23850 - Cortadora de césped eléctrica Trixie - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 23850 Trixie

(El filtro HEPA y el filtro de espuma están preinstalados)

RU Пылесос

ES Cepillo de cuidado

PT Escova de cuidado

ES Cortapelos eléctrico / peines de sujeción

ES Cepillo de limpieza

PT Escova de limpeza

ES Boquilla para hendiduras

RU Щелевая насадка

PT Bocal para limpa-vidros

ES Bolsa de almacenamiento

RU Чехол

ES Encendido/apagado

1. Información de seguridad
2. Especificaciones
3. Solución de problemas generales
4. Cómo utilizar la aspiradora
5. Uso de los accesorios
6. Mantenimiento

6.1. Mantenimiento del filtro HEPA y del filtro de espuma

6.2. Mantenimiento del recipiente colector

6.3. Mantenimiento el cortapelos electrico

1. Almacenamiento

7.1. Almacenamiento de la manguera flexible

7.2. Cómo guardar el cable de alimentación

1. Información de seguridad

• Este producto sólo debe utilizarse con fines domésticos y no con fines comerciales o industriales. Este producto tampoco debe utilizarse al aire libre ni en un entorno húmedo.
• Cuando utilices el producto, asegúrate de que lo hace en un entorno seguro y bajo la supervisión de una persona que esté familiarizada con el uso seguro del producto y sus peligros. No permitas nunca que niños o personas con discapacidades mentales utilicen este producto solos.
• Ten especial cuidado cuando utilices este producto cerca de niños y animales domésticos. No permitas que los niños o las mascotas jueguen con este producto.
• Desecha todos los materiales de embalaje adecuadamente. Manténlo alejado de niños y mascotas.
• No utilices ni guardes este producto en lugares húmedos, como al aire libre o en cuartos de baño.
• No toques el enchufe ni este producto con las manos mojadas.
• No utilices este producto para aspirar pelo mojado o líquidos.
• No utilices este producto si el cable de alimentación o el enchufe están dañados.
• No desmontes este producto tú mismo. Un montaje incorrecto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. Ponte en contacto con el fabricante si es necesario realizar reparaciones.
• Nunca utilices este producto para aspirar líquidos inflamables o combustibles, como gasolina. No utilices este producto para aspirar objetos calientes o inflamables, como cigarrillos, cerillas, hollín caliente, etc., ya que podrías provocar incendios y explosiones.
• No utilices el producto en o cerca de entornos en los que haya gases o líquidos inflamables o combustibles.
• No tires del cable de alimentación. No coloques objetos pesados sobre el producto.
• No introduzcas los dedos ni otras partes del cuerpo en la abertura de aspiración. No introduzcas objetos extraños, como bolsas de plástico, en la abertura de aspiración para evitar lesiones o el fallo del producto.
• No utilices productos químicos con sustancias aromáticas y fragancias en el filtro, de lo contrario existe riesgo de incendio.
• Limpia el recipiente de recogida y los filtros con regularidad, de lo contrario puedes provocar el fallo del producto o accidentes.
• Antes de realizar tareas de limpieza y mantenimiento, desconecta el aparato de la red eléctrica y desenchúfalo. De lo contrario, existe riesgo de descarga eléctrica, accidentes y lesiones.
• Este producto tiene una función que interrumpe el funcionamiento si la temperatura sube de forma anormal. Si el motor se calienta de forma anormal, deja de utilizarlo inmediatamente y apaga el aparato. Si el orificio de aspiración está obstruido, deja de utilizar el aparato inmediatamente y apágalo. Retira el recipiente colector, asegúrate de que el orificio de aspiración y los filtros están limpios y vuelve a poner en marcha el aparato después de 60 minutos.
• Asegúrate de que los filtros están correctamente instalados para que el aparato funcione. El uso del aparato sin filtros puede provocar averías en el aparato.
• Presta atención a los bordes afilados de los accesorios para evitar lesiones. Las cuchillas de algunos accesorios (por ejemplo, la herramienta

de desenredado y el cortapelos eléctrico) han sido afiladas por razones funcionales. Preste siempre atención a la seguridad cuando utilice este producto.

- La manguera flexible contiene cables eléctricos y no debe utilizarse para aspirar agua ni sumergirse en agua para su limpieza. Comprueba la manguera con regularidad y deja de utilizarla si está dañada.

2. Especificaciones

Nombre del producto: Clipper Set con aspirador de pelos/#23850

Modelo: PG100

Alimentación: 220–240 V, 50/60 Hz

Potencia: 600 W

Longitud de la manguera flexible: 1,5 m

Longitud del cable de alimentación: 1,65 m

Capacidad del recipiente de recogia: 2 litros

Dimensiones del aspirador: 320 mm × 160 mm × 225 mm (L × A × A)

Peso: 2 kg

3. Solución de problemas generales

Error: El aparato no puede encenderse.

Posibles causas de error: El cable de red no está conectado o la toma decorriente y no recibe alimentación.

Solución sugerida: Compruebe si el cable de red está enchufado y si la toma de corriente recibe alimentación.

Error: Potencia de aspiración baja.

Posibles causas del error: La manguera está obstruida.

Soluciones sugeridas: Compruebe si la manguera está obstruida.

Posibles causas del error: El recipiente de recogida está lleno.

Soluciones sugeridas: Vacía el recipiente de recogida.

Posibles causas del error: El filtro HEPA o el filtro de espuma están demasiado sucios.

Soluciones sugeridas: Limpia el filtro HEPA o el filtro de espuma.

Posibles causas del error: El recipiente de recogida o los accesorios no están instalados correctamente.

Soluciones sugeridas: Comprueba que el recipiente de recogida o los accesorios están instalados de acuerdo con el manual del usuario.

Posibles causas del error: Los accesorios del peine están obstruidos con pelo.

Soluciones sugeridas: Limpia inmediatamente los accesorios del peine y elimina el pelo.

Nota: Si las medidas anteriores no solucionan el problema, deja de utilizar el producto y ponte en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener ayuda.

4. Cómo utilizar la aspiradora

1. Conecta los accesorios y la aspiradora utilizando el tubo flexible. Asegúrrate de que las conexiones de ambos extremos de la manguera están bien apretadas para que no se escape el aire.
2. Enchufa el cable de alimentación de la aspiradora a una toma de corriente.
3. Enciende el interruptor de alimentación de la aspiradora. Selecciona el nivel de potencia de aspiración que desee. Hay tres niveles de potencia de succión diferentes (bajo/medio/alto).

El aparato genera ruido, por lo que se recomienda empezar con el nivel más bajo y calmar a tu mascota mientras utiliza el aparato para evitarle estrés o ansiedad. Una vez que tu mascota se haya acostumbrado, puede aumentar la potencia de succión según sea necesario.

Nota: Preste atención a los bordes afilados de los accesorios cuando los utilice para evitar cortes.

5. Uso de los accesorios

① Cepillo de cuidado

Limpia el pelaje de pelos sueltos y suciedad ligera.

② Cepillo de limpieza

Se puede utilizar para eliminar el pelo o el polvo de la ropa, los sofás o las alfombras y también para limpiar las patas de las mascotas.

Puede utilizarse para recortar y limpiar manualmente el pelo largo y enmarañado de su mascota.

Puede utilizarse para eliminar el pelo o el polvo de las hendiduras de sofás y camas.

⑤ Cortapelos eléctrico

Se utiliza para recortar finamente el pelo de la mascota y aspirarlo en el contenedor de recogida. Recortar, acicular y aspirar se hace todo en una sola operación. El cortapelos eléctrico tiene su propio botón de encendido. Después de encender el aspirador de pelos, puede controlar el cortapelos eléctrico por separado con este botón, lo que facilita su uso.

Nota: El cortapelos sólo es adecuado para cortar el pelo de animales. Tenga cuidado con las partes blandas de la piel de su mascota y no utilice una fuerza excesiva para evitar arañazos en la piel de su mascota. Asegúrese de bañar, secar y cepillar bien al animal antes de cortarle el pelo. Sólo se puede cortar el pelo limpio.

Lubrique la máquina regularmente, incluso durante el corte; para ello, desconecte la aspiradora. Tenga cuidado con las orejas y la cara; es preferable utilizar una máquina de cortar convencional en estas zonas sensibles del cuerpo. (Si se utiliza este cortapelos, hágalo sólo en la posición más baja y con mucho cuidado. Existe el riesgo de aspirar y dañar los bordes de las orejas y las aletas.

Tenga en cuenta también que el pelo se alisa con la aspiradora, por lo que es mejor utilizar un peine para pelos largos (especialmente con pelo rizado).

⑥ Peines guía

Dependiendo de la longitud del pelo de su mascota y de las diferentes necesidades de recorte y aseo, se pueden intercambiar peines guía de

varias longitudes y utilizarlos con el cortapelos eléctrico. El paquete contiene tres peines guía de dos tamaños diferentes cada uno. Simplemente invierte la dirección de instalación del peine guía para su uso.

Nota: Guarda los peines guía en un lugar seguro cuando no los utilice para que no se pierdan.

6. Mantenimiento

6.1. Mantenimiento del filtro HEPA y del filtro de espuma

1. Retira el recipiente de recogida y, a continuación, retira el filtro de espuma. 1. Retira el recipiente de recogida y, a continuación, retira los filtros HEPA y de espuma.

1. Lávalos con agua del grifo y escurre el agua después de lavarlos.

1. Colóquelos en un lugar bien ventilado durante al menos 24 horas y deja que se sequen lo suficiente.

1. Vuelve a instalar los filtros HEPA y de espuma sólo cuando estén completamente secos. Asegúrate de volver a instalar tanto el filtro HEPA como el filtro de espuma antes de utilizar el aparato.

Nota: Limpia el filtro HEPA y el filtro de espuma con regularidad, dependiendo de la frecuencia de uso y del grado de suciedad. Antes de proceder a la limpieza, desconecta siempre el aparato de la red eléctrica y desenchúfalo de la toma de corriente. Instala el filtro HEPA y el filtro de espuma sólo después de que se hayan secado completamente, de lo contrario puede producirse una descarga eléctrica y el fallo del producto.

6.2. Mantenimiento del recipiente colector

1. Levanta suavemente el recipiente en la dirección de la flecha y extráigalo.

1. Presiona el botón para abrirlo y vaciarlo.

1. Vuelve a colocar el recipiente en la dirección de la flecha.

Notas: Si retiras el recipiente de recogida y lo limpias con agua, asegúrate de esperar hasta que esté completamente seco antes de volver a instalarlo para evitar descargas eléctricas o daños causados por el agua en el motor.

6.3. Mantenimiento el cortapelos electrico

1. Retira el cabezal de corte en la dirección de la flecha.

1. La abertura de succión de la manguera flexible puede utilizarse para aspirar el pelo y el polvo del cabezal de corte y del soporte del cabezal de corte.

1. Mantenga el cabezal de la recortadora engrasándolo regularmente con una cantidad adecuada de aceite para recortadoras. (se vende por separado #23872-25).

Nota: El cabezal de corte está muy afilado, ten cuidado para evitar lesiones. El cortapelos eléctrico no es impermeable, no lo enjuagues nunca con agua para evitar daños.

7. Almacenamiento

7.1. Almacenamiento de la manguera flexible

Desconecte la manguera flexible de la cortadora y de la aspiradora. Enrolle la manguera flexible en el sentido de las agujas del reloj alrededor de la base de la aspiradora. La abertura de succión de la manguera puede fijarse al lateral de la aspiradora mediante un conector magnético.

7.2. Cómo guardar el cable de alimentación

El cable de alimentación puede enrollarse alrededor del aparato y guardarse en la ranura de la parte inferior del mismo.

⑤ Máquina de cortar cabelo eléctrica

La Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos contiene un gran número de requisitos para la manipulación de aparatos eléctricos y electrónicos. Aquí se resumen los más importantes.

1. Recogida separada de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos

Los aparatos eléctricos y electrónicos que se hayan convertido en residuos se denominan residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Los propietarios de RAEE deben separarlos de los residuos urbanos no seleccionados. Los RAEE no deben desecharse con los residuos domésticos, sino en sistemas especiales de recogida y devolución.

2. Pilas, acumuladores y lámparas

Los propietarios de RAEE deben entregarlos completos. No obstante, los propietarios de RAEE deben separar las pilas y acumuladores usados que no estén integrados en el RAEE, así como las lámparas que puedan extraerse del RAEE sin destruirlo, antes de entregarlos en un punto de recogida.

3. Formas de devolver el RAEE

Los propietarios de RAEE de hogares particulares pueden entregarlos de forma gratuita en los puntos de recogida designados por las autoridades públicas de eliminación de residuos o en puntos de devolución proporcionados por fabricantes o distribuidores en virtud de la Directiva 2012/19/UE.

4. Aviso sobre protección de la privacidad

Los RAEE suelen contener datos personales sensibles. Esto se refiere, en particular, a los dispositivos informáticos y de telecomunicaciones, como los ordenadores y teléfonos móviles. Por su propio interés, le advertimos de que todo usuario final es responsable de la eliminación de los datos del RAEE antes de desecharlo.

5. Posible impacto medioambiental

Los RAEE contienen sustancias que pueden tener efectos negativos en el medio ambiente y la salud humana si su recogida, entrega, reutilización o recuperación de materiales no se lleva a cabo de conformidad con la legislación aplicable.

6. Su papel en el tratamiento de residuos RAEE

Cumpliendo estas obligaciones y, en particular, cumpliendo la obligación de recoger los RAEE por separado, no desecharlos junto con los residuos urbanos no seleccionados y entregarlos en puntos de recogida, usted, como usuario final, contribuye a la reutilización y recuperación de materiales de los RAEE.

7. Significado del símbolo del contenedor de basura tachado con un asp

El contenedor de basura tachado con un aspa que suele mostrarse en los aparatos eléctricos y electrónicos indica que el dispositivo en cuestión debe separarse de los residuos urbanos no seleccionados al final de su vida útil.

Versión 1.0 / Marzo de 2022

5. Potencial impacto ambiental