MG158 - Συσκευή μασάζ BEURER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συσκευή μασάζ
Μάρκα	Beurer
Μοντέλο	MG158
Διαστάσεις (περίπου)	30 x 20 x 15 cm
Βάρος (περίπου)	1,5 kg
Τροφοδοσία ρεύματος	220–240 V, 50/60 Hz
Ισχύς (περίπου)	30 W
Λειτουργίες μασάζ	Shiatsu, ζύμωμα, χτύπημα, δόνηση, θερμότητα
Επίπεδα έντασης	3 βαθμίδες
Λειτουργία θερμότητας	Ναι, ενεργοποιήσιμη
Αυτόματη απενεργοποίηση	Μετά από 15 λεπτά
Υλικό	Πλαστικό, ύφασμα
Καθαρισμός και συντήρηση	Σκουπίστε με ένα υγρό πανί· μην βυθίζετε
Ταξινόμηση ασφαλείας	Κλάση προστασίας II
Επισκευή	Μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις
Πληροφορίες περιβάλλοντος	Ανακυκλώσιμο· μην πετάτε στα οικιακά απορρίμματα

Συχνές ερωτήσεις - MG158 BEURER

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή μασάζ ενώ κοιμάμαι;

Όχι, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 15 λεπτά. Χρησιμοποιήστε τη μόνο όταν είστε ξύπνιοι.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή μασάζ;

Σκουπίστε το με ένα υγρό πανί και ήπιο σαπούνι. Μην το βυθίζετε ποτέ σε νερό.

Μπορώ να απενεργοποιήσω τη λειτουργία θερμότητας;

Ναι, η θερμότητα μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί ξεχωριστά μέσω ενός κουμπιού στη συσκευή.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για χρήση στο πρόσωπο;

Όχι, είναι σχεδιασμένη για μασάζ σώματος (λαιμός, ώμοι, πλάτη, πόδια). Μην τη χρησιμοποιείτε στο πρόσωπο.

Γιατί σταματά η συσκευή μετά από λίγο;

Διαθέτει αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 15 λεπτά για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση.

Μπορώ να ρυθμίσω την ένταση του μασάζ;

Ναι, υπάρχουν 3 επίπεδα έντασης που μπορείτε να επιλέξετε με τα κουμπιά.

Τι πρέπει να κάνω αν η συσκευή δεν λειτουργεί πλέον;

Ελέγξτε την τροφοδοσία ρεύματος. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Beurer.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί η συσκευή κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης;

Συμβουλευτείτε πρώτα τον γιατρό σας πριν από τη χρήση κατά την εγκυμοσύνη. Αποφύγετε το μασάζ στην κοιλιά.

Πόση είναι η διάρκεια χρήσης ανά συνεδρία;

Συνιστάται η χρήση της συσκευής για όχι περισσότερο από 15 λεπτά κάθε φορά.

Μπορώ να αφαιρέσω την κεφαλή μασάζ για καθαρισμό;

Όχι, οι κεφαλές μασάζ είναι σταθερά τοποθετημένες. Καθαρίστε ολόκληρη τη συσκευή με ένα πανί.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MG158 BEURER

Προμηθευόμενος εξοπλισμός

• Κάλυμμα καθίσματοσ μασάζ
• Трофодотико
  • Αντάπτορασ autokivήτου
• Αυτέσ οι οδηγίεσ χρήσησ

Εξήγηση συμβόλων

Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται στισ οδηγίεσ χρήσησ και επάνω στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υπόδειξη προειδοποίησησ για κινδύνουσ τραυματισμού ή ύύνουσ για την υγεία σασ.

ΠΡΟΣΟΧΗ Υπόδειξη ασφαλείασ για πιθανέσ ζημιέσ στη συσκευή/στα πρόσθετα εξαρτήματα.

Υπόδειξη Υπόδειξη για σημαντικέσ πληροφορίεσ.

Η συσκευή διαθέτει διπλή προστατευτική μόνωση και αντιστοιχεί λοιπόν στην κατηγορία προστασίασ 2.

χρησιμοποιείτε μόνο σε κλειστούσ χώρουσ.

Διαβάζετε τισ υποδείξεισ!

Δεν τη χρησιμοποιείτε διπλωμένη ή τυλιγμένη!

Μην καρφώνετε βελόνεσ!

1. Πληροφορίες

Λειτουργίες της συσκευής

Με αυτήν την ηλεκτρική συσκευή μασάζ μπορείτε να κάνετε μασάζ στην πλάτη σασ και στουσ μηρούσ ενώ κάθεστε. Τα μασάζ μπορούν να έχουν χαλαρωτική ή διεγερτική δράση και χρησιμοποιούνται ευρέωσ για την αντιμετώπιση πιασμένων μυών, πόνων και κόπωσησ. Η συσκευή αυτή κάνει μασάζ με τη βοήθεια 5 κινητήρων δόνησησ και διαθέτει πολλέσ δυνατότητεσ ρύθμισησ. Με τη βοήθεια του προμηθευόμενου αντάπτορα το κάλυμμα καθίσματοσ μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσησ και στο αυτοκίνητο. Για τη χρήση πρέπει να τοποθετήσετε το κάλυμμα καθίσματοσ μασάζ επάνω σ' ένα κατάλληλο κάθισμ.

Η συσκευή έχει κατασκευαστεί μόνο για ιδιωτική χρήση και δεν προβλέπεται η ιατρική χρήση ή επαγγελματική τησ εκμετάλλευση.

2. Κανονικη χρηση Σύμφωνα με τον Προορισμό

Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για το μασάζ τησ πλάτησ και των ποδιών σε ανθρώπουσ. Αυτή δεν μπορεί να αντικαταστήσει την ιατρική θεραπεία. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή μασάζ εάν ισχύει για σασ μια ή περισσότερεσ από τισ ακόλουθεσ υποδείξεισ προειδοποίησησ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή μασάζ:

- Σε παθολογικέσ μεταβολέσ ή τραυματισμούσ στην περιοχή του σώματοσ που θέλετε να κάνετε μασάζ (π. χ. σε δισκοπάθεια, ανοικτέσ πληγέσ),

• ποε παιδιά,
• κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης,
• потё катá τη διάρκεια που κοιμάστε,
• σε ζώα,
- σε δραστηριότητες, στις οποίες μια απρόβλεπτη αντίδραση μπορεί να αποβεί επικίνδυνη,
- κατά τη λήψη ουσιών, οι οποίες οδηγούν σε περιορισμένη αισθητική αντίληψη (π. χ. παυσίπονα φάρμακα, αλκοόλ),
- ποτέ περισσότερο από 20 λεπτά (κίνδυνος υπερθέρμανσης) και αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει πριν από μια νέα χρήση τουλάχιστον 15 λεπτά.

Εάν δεν είστε βέβαιοι, για το αν η συσκευή μασάζ είναι κατάλληλη για σας, ρωτήστε το γιατρό σας.

Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί, από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή όταν αυτά δεν διαθέτουν την εμπειρία ή τη γνώση, εκτός εάν αυτά επιβλέπονται από ένα αρμόδιο για την ασφάλεια τους άτομο ή έχουν λάβει από αυτό τις οδηγίες για το πώς θα χρησιμοποιήσουν τη συσκευή.

Στα παιδιά οφείλει να υπάρχει επίβλεψη, ώστε αυτά να μην παιζουν με τη συσκευή.

Η συσκευή έχει μια ζεστή επιφάνεια. Άτομα, τα οποία δεν διαθέτουν την αίσθηση της θερμότητας, πρέπει να είναι προσεκτικά με τη χρήση της συσκευής.

Πριν από τη χρήση της συσκευής μασάζ ρωτήστε το γιατρό σας:

• εάν ασθενείτε από μια βαριά ασθένεια ή έχετε προηγουμένως εγχειριστεί στο επάνω μέρος του σώματος, στα οπίσθια ή στους μηρούς,
• εάν είστε φορέας βηματοδότη καρδιάς, ηλεκτρικών εμφυτευμάτων ή άλλων βοηθητικών μέσων,
  • θρομβώσεις,
  • διαβήτης,
• σε πόνους αδιευκρίνιστης αιτίας.

Η συσκευή προορίζεται μόνο για το σκοπό που περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης. ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές, οι οποίες δημιουργούνται από ακατάλληλη ή απερίσκεπτη χρήση.

3. Υποδειξεισ Ασφαλειασ

Διαβάζετε με προσοχή αυτές τις οδηγίες χρήσης! Η μη τήρηση των ακόλουθων υποδείξεων μπορεί να προκαλέσει σωματικές βλάβες ή υλικές ζημιές. Φυλάσσετε τις οδηγίες χρήσης και τις διαθέτετε επίσης και σ' άλλους χρήστες της συσκευής. Παραδίδετε αυτές τις οδηγίες σε τρίτους σε περίπτωση που δώσετε τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κρατείστε τα παιδιά μακριά από τα υλικά συσκευασίας. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ηλεκτροπληξία

Όπως κάθε ηλεκτρική συσκευή επίσης και η συσκευή αυτή μασάζ πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή και σύνεση, για την αποφυγή κινδύνων από ηλεκτροπληξία.

Για το λόγο αυτό:

• χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με το προμηθευόμενο τροφοδοτικό και την αναφερόμενη επάνω στο τροφοδοτικό ηλεκτρική τάση,
• δεν χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκεύη, εάν αυτή ή τα πρόσθετα εξαρτήματα εμφανίζουν ορατή βλάβη,
• δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας.

πενεργοποιείτε αμέσως τη συσκευή σε περίπτωση βλάβης ή προβλημάτων λειτουργίας και την αποσυνδέσετε από το ηλεκτρικό δίκτυο. Μην τραβάτε από το ηλεκτρικό καλώδιο ή από τη συσκευή για να αποσυνδέσετε το τροφοδοτικό από την πρίζα. Μην κρατάτε και μην μεταφέρετε τη συσκευή κρατώντας από το ηλεκτρικό καλώδιο. Κρατάτε απόσταση μεταξύ των καλωδίων και θερμών επιφανειών. Δεν συνθλίβετε, τσακίζετε ή περιστρέφετε τα καλώδια. Δεν καρφώνετε επάνω βελόνες ή αιχμηρά αντικείμενα.

Εξασφαλίζετε, ώστε η συσκευή μασάζ, ο διακόπτης, το τροφοδοτικό και το καλώδιο να μην έρχονται σ' επαφή με νερό ή άλλα υγρά. Για το λόγο αυτό τη συσκευή

- τη χρησιμοποιείτε μόνο σε στεγνούς εσωτερικούς χώρους.

Σε καμιά περίπτωση δεν πιάνετε μια συσκευή, η οποία έπεσε στο νερό. Αφαιρείτε αμέσως το φις από την πρίζα.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, όταν η συσκευή ή τα πρόσθετα εξαρτήματα εμφανίζουν ορατές βλάβες.

Προστατεύετε τη συσκευή από κτυπήματα και μην την αφήνετε να πέσει κάτω.

Επισκευές

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Επισκευές σε ηλεκτρικές συσκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από ειδικό τεχνικό προσωπικό. Από ακατάλληλες επισκευές μπορούν να προκύψουν σοβαροί κίνδυνοι για το χρήστη. Για επισκευές απευθύνεστε στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης πελατών ή στα εξουσιοδοτημένα εμπορικά καταστήματα.
• Το φερμουάρ της συσκευής μασάζ σιάτσου δεν επιτρέπεται να ανοιχτεί. Αυτό χρησιμοποιείται μόνο για τεχνικούς λόγους στην παραγωγή.
• Σε περίπτωση που υποστούν φθορά το τροφοδοτικό, ο προσαρμογέας για το αυτοκίνητο ή τα καλώδιά τους, η αντικατάστασή τους πρέπει να πραγματοποιηθεί από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.

Κίνδυνος πυρκαγιάς

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σε περίπτωση χρήσης μη σύμφωνης με τις διατάξεις ή παραβίασης αυτών των οδηγιών χρήσης υφίσταται κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις κίνδυνος πυρκαγιάς!

Για το λόγο αυτό τη συσκευή μασάζ:

• δεν τη χρησιμοποιείτε ποτέ κάτω από ένα σκέπασμα, όπως π. χ. κουβέρτα, μαξιλάρι, ...
- δεν τη χρησιμοποιείτε ποτέ κοντά σε βενζίνη ή άλλες εύφλεκτες ύλες.

Χειρισμός

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μετά από κάθε χρήση και πριν από κάθε καθαρισμό πρέπει η συσκευή να απενεργοποιηθεί και να αφαιρεθεί το τροφοδοτικό από την πρίζα.

• Προστατεύετε τη συσκευή από υψηλές θερμοκρασίες.

Απορριμματική διαχείριση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για την απορριμματική διαχείριση των υλικών τηρείτε τις τοπικές διατάξεις. Εκτελείτε την απορριμματική διαχείριση της συσκευής σύμφωνα με τη διάταξη για παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές 2002/96/EC–WEEE (Waste Electrical and Elektronic Equipment). Σε περίπτωση που έχετε ερωτήσεις όσον αφορά την απορριμματική διαχείριση έρχεστε σε επαφή με την αρμόδια δημοτική υπηρεσία.

4. Έναρξη λειτουργίας

• Απομακρύνετε όλες τις ασφάλειες συσκευασίας και μεταφοράς.
  Προσέχετε, ώστε οι μεμβράνες συσκευασίας να μην περιέλθουν σε χέρια παιδιών. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.
• Ελέγχετε τη συσκευή, το τροφοδοτικό και όλα τα καλώδια για ζημιές.
• Τοποθετείτε το κάλυμμα καθίσματος επάνω σ' ένα κατάλληλο κάθισμα με επιφάνεια καθίσματος και πλάτη (καρέκλα, καναπέ, ή παρόμοιο). Προσέχετε, ώστε το κάλυμμα καθίσματος να εφαρμοζει με ολόκληρη την επιφάνειά του και να έχει μια επαρκώς ψηλή πλάτη.
• Για τη στερέωση του καλύμματος του καθίσματος, χρησιμοποιήστε, αν χρειαστεί, τους εύκαμπτους ιμάντες συγκράτησης.
• Συνδέστε το τροφοδοτικό ή τον προσαρμογέα για το αυτοκίνητο και το κάλυμμα του καθίσματος με το φις σύνδεσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Προστατεύετε τη συσκευή από κτυπήματα και μην την αφήνετε να πέσει κάτω.
• Δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν η συσκευή ή τα πρόσθετα εξαρτήματα εμφανίζουν ορατή βλάβη.
• Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία χρησιμοποιώντας αποκλειστικά και μόνο το συνοδευτικό τροφοδοτικό ή το μετατροπέα για το αυτοκίνητο και μόνο με την τάση δικτύου που αναγράφεται στο τροφοδοτικό.

5. Περιγραφή της συσκευής

Κάλυμμα καθίσματος μασάζ (μπροστινή πλευρά)

1 5 μοτέρ μασάζ
2 Ταινίες στερέωσης
3 Τροφοδοτικό με βύσμα σύνδεσης
4 Χειριστήριο

Χειριστήριο

1 Κουμπί①με λυχνία ελέγχου LED
2 Κουμπί ταχύτητας μασάζ για το επάνω μέρος της πλάτης
3 Κουμπί ταχύτητας μασάζ για το κάτω μέρος της πλάτης
4 Κουμπί ταχύτητας μασάζ για τους γλουτούς
5 Κουμπί MODE με λυχνία ελέγχου LED
6 Κουμπιά µ λυχνία ελέγχου LED
7 Καλώδιο σύνδεσης προς τη συσκευή

6. Χειρισμός

• Καθίστε αναπαυτικά επάνω στο κάλυμμα καθίσματος. Προσέχετε να κάθεστε στο κέντρο και το σώμα σας να έχει μια ομοιόμορφα καλή επαφή με το κάλυμμα καθίσματος.
• Ενεργοποιείτε τη συσκευή μασάζ με το πλήκτρο ①
• Με το πλήκτρο MODE μπορείτε να επιλέξετε το επιθυμητό πρόγραμμα μασάζ.
• Με τα κουμπιά 2–4 μπορείτε να επιλέξετε την περιοχή που πρόκειται να υποβληθεί σε μασάζ και την αντίστοιχη ταχύτητα. οι ενεργοποιημένες περιοχές μασάζ εμφανίζονται με τη βοήθεια των λυχνιών LED.
• Με την έναρξη λειτουργίας του μασάζ ενεργοποιείται αυτόματα ο αυτοματισμός απενεργοποίησης και ρυθμίζεται στα 20 λεπτά.

• Πατάτε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία θερμότητας στην περιοχή της σπονδυλικής στήλης.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μασάζ το μέγιστο 20 λεπτά. Το μασάζ μπορεί να τερματιστεί ανά πάσα στιγμή επίσης με το πάτημα του πλήκτρου ①.

• Μετά την ολοκλήρωση του μασάζ, αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο.

Υπόδειξη

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή μασάζ λίγο πριν πάτε για ύπνο. Το μασάζ μπορεί να έχει επίσης μια διεγερτική δράση και να προκαλέσει αϋπνία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Το μασάζ πρέπει καθ' όλη τη διάρκεια να δίνει ευχάριστη και χαλαρωτική αίσθηση. Διακόπτετε το μασάζ ή αλλάζετε τη θέση σας ή την προσπίεση, εάν αισθάνεστε επώδυνη ή δυσάρεστη τη δράση του μασάζ.

Εναλλακτική χρήση στο αυτοκίνητο

Αυτό το κάλυμμα καθίσματος μασάζ μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης στο αυτοκίνητο με τον προμη- θευόμενο αντάπτορα αυτοκινήτου. Τοποθετείτε για το σκοπό αυτό το βύσμα σύνδεσης του αντάπτορα αυτοκινήτου στην υποδοχή σύνδεσης της συσκευής. Τοποθετείτε τον αντάπτορα αυτοκινήτου στην πρίζα του αναπτήρα αυτοκινήτου ή εναλλακτικά στην πρίζα 12 V (π. χ. στο χώρο αποσκευών). Ο χει- ρισμός εκτελείται όπως περιγράφεται παραπάνω.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σε καμιά περίπτωση δεν κάνετε μασάζ με το κ άλυμμα καθίσματος μασάζ, ενώ οδηγείτε οι ίδιοι το αυτοκίνητο. Το μασάζ, όπως επίσης και η ρύθμιση της συσκευής αποσπά την προσοχή σας από την κυκλοφορία. Η προσοχή σας προς την κυκλοφορία δεν επιτρέπεται ποτέ να επηρεάζεται από τη συσκευή. Για το λόγο αυτό χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή μόνο ως συνοδηγός ή όταν δεν οδηγάτε και το αυτοκίνητο δεν κινείται. Πρέπει να γνωρίζετε, ότι με κλειστό τον κινητήρα ίσως η λειτουργία της συσκευής να αδειάσει τη μπαταρία. Σε μερικά αυτοκίνητα η πρίζα 12V λειτουργεί μόνο με τον κινητήρα σε λειτουργία.

'Ενα μασάζ με αυτό το κάλυμμα καθίσματος μπορεί στα διαλείμματα να σας ξεκουράσει και να σας αναζωογονήσει.

7. Φροντιδα και Φύλαξη

Καθαρισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Αποσυνδέετε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία πριν από κάθε καθαρισμό.
• Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τον αναφερόμενο τρόπο. Σε καμιά περίπτωση δεν επιτρέπεται να εισέλθουν υγρά στη συσκευή και στα πρόσθετα εξαρτήματα.
• χρησιμοποιείτε πάλι τη συσκευή, μόνο αφού αυτή έχει προηγουμένως στεγνώσει πλήρως.

Σκουπίζετε τη συσκευή αφού προηγουμένως την έχετε αποσυνδέσει από το ρεύμα και την αφήσατε να κρυώσει, μ' ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί. Για το σκοπό αυτό μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ήπιο απορρυπαντικό.

Φύλαξη

• Αποθηκεύετε τη συσκευή μασάζ σ' ένα στεγνό, δροσερό χώρο, όπου τα παιδιά δεν έχουν πρόσβαση. Συνιστούμε να φυλάσσεται στην αυθεντική συσκευασία.
• Αποφεύγετε την επαφή με μυτερά ή κοφτερά αντικείμενα, τα οποία θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή ή τη θήκη.

8. Τι Κανουμε σε Προβληματα

Πρόβλημα Αιτία Αποκατάσταση
Κατά τη διάρκεια του μασάζ η συσκευή κάνει πολύ θόρυβο.	Το κάλυμμα καθίσματος δεν έχει πλήρη επαφή με το κάθισμα.	Προσέχετε, ώστε το κάλυμμα καθίσματος να εφαρμόζει με ολόκληρη την επιφάνεια του.
Διακοπή του μασάζ.	Έληξε η προρυθμισμένη μέγιστη διάρκεια λειτουργίας.	Αφήνετε τη συσκευή πριν την επόμενη εφαρμογή τουλάχιστον 15 λεπτά να κρυώσει. Στη συνέχεια ενεργοποιείτε εκ νέου τη συσκευή.
	Διακόπηκε η σύνδεση με την ηλεκτρική τροφοδοσία.	Ελέγχετε τη χωνευτή σύνδεση και την επαφή του φις με την πρίζα ηλεκτρικής τροφοδοσίας.
Κανένα μασάζ. Συσκευή δεν εί-ναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό δίκτυο.		Δημιουργείτε όλες τις συνδέσεις και ενεργοποιείτε τη συσκευή.
		Η συσκευή τίθεται σε λειτουργία με το κουμπί 1 και το μασάζ ενεργοποιείται με τα κουμπιά 2–4.

DANSK

Leveringsomfang