23850 - Elektrischer Rasenmäher Trixie - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Scherkit mit Fellstaubsauger
Marke	Trixie
Modell	23850
Stromversorgung	220–240 V, 50/60 Hz
Leistung	600 W
Abmessungen des Staubsaugers	320 mm × 160 mm × 225 mm (L × B × H)
Gewicht	2 kg
Fassungsvermögen des Auffangbehälters	2 Liter
Schlauchlänge	1,5 m
Netzkabellänge	1,65 m
Hauptfunktionen	Gleichzeitiges Scheren und Absaugen von Tierhaaren
Enthaltenes Zubehör	Fellbürste, Reinigungsbürste, Unterwollentferner, elektrische Schermaschine, 3 Aufsteckkämme
Saugstufen	3 Stufen (niedrig/mittel/hoch)
Filter	HEPA-Filter und Schaumstofffilter
Filterwartung	Reinigung mit Wasser, 24h Trocknung vor dem Wiedereinbau
Wartung der Schermaschine	Regelmäßiges Ölen (Schermaschinenöl #23872-25)
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung; nicht ohne Filter verwenden
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch und Innenräume
Aufbewahrung	Schlauch um die Basis wickeln, Kabel unter dem Gerät verstauen
Garantie / Reparierbarkeit	Bei Reparaturen den Hersteller kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - 23850 Trixie

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel eingesteckt ist und die Steckdose Strom führt.

Warum ist die Saugleistung schwach?

Mehrere mögliche Ursachen: verstopfter Schlauch, voller Auffangbehälter, verschmutzter HEPA- oder Schaumstofffilter, falsch installierter Behälter oder Zubehör, durch Haare verstopfte Kämme. Reinigen oder leeren Sie je nach Fall.

Wie reinige ich die Filter?

Entfernen Sie den Auffangbehälter, dann die HEPA- und Schaumstofffilter. Waschen Sie sie mit Leitungswasser und lassen Sie sie mindestens 24 Stunden an einem luftigen Ort trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen. Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Filter.

Kann ich die elektrische Schermaschine ohne Staubsauger verwenden?

Nein, die Schermaschine muss über den Schlauch mit dem Staubsauger verbunden sein, um die Haare abzusaugen. Die Schermaschine hat einen eigenen Schalter, aber der Staubsauger muss eingeschaltet sein.

Wie pflege ich den Scherkopf?

Entfernen Sie den Scherkopf, saugen Sie die Haare mit dem Staubsauger ab und ölen Sie ihn regelmäßig mit Schermaschinenöl (Ref. #23872-25). Der Kopf ist scharf: Gehen Sie vorsichtig damit um.

Ist das Gerät für alle Hunde- und Katzenrassen geeignet?

Ja, aber seien Sie vorsichtig an empfindlichen Stellen (Ohren, Gesicht). Verwenden Sie die niedrigste Einstellung und einen Kamm für langes Fell. Vor dem Scheren das Tier baden, trocknen und bürsten.

Was tun, wenn das Gerät überhitzt?

Das Gerät schaltet sich automatisch aus. Schalten Sie es aus, ziehen Sie den Netzstecker, überprüfen Sie, ob die Saugöffnung nicht verstopft ist, reinigen Sie Filter und Behälter, und warten Sie 60 Minuten, bevor Sie es wieder einschalten.

Kann man mit diesem Gerät Flüssigkeiten aufsaugen?

Nein, verwenden Sie das Gerät niemals zum Aufsaugen von Flüssigkeiten, nassen Haaren oder brennbaren Stoffen. Es ist nur für trockene Tierhaare ausgelegt.

Wie verstaue ich Schlauch und Kabel?

Trennen Sie den Schlauch, wickeln Sie ihn im Uhrzeigersinn um die Basis des Staubsaugers und befestigen Sie das Ende mit dem Magneten. Das Kabel wird unter dem Gerät in einem dafür vorgesehenen Schlitz aufbewahrt.

Wo finde ich Ersatzteile?

Für Reparaturen wenden Sie sich an den Hersteller. Die Aufsteckkämme und das Schermaschinenöl (Ref. #23872-25) sind separat erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG 23850 Trixie

In der Verpackung | In the box

DE Sauggerät

(Ein HEPA-Filter und ein Schaumstofffilter sind vorinstalliert)

EN Vacuum

DE Flexibler Schlauch

EN Flexible hose

FR Tuyau flexible

NL Flexibele slang

IT Tubo flessibile

SV Flexibel slang

ES Manguera flexible

RU Гибкий шланг

DE Unterwollentferner

EN Undercoat Remover

DE Elektrische Schermaschine / Aufsteckkämme

DE Aufbewahrungsbeutel

EN Storage bag

FR Sac de rangement

NL Opbergtas

DE Schaltet das Gerät ein/aus

EN Power on/off

DE Gebrauchsanweisung

1. Sicherheitshinweise

2. Die wichtigsten Produktspezifikationen

3. Allgemeine Fehlerbehebung

4. Anwendung

5. Verwendung von Zubehör

6. Wartung

6.1. Hepa-Filter & Schaumstofffilter warten

6.2. Auffangbehälter warten

6.3. Elektrische Schermaschine warten

1. Aufbewahrung

7.1. Aufbewahrung für den flexiblen Schlauch

7.2. Aufbewahrung für das Netzkabel

1. Sicherheitshinweise

- Dieses Produkt darf nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwendet werden. Dieses Produkt darf auch nicht im Freien oder in feuchter Umgebung verwendet werden.

- Stelle während der Nutzung des Produkts bitte sicher, dass es in einer sicheren Umgebung und unter Aufsicht einer Person verwendet wird, die mit der sicheren Verwendung des Produkts und seinen Gefahren vertraut ist. Lasse niemals Kinder oder Personen mit Beeinträchtigung des Denkvermögens dieses Produkt allein benutzen.

- Sei besonders vorsichtig, wenn du dieses Produkt in der Nähe von Kindern und Haustieren verwendest. Bitte lasse Kinder oder Haustiere nicht mit diesem Produkt spielen.

- Entsorge alle Verpackungsmaterialien ordnungsgemäß. Von Kindern und Haustieren fernhalten.

- Verwende oder lagere dieses Produkt nicht an feuchten Orten wie im Freien oder in Badezimmern.

- Den Netzstecker oder dieses Produkt nicht mit nassen Händen berühren.

- Verwende dieses Produkt nicht zum Aufsaugen von nassen Haaren oder Flüssigkeiten.

- Verwende dieses Produkt nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.

- Demontiere dieses Produkt nicht selbst. Eine falsche Montage kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen. Bitte wende dich an den Hersteller, wenn Reparaturen notwendig sind.

- Dieses Produkt auf keinen Fall verwenden, um entflammbare oder brennbare Flüssigkeiten wie Benzin aufzusaugen. Verwende dieses Produkt nicht zum Aufsaugen von heißen oder leicht entflammbaren Gegenständen wie Zigaretten, Streichhölzern, heißem Ruß usw., da es sonst zu Bränden und Explosionen kommen kann.

- Verwende das Produkt nicht in oder in der Nähe von Umgebungen, in denen entflammbare oder brennbare Gase oder Flüssigkeiten vorhanden sind.

- Ziehe nicht am Netzkabel. Stelle keine schweren Gegenstände auf das Produkt.

- Stecke auf keinen Fall deine Finger oder andere Körperteile in die Ansaugöffnung. Keine Fremdkörper wie Kunststoffbeutel in die Ansaugöffnung stecken, um Verletzungen oder Produktausfälle zu vermeiden..

- Verwende keine chemischen Produkte mit Aromastoffen und Duftstoffen auf dem Filter, sonst besteht Brandgefahr.

- Den Auffangbehälter und die Filter regelmäßig reinigen, andernfalls kann das zu Produktausfällen oder Unfällen führen.

- Trenne vor der Reinigung und Wartung das Gerät von der Stromversorgung und ziehe den Netzstecker. Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen, Unfällen und Verletzungen.

- Dieses Produkt verfügt über eine Funktion, die den Betrieb unterbricht, wenn die Temperatur abnormal ansteigt. Wenn sich der Motor ungewöhnlich stark erhitzt, musst du die Nutzung sofort einstellen und das Gerät ausschalten. Wenn die Ansaugöffnung verstopft ist, stelle die Nutzung sofort ein und schalte das Gerät aus. Entnimm den Auffangbehälter, vergewissere dich, dass die Ansaugöffnung und die Filter sauber sind, und starte das Gerät nach 60 Minuten erneut.

- Achte darauf, dass die Filter korrekt installiert sind, damit er funktion-

niert. Die Verwendung des Geräts ohne Filter kann zu einem Geräteausfall führen.

• Achte auf die scharfen Kanten am Zubehör, um Verletzungen zu vermeiden. Bei einigen Zubehörteilen (z. B. Unterwollentferner und elektrische Schermaschine) wurden die Klingen aus funktionalen Gründen geschärft. Bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt auf die Sicherheit achten.
• Der flexible Schlauch enthält elektrische Leitungen und darf nicht zum Aufsaugen von Wasser verwendet oder zum Reinigen in Wasser getaucht werden. Überprüfe den Schlauch regelmäßig und verwende ihn nicht weiter, wenn er beschädigt ist.

2. Die wichtigsten Produktspezifikationen

Name des Produkts: TRIXIE Schermaschinenset mit Fellsauger/#23850 Produktmodell: PG100

Stromversorgung: 220–240 V, 50/60 Hz

Leistung: 600 W

Länge des flexiblen Schlauchs: 1,5 m

Länge des Netzkabels: 1,65 m

Fassungsvermögen des Auffangbehälters: 2 Liter

Abmessung des Sauggeräts: 320 mm × 160 mm × 225 mm (L × B × H)

Gewicht: 2 kg

3. Allgemeine Fehlerbehebung

Fehler: Das Gerät lässt sich nicht einschalten.

Mögliche Fehlerursachen: Das Netzkabel ist nicht angeschlossen, oder die Netzsteckdose ist nicht mit Strom versorgt.

Lösungsvorschläge: Überprüfe, ob das Netzkabel eingesteckt ist und ob die Netzsteckdose Strom führt.

Fehler: Geringe Saugleistung.

Mögliche Fehlerursache: Der Schlauch ist verstopft.

Lösungsvorschlag: Überprüfe, ob der Schlauch verstopft ist.

Mögliche Fehlerursache: Der Auffangbehälter ist voll.

Lösungsvorschlag: Den Auffangbehälter entleeren.

Mögliche Fehlerursache: Der HEPA-Filter oder Schaumstofffilter ist zu sehr verschmutzt.

Lösungsvorschlag: Den HEPA-Filter oder den Schaumstofffilter reinigen.

Mögliche Fehlerursache: Der Auffangbehälter oder das Zubehör sind nicht korrekt installiert.

Lösungsvorschlag: Überprüfe, ob der Auffangbehälter oder das Zubehör gemäß dem Benutzerhandbuch installiert ist.

Mögliche Fehlerursache: Zubehörteile sind mit Haaren verstopft.

Lösungsvorschlag: Zubehör umgehend reinigen und Haare entfernen.

Hinweis: Wenn die oben genannten Maßnahmen das Problem nicht lösen, verwende das Produkt bitte nicht weiter und wende dich an den Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.

4. Anwendung

1. Verbinde das Zubehör und das Sauggerät über den flexiblen Schlauch. Achte sorgfältig darauf, dass die Anschlüsse an beiden Enden des Schlauchs fest sitzen, damit keine Luft entweicht.
2. Das Netzkabel des Sauggeräts in eine Netzsteckdose stecken.
3. Den Netzschalter des Sauggeräts einschalten. Eine Saugleistungsstufe nach Bedarf auswählen. Es gibt drei verschiedene Saugleistungsstufen (niedrig/mittel/hoch).

Das Gerät erzeugt Lärm, daher empfiehlt es sich, zu Beginn mit der niedrigsten Saugleistungsstufe zu beginnen und dein Haustier während der Benutzung zu beruhigen, um Stress oder Angst zu vermeiden. Nachdem sich dein Haustier daran gewöhnt hat, kannst du die Saugleistung je nach Bedarf erhöhen.

Hinweis: Achte bei der Verwendung auf die scharfen Kanten am Zubehör, um Schnittverletzungen zu vermeiden.

5. Verwendung von Zubehör

1 Pflegebürste

Sie reinigt das Fell von losen Haaren und leichten Verschmutzungen.

Sie kann verwendet werden, um Kleidung, Sofas oder Teppiche von Tierhaaren oder Staub zu befreien und auch die Pfoten von Haustieren zu reinigen.

③ Unterwollentferner

Er kann zum Entfernen loser Unterwolle und losem Deckhaar verwendet werden.

Sie kann verwendet werden, um Tierhaare oder Staub zu entfernen, der in die Ritzen von Sofas und Betten gelangt ist.

⑤ Elektrische Schermaschine

Die elektrische Schermaschine verfügt über einen unabhängigen Einschaltknopf. Nach dem Einschalten des Fellsaugers kannst du die Schermaschine mit diesem Knopf separat steuern, was die Bedienung erleichtert.

5

Hinweis: Die Schermaschine ist nur zum Scheren von Tierhaaren geeignet. Sei bitte vorsichtig mit den weichen Teilen der Haut deines Haustieres und wende keine übermäßige Kraft an, um Kratzwunden auf der Haut deines Haustieres zu vermeiden. Das Tier vor der Schur unbedingt gründlich baden und trocknen sowie vor dem Scheren bürsten. Nur sauberes Fell darf geschoren werden. Die Schermaschine regelmäßig, auch während des Scherens, ölen; hierzu muss der Sauger ausgeschaltet werden.

Vorsicht beim Scheren an den Ohren und im Gesicht; an diesen sensiblen Körperregionen vorzugsweise mit einer herkömmlichen Akkuschermaschine arbeiten. (Bei Benutzung dieses Geräts, nur auf niedrigster Stufe und sehr vorsichtig. Besonders bei den Ohrrändern und den Lefzen besteht das Risiko, dass diese eingesogen und verletzt werden.

Bitte beachte zudem, dass das Fell durch den Sauger glatt gezogen wird; daher (besonders bei Lockhaarhunden) besser einen Aufsteckkamm für längere Felllänge verwenden.

⑥ Aufsteckkämme

Je nach Haarlänge deines Haustieres und den verschiedenen Trimm-

und Pflegebedürfnissen können Aufsteckkämme mit unterschiedlichen Längen ausgetauscht und mit der Schermaschine verwendet werden. Die Verpackung enthält drei Aufsteckkämme mit je zwei verschiedenen Größen. Drehe einfach die Installationsrichtung für den Aufsteckkamm bei der Verwendung um.

Hinweis: Bewahre die Aufsteckkämme an einem sicheren Ort auf, wenn du sie nicht benutzt, damit sie nicht verloren gehen.

6. Wartung

6.1. HEPA-Filter & Schaumstoff-Filter warten

1. Den Auffangbehälter und anschließend HEPA-Filter und Schaumstoff-Filter herausnehmen.

1. Mit Leitungswasser waschen und das Wasser gut abtropfen lassen.

1. Für mindestens 24 Stunden an einen gut belüfteten Ort legen und ausreichend trocknen lassen.

1. Den HEPA-Filter und Schaumstoff-Filter wieder installieren, nachdem sie vollständig getrocknet sind. Setze den HEPA-Filter und den Schaumstoff-Filter unbedingt wieder ein, bevor du das Gerät benutzt.

Hinweise: Den HEPA-Filter und Schaumstoff-Filter regelmäßig reinigen, je nach Nutzungshäufigkeit und Verschmutzungsgrad. Das Gerät vor der Reinigung unbedingt von der Stromversorgung trennen und den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Installiere den HEPA-Filter und den Schaumstoff-Filter erst, nachdem er vollständig getrocknet ist, andernfalls kann es zu einem Stromschlag und einem Produktausfall kommen.

6.2. Auffangbehälter warten

1. Den Auffangbehälter leicht in Pfeilrichtung anheben und abnehmen.

1. Drücke den Druckknopf, um den Auffangbehälter zu öffnen und zu entleeren.

1. Den Auffangbehälter in Pfeilrichtung wieder einsetzen.

Hinweise: Wenn du den Auffangbehälter entfernt und mit Wasser reinigst, warte unbedingt, bis der Auffangbehälter vollständig getrocknet ist, bevor du ihn wieder einbaust, um einen Stromschlag oder Schäden durch Wasser im Motor zu vermeiden.

6.3. Schermaschine warten

1. Entferne den Scherkopf in Pfeilrichtung.

1. Die Absaugöffnung des flexiblen Schlauchs kann zum Aufsaugen von Haaren und Staub vom Scherkopf und vom Scherkopfhalter verwendet werden.

1. Schermaschine regelmäßig, auch während des Scherens ölen; hierzu muss der Sauger ausgeschaltet werden (Öl separat erhältlich #23872-25).

Hinweise: Der Scherkopf ist sehr scharf, bitte sei vorsichtig, um Verletzungen zu vermeiden. Die elektrische Schermaschine ist nicht wasserdicht, auf keinen Fall mit Wasser spülen, um Schäden zu vermeiden.

7. Aufbewahrung

7.1. Aufbewahrung für den flexiblen Schlauch

Trenne den flexiblen Schlauch von Schermaschine und Sauggerät. Wickel ihn anschließend im Uhrzeigersinn um die Basis des Sauggeräts. Die Schlauch-Ansaugöffnung kann seitlich am Sauggerät mittels Magnetverbindung befestigt werden.

7.2. Aufbewahrung für das Netzkabel

Das Netzkabel kann um das Gerät gewickelt und in dem Schlitz an der Unterseite des Geräts verstaut werden.

⑤ Elektrische tondeuse

Sugerowane rozwiązania: Überprüfe, ob der Schlauch verstopft ist.

Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die Wichtigsten sind hier zusammengestellt.

1. Getrennte Erfassung von Altgeräten

Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabe-systeme.

2. Batterien und Akkus sowie Lampen

Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die aus dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten

Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben. Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² für Elektro- und Elektronikgeräte. Ab dem 01.07.2022 unterliegen auch diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m² betragen. Die Firma Trixie fällt nicht unter die o.g. Rücknahmepflicht. Du kannst deine Altgeräte kostenlos an den ausgewiesenen örtlichen Sammel- und Rückgabesystemen abgeben.

4. Datenschutz-Hinweis

Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachte in deinem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.

5. Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“

Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.

Hersteller-Informationen gemäß § 18 Abs. 4 ElektroG Version 1.0 / Stand: März 2022