FC 25 - Yüz temizliği BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FC 25 BEURER

Lütfen bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun, ileride kullanmak üzere saklayin, dhe kullanıclarin erişebilmesisini-SAylayin ve icindeki yönergelere uyun.

UYARI

• Cihaz ticari kullanim icin degil, yalinizca evde/kişisel amaçlarla kullanilmak üzere tasarlanmışı.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel, algülal ve akli becerileri kılıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kılıller tarafindan ancak gozetim-altinda veya cihazın emniyetlki kullanı hakkında bilgilendirilmis olmaları ve cihazın kullanı sonucu ortaya;cıkabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları kosuluyla kullanilabilir.
• Cocuklar cihazla oynamamaldir.
• Temizlik ve kullanici bakimi, gozetimALTHinda olmadiklarıSurece;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Cihazi kesinlikle açmayın veya onarmayın, aksi takdirde kusursuz calıması garanti edilemez. Bu husus dikkate alınmadışı halde garantı geleçerligini yitirir.

Sayin musterimiz,

Urunlerimizden birini seciiginiz icin tekekür ederiz. Isi, yumusak terapi, kan basinci/diyagnoz, aigrlik, masaj ve hava konularnda degeri ve titizlikle test edilmi kaliteli urunlerimiz, dunyanin her tarafinda tercih edilmektedir.

Yeni cihazinizi iyi gunerde kullanmani dileriz.

Beurer Ekibiniz

icindekiler

1. Ürün özellikleri 38
2. Teslimat kapsam 38
3. Isaretlerin aciklaması 38
4. Uyarilar ve güvenlik bilgileri 39
5. Amacina uygun kullanim 39
   6.Cihaz aciklamasi 40
6. Ilk calistirma 40

7.1 Pillerin yerleistirilmesi 40
7.2 Ficaba bsliginin secilmesi ve takilmasi..40

8.Uygulama 40

8.1 Temizlik uygulaması 40
8.2 Peeling uygulaması 41

1. Temizlik ve bakim 41

9.1 Basislkrin temizlenmesi 41
9.2 Vucut fircasinin temizlenmesi 41
9.3 Basklarin degistirilmesi.. 41

1. Aksesuarlar ve yedek parçalar 42

2. Sorunlarin giderilmesi 42

3. Bertaraf etme 42
   13.Teknik veriler. 42
4. Garanti / Servis 42

1. Ürün özellikleri

Doner firca basliki Beurer FC 25 Vucut Fircasi, cilt temizligi icin ozel olarak gelistirilmstir. Vucut fircasi, normal temizlik ve peeling basligina sahiptir. Peeling basligi yardimlya vucudunuza nazik bir peeling uygulayar ipeksi bir cilde kavusabilirsiniz.

Vucut frcasilya yalnizca cildinizi temizlemis olmaz, ayrica kan dolaismini da uyarmis olursunuz. Vucut fircasi su geirmez olup (IPX7 koruma sinif) dusta ve kuvette de kullanilabilir.

Vucut fircasin yavae ve hizl olmak uzere iki hiz kademesi bulunmaktadir.

2. Teslimat kapsami

Teslimat kapsamini kontrl ederek karton ambalajin distan hasar gormemi ve iceriigin eksiksiz oldugundan emin olun. Cihazi kullanmadan once, urunde ve aksesuarlarinda gozte gorulur hasarlar olmadigiindan ve tum ambalaj malzemeleerin cikarildigindan emin olun. Sufheli durumlarda kullanmayin ve saticiniza veya belirtilen musteri hizmetleri adresine basvurun.

1xVucut fircas4x adet AA pil
1x Temizlik basligi 1x Bu kullanim kilavuzu
1 x Peeling baslqi

3. Isaretlerin aciklamasi

Aşaqidaki semboller kullanim kilavuzunda ve cihaz üzerinde kullanilmalık:

	UYARI Yaralanma sehlikelerine veya-SAğlıkınlizla ilgili sehlikere)yönelik uyanlar
	DİKKAT Cihazla/aksesuarlaryla ilgili olası hasarlara)yönelik Güvenlik)yönergeleri
i	Not Önmli bilgilere)yönelik not
	Kullanım kılıvuzu dikkate alınmalıkir
	Kvette veya duşa kullanım:için uygundur
	Elektrikli ve elektronik hurda cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE-Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun seksilde bertaraf edilmeli dir
	Üretici
21 PAP	Ambalaji Çevreye saygün seksilde bertaraf edin
- - -	Doğru akım

4. Uyarilar ve güvenlik bilgileri

Aşaqidaki uyanlardan biri veya birkacı sizin icin geleçeriyye vucutirateşin KULLANMAYIN.

UYARI

Vücut fürcasini kullanmaya bestehtamadan once güvenlik uyarilarin dikkatlice okuyun. Asagidaki uyarilarin dikkate alinması, kişisel yaralanmaya vya maddi hasara neden olabilir. Kullanim kilavuzunu ileride kullanmak uzere saklayin ve diger kullançilarin da erisebilmesini saglayin. Cihazi devretmeniz durumunda bu kullanim kilavuzunu da verin.

UYARI

• Ambalaj malzemesi nedeniyle bogulma tehlikesi sz konusudur! Cocuklar ambalaj malzemesinden uzak tutun.
• Kullanmadan-once, cihazda ve aksesuarlarinda gozte g Rural hasarlar olmadiigindan emin olun. Sufheli durumlarda kullanmayin ve saticiniza veya belirtilen musteri hizmetleri adresine basvurun.

UYARI

Şu durumlarda vucut fircasini KULLANMAYIN:

Cildinizde catlaklar varsa.
- Açık yaralar üzerinde.
- Cilt hastaliginiz veya cildinizde tahriss varsa.
Guneslendikten hemen sonra.
- Steroid icerikli ilac aldysaniz.

Pillerin kullanmiyla ilgili bilgiler

• Pilden sizan sivi cilt veya gozlerle temas ettiiginde, ilgili yeri suyla yikayin ve bir doktora basvurun.
  Yutma tehlikesi! Kucuk cocuklar pilleri yutabilir ve bunun sonucunda bogulabilir. Bu nedenle piller, kucuk cocuklarin erisemeyecegi yerlerde saklanmalidir!
• Art (+) ve eksi (-) kutup isaretlerine dokkat edin.
• Bir pil aktiginda koruyucu eldiven giyin ve pil bolmesini kuru bir bezle temizleyin.
• Pilleri aśīrī ɪsīya karṣī koruyun.
• Patlama tehlikesi! Piller ateşateilmamalidir.
• Piller Şarj edilmemeli vya kisa devre yaptırilmamalidir.
  Cihazi uzun sure kullanmayacaginiz durumlarda pilleri pil bolmesinden cikarin.
• Sadece ayni tip veya esdeger tip piller kullanin.
  Her zaman tum pilleri aynianda degistirin.
• Sarj edilebilir pil kullanmayin!
• Pilleri parcalamayin, açmayin vya ezmeyin.

DIKKAT

Elektronik cihazlardaki onarimlar, sadece uzmanlar tarafindan yapilabilir. Usulüne uygun olmayan onarimlar, kullanici icin ciddi tehlikeler olusturabilir. Ariza veya hasar durumlarinda cihazi yetkili servise tamir ettinr.

5. Amacina uygun kullanim

Vucut fircasi yalinizca kisisel kullanim icin olup tibi veya ticari kullanima uygun degildir. Vucut fircasini yalinizca insan vucudunda kullanin. Vucut fircasini yuzde ya da genital bolgede KULLANMAYIN. Vucut fircasini hayvanlar uzerinde KULLANMAYIN! Vucut fircasi, 8 yasin altindaki kisiler icin uygun degildir! Vucut fircasi yalinizca kullanim kilavuzunda aqiklanan sekilde kullanilmak uzere tasarlanmistir. Usulune uygun olmayan ve dikkatsiz kulanimdan oturu olusacak hasarlardan uretici firma sorumlu degildir.

6. Cihaz aciklamasi

3 2 1	4 5
1 Vćut erfolcasi 4 Temizlik bögli: Günlük temizlik icin
2 Açma/kapatma/hizDMI诸葛亮:i: Canlandirci peeling icin
3 Pil bömesi kapaşi

7. Elk calistirma

7.1 Pillerin yerleistirilmesi

Pil bolmesi kapaçini acin. 4 adet AA pili isaretlere uygun olarak yerleştin. Pil bolmesi kapaçini yeniden kapatin,ogrnu yonde olmasina dikkat edin.

7.2 Firca basliginin secilmesi ve takilmasi

Cihaz 2 farkl征求意见

Temizlik basligi: Gumluk temizlik icin

Peeling basigi: Dusta ve kuvette peeling yapmak icin, olu deriyi nazikce vucuttan atmak icin

1. Dilediginiz basigi resimde gosterildigi gibi dikkatli bir sekilde vucut fircasina takin ve duyulur ve hissedilir sekilde yerine oturmasini saglayin.

2. Kullandiktan sonra basligi cikarmak icin tekrar vucut fircasindan dikkatlicecekip cikarin.

8. Uygulama

8.1 Temizlik uygulamasi

Temizlik basligi ile temizlik uygulaması,--, gendluk cilt temizligi icin idealdir.

Temizlik uygulamasina bestehtamak icin yapmaniz gerekenler:

1. Temizlik basliginin vucut fircasina takili oldugundan emin olun.

2. Vucut frcasini açmak icin, açma/kapatma/hiz duğmesine basin. Temizlik basligi donmeye baslar. Yavş hiz ile bas-lamanizi tavsiye ederiz. Hizl hiz kademesini seçmek icin açma/kapatma/hiz duğmesine tekrar basin.

3. Vucut fircasini, cildiniz üzerinde nazikce daireler czerek hareket etttirin. Ayaklardan baslayin ve yukari yonde bacaklariniza, kalcaniza, karniniza, sirtiniza, kollariniza ve ellerinize hareket etttirin. Vucut fircasini yuzde ya da genital bolgede KULLANMAYIN. Uygulama esnasinda rahatsizlik hissederseniz uygulamayi birakin ya da hiz kademesini dusurun.

Uygulamanin rahatsiz edici olmaması icin doner FIRCA basligini cildinize fazla bastirmayin. Cildinizin bir kismi uzerinde 20 saniyeden fazla tutmayin.

1. Temizlik uygulamasini sonlandirmak icin açma/kapatma/hiz duğmesine tekrar basin. Vucut fircasi kapanir.

8.2 Peeling uygulamasi

Peeling basliki peeling uygulaması olu ya da kuru deriyi atmak amaciyla nazikce peeling yapmak icin uygundur. Uygulamayi haftada 2 kezden daha sik yapmayin. Peeling uygulaması daima duşta ya da küvette yapin.

Peeling uygulamasina部分地区 için yapmaniz gerekenler:

1. Peeling basligin n vucut ficasina takili oldugundan emin olun.
2. Peeling basligini islatin.
3. Cildinizi istatin.
4. Peeling basliginir fircasinu uzerine duj jeli ya da temizlik losyonu dokun.
5. Vucut fircasini acmak icin, acma/kapatma/hiz dugmesine basin. Peeling basligi donmeye baslar. Yava hiz ile bas-lamanizi tavsiye ederiz. Hizli hiz kademesini secmek icin acma/kapatma/hiz dugmesine tekrar basin.
6. Vucut fircasini, cildiniz uzerinde nazikce daireler cizerek hareket etttirin. Ayaklardan baslayin ve yukari yonde bacaklariniza, kalcaniza, karniniza, sirtiniza, kollariniza ve ellerinize hareket etttirin. Vucut fircasini yzde ya da genital bolgede KULLANMAYIN. Uygulama esnasinda rahatsizlik hissederseniz uygulamayi birakin ya da hiz kademesini duşürün.

Uyari

Uygulamanin rahatsiz edici olmaması icin-done nirca basligini cildinize fazla bastirmayin. Cildinizin bir kismi uzerinde 20 saniyeden fazla tutmayin.

1. Peeling uygulamasini sonlandirmak icin acma/kapatma/hiz duğmesine tekrar basin. Vucut fircasi kapanir.
2. Ardindan cildinizi her turlu kalntidan arindirmak icin yuzunuzu suyla iyice yikayin.
3. Cildinizi bir havluyla kurulayin ve ardindan esit, dairesel hareketlerle bir nemlendirici krem surun.
4. Basiigi her kullanimdan sonra suyla iyice temizleyin.

9. Temizlik ve bakim

9.1 Baranglari n temizlenmesi

DIKKAT

Temizlemeye baslamadan once basligi vucut fircasindan cikarin.

• Basligi her kullanimdan sonra suyla iyice temizleyin.

9.2 Vucut fircasinin temizlenmesi

Vucut fircasini yalnizca belirtilen sekilde temizleyin.
Vucut fircasini kullandiktan sonra yumusak, hafif nemli bir bez ile silin. Cihaz cok kirlyse, bezi hafif sabunlu su ile nemlendirebilirsiniz. Asindirici temizlik maddesi kullanmayin.
- Vucut fircasini darbelerden, nemden, tozdan, kimyasallardan, asiri sicaklik degisikliklerinden ve cok yakin isi kaynaklarindan (soba, kalorifer radyatoru) koruyun.

9.3 Baranglarn degistirilmesi

• Ideal bir cilt temizligi saglamak icin, basliklar 4 aylik kullanimdan sonra degistirmenizi tavsiye ediyoruz.

10. Aksesuarlar ve yedek parçalar

Yetkili saticilardan veya ilgili servis adreslerinden (bk. servis adresleri listedi) tedarik edilebilir.

Firçata tipi Kullanım amaci Değişirme Ürün veya sipariş numarası
Temizlikorarily Günlük temizlık 4 ay sonra 605.14
Peelingorarily DuşALTHinda nazik peeling 4 ay sonra 605.15

11. Sorunlarin giderilmesi

Sorun Çozüm
Cihaz acıml-myor.	Pilleri bu kullanım kilavuzunda açıklandmiş gibidehyşirgin. Eşer cihaz hala acımlmyor-sa,;m)+ m)+ hizmetlerine basırurun.
Cihaz önceden olduğu gibi iyi temizlemiyor.	Basıgün:fıçalari aşınmş. Basıgündehyşirgin.Yedek baslıklariniz kalmadiysa hemen siparis verebilirsiniz (bk. "10. Aksesuarlar ve yedek parçalar").

Yasadiginiz sorun burada açiklanmamissa, musteri hizmetlerimize basvurun.

12. Bertaraf etme

• Cevreyi korumak icin, kullanim omrudolan cihaz evsel atiklarla beraber bertaraf edilmemelidir. Cihaz, ulkeniz

deki uygun atik toplama merkezleri araciligiyla bertaraf edilebilir. Cihazi elektrikli ve elektronik atik cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun sekilde bertaraf edin.

Bertaraf islemiyle ilgili sorulariniz oldugunda bolgenizdeki yetkili makamlarla itetiime gecin.

• Kullanilmis, tamamen boşalmı piller özel,isaretli toplama kutularina at行李ak, özel atik toplama yerlerine vya elektrkili cihaz saticilarina teslim edilerek bertaraf edilmelidir.

Pillerin bertaraf edilmesi, yasal olarak sizin sorumluluugunuzdadadir.

• Bu isaretler, zararl madde iceren pillerin uzerinde bulunur:

Pb = Pil kurşun icerir,

Cd = Pil kadmiyum icerir,

Hg = Pil civa icerir.

13. Teknik veriler

Güç kaynakı 4 x 1,5 V adet AA	pil
Ölcüler	40,5 x 10 x 8,2 cm
Ağırlik	ca. 330 g

14. Garanti / Servis

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (aşalıkda "Beurer" olarak anilacaktır) bu ürün icin aşalıkdu koserllar;cerevesinde ve aşalıkda aciklanan kapsamda bir garantı sunmaktadir.

Aşaqidaki garantı kosulları, satiçın mustersi ile yaptı sati四周lesmesinden.Doğan yasal garantı yukumluluk-lerini etkilemez.

Garanti, yasalarla zorunlu kilinan sorumluluklarin kapsaminda herhangi bir kisitlamaya neden olmaksizin geleerlidir.

Beurer, bu urunun kusursuz bir sekilde calistigini ve eksiksiz oldugunu garanti eder.

Yeni ve kullanilmamıs bir ürününologists tarafindan satin alinmasıyla baslayan ve)dunya genelinde geleerli olan garanti suresi 3 yildir.

Bu garanti sadece tuketici olarak musteri tarafindan satin alinan ve bireysel amaclarla sadece evde kullanan urnler icin gecerlidir.

Alman yasalarigegerlidir.

Bu urünün garanti suresi icinde asagida belirtilen hukümler uyarınca eksiksiz olmadigi veya calisma acisindan kusurlu oldugu saptanirsa, Beurer bu garanti kosullari kapsaminda ücretsiz bir ikame urün teslimatı veya onarimGPCkelestirmekle yukumludur.

Müsteri bir garanti talebinde bulunmak istediğinde once yerel saticiya basvuracaktir: Servis adreslerinin oldugu ekteki "Uluslarası Servis" listedini inceleyin.

Bu durumda musteriye, garanti islemlerinin yurutulmesyle ilgili olarak ornegin urunun nereye gonderilecegi ve hangi belgelerin gerekli oldugu gibi ayrintili bilgiler verilecekir.

Garanti talebi ancak musterin

• faturanin/satin alma belgesinin bir kopyasini ve
• original urunu

yetkili bir Beurer iS ortaIGNa sunabilmesi halinde isleme konabilir.

Aşaqidaki durumlar kesinlikle bu garantı kapsaminin disindadir:

-Urunun normal kullanimindan vya tuketiminden kaynaklanan asinmalar ve yipranmalar;
- Bu urün ile birlikte teslim edilen ve usulüne uygun kullanıldiğnda da yipranabilecek veya tukenebilecek aksesuar parçaları (örneşin piller, Şarj edilebilir piller, manşetler, contalar, elektrotlar, aydinlatma malzemeleri, böyüklar ve nebulizatör aksesuarlın);
- Kullanim kilavuzundaki bilgiler dikkate alinmadan ve/veya usulüne uygun olmayan bir seksilde kullananan, temizlenen, depolananan veya bakimi yapilan urunler ve Beurer tarafindan yetkilendirilmemis bir servis merkezi veya musterinin Kendisi tarafindan açlan, onarilan veya üzerindedehyigişiklik yapilan urunler;
-Urunun ureticiden musteriye nakliyesi sirasinda olusan hasarlar;
- Ikinci kalite urün veya kullanilmı ürün olarak satın alınan ürünler;
- Bu uründeki bir kusurdan kaynaklanan muteakip hasarlar (ancak bu durumda ürün sorumluluğu veya yasal zorunlu sorumluluk hukümleri uyanca tuketici haklari olabilir).

Onarim veya komple degisim garanti suresini hicbir sekilde uzatmaz.

BhimaTeIbHO npOHTHe IHCTpyKcHIO NO npImeHHeHIO, COxpaHITe ee IJnPoCJIeDyUoIeRo NCIOJIb3OBaHnIg, XpaHITe B DOCTyHOM dIy DpyrNX POJIb3OBaTeJe MeCTe N CJIeDyIte ee yKa3aHnIgM.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ

• Прибор преднаЗнayен Дд Домашно/ИндИДУально Рпьзовая. Истлбзоваяприбopa в КOMМерческIx целях заразец- HO.
• Данньий пибор может Исплььтбаятбя DeТьМИ CTapшe 8 leT, a ТаКже Лицами С орранчehньим ФиЗИчecKMIM, ceHCOPHBIM Илу YMCTВЕНьIMN CПОСБHOCТЯМ NИБО C HeДОCTaTOUHbIMN 3HaHnIIM N OПБITOM B TOM CNYuae, ecII 3TN Лица НхODЯТСЯ ПОД прсмOTpOM INIл поINHCTpyKТИРОВаны I O 6e3ОпАСHOM прIMeHeHIMппбopa IN BO3MOЖньIX ONaCHOCTЯX.
  He no3B0JTe deTm irpaTb c np6opom.
• Ouchstka n Texhuiueckoe o6cnykuaHne deTbMn dOnyckaetcra Tolbko IOD npncmOTpOM B3pocJIbIX.
• HN B KOem clyuae He OTKpbIbaiTe npnbop n He peMOHTpyte erocamOCToTeJIbHO, NockoJIbky HaJeXHoCTb erO pa6OTbIB 3TOM clyuae He rapaHTnpyeTc. HecobJIOdeHne 3TOrO Tpe6OBaHnB BeTeK Notepe rapaHTn.

Ybaxaembi nokynaTeJIb!

Blaoradapm Bac 3a Bb6op npodykun Hawei KOMnHn. Mbl npou3boDm BbICOKokaeCTBeHHbIe N TuaTeNbHO npoTecTnpOBaHHbIe N3dEINr dIy oObrpeBa, MrgKo Tepanu, N3MepeHnaApTePnAIBHO DaBHeHn I BeCa, DnaHocTNKN, MaCCaxa, OChCTKn BO3dyxa.

C HanJyUHMMn noKeJaHHaMn, KOMNaHnBeurer

Copepkanme

1.Дяо3нakOMлeHЯ 45
2. Komnlekt noctabkn 45
3.Поганяксимблам 45
4.Ппсдостехжни уka3ань no texnke 6e3onachocTN...46
5.Испобьзоваиме по Ha3нayehи.. 46
6. OnscaHne np6opa 47
7.BBOD B 3Kcnpnyatauio 47

7.1 YctaHOBka 6atapeek 47
7.2 Bb6op uy cTaHOBKa hacdkn 47

8.Приименени 47

8.1 OuiueHne 47
8.2ПиИнг 48

9.OuInCTka u yxoJ 48

9.1 OuicTka HacaIOK 48
9.2 Ouchka uetkn Tena 48
9.3 3aMeHa HacaIok 48

1. AkceccyapbI 3anachbIe deTJIH. 49
2. TTo DeJaTb npN BO3HKnHOBeHn npo6Iem?.....49
   12.Ytunuza.. 49
3. Texnueckne xapaKTepcntkn.. 49
4. TapaHTm/cepBnchoe 06cIyXnBaHne 49

1.ДЯ O3HaKOMJIeHnIa

LcTeKa dIa TeNa FC 25 KOMnHn Beurer c BpaauoUmmuc HacaKaMn pa3pa6OtaHa cneuaJIbHO dIy OChTkn KOxN TeJa. LcTeKa ochaueHa obuHno HacaKo Ira OuchTK n HacaKo Ira nnIHra. HacaKa dIy nnIHra no-3BOJAE TPOBODIT MfKm PnINr, yTO ObecneuBaET CnHHe mMgKOCTb KOxN.

Pn nmoi 30n Bbl cMOxTe He ToIbKO OuHuaTb KOxy Tea, Ho N ODHOBpeMeHHO CTmUInpObaTb ee KPOBocHa6xHne. LcTKa Ira TeLa RbIeTcBdoHeNpOHuaemO (KJIacc 3aunTpI IPX7), nO3tOMy ee MoXHO 6e3oNaCHOICNOBtB B dyue nn B BaHNo.

Y npnbopa nmeetc Da Bc TcyneH cKoPoCTn: MeJeHHoe N 6bIcTpoe BpaueHne.