesta irrottaaksesi verkko-osan pistorasiasta. Älä koskaan kannä laitetta verkkojohdosta kiinni pitäen. Pidä johdot poissa laitteen lämpimiltä pinnoilta. Älä jätä kaapelia minkään väliin äläkä taita tai kierrä sitä. Älä työnnä siihen neuloja tai teräviä esineitä.

Varmista, että hierontalaite, kytkin, verkko-osa ja johto eivät pääse kosketukseen veden tai muiden nesteiden kanssa. Älä käytä laitetta sen vuoksi

- muissa kuin kuivissa sisätiloissa.

Älä koskaan koske laitteeseen, jos se on pudonnut veteen. Irrota verkkopistoke välittömästi.

Älä käytä laitetta, mikäli siinä tai varusteissa on näkyviä vaurioita.

Suojaa laite iskuilta äläkä anna sen pudota maahan.

Korjaus

VAROITUS

• Ainoastaan sähköalan ammattilaiset saavat suorittaa korjaustoimenpiteitä sähkölaitteilla. Asiattomasti suoritetut korjaustoimenpiteet voivat aiheuttaa käyttäjälle suuria vaaratilanteita. Käänny korjausten osalta asiakaspalvelumme tai valtuutetun jälleenmyyjän puoleen.
• Shiatsu-hierontalaitteen vetoketjua ei saa avata. Sitä käytetään ainoastaan tuotantoteknisistä syistä.
• Jos verkkolaite, ajoneuvoadapteri tai näiden johdot vahingoittuvat, laitteet on toimitettava valtuutetun jälleenmyjän vaihdettaviksi.

Tulipalovaara

VAROITUS

Määräysten vastainen käyttö tai ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa palovaaran!

Älä käytä laitetta sen vuoksi:

• peitettynä, esimerkiksi peiton tai tyynyn alla,
• polttoaineiden tai muiden helposti syttyvien aineiden lähellä.

Käsittely

HUOMIO

Laite on sammutettava ja verkko-osa irrotettava pistorasiasta aina jokaisen käyttökerran jälkeen ja ennen puhdistusta.

- Suojaa laite liian korkeilta lämpötiloilta.

Hävittäminen

HUOMIO

Noudata materiaalien hävittämistä koskevia paikallisia määräyksiä. Hävitä laite sähkö- ja elek troniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2002/96/EY – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaan. Mikäli haluat lisätietoja, ota yhteyttä hävittämisestä vastaavaan kunnan viranomaiseen.

4. Käyttöönotto

• Poista kaikki pakkaus- ja kuljetusvarmistimet.
  Varmista, että pakkauskalvot eivät ole lasten ulottuvilla. Ne aiheuttavat tukehtumisvaaran.
• Tarkista laite, verkko-osa ja johto vaurioiden varalta.
• Aseta istuinalusta pystyasentoon sopivalle istuimelle, jossa on istuinosa ja selkänoja (tuoli, sohva tai vastaava). Varmista, että istuin on riittävän kokoinen ja että sen selkänoja on tarpeeksi korkea.
• Käytä tarvittaessa joustavia kiinnitysnauhoja istuinalustan kiinnittämiseen.
• Kiinnitä istuinalustan verkkolaite tai ajoneuvoadapteri pistorasiaan.

VAROITUS

• Suojaa laite iskuilta äläkä anna sen pudota maahan.
• Älä käytä laitetta, mikäli siinä tai varusteissa on näkyviä vaurioita.
• Laitetta saa käyttää vain mukana toimitetun verkkolaitteen tai autoadapterin kanssa ja verkkolaitteessa ilmoitetulla verkkojännitteellä.

5. Tekuvaus

Hierova istuinalusta (etuosa)

1 5 Hierontamoottorit
2 Kiinnitysnauhat
3 Verkko-osa liitäntäpistokkeella
4 Käsikytkin

Käsikytkin

1 Ⓘ-painike, jossa kontrollivalo
2 Painike: hierontavoimakkuus, yläselkä
3 Painike: hierontavoimakkuus, alaselkä
4 Painike: hierontavoimakkuus, pakarat
5 MODE-painike, jossa kontrollivalo
6 Painikkeet , joissa kontrollivalo
7 Liitäntäjohto laitteeseen

6. Käyttö

• Asetu istuinalustalle mukavaan asentoon. Varmista, että istut istuinalustan keskiosassa niin, että kehosi on tasaisesti kosketuksessa istuinalustan kanssa.
• Käynnistä hierontalaite virtapainikkeella ①.
• Valitse haluamasi hierontaohjelma painamalla MODE-painiketta.
• Valitse hieronta-alue ja hierontavoimakkuus painamalla painikkeita 2 – 4. Laitteen LED-valot ilmaisevat aktivoidut hierontavyöhykkeet.
• Automaattinen poiskytkentätoiminto aktivoituu automaattisesti hieronnan käynnistyksen yhteydessä. Oletusasetus on 20 minuuttia.
• xxx painiketta painamalla voit kytkeä päälle tai pois päältä lämpötoiminnon lannerangan alueella.
• Käytä hierontalaitetta enintään 20 minuuttia. Hieronta voidaan aina keskeyttää virtapainiketta Ⓐ paina-malla.
• Kun olet lopettanut hieronnan, irrota laite verkkovirrasta.

Ohje

- Älä käytä hierontalaitetta ennen nukkumaanmenoa. Hieronnalla voi olla myös stimuloiva vaikutus, ja se voi aiheuttaa nukahtamisvaikeuksia.

VAROITUS

Hieronnan tulee aina tuntua miellyttävältä ja rentouttavalta. Keskeytä hieronta tai muuta asentoasi tai hierontapainetta, jos hieronta tuntuu kivuliaalta tai epämiellyttävältä.

Vaihtoehtoinen käyttö autossa

Tätä hierovaa istuinalustaa voidaan käyttää autossa mukana toimitetulla autosovittimella. Liitä autosovittimen liitäntäpistoke laitteen liittimeen. Liitä autosovitin savukkeensytyttimen liittimeen tai johonkin toiseen 12 voltin liittimeen (esim. tavaratilassa). Käyttö tapahtuu edellä kuvatulla tavalla.

VAROITUS

Älä koskaan käytä hierovaa istuinalustaa ajaessasi itse autoa. Hieronta ja laitteen säätäminen vie huomiosi pois liikenteestä. Laite ei saa koskaan viedä pois huomiotasi liikenteestä. Käytä laitetta sen vuoksi ainoastaan ollessasi matkustajana tai pitäessäsi taukoa ajamisesta auton ollessa pysähtyneenä. Huomioi, että laite voi tyhjentää auton akun moottorin ollessa sammutettuna. Joissakin autoissa 12 voltin liitin toimii vain moottorin ollessa käynnissä.

Hieronta tällä istuinalustalla voi olla taukojen aikana hyvin rentouttavaa ja palauttavaa.

7. Hoito ja säilytys

Puhdistus

VAROITUS

• Irrota laite pistorasiasta aina ennen puhdistusta.
• Puhdista laite ainoastaan ohjeissa esitetyllä tavalla. Laitteeseen ja varusteisiin ei saa missään tapauksessa päästä nestettä.
• Käytä laitetta vasta, kun se on kunnolla kuivunut.

Pistorasiasta irrotettu ja viilentynyt laite puhdistetaan pyyhkimällä kevyesti kostutetulla pyyheliinalla. Voit käyttää myös hieman mietoa puhdistusainetta.

Säilytys

• Säilytä hierontalaitetta kuivassa ja viileässä paikassa poissa lasten ulottuvilta. Suosittelemme säilytystä alkuperäisessä pakkauksessa.
• Vältä kosketusta terävien esineiden kanssa, jotka voivat vaurioittaa laitetta tai päällystettä.

8. Miten toimia ongelmien yhteydessä

Ongelma Syy Virheenpoisto
Laite on kovaää- ninen hieronnan aikana.	Istuinalusta ei ole kunnolla kosketuksessa istuimeen.	Varmista, että istuin on kokonaan istuimen päällä.
Hieronnan keskeytyminen.	Esiasetettu enimmäiskäyttö- aika on kulunut umpeen.	Anna laitteen jäähtyä ennen seuraavaa käyttöker- taa vähintään 15 minuuttia. Kytke laite sitten uudel- leen päälle.
	Yhteys sähköverkkoon katkesi.	Tarkista pistokeliitäntä sekä verkkopistokkeen ja sähköverkon välinen kosketus.
Ei hierontaa. Laitetta	ei ole liitetty sähkö- verkkoon.	Muodosta kaikki liitännät ja kytke laite päälle.
	Ylikuumentumissuoja on lauennut, laite on vaurioitunut.	Kytke laitteeseen virta painamalla painiketta ja käynnistä hieronta painamalla painikkeita 2 – 4.

ČESKY

Rozsah dodávky