23850 - Tondeuse électrique Trixie - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de tonte avec aspirateur à fourrure
Marque	Trixie
Modèle	23850
Alimentation électrique	220–240 V, 50/60 Hz
Puissance	600 W
Dimensions de l'aspirateur	320 mm × 160 mm × 225 mm (L × l × H)
Poids	2 kg
Capacité du bac de récupération	2 litres
Longueur du tuyau flexible	1,5 m
Longueur du cordon d'alimentation	1,65 m
Fonctions principales	Tonte et aspiration simultanées des poils d'animaux
Accessoires inclus	Brosse de toilettage, brosse de nettoyage, éliminateur de sous-poil, tondeuse électrique, 3 peignes de fixation
Vitesses d'aspiration	3 niveaux (faible/moyen/élevé)
Filtres	Filtre HEPA et filtre en mousse
Entretien des filtres	Nettoyage à l'eau, séchage 24h avant remontage
Entretien de la tondeuse	Huile régulière (huile pour tondeuse #23872-25)
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ; ne pas utiliser sans filtres
Usage	Domestique, intérieur uniquement
Rangement	Enroulement du tuyau autour de la base, cordon rangé sous l'appareil
Garantie / Réparabilité	Contacter le fabricant pour réparation

FOIRE AUX QUESTIONS - 23850 Trixie

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché et que la prise secteur est alimentée.

Pourquoi la puissance d'aspiration est-elle faible ?

Plusieurs causes possibles : tuyau bouché, bac de récupération plein, filtre HEPA ou mousse sale, bac ou accessoires mal installés, peignes obstrués par des poils. Nettoyez ou videz selon le cas.

Comment nettoyer les filtres ?

Retirez le bac de récupération, puis les filtres HEPA et mousse. Lavez à l'eau du robinet, laissez sécher au moins 24 heures dans un endroit aéré avant de les remettre en place. Ne jamais utiliser l'appareil sans filtres.

Puis utiliser la tondeuse électrique sans aspirateur ?

Non, la tondeuse doit être connectée à l'aspirateur via le tuyau pour aspirer les poils. La tondeuse a son propre interrupteur, mais l'aspirateur doit être allumé.

Comment entretenir la tête de coupe de la tondeuse ?

Retirez la tête de coupe, aspirez les poils avec l'aspirateur, puis huilez-la régulièrement avec de l'huile pour tondeuse (réf. #23872-25). La tête est tranchante : manipulez avec précaution.

L'appareil est-il adapté à toutes les races de chiens et chats ?

Oui, mais soyez prudent sur les zones sensibles (oreilles, visage). Utilisez le réglage le plus bas et un peigne pour poils longs. Avant la tonte, baignez, séchez et brossez l'animal.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

L'appareil s'arrête automatiquement. Éteignez-le, débranchez-le, vérifiez que l'aspiration n'est pas obstruée, nettoyez les filtres et le bac, puis attendez 60 minutes avant de redémarrer.

Peut-on aspirer des liquides avec cet appareil ?

Non, n'utilisez jamais l'appareil pour aspirer des liquides, des cheveux mouillés ou des matières inflammables. Il est conçu uniquement pour les poils secs d'animaux.

Comment ranger le tuyau et le cordon ?

Débranchez le tuyau, enroulez-le autour de la base de l'aspirateur dans le sens horaire et fixez l'embout par l'aimant. Le cordon s'enroule sous l'appareil dans une fente prévue.

Où trouver des pièces détachées ?

Pour les réparations, contactez le fabricant. Les peignes de fixation et l'huile pour tondeuse (réf. #23872-25) sont disponibles séparément.

MODE D'EMPLOI 23850 Trixie

(Un filtre HEPA et un filtre en mousse sont préinstallés)

NL Opzuigapparaat

FR Éliminateur de sous-poil

NL Onderwol borstel

FR Tondeuse électrique / peignes

NL Elektrische tondeuse / opzetkammen

FR Brosse de nettoyage

NL Reinigingsborstel

FR Manuel d'utilisation

FR Allume/éteint l'appareil

1. Consignes de sécurité

2. Spécifications

3. Dépannage général

4. Utilisation

5. Utilisation des accessoires

6. Entretien

6.1. Entretien du filtre HEPA & du filtre en mousse
6.2. Entretien du bac de récupération
6.3. Entretien de la tondeuse électrique

1. Rangement

7.1. Rangement pour le tuyau flexible

7.2. Rangement pour le cordon d'alimentation

1. Consignes de sécurité

• Ce produit ne doit être utilisé que pour un usage domestique et non pour un usage commercial ou industriel. Ce produit ne doit pas non plus être utilisé à l'extérieur ou dans un environnement humide.
• Lors de l'utilisation de ce produit, veuiller à vous assurer qu'il est utilisé dans un environnement sûr et sous la surveillance d'une personne familiarisée avec l'utilisation sûre du produit et ses dangers. Ne jamais laisser des enfants ou des personnes aux facultés mentales affaiblies utiliser seuls ce produit.
• Être particulièrement prudent lorsque de l'utilisation de ce produit à proximité d'enfants ou d'animaux domestiques. Ne pas laisser les enfants ou les animaux domestiques jouer avec ce produit.
• Se débarrasser de tous les matériaux d'emballage de manière appropriée. Tenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne pas utiliser ou stockez ce produit dans des endroits humides, comme à l'extérieur ou dans une salle de bain.
• Ne pas toucher la fiche d'alimentation ou ce produit avec des mains mouillées.
• Ne pas utiliser ce produit pour absorber des cheveux ou des liquides mouillés.
• Ne pas utiliser ce produit si le cordon d'alimentation ou la fiche d'alimentation est endommagé.
• Ne pas démonter ce produit sois-même. Un montage incorrect peut entraîner une décharge électrique ou un incendie. Contacter le fabricant si des réparations sont nécessaires.
• Ne pas utiliser ce produit pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles tels que l'essence. Ne pas utiliser ce produit pour aspirer des objets chauds ou facilement inflammables tels que des cigarettes, des allumettes, de la suie chaude, etc.
• Ne pas utiliser ce produit dans ou à proximité d'un environnement où des gaz ou des liquides inflammables ou combustibles sont présents.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation. Ne pas placer d'objets lourds sur le produit.
• Ne pas insérer les doigts ou toute autre partie de ton corps dans l'orifice d'aspiration. Ne pas insérer de corps étrangers tels que des sacs en plastique dans l'ouverture d'aspiration afin d'éviter toute blessure ou dommage du produit.
• Ne pas utiliser de produits chimiques contenant des substances aromatiques et des parfums sur le filtre, sinon il y a un risque d'incendie.
• Nettoyer régulièrement le bac de récupération et les filtres, sinon cela peut entraîner une défaillance du produit ou un accident.
• Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique et retirer la fiche de la prise avant de procéder au nettoyage et à l'entretien. Sinon, il y a un risque d'électrocution, d'accident et de blessure.
• Ce produit est doté d'une fonction qui interrompt le fonctionnement si la température augmente de manière anormale. Cessez immédiatement d'utiliser l'article et éteindre l'appareil en cas de surchauffe. Si l'orifice d'aspiration est obstrué, arrêter immédiatement l'utilisation et éteindre l'appareil. Retirer le bac de récupération, et s'assurer que l'ouverture d'aspiration et les filtres sont propres et redémarrer l'appareil après 60 minutes.

• Veiller à ce que les filtres soient correctement installés pour qu'il fonctionne. L'utilisation de l'appareil sans filtres peut en entraîner une panne.

• Faire attention aux bords tranchants des accessoires afin d'éviter des blessures. Sur certains accessoires (par exemple l'outil d'échenillage et la tondeuse électrique), les lames ont été affûtées pour des raisons fonctionnelles. Lors de l'utilisation de ce produit, il est essentiel de veiller à la sécurité.

• Le tuyau flexible contient des fils électriques et ne doit pas être utilisé pour aspirer de l'eau ou être plongé dans l'eau pour le nettoyer. Vérifier régulièrement le tuyau et ne pas l'utiliser s'il est endommagé.

2. Spécifications

Nom du produit : Kit de tonte avec aspirateur à fourrure/#23850

Modèle : PG100

Alimentation électrique : 220–240 V, 50/60 Hz

Puissance : 600 W

Longueur du tuyau flexible : 1,5 m

Longueur du cordon d'alimentation : 1,65 m

Capacité du bac de récupération : 2 Liter

Dimensions de l'aspirateur : 320 mm × 160 mm × 225 mm (L × I × H)

Poids : 2 kg

3. Dépannage général

Erreur : L'appareil ne s'allume pas.

Causes possibles de l'erreur : Le cordon d'alimentation n'est pas branché ou la prise secteur n'est pas alimentée.

Solution proposée : Vérifier que le cordon d'alimentation est branché et que la prise secteur est alimentée.

Erreur : Faible puissance d'aspiration.

Causes possibles de l'erreur : Le tuyau est bouché.

Solution proposée : Vérifier si le tuyau est bouché.

Causes possibles de l'erreur : Le bac de récupération est plein.

Solution proposée : Vider le bac de récupération.

Causes possibles de l'erreur : Le filtre HEPA ou le filtre en mousse est trop sale.

Solution proposée : Nettoyer le filtre HEPA ou le filtre en mousse..

Causes possibles de l'erreur : Le bac de récupération ou les accessoires ne sont pas correctement installés.

Solution proposée : Vérifier que le bac de récupération ou les accessoires sont installés conformément au manuel d'utilisation

Causes possibles de l'erreur : Les accessoires du peigne sont obstrués par des poils.

Solution proposée : Nettoyer immédiatement les accessoires du peigne et enlever les cheveux.

Remarque : Si les mesures ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, veuillez cesser d'utiliser le produit et contacter le service clientèle pour obtenir de l'aide.

4. Utilisation

1. Raccorder les accessoires et l'aspirateur à l'aide du tuyau flexible. Veiller à ce que les raccords soient bien fixés aux deux extrémités du tuyau afin d'éviter toute fuite d'air.
2. Brancher le câble d'alimentation de l'appareil d'aspiration sur une prise de courant.
3. Allumer l'interrupteur d'alimentation de l'appareil d'aspiration. Sélectionner un niveau de puissance d'aspiration selon les besoins. Il existe trois niveaux de puissance d'aspiration (faible/moyen/élevé).

L'appareil génère du bruit, il est donc recommandé de commencer par le niveau de puissance d'aspiration le plus faible et d'habituer l'animal avant l'utilisation afin d'éviter tout stress ou peur. Augmenter la puissance d'aspiration selon les besoins une fois que l'animal de compagnie s'y est habitué.

Remarque : faire attention aux bords tranchants des accessoires lors de l'utilisation afin d'éviter les coupures.

5. Utilisation des accessoires

① Brosse de toilettage

Elle nettoie le pelage des poils détachés et des salissures légères.

② Brosse de nettoyage

Elle peut être utilisée pour débarrasser les vêtements, les canapés ou les tapis des poils d'animaux ou de la poussière, et également pour nettoyer les pattes des animaux domestiques.

③ Éliminateur de sous-poil

Elle peut être utilisée pour tondre et nettoyer manuellement les poils longs emmêlés de ton animal domestique.

Il peut être utilisé pour enlever les poils d'animaux ou la poussière qui se sont glissés dans les fissures des canapés et des lits.

⑤ Tondeuse électrique

Elle est utilisée pour tondre finement les poils d'animaux et les aspirer dans le bac de récupération. Tondre, entretenir et aspirer se font en une seule opération. La tondeuse électrique dispose d'un bouton de mise en marche indépendant. Après avoir allumé l'aspirateur à fourrure, tu peux contrôler la tondeuse électrique séparément grâce à ce bouton, ce qui facile son utilisation.

Remarque : la tondeuse convient uniquement pour couper les poils d'animaux. Faites attention aux parties douces de la peau de votre animal et n'utilisez pas une force excessive afin d'éviter les blessures par égratignure. Veillez à baigner, sécher et brosser soigneusement l'animal avant de le tondre. Seule la fourrure propre peut être coupée. Huilez régulièrement la tondeuse, même pendant la tonte ; l'aspirateur doit être éteint à cet effet.

Faites attention aux parties douces de la peau de votre animal et n'utilisez pas une force excessive afin d'éviter les blessures par égratignure. Veillez à baigner, sécher et brosser soigneusement l'animal avant de le tondre. Seule la fourrure propre peut être coupée. Huilez régulièrement la tondeuse, même pendant la tonte ; l'aspirateur doit être éteint à cet effet. Attention aux oreilles et au visage, il est préférable d'utiliser une tondeuse classique sur ces parties sensibles du corps.

Si cette tondeuse est utilisée, ne l'utilisez que sur le réglage le plus bas et avec beaucoup de précautions. Les bords des oreilles et des lévres en particulier risquent d'être aspirés et blessés. Il est donc préférable d'utiliser un peigne pour les poils plus longs (en particulier pour les poils frisés).

⑥ Peignes de fixation

Selon la longueur des poils de l' animal et les différents besoins de tonte et de soins, des peignes de fixation de différentes longueurs peuvent être échangés et utilisés avec la tondeuse électrique. L'emballage contient trois peignes-fixation de deux tailles différentes chacun. Il suffit d'inverser le sens d'installation du peigne-fixation lors de son utilisation.

Remarque : Ranger les peignes-fixation dans un endroit sûr lorsqu'ils ne sont pas utilisés afin de ne pas les perdre.

6. Entretien

6.1. Entretien du filtre HEPA & du filtre en mousse

1. Retirer le bac de récupération, puis le filtre HEPA et le filtre en mousse.

1. Laver à l'eau du robinet et laisser l'eau s'écouler après le lavage.

1. Placer dans un endroit bien aéré pendant au moins 24 heures et laisser sécher suffisammen.

1. Réinstaller le filtre HEPA et le filtre en mousse après qu'ils aient complètement séché. Veillez à remettre le filtre HEPA et le filtre en mousse en place avant d'utiliser l'appareil.

Remarques : Nettoyer régulièrement le filtre HEPA et le filtre en mousse, en fonction de la fréquence d'utilisation et du degré de saleté. Il est impératif de débrancher l'appareil avant de le nettoyer. Ne pas installer le filtre HEPA et le filtre en mousse avant qu'ils ne soient complètement secs, sinon il y a un risque d'électrocution et de panne du produit.

6.2. Entretien du bac de récupération

1. Soulever légèrement le bac de récupération dans le sens de la flèche et retire-le.

1. Appuyer sur le bouton-poussoir pour ouvrir et vider le bac de récupération.

1. Remettre le bac de récupération en place dans le sens de la flèche.

Remarques : Si tu retires le bac de récupération et le nettoies à l'eau, attends impérativement qu'il soit complètement sec avant de le remettre en place afin d'éviter tout risque d'électrocution ou de dommages causés par l'eau dans le moteur.

6.3. Entretien de la tondeuse électrique

1. Retirer la tête de coupe dans le sens de la flèche.

1. L'orifice d'aspiration du tuyau flexible peut être utilisé pour aspirer les cheveux et la poussière de la tête de coupe et de son support.

1. Entretenez la tête de la tondeuse en l'huilant régulièrement avec une quantité appropriée d'huile pour tondeuse (vendue séparément #23872-25).

Remarques : La tête de coupe est très tranchante, faire attention à ne pas se blesser. La tondeuse électrique n'est pas étanche, ne surtout pas la rincer à l'eau pour éviter de l'endommager.

7. Rangement

7.1. Rangement pour le tuyau flexible

Débranchez le tuyau flexible de la tondeuse et de l'aspirateur. Enrouler le tuyau flexible dans le sens des aiguilles d'une montre autour de la base de l'appareil à aspiration. L'ouverture d'aspiration du tuyau peut être fixée sur le côté de l'appareil d'aspiration au moyen d'un raccord magnétique.

7.2. Rangement pour le cordon d'alimentation

Le cordon d'alimentation peut être enroulé autour de l'appareil et rangé dans la fente située sur le dessous de l'appareil.

La directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques contient un grand nombre d'exigences concernant le ramassage et le recyclage de ces équipements. Les plus importantes sont résumées ici.

1. Collecte séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques

On appelle « déchets d'équipements électriques et électroniques » (DEEE) les équipements électriques et électroniques qui sont devenus des déchets. Les possesseurs de DEEE doivent les collecter séparément des déchets municipaux non triés. Les DEEE n'ont pas leur place parmi les déchets ménagers mais dans des systèmes de collecte et de retour spéciaux.

2. Piles, accumulateurs et lampes

Les possesseurs de DEEE doivent en remettre tous les éléments. Ils doivent cependant en retirer les piles ou accumulateurs usagés qui n'y sont pas intégrés, ainsi que les lampes qui peuvent en être sorties sans devoir détruire le DEEE, avant de les remettre à un point de collecte approprié.

3. Éliminer les DEEE

Les possesseurs de DEEE provenant de ménages privés peuvent les déposer gratuitement aux points de collecte désignés des autorités publiques d'élimination des déchets ou aux points de reprise mis en place par les fabricants ou les distributeurs conformément à la directive 2012/19/UE.

4. Protection de la vie privée

Les DEEE contiennent souvent des données à caractère personnel sensibles. Cela concerne en particulier les appareils des technologies de l'information et des télécommunications tels que les ordinateurs et les smartphones. Dans votre propre intérêt, n'oubliez pas que chaque utilisateur final est responsable de l'effacement des données contenues dans ses DEEE avant de s'en défaire.

5. Impact environnemental potentiel

Les DEEE contiennent des substances pouvant avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé humaine si leur collecte, leur remise, leur réutilisation ou leur valorisation matérielle ne sont pas effectuées conformément à la législation en vigueur.

6. Votre rôle dans le traitement des DEEE

En remplissant ces obligations, et notamment en respectant l'obligation de collecter séparément les DEEE, de ne pas les jeter avec les déchets municipaux non triés et de les remettre aux points de collecte, vous contribuez, en tant qu'utilisateur final, à la réutilisation et à la valorisation matérielle des DEEE.

7. Signification du symbole poubelle barrée

La poubelle barrée, qui figure régulièrement sur les équipements électriques et électroniques, indique que l'appareil concerné doit être collecté séparément des déchets municipaux non triés à la fin de son cycle de vie.

Version 1.0 / mars 2022

Version 1.0 / mars 2022

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !