23850 - Elektrická sekačka na trávu Trixie - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 23850 Trixie

(S předinstalovaným HEPA filtrem a pěnovým filtrem)

DA Sugeenhed

© Rozčesávací kartáč

DA Underuld-fjerner

© Kartáč na úpravu srsti

© Elektrický zastřihovač / nástavců hřebeny

© Elektrisk klippemaskine / afstandskamme

©S Štěrbinová tryska

© Szapnutí/vypnutí napájení

1. Bezpečnostní informace

2. Specifikace

3. Obecné řešení problémů

4. Jak používat vysavač

5. Použití příslušenství

6. Údržba

6.1. Údržba HEPA filtru a pěnového filtru

6.2. Údržba sběrné nádoby

6.3. Údržba elektrického zastřihovače

1. Uložení

7.1. Uložení ohebné hadice

7.2. Uložení napájecího kabelu

1. Bezpečnostní informace

• Tento výrobek se smí používat pouze pro domácí účely, nikoli pro komerční nebo průmyslové účely. Tento výrobek se také nesmí používat venku nebo ve vlhkém prostředí.
• Dbejte na to, aby byl výrobek používán v bezpečném prostředí a pod dohledem osoby, která je obeznámena s jeho bezpečným používáním. Nikdy nedovolte, aby tento výrobek používaly samy děti nebo osoby s narušenou duševní schopností.
• Obzvlášte opatrní budte pri použivání tohoto výrobku v blízkosti děti a domácích zvířat. Nedovolte dětem ani domácím zvířatům, aby si s tímto výrobkem hrály.
• Všechny obalové materiály řádně zlikvidujte. Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
• Nepoužívejte ani neskladujte výrobek na vlhkých místech, například venku nebo v koupelnách.
• Nedotýkejte se zástrčky ani výrobku mokrýma rukama.
• Nepoužívejte tento výrobek k vysávání mokrých vlasů nebo tekutin.
• Nepoužívejte tento výrobek, pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka.
• Tento výrobek sami nerozebírejte. Nesprávná montáž může vést k úrazu elektrickým proudem nebo požáru. V případě nutnosti opravy se obraťte na výrobce.
• Nikdy nepoužívejte tento výrobek k vysávání hořlavých nebo vznětlivých kapalin, jako je například benzín. Nepoužívejte tento výrobek k vysávání horkých nebo hořlavých předmětů, jako jsou cigaretry, zápalky, horké saze apod. protože to může způsobit požár a výbuch.
• Výrobek nepoužívejte v prostředí nebo v blízkosti prostředí, kde se vyskytují hořlavé nebo vznětlivé plyny nebo kapaliny.
• Netahejte za napájecí kabel. Nepokládejte na výrobek žádné těžké předměty.
• Nevkládejte prsty ani jiné části těla do sacího otvoru. Do sacího otvoru nevkládejte cizí předměty, například plastové sáčky, aby nedošlo ke zranění nebo poruše výrobku.
• Na filtr nepouživejte chemické přípravky s aromatickými látkami a vonnými látkami, jinak hrozí nebezpečí požáru.
• Pravidelně čistěte sběrnou nádobu a filtry, jinak může dojít k selhání výrobku nebo nehodě.
• Před čištěním a údržbou odpojte spotřebič od elektrické sítě a vytáhněte sítovou zástrčku. V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nehody a zranění.
• Tento výrobek je vybaven funkcí, která přeruší provoz při abnormálním zvýšení teploty. Pokud se motor abnormálně zahřeje, okamžitě přestaňte spotřebič používat a vypněte jej. Pokud je sací otvor zablokován, okamžitě přestaňte spotřebič používat a vypněte jej. Vyjměte sběrnou nádobu, zkontrolujte, zda jsou sací otvor a filtry čisté, a po 60 minutách spotřebič znovu spustěte.
• Ujistěte se, že jsou filtry správně nainstalovány, aby přístroj fungoval. Používání spotřebiče bez filtrů může vést k poruše spotřebiče.
• Dávejte pozor na ostré hrany příslušenství, abyste předešli zranění. Čepele některého příslušenství (např. rozčesávacího nástroje a elektrického zastřihovače) byly z funkčních důvodů nabroušeny. Při používání tohoto výrobku vždy dbejte na bezpečnost.
• Ohebná hadice obsahuje elektrické vodiče a nesmí se používat k vysá-

2. Specifikace

Název produktu: Sada stříhacích strojků s vysavačem srsti/#23850

Model: PG100

Napájení: 220–240 V, 50/60 Hz

Výkon: 600 W

Délka flexibilní hadice: 1,5 m

Délka síťového kabelu: 1,65 m

Objem sběrné nádoby: 2 litry

Rozměry: 320 mm × 160 mm × 225 mm (d × š × v)

Hmotnost: 2 kg

3. Obecné řešení problémů

Chyba: Spotřebič nelze zapnout.

Možné příčiny chyby: Sítový kabel není připojen nebo síťová zásuvka není napájena.

Navrhované řešení: Zkontrolujte, zda je připojen síťový kabel a zda je síťová zásuvka napájena.

Chyba: Nízký sací výkon.

Možné přičiny chyby: Hadice je ucpaná.

Navrhovaná řešení: Zkontrolujte, zda není hadice ucpaná.

Možné příčiny chyby: Sběrná nádoba je plná.

Navrhovaná řešení: Vyprázdněte sběrnou nádobu.

Možné příčiny chyby: HEPA filtr nebo pěnový filtr je příliš znečištěný.

Navrhovaná rešení: Vyčistěte HEPA filtr nebo pěnový filtr.

Možné příčiny chyby: Sběrná nádoba nebo příslušenství nejsou správně nainstalovány.

Navrhovaná řešení: Zkontrolujte, zda je sběrná nádoba nebo příslušenství nainstalováno podle návodu k použití.

Možné přičiny chyby: Hřebenový nástavec je ucpaný vlasy.

Navrhovaná řešení: Příslušenství hřebenu ihned vyčistěte a odstraňte z něj všechny vlasy.

Poznámka: Pokud výše uvedená opatření problém nevyřeší, přestaňte výrobek používat a obraťte se na zákaznický servis.

4. Jak používat vysavač

1. Připojte příslušenství a vysavač pomocí ohebné hadice. Ujistěte se, že jsou spoje na obou koncích hadice těsné, aby neunikal vzduch.
2. Zapojte napájecí kabel vysavače do síťové zásuvky.
3. Zapněte vypínač na vysavači. Podle potřeby zvolte úroveň sacího výkonu. K dispozici jsou tři různé úrovně sacího výkonu (nízký/střední/ vysoký).

Přístroj vytváří hluk, proto doporučujeme začít s nejnižší úrovní a při používání přístroje zvíře uklidnit, abyste předešli stresu nebo úzkosti. Poté, co si zvíře zvykne, můžete sací výkon podle potřeby zvýšit.

Poznámka: Při používání příslušenství dávejte pozor na jeho ostré hrany, abyste se nepořezali.

5. Použití příslušenství

① Kartáč na úpravu srsti

Odstraňuje poletující chlupy a lehké nečistoty z těla vašeho zvířete a čini srst hladší a nadýchanější.

Lze jej použit k odstranění zviřecích chlupů nebo prachu z oblečení, po- hovky nebo koberců a také k čištění tlapek domácích mazličků.

③ Rozčesávací kartáč

Lze jej použít k ručnímu zastřižení a vyčištění zacuchané dlouhé srsti vašeho domácího mazlíčka.

Lze ji použit k odstranění zvířecích chlupů nebo prachu ve štěrbinách pohovek a postelí.

⑤ Elektrický zastřihovač

Slouží k jemnému zastřižení srsti domácích zviřat a jejimu vysátí do sběrného koše. Střihání, úprava a vysávání se provádí v rámci jedné operace. Elektrický zastřihovač má vlastní tlačitko napájení. Po zapnutí vysavače srsti můžete tímto tlačitkem samostatně ovládat elektrický zastřihovač, což usnadňuje jeho obsluhu.

Poznámka: Zastřihovač je vhodný pouze pro stříhání zvířecí srsti. Budte opatrní na měkké části kůže vašeho zvířete a nepoužívejte nadměrnou sílu, abyste zabránili poškrábání kůže vašeho zvířete. Před stříháním nezapomeňte zvíře vykoupat, osušit a důkladně vykartáčovat. Stříhat lze pouze čistou srst.

Zastřihovač pravidelně promazávejte olejem, a to i během stříhání; vysavač musí být za tímto účelem vypnutý. Budťe opatrní na uši a obličej; na těchto citlivých místech těla je vhodnější používat běžný stříhací strojek. (Pokud tento zastřihovač používáte, používejte jej pouze při nejnižším nastavení a velmi opatrně. Hrozí nebezpeči, že se nasají a poškodí zejména okraje uši a blechy.

Mějte také na paměti, že srst je vysavačem stahována do hladka; proto je lepší použit nástavec s hřebenem pro delší délky srsti (zejména u kudrnaté srsti).

⑥ Vodicí hřebeny

V závislosti na délce srsti vašeho domácího mazlíčka a různých potřebách stříhání a úpravy lze vyměnit vodicí hřebeny různých délek a používat je

s elektrickým zastřihovačem. Balení obsahuje tři vodicí hřebeny, každý ve dvou různých velikostech. Pro použití vodicího hřebenu stači obrátit směr instalace.

Poznámka: Pokud vodicí hřebeny nepoužíváte, uložte je na bezpečné místo, aby se neztratily.

6. Údržba

6.1. Údržba HEPA filtru a pěnového filtru

1. Vyjměte sběrnou nádobu a poté vyjměte HEPA filtr a pěnový filtr.

1. Omyjte je vodou z vodovodu a po umytí vodu vypustte.

1. Umístěte na dobře větrané místo na dobu nejméně 24 hodin a nechte dostatečně vyschnout.

1. HEPA a pěnové filtry znovu namontujte až po jejich úplném vysušení. Před použitím spotřebiče se ujistěte, že jste znovu nainstalovali HEPA filtr i pěnový filtr.

Poznámka: HEPA filtr a pěnový filtr čistěte pravidelně v závislosti na četnosti používání a míře znečištění. Před čištěním vždy odpojte spotřebič od napájení a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. HEPA filtr a pěnový filtr instalujte až po jejich úplném vysušení, jinak může dojit k úrazu elektrickým proudem a poruše výrobku.

6.2. Údržba sběrné nádoby

1. Opatrně nadzdvihněte sběrnou nádobu ve směru šipky a vyjměte ji.

1. Stisknutím tlačítka ji otevřete a vyprázdněte.

1. Vratte sběrnou nádobu zpět ve směru šipky.

Poznámky: Pokud sběrnou nádobu vyjmete a vyčistíte ji vodou, nezapomeňte před opětovným nasazením počkat, dokud zcela nevyschne, abyste předešli úrazu elektrickým proudem nebo poškození vodou v motoru.

6.3. Údržba elektrického zastřihovače

1. Sejměte stříhací hlavu ve směru šipky.

1. Sací otvor ohebné hadice lze použít k vysátí vlasů a prachu ze střihací hlavy a držáku střihací hlavy.

1. Po delším používání můžete stříhací hlavu udržovat pomocí vhodného množstvi oleje na střihání (prodává se samostatně #23872-25).

Upozornění: V případě, že je stříhací strojek v provozu, je nutné jej použivat v souladu s pokyny pro uživatele: Stříhací hlava je velmi ostrá, buďte opatrní, aby nedošlo ke zranění. Elektrický zastřihovač není vodotěsný, nikdy jej neoplachujte vodou, aby nedošlo k poškození.

7. Uložení

7.1. Uložení ohebné hadice

Ohebnou hadici omotejte kolem základny vysavače ve směru hodinových ručiček. Sací otvor hadice lze připevnit k boku vysavače pomocí magnetické spojky.

7.2. Uložení napájecího kabelu

Napájecí kabel lze omotat kolem spotřebiče a uložit do štěrbiny na spodní straně spotřebiče.

6.1. Údržba penového a HEPA filtra
6.2. Údržba zbernej nádoby
6.3. Údržba elektrického zastrihávača

1. Uloženie

7.1. Uloženie flexibilnej hadice

7.2. Uloženie napájacieho kábla

Dížka sietového kábla: 1,65 m

Navrhované riešenie: Skontroluj, či je sietový kábel zapojený a či je sietová zásuvka napájaná.

⑤ Elektrický zastrihávač

6.1. Údržba penového a HEPA filtra

1. Umývaj vodou z vodovodu a po umytí vodu vyžmýkaj.

6.2. Údržba zbernej nádoby

1. Stlačením tlačidla otvor a vyprázdni zbernú nádobu.

6.3. Údržba elektrického zastrihávača

Směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních obsahuje celou řadu požadavků na manipulaci s elektrickými a elektronickými zařízeními. Zde jsou shrnuty ty nejdůležitější.

1. Oddělený sběr odpadních elektrických a elektronických zařízení

Elektrická a elektronická zařízení, jež se stala odpadem, se označují jako odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ). Majitelé OEEZ je musí sbírat odděleně od netříděného komunálního odpadu. OEEZ nepatří do domovního odpadu, ale do zvláštních systémů pro sběr a vracení.

1. Baterie, akumulátory a lampy

Majitelé OEEZ je musí odevzdat v úplném stavu. Před jejich odevzdáním na sběrném místě ale musí oddělit staré baterie a akumulátory od OEEZ, které nejsou jejich pevnou součástí, stejně tak i lampy, které z nich lze vyjmout, aniž by OEEZ zničili.

1. Způsoby, jak vrátit OEEZ

Majitelé OEEZ ze soukromých domácností je mohou odevzdat bezplatně na určených sběrných místech zřízených orgány pro nakládání s komunálním odpadem nebo na místech pro jejich vracení zřízených výrobci nebo distributory podle Směrnice 2012/19/EU.

1. Prohlášení o ochraně osobních údajů

OEEZ často obsahují citlivé osobní údaje. To se týká zejména zařízení informačních technologií a telekomunikačních zařízení, jako jsou počítače a chytré telefony. Ve vašem vlastním zájmu vezměte prosím na vědomí, že každý koncový uživatel odpovídá za vymazání údajů z OEEZ před jeho likvidací.

1. Možný vliv na životní prostředí

OEEZ obsahují látky, které mohou mít nepříznivý vliv na životní prostředí a lidské zdraví, pokud jejich sběr, vracení, opětovné použití nebo materiálové využití neprobíhá v souladu s příslušnými právními předpisy.

1. Vaše úloha při zpracování OEEZ

Plněním těchto povinností, zejména plněním povinnosti sbírat OEEZ odděleně, nevyhazovat je spolu s netříděným komunálním odpadem, ale odevzdat je na sběrných místech, přispíváte jako koncový uživatel k opětovnému použití OEEZ a využití materiálu z nich.

1. Význam symbolu přeškrtnuté popelnice

The crossed-out dustbin, which is regularly displayed on electrical and electronic equipment, indicates that the respective device must be collected separaSymbol přeškrtnuté popelnice, který se uvádí na elektrických a elektronických zařízeních, značí, že se příslušné zařízení po ukončení své životnosti musí zlikvidovat odděleně od netříděného komunálního dopadu.

Verze 1.0 / Březen 2022

1. Separovaný zber odpadu z elektrických a elektronických zariadení

7. Význam symbolu preškrtnutého odpadkového koša

© Elektrická a elektronická zařízení / informace pro soukromé domácnosti

Směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních obsahuje celou řadu požadavků na manipulaci s elektrickými a elektronickými zařízeními. Zde jsou shrnuty ty nejdůležitější.

1. Oddělený sběr odpadních elektrických a elektronických zařizení

Elektrická a elektronická zařízení, jež se stala odpadem, se označují jako odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ). Majitelé OEEZ je musí sbírat odděleně od netříděného komunálního odpadu. OEEZ nepatří do domovního odpadu, ale do zvláštních systémů pro sběr a vracení.

2. Baterie, akumulátory a lampy

Majitelé OEEZ je musí odevzdat v úplném stavu. Před jejich odevzdáním na sběrném místě ale musí oddělit staré baterie a akumulátory od OEEZ, které nejsou jejich pevnou součástí, stejně tak i lampy, které z nich lze vyjmout, aniž by OEEZ zničili.

3. Způsoby, jak vrátit OEEZ

Majitelé OEEZ ze soukromých domácností je mohou odevzdat bezplatně na určených sběrných místech zřízených orgány pro nakládání s komunálním odpadem nebo na místech pro jejich vracení zřízených výrobci nebo distributory podle Směrnice 2012/19/EU.

4. Prohlášení o ochraně osobních údajů

OEEZ často obsahují citlivé osobní údaje. To se týká zejména zařízení informačních technologií a telekomunikačních zařízení, jako jsou počítače a chytré telefony. Ve vašem vlastním zájmu vezměte prosím na vědomí, že každý koncový uživatel odpovídá za vymazání údajů z OEEZ před jeho likvidací.

5. Možný vliv na životní prostředí

OEEZ obsahují látky, které mohou mít nepříznivý vliv na životní prostředí a lidské zdraví, pokud jejich sběr, vracení, opětovné použití nebo materiálové využití neprobíhá v souladu s příslušnými právními předpisy.

6. Vaše úloha při zpracování OEEZ

Plněním těchto povinností, zejména plněním povinnosti sbírat OEEZ odděleně, nevyhazovat je spolu s netříděným komunálním odpadem, ale odevzdat je na sběrných místech, přispíváte jako koncový uživatel k opětovnému použití OEEZ a využití materiálu z nich.

7. Význam symbolu přeškrtnuté popelnice

Symbol přeškrtnuté popelnice, který se uvádí na elektrických a elektronických zařízeních, značí, že se příslušné zařízení po ukončení své životnosti musí zlikvidovat odděleně od netříděného komunálního dopadu.

Verze 1.0 / Březen 2022