23850 - Tosaerba elettrico Trixie - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 23850 Trixie

(Il filtro HEPA e il filtro in schiuma sono preinstallati)

SV Dammsugare

IT Rimuovi-sottopelo

SV Underullsborttagare

ES Cepillo desenredante

IT Tosatrice elettrica / pettini

IT Spazzola per la pulizia

SV Rengöringsborste

IT Strumento per fessure

SV Fogmunstycke

⑰ Borsa di stoccaggio

SV Förvaringspåse

1. Istruzioni di sicurezza

2. Specifiche principali del prodotto

3. Risoluzione dei problemi comuni

4. Istruzioni per l'uso

5. Come utilizzare gli accessori

6. Manutenzione

6.1. Manutenzione del filtro HEPA e del filtro a spugna
6.2. Manutenzione del contenitore di raccolta
6.3. Manutenzione della tosatrice elettrica

1. Stoccaggio

7.1. Stoccaggio del tubo flessibile

7.2. Stoccaggio del cavo di alimentazione

1. Istruzioni di sicurezza

- Questo prodotto può essere utilizzato solo per uso domestico e non per scopi commerciali o industriali. Il prodotto non deve essere utilizzato all'aperto o in condizioni di umidità.

- Quando si utilizza il prodotto, assicurarsi che venga utilizzato in un ambiente sicuro e sotto la supervisione di una persona che comprenda l'uso sicuro del prodotto e i suoi rischi. Non permettere mai ai bambini o alle persone con capacità mentali ridotte di utilizzare questo prodotto da soli.

- Prestare particolare attenzione quando si utilizza questo prodotto in prossimità di bambini e animali domestici. Non lasciare che i bambini o gli animali domestici giochino con questo prodotto.

- Smaltire correttamente tutti i materiali di imballaggio. Tenere lontano da bambini e animali domestici.

- Non utilizzare o conservare il prodotto in luoghi umidi, ad esempio all'aperto o in bagno.

- Non toccare la spina di alimentazione o il prodotto con le mani bagnate.

• Non utilizzare questo prodotto per raccogliere peli bagnati o liquidi.

- Non utilizzare il prodotto se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.

- Non smontare il prodotto da soli. Un montaggio errato può provocare scosse elettriche o incendi. Per servizi di riparazione, contattarci.

- Non utilizzare questo prodotto per raccogliere liquidi infiammabili o combustibili come la benzina. Non utilizzare il prodotto per raccogliere oggetti ad alta temperatura o altamente infiammabili, come sigarette, fiammiferi, fuliggine calda, ecc.

- Non utilizzare il prodotto in ambienti in cui sono presenti gas o liquidi infiammabili o combustibili.

- Non tirare il cavo di alimentazione. Non collocare oggetti pesanti sopra al prodotto.

- Non inserire le dita, altre parti del corpo né oggetti estranei come sacchetti di plastica nella porta di aspirazione, per evitare lesioni o guasti al prodotto.

- Per evitare il rischio di incendio, non utilizzare prodotti chimici con aromi e fragranze sul filtro.

- Pulire regolarmente il contenitore di raccolta e il filtro. L'uso del contenitore di raccolta e del filtro in condizioni di sporco può causare guasti al prodotto o incidenti.

- Durante la pulizia e la manutenzione del prodotto, assicurarsi di scollegare l'alimentazione e di scollegare il cavo di alimentazione. In caso contrario, sussiste il rischio di scosse elettriche, incidenti e lesioni.

- Questo prodotto è dotato di una funzione che interrompe il funzionamento quando la temperatura aumenta in modo anomalo. Se il motore si riscalda in modo anomalo, interrompere immediatamente il funzionamento. Se la porta di aspirazione è bloccata, interrompere il funzionamento, estrarre il contenitore di raccolta, assicurarsi che la porta di aspirazione e il filtro siano puliti e riavviare dopo 60 minuti.

- Assicurarsi di installare e utilizzare correttamente il filtro. L'uso del prodotto con il filtro rimosso può causare guasti al prodotto.

- Prestare attenzione al bordo tagliente degli accessori, facendo attenzione ai graffi. La lama è stata affilata per alcuni accessori (come lo strumento di deshedding e la tosatrice elettrica) per esigenze funzionali.

Prestare attenzione alla sicurezza durante l'utilizzo del prodotto.

- Il tubo flessibile contiene cavi elettrici e non deve essere utilizzato per raccogliere acqua o essere immerso in acqua per la pulizia. Controllare regolarmente il tubo flessibile e vietarne l'uso se è danneggiato.

2. Specifiche principali del prodotto

Nome del prodotto: Set per la tosatura con aspira peli/#23850

Modello: PG100

Specifiche dell'alimentazione: 220–240 V, 50/60 Hz

Potenza: 600 W

Lunghezza del tubo flessibile: 1,5 m

Lunghezza del cavo di alimentazione: 1,65 m

Capacità del contenitore di raccolta: 2 Liter

Dimensione dell'aspiratore: 320 mm × 160 mm × 225 mm (L × W × H)

Peso: 2 kg

3. Risoluzione dei problemi comuni

Errore: Il prodotto non può essere acceso.

Possibili cause di guasto: Il cavo di alimentazione non è collegato o la presa non è alimentata.

Soluzione suggerite: Verificare che il cavo di alimentazione sia inserito e che la presa sia alimentata.

Errore: Bassa potenza di aspirazione.

Possibili cause di guasto: Il tubo è bloccato.

Soluzioni suggerite: Verificare se il tubo è intasato.

Possibili cause di guasto: Il contenitore di raccolta è pieno.

Soluzioni suggerite: Svuotare il contenitore di raccolta.

Possibili cause di guasto: Il filtro HEPA o il filtro a spugna sono troppo sporchi.

Soluzioni suggerite: Pulire il filtro HEPA o il filtro a spugna.

Possibili cause di guasto: Il contenitore di raccolta o gli accessori non sono installati correttamente.

Soluzioni suggerite: Controllare che il contenitore di raccolta o gli accessori siano posizionati come indicato nel manuale d'uso.

Possibili cause di guasto: Gli accessori a pettine sono intasati di peli.

Soluzioni suggerite: Pulire tempestivamente gli accessori a pettine rimuovendo i peli.

Nota: Se i metodi sopra descritti non risolvono il problema, interrompe-re l'uso del prodotto e contattare il servizio post-vendita per assistenza.

4. Istruzioni per l'uso

1. Collegare gli accessori e l'aspiratore attraverso il tubo flessibile. Fare attenzione a installare saldamente i connettori alle due estremità del tubo per evitare perdite d'aria.
2. Collegare il cavo di alimentazione dell'aspiratore a una presa di corrente.
3. Accendere l'interruttore di alimentazione dell'aspiratore. Selezionare il livello di aspirazione desiderato. Sono disponibili tre diversi livelli di aspirazione (basso/medio/alto).

Gli aspiratori producono rumore, pertanto si consiglia di iniziare con il livello di aspirazione più basso, tranquillizzando l'animale durante l'uso per evitare stress o paura. Una volta che l'animale si è adattato, è possibile regolare la potenza di aspirazione a un livello più alto, se necessario.

Nota: quando si utilizzano gli accessori, prestare attenzione agli spigoli vivi per evitare tagli.

5. Come utilizzare gli accessori

① Spazzola per la toelettatura

Pulisce il manto dai peli sciolti e dallo sporco leggero.

② Spazzola per la pulizia

Può essere utilizzata per pulire i peli di animali domestici o la polvere dai vestiti, divani o tappeti e per pulire le zampe degli animali domestici.

Può essere utilizzata per tagliare e pulire manualmente il pelo opaco e in eccesso dell'animale domestico.

4 Strumento per fessure

Può essere utilizzato per pulire i peli di animali domestici o la polvere che cade nelle fessure di divani e letti.

⑤ Tosatrice elettrica

Serve a tagliare finemente i peli dell'animale domestico e ad aspirarli nella vaschetta per la polvere. In un colpo solo, si eseguono la rifinitura, la toelettatura e l'aspirazione. Sulla tosatrice elettrica è presente un pulsante di accensione indipendente. Dopo l'accensione dell'aspiratore, è possibile controllare la tosatrice separatamente tramite questo pulsante di accensione che è più comodo da usare.

Nota: La tosatrice è adatta solo per tagliare i peli degli animali. Fare attenzione alle parti morbide della pelle dell'animale e non usare una forza eccessiva per evitare di graffiare la pelle dell'animale. Assicurarsi di fare il bagno, asciugare e spazzolare accuratamente l'animale prima di tosarlo. Solo il pelo pulito può essere tosato. Oliate regolarmente la tosatrice, anche durante la tosatura; a tal fine, l'aspiratore deve essere spento.

Fare attenzione alle orecchie e al viso; è preferibile utilizzare una tosa-trice convenzionale su queste aree sensibili del corpo. (Se si usa questa tosatrice, usarla solo con l'impostazione più bassa e con molta atten-zione. C'è il rischio di risucchiare e danneggiare soprattutto i bordi delle orecchie e delle zampe.

Si noti inoltre che il pelo viene lisciato dall'aspirapolvere; è quindi preferibile utilizzare un pettine con attacco per le lunghezze del pelo (soprattutto per i peli ricci).

⑥ Pettini

In base alla diversa lunghezza del pelo dell'animale e alle diverse esigenze di rifinitura e toelettatura, i pettini di diversa lunghezza possono essere

sostituiti e utilizzati insieme alla tosatrice elettrica. La confezione contiene 3 pettini e ciascuno può soddisfare le esigenze di due diverse dimensioni. È sufficiente invertire la direzione di montaggio del pettine quando lo si utilizza.

Nota: conservare i pettini in un luogo sicuro quando non vengono utilizzati, per evitare di perderli.

6. Manutenzione

6.1. Manutenzione del filtro HEPA e del filtro a spugna

1. Rimuovere il contenitore di raccolta ed estrarre il filtro HEPA e il filtro a spugna.

1. Lavarli con acqua del rubinetto e scolare l'acqua dopo il lavaggio.

1. Posizionarli in un luogo ben ventilato per almeno 24 ore e lasciarli asciugare a sufficienza.

1. Installare nuovamente il filtro HEPA e il filtro a spugna dopo che sono completamente asciutti. Assicurarsi di installare i filtri prima di usare l'aspiratore.

Note: Pulire regolarmente il filtro HEPA in base alla frequenza di utilizzo e al grado di sporco. Scollegare l'alimentazione e staccare la spina dalla presa della corrente durante la pulizia. Assicurarsi di installare il filtro HEPA e il filtro a spugna dopo che sono completamente asciutti, altrimenti si potrebbero verificare scosse elettriche e guasti al prodotto.

6.2. Manutenzione del contenitore di raccolta

1. Sollevare e rimuovere leggermente il contenitore di raccolta in direzione della freccia.

1. Premere la chiusura a scatto per aprire il contenitore di raccolta e svuotarlo.

1. Installare il contenitore di raccolta nella direzione della freccia.

Note: Se si pulisce con acqua il contenitore, ricordarsi di attendere che il contenitore sia completamente asciutto prima di installarlo, per evitare scosse elettriche o danni causati dall'acqua nel motore.

6.3. Manutenzione della tosatrice elettrica

1. Rimuovere la testina di taglio nella direzione indicata dalla freccia.

1. La porta di aspirazione del tubo flessibile può essere utilizzare per raccogliere i peli e la polvere dalla testina di taglio e dal portalama.

1. Mantenere la testa del tagliacapelli oliandola regolarmente con una quantità adeguata di olio per tagliacapelli. (art. 23872-25 disponibile separatamente).

Note: La testina di taglio è molto affilata, fare attenzione per evitare infortuni. La tosatrice elettrica non è impermeabile, non sciacquarla sotto l'acqua per evitare danni.

7. Stoccaggio

7.1. Stoccaggio del tubo flessibile

Scollegare il tubo flessibile dal tagliacapelli e dall'aspiratore. Avvolgere il tubo flessibile in senso orario attorno alla base dell'aspiratore. La porta di aspirazione del tubo flessibile può essere fissata sul lato dell'aspiratore mediante un collegamento magnetico.

7.2. Stoccaggio del cavo di alimentazione

Il cavo di alimentazione può essere avvolto e riposto nella fessura sul fondo del prodotto.

La Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contiene molti requisiti per la gestione di tali apparecchiature. Di seguito sono elencati i più importanti.

1. Raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche diventate rifiuti sono definite rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). I proprietari di RAEE devono raccoglierli separatamente dai rifiuti domestici indifferenziati. I RAEE non rientrano nei rifiuti domestici, bensì in speciali sistemi di raccolta e reso.

2. Batterie, accumulatori e lampadine

I proprietari dei RAEE devono consegnarli nel loro stato completo. Prima di consegnarli a un punto di raccolta, i proprietari dei RAEE devono tuttavia rimuovere le vecchie batterie e gli accumulatori non integrati nei RAEE, nonché le lampadine che possono essere rimosse senza distruggere i RAEE.

3. Modalità di reso dei RAEE

I proprietari di RAEE presenti in nuclei domestici privati possono conferirli gratuitamente presso i centri di raccolta designati dalle autorità pubbliche di smaltimento dei rifiuti o ai punti di ritiro istituiti dai produttori o distributori ai sensi della Direttiva 2012/19/UE.

4. Tutela della privacy

Spesso i RAEE contengono dati personali sensibili. Ciò riguarda soprattutto i dispositivi tecnologici informatici e di telecomunicazione quali computer e smartphone. Nel tuo interesse, tieni presente che il singolo utilizzatore finale ha la responsabilità di cancellare i dati contenuti nei RAEE prima di smaltirli.

5. Potenziale impatto ambientale

I RAEE contengono sostanze che possono esercitare un impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana qualora la raccolta, la consegna, il riutilizzo o il recupero dei materiali non siano effettuati conformemente alle relative norme di legge.

6. Yll tuo ruolo nel trattamento dei rifiuti RAEE

Rispettando tali obblighi, e in particolare quello di raccogliere i RAEE separatamente, di non smaltirli tra i rifiuti domestici indifferenziati e di consegnarli ai centri di raccolta, tu in quanto utilizzatore finale contribuisci al riutilizzo e al recupero dei materiali contenuti nei RAEE.

7. Significato del simbolo della pattumiera barrata

Il simbolo della pattumiera barrata è presente su tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche e sta ad indicare che, al termine del suo ciclo di vita, il dispositivo così contrassegnato deve essere raccolto separatamente dai rifiuti domestici indifferenziati.

Versione 1.0 / Marzo 2022