23850 - Elektrisk plæneklipper Trixie - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 23850 Trixie

(Et HEPA-filter og et skumfilter er forudinstalleret)

SK Vysávač

DA Børste til pelspleje

SK Kefa na starostlivost' o srst

DA Sprækkemundstykke

SK Štrbinová hubica

UK Щілинна насадка

HU Résfúvóka

© Tænder/slukker for apparatet

1. Sikkerhedsinstruktioner

2. Specifikationer

3. Generel fejlfinding

4. Anvendelse

5. Brug af tilbehør

6. Vedligeholdelse

6.1. Vedligeholdelse af HEPA-filter og skumfilter
6.2. Vedligeholdelse af opsamlingsbakken
6.3. Vedligeholdelse af klippemaskinen

1. Opbevaring

7.1. Opbevaring af fleksibel slange

7.2. Opbevaring af netledningen

1. Sikkerhedsinstruktioner

• Dette produkt må kun bruges til husholdningsbrug og ikke til kommercielle eller industrielle formål. Dette produkt må heller ikke bruges udendørs eller i fugtige omgivelser.
• Når du bruger produktet, skal du sørge for, at det bruges i et sikkert miljø og under opsyn af en person, der er fortrolig med sikker brug af produktet og dets farer. Lad aldrig børn eller personer med nedsat mental kapacitet bruge dette produkt alene.
• Vær særlig forsigtig, når du bruger dette produkt i nærheden af børn og kæledyr. Lad ikke børn eller kæledyr lege med dette produkt.
• Bortskaf alt emballagemateriale korrekt. Hold det væk fra børn og kæledyr.
• Brug eller opbevar ikke dette produkt på fugtige steder, f.eks. udendørs eller i badeværelser.

- Rør ikke ved stikket eller dette produkt med våde hænder.

- Brug ikke produktet til at suge vådt här eller væsker op.

- Brug ikke produktet, hvis netledningen eller stikket er beskadiget.

- Du må ikke selv adskille dette produkt. Forkert montering kan føre til elektrisk stød eller brand. Kontakt producenten, hvis reparationer er nødvendige.

- Brug aldrig produktet til at støvsuge brandfarlige eller brændbare væsker som f.eks. benzin. Brug ikke produktet til at støvsuge varme eller meget brandfarlige genstande som cigaretter, tændstikker, varm sod osv. op, da det kan forårsage brand og eksplosion.

- Brug produktet ikke i eller i nærheden af miljøer, hvor der findes brandfarlige eller brændbare gasser eller væsker.

- Træk ikke i netledningen. Anbring ikke tunge genstande på produktet.

- Stik ikke fingrene eller andre kropsdele ind i sugeåbningen. Stik ikke fremmedlegemer som f.eks. plastikposer ind i sugeåbningen for at undgå personskade eller produktfejl.

- Brug ikke kemiske produkter med smags- og duftstoffer på filteret, da der ellers er risiko for brand.

- Rengør opsamlingsbeholderen og filtrene regelmæssigt, da det ellers kan føre til produktfejl eller ulykker.

- Før rengøring og vedligeholdelse skal apparatet afbrydes fra strømforsyningen og netstikket skal trækkes ud. Ellers er der risiko for elektrisk stød, ulykker og skader.

- Dette produkt har en funktion, der afbryder driften, hvis temperaturen stiger unormalt. Hvis motoren bliver unormalt varm, skal du straks holde op med at bruge den og slukke for apparatet. Hvis indsugningsåbningen er blokeret, skal du straks holde op med at bruge apparatet og slukke for det. Fjern opsamlingsbeholderen, sørg for, at indsugningsåbningen og filtrene er rene, og genstart apparatet efter 60 minutter.

- Sørg for, at filtrene er installeret korrekt, for at det kan fungere. Brug af apparatet uden filtre kan føre til fejl på apparatet.

- Vær opmærksom på de skarpe kanter på tilbehøret for at undgå skader. Bladene på noget tilbehør (f.eks. afmattelsesværktøj og elektrisk klipper) er blevet skærpet af funktionelle årsager. Vær altid opmærksom på sikkerheden, när du bruger dette produkt

- Den fleksible slange indeholder elektriske ledninger og må ikke bruges til at opsuge vand eller nedsænkes i vand til rengøring. Kontrollér slangen regelmæssigt og stop med at bruge den, hvis den er beskadiget.

2. Specifikationer

Produktnavn: Klippemaskine med støvsuger/#23850

Model: PG100

Strømforsyning: 220–240 V, 50/60 Hz

Effekt: 600 W

Længde på fleksibel slange: 1,5 m

Længde på netkabel: 1,65 m

Opsamlingsbeholderens kapacitet: 2 liter

Støvsugerens mål: 320 mm × 160 mm × 225 mm (L × B × H)

Vægt: 2 kg

3. Generel fejlfinding

Fejl: Apparatet kan ikke tændes.

Mulige årsager: Kablet er ikke tilsluttet eller der er ikke strøm i stikkontakten.

Løsningsforslag: Kontroller, om netkablet er tilsluttet og om der er strøm i stikkontakten.

Fejl: Lav sugeeffekt.

Mulige fejlårsager: Slangen er tilstoppet.

Løsningsforslag: Kontroller, om slangen er tilstoppet.

Mulige fejlårsager: Opsamlingsbeholderen er fuld.

Løsningsforslag: Tøm opsamlingsbeholderen.

Mulige fejlårsager: HEPA-filteret eller skumfilteret er for snavset.

Løsningsforslag: Rengør HEPA-filteret eller skumfilteret.

Mulige fejlårsager: Opsamlingsbeholderen eller tilbehøret er ikke installeret korrekt.

Løsningsforslag: Kontrollér at opsamlingsbeholderen eller tilbehøret er installeret i henhold til brugervejledningen.

Mulige fejlårsager: Kamtilbehør er tilstoppet med hår.

Løsningsforslag: Rengør kamtilbehøret og fjern hår.

Bemærk: Hvis ovenstående løsningsforslag ikke løser problemet, skal du holde op med at bruge produktet og kontakte kundeservice for at få hjælp.

4. Anvendelse

1. Forbind tilbehøret og støvsugeren ved hjælp af den fleksible slange. Sørg for, at forbindelserne i begge ender af slangen er tætte, så der ikke slipper luft ud.
2. Sæt støvsugerens strømkabel i en stikkontakt.
3. Tænd for støvsugerens strømafbryder. Vælg et sugestyrkeniveau efter behov. Der er tre forskellige sugeeffektniveauer (lav/middel/høj).

Og apparatet genererer støj, så det anbefales at starte med det laveste sugeeffektniveau og berolige dit kæledyr under brug for at undgå stress eller angst. Når dit kæledyr har vænnet sig til det, kan du øge sugestyrken efter behov.

OBS: Vær opmærksom på skarpe kanter på tilbehøret, når du bruger det, så du ikke skærer dig.

Den kan bruges til at fjerne dyrehår eller støv fra tøj, sofaer eller tæpper og også til at rengøre kæledyrets poter.

Den kan bruges til manuelt at trimme og rengøre dit kæledyrs filtrede, lange hår.

Det kan bruges til at fjerne dyrehår eller støv, der er kommet ind i spræk- kerne i sofaer og senge.

Den bruges til at trimme dyrehår fint og støvsuge det ned i opsamlings- beholderen. Trimning, pleje og støvsugning sker i én arbejdsgang.

Klippemaskinen har en uafhængig tændknap. Når du har tændt for pelsstøvsugeren, kan du styre klippemaskinen separat med denne knap, hvilket gør den lettere at betjene.

OBS: Klippemaskinen er kun egnet til at klippe dyrehår. Vær forsigtig med de bløde dele af dit kæledyrs hud, og brug ikke for meget kraft for at undgå ridsesår på dit kæledyrs hud. Sørg for at bade, tørre og børste dyret grundigt, før du klipper det. Kun ren pels må klippes.

Olie klipperen regelmæssigt, også under klipningen; støvsugeren skal være slukket til dette formål. Vær forsigtig med ører og ansigt; det er bedre at bruge en almindelig klipper på disse følsomme områder af kroppen. (Hvis denne klipper bruges, så brug den kun på laveste trin og meget forsigtigt. Der er risiko for, at især kanterne på ører og lår bliver suget ind og beskadiget.

Vær også opmærksom på, at pelsen bliver trukket glat af støvsugeren; det er derfor bedre at bruge en kam til længere pelslængder (især med krøllet hår).

⑥ Afstandskamme

Afhængigt af dit kæledyrs hårlængde og forskellige trimnings- og plejebehov kan afstandskamme med forskellige længder udskiftes og bruges sammen med klippemaskinen. Emballagen indeholder tre afstandskam-

me, hver med to forskellige størrelser. Du skal blot vende installationsretningen for kammen, när du bruger den.

OBS: Opbevar afstandskammene på et sikkert sted, när de ikke er i brug, for at forhindre, at de bliver væk.

6. Vedligeholdelse

6.1. Vedligeholdelse af HEPA-filter og skumfilter

1. Vask med vand fra hanen, og dræn vandet efter vask.

1. Anbring det på et godt ventileret sted i mindst 24 timer og lad det tørre tilstrækkeligt.

1. Geninstaller HEPA-filteret og skumfilteret når de er helt tørre. Sørg for at geninstallere HEPA-filteret og skumfilteret, før du bruger apparatet.

OBS: Rens HEPA-filteret og skumfilteret regelmæssigt, afhængigt af hvor ofte det bruges og hvor snavset det er. Afbryd altid apparatet fra strømforsyningen og træk netstikket ud af stikkontakten før rengøring. Monter HEPA-filteret og skumfilteret først, når det er tørret helt, da der ellers kan opstå elektrisk stød og produktfejl.

6.2. Vedligeholdelse af opsamlingsbakken

1. Løft opsamlingsbeholderen lidt i pilens retning og tag den ud.

1. Tryk på knappen for at åbne og tømme opsamlingsbeholderen.

OBS: Hvis du fjerner opsamlingsbeholderen og rengør den med vand, skal du vente, til opsamlingsbeholderen er helt tør, før du sætter den på plads igen for at undgå elektrisk stød eller skader fra vand i motoren.

6.3. Vedligeholdelse af klippemaskinen

1. Sugeåbningen på den fleksible slange kan bruges til at suge här og støv fra klippehovedet og klippehovedholderen.

1. Vedligehold klippehovedet ved at smøre det regelmæssigt med en

passende mængde klippeolie (sælges separat #23872-25).

OBS: Skærehovedet er meget skarpt, vær forsigtig for at undgå skader. Klippemaskinen er ikke vandtæt, skyl ikke med vand for at undgå skader.

7. Opbevaring

7.1. Opbevaring af fleksibel slange

Frakobl den fleksible slange fra klipperen og støvsugeren. Slangen vikles runft om bunden af sugeenheden i urets retning. Slangens sugeåbning kan fastgøres til siden af støvsugeren ved hjælp af en magnetisk forbindelse.

7.2. Opbevaring af netledningen

Netledningen kan vikles rundt om apparatet og opbevares i åbningen på undersiden af apparatet.

DA Elektrisk og elektronisk udstyr/ information til private husholdninger

Direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr indeholder en lang række krav til håndtering af elektrisk og elektronisk udstyr. De vigtigste er samlet her.

1. Separat indsamling af affald af elektrisk og elektronisk udstyr

Elektrisk og elektronisk udstyr, der er blevet til affald, kaldes affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ejere af WEEE skal indsamle dem separat fra usorteret husholdningsaffald. WEEE hører ikke hjemme i husholdningsaffaldet, men i særlige indsamlings- og afleveringsordninger.

Ejere af WEEE skal aflevere dem i fuldstændig stand. Ejere af WEEE skal dog adskille gamle batterier og akkumulatorer, der ikke er omsluttet af WEEE, samt lamper, der kan fjernes, fra WEEE uden at ødelægge det, inden de afleverer det på et indsamlingssted.

Ejere af WEEE fra private husholdninger kan aflevere det gratis på de offentlige affaldsmyndigheders udpegede indsamlingssteder eller på de tilbage-tagningssteder, der er oprettet af producenter eller distributører i henhold til direktiv 2012/19/EU.

1. Meddelelse om beskyttelse af privatlivets fred

WEEE indeholder ofte følsomme personoplysninger. Dette gælder især for informations- og telekommunikationsteknologiske enheder som f.eks. computere og smartphones. I din egen interesse skal du være opmærksom på, at den enkelte slutbruger er ansvarlig for at slette dataene på WEEE'et, inden det bortskaffes.

WEEE indeholder stoffer, der kan have en negativ indvirkning på miljøet og menneskers sundhed, hvis indsamling, aflevering, genbrug eller material-egenvinding ikke sker i overensstemmelse med den respektive lovgivning.

1. Din rolle i behandlingen af WEEE-affald

Ved at opfylde disse forpligtelser og især ved at opfylde forpligtelsen til at indsamle WEEE separat, ikke at bortskaffe det sammen med usorteret kommunalt affald og at aflevere det på indsamlingsstederne, bidrager du som slutbruger til genbrug og materialegenvinding af WEEE.

1. Betydningen af symbolet med den overstreget skraldespand

Den overstreget skraldespand, som regelmæssigt vises på elektrisk og elektronisk udstyr, angiver, at det pågældende apparat skal indsamles separat fra usorteret kommunalt affald ved afslutningen af dets livscyklus.

Version 1.0 / marts 2022