40040 - Toaleta Trixie - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 40040 Trixie

Část I Důležité bezpečnostní pokyny

Část II Představení výrobku

2.1 Složení výrobku
2.2 Ovládací panel
2.3 Indikátory stavu

Část III Instalace a provoz

3.1 Nastavení
3.2 Zapnutí
3.3 Výměna vložky boxu na podestýlku
3.4 Výměna podestýlky
3.5 Péče a čištění

Část IV Funkční parametry

4.1 Mechanismus vícenásobné ochrany
4.2 Specifikace

Část V Řešení problémů

Část I Důležité bezpečnostní pokyny

Před použitím si přečtěte všechny pokyny a uložte si je pro budoucí použití.

> 3 lbs

Kočka nebo kotě musí vážit alespoň 1,36 kg a být starší 4 měsíců, aby mohla/o bezpečně toaletu používat.

Umístěte toaletu na pevný, rovný povrch s malým prostorem kolem. NEstavte na koberec.

Při přemístování toaletu netahejte po zemi, přemístujte zvednutím základny oběma rukama.

• Při používání jakéhokoli spotřebiče dětmi nebo v jejich blízkosti je nutný přisný dohled. Děti dozorujte a zajistěte, aby si s toaletou, ani v její blízkosti nehrály.
• Toaletu používejte pouze pro určené účely v domácnosti, jak je popsáno v tomto návodu k použití.

Elektrická bezpečnost

• Spotřebič NEPOUŽÍVEJTE, pokud má poškozený napájecí kabel nebo zástrčku, nebo pokud je nefunkční či byl jakkoli poškozen.
• NEPOUŽÍVEJTE jiný externí napájecí zdroj než ten, který je dodáván se spotřebičem.
• Přístroj nesmí přijít do kontaktu s vodou ani vlhkosti.
• Pokud přístroj nepoužíváte, před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním jej vždy odpojte ze zásuvky.

Další upozornění

Toaleta vždy musí stát na pevném a rovné povrchu. Vyhněte se měkkým, nerovným nebo nestabilním podlahám, které mohou ovlivnit schopnost zařízení detekovat vaši kočku. Pokud používáte podložky nebo koberce na stelivo, umístěte je před jednotku nebo zcela pod ni. Nikdy ne částečně.

• Uchovávejte v interiéru na chladném a suchém místě. Omezte vystavení vysoké teplotě a vlhkosti.
• Před výměnou steliva vyčistěte odpadní koš.
• Ujistěte se, že kryt pro dezodorizaci není zaseknutý.
  • NETLAČTE na kryt, pokud je již maximálně otevřený.
• NESEDEJTE si na toaletu ani na ni nic nepokládejte.
• NEVKLÁDEJTE do přístroje nic jiného než hrudkující stelivo nebo kuličky a krystalky steliva, které jsou tak malé, aby prošly filtrem.
  • NENUŤTE kočku do toalety násilím.
• NEOTVÍREJTE horní kryt, když se vnitřek otáčí.
• NEPOKOUŠEJTE se rozebírat, opravovat, upravovat nebo vyměňovat jakoukoli část výrobku. Veškerý servis by měl provádět pouze kvalifikovaný personál. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravovat svépomoci.
• Všechny obalové materiály řádně zlikvidujte. Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
• Po odstranění exkrementů si vždy důkladně umyjte ruce. Těhotné ženy a osoby s oslabenou imunitou by měly vzít na vědomí, že parazit, který se někdy nachází v kočičích výkalech, může způsobit toxoplazmózu.
• Četnost výměny steliva, závisí na počtu a velikosti vaší kočky. Doporučujeme vyměňovat každých 3 až 5 dní, aby se zabránilo množení bakterii.

Část II Představení výrobku

2.1 Struktura výrobku

2.1 Struktura výrobku Zámek Kryt odpadkového koše Deodorační kryt Rám pro upevnění vložky Odpadkový koš Buben Zadní kryt Výstupní/vstupní otvor pro kočky Podpěra bubnu Základna Napájecí port Ovládací panel

Buben Filtr na odpadky Silikonová podložka Kontrolka stavu Světelný indikátor tlačítka Snímače hmotnosti Další příslušenství 1 x napájecí adaptér 1 x uživatelská přiručka

2.2 Ovládací panel

Pro všechny indikátory tlačitek: Pokud je zvolený proces zapnutý, příslušný indikátor zůstane trvale rozsvícený. Pokud je pozastavený, bude blikat.

Čištění: Jedním stisknutím spustíte cyklus čištění. Pokud již byl zahájen, opětovným stisknutím jej pozastavíte.

Vyrovnání: Jedním stisknutím spustíte rozprostření steliva na plocho. Pokud již bylo zahájeno, opětovným stisknutím jej pozastavíte.

Výměna: Podržte tlačitko stisknuté po dobu 3 s pro zahájení vysypání steliva. Dalšim stiskem proces pozastavíte, resp. zase spustíte.

Dětská pojistka: Stiskněte dvakrát pro uzamčení nebo odemčení (indikátor stavu dvakrát zeleně blikne).

Obnovení továrního nastavení: Podržením obou tlačitek a současně po dobu 5 s obnovíte tovární nastavení.

2.3 Indikátory stavu

Indikátory stavu	Tlačitkové indikátory○○○	Popis funkce
Stálá modrá Aktualizace firmvaru	⊗⊗⊗|⊗⊗⊗	Připraven k použití nebo práci
	Blikání	Obnovení továrního nastavení
Stálá zelená	⊗⊗⊗	Detekce kočky / hmotnosti kočky při stání
Bliká zeleně	⊗⊗⊗	Návrat bubnu do výchozí polohy
Dvakrát bliká zelená	⊗⊗⊗	Zapnutí/vypnutí dětské pojistky
Stálá červená	⊗⊗⊗	Čištění / vyrovnání / výměna pozastavena
	⊗⊗⊗	Kočka / hmotnost detekována při otáčení
		Přiblížení cizího objektu při otáčení
		Otevření zadního krytu
	Blikání	Buben není na svém místě
		Chyba motoru

Část III Instalace a provoz

3.1 Nastavení

Umistěte toaletu do interiéru na pevný, rovný povrch a na chladné a suché místo s volným prostorem kolem.

Nasadte buben na základnu.

Poznámka: Rotační hřídel bubnu zasuňte do drážky podpěry základny.

Vložte zadní kryt do štěrbiny základny.

3.2 Zapnutí

Otevřete kryt odpadní nádoby a vyjměte adap- tér. Poté jej zasuňte do určeného slotu.

Zapojte přístroj do zásuvky. Buben se automaticky otoči dokola. Počkejte, až se vrátí do polohy Home, pak je přístroj připraven k použití.

Ujistěte se, že kabel není zaseknutý v rotující hřideli. Kabel udržujte mimo dosah koček.

3.3 Výměna vložky do schránky na stelivo

Četnost výměny stelivové vložky, závisí na počtu a velikosti vašich koček. Doporučujeme vyměňovat každých 3 až 5 dní, aby se zabránilo množení bakterií.

3.4 Výměna podestýlky

• Před výměnou podestýlky se vždy ujistěte, že je odpadkový koš prázdný.
• Pokud se výměna steliva aktivuje omylem, odpojte a znovu připojte napájeni, aby se resetovalo.

Zatlačte západku směrem dovnitř, abyste otevřeli kryt a vyjmuli fixační rámeček.

Vyprázdněte a vyčistěte odpadní koš. Poté vyměňte podestýlku. Ujistěte se, že není zaseknutý deodorační kryt.

Okraje vložky seberte a zlikvidujte. Vyjměte odpadkový koš.

Podržte zobrazené tlačitko po dobu 3 s, abyste zahájili vysypání steliva. V případě potřeby stiskněte znovu pro pozastavení.

Nový sáček rovnoměrně rozprostřete dovnitř a uhladťe všechny okraje. Vložte zpět rám.

Počkejte, dokud se cyklus vysypání nedokončí (buben se přestane otáčet). Po vyprázdnění steliva vyčistěte odpadkový koš. Poté instalujte za novou vložku.

Vložte odpadní vložku zpět na misto. Stiskněte západku směrem dovnitř pro zajištění víka.

MAX

4

Jakmile je hladina podestýlky vyrovnána, doplňte potřebné množství, a to maximálně k rysce MAX.

Pozn.: hrudkující stelivo pro kočky ve velikosti < 15 mm. Množství tofu steliva nesmí překročit 2,8 kg (cca 4 l).

3.5 Péče a čištění

- Četnost čištění závisí na vašich osobních preferencích a chování vaší kočky. Doporučujeme čistit vnitřek 1x za jeden až tři měsice.

Vyčistěte odpadkový koš a poté odpojte toaletu ze sítě. Nejdříve vyjměte zadní kryt a podržte jej tak, abyste vyndali buben.

Otřete základnu měkkým a vlhkým hadříkem. Neoplachujte ani neponořujte do vody.

Vypláchněte buben a otočte jím proti směru hodinových ručiček, abyste vypustili zbytky vody.

Nainstalujte všechny díly zpět na své místo podle pokynů v části „Nastavení“ a „Výměna vložky boxu na stelivo“.

Otřete vnitřek bubnu a odpadní nádoby měkkým vlhkým hadříkem.

Nakloňte buben, abyste vypustili veškerou zbytkovou vodu pod silikonovou podložkou. Před opětovnou montáži důkladně vysušte.

Část IV Funkční parametry

4.1 Mechanismus vícenásobné ochrany

Funkce ochrany	Priorita Popis
Radarová ochrana	Úroveň 1Když se něco přibliží k toaletě, buben se přestane otáčet. Začne se zase otáčet, až se objekt vzdálí nebo přestane pohybovat.
Váhová ochrana	Úroveň 2Váhová ochrana se spustí, když do bubnu vstoupí objekt o hmotnosti větší než 500 g nebo buben stiskne – ten se pak přestane otáčet. Buben se opět začne otáčet, pokud objekt buben opustí
Ochrana uzamčeného motoru	Úroveň 3Buben se také přestane otáčet, když se během otáčení náhle zvýší odpor motoru. Ochrana proti zablokování motoru lze zrušit lidským zásahem.
Ochrana proti přiskřípnutí	Úroveň 4Konstrukční řešení je inovativní. I když jsou všechny senzory mimo funkci, dokáže zajistit, že nehrozi riziko uvíznutí.

4.2 Specifikace

Název výrobku: Smart Cat Litter Box/#40040

Velikost výrobku: 520 x 530 x 555 mm

Vstupní napětí: 12 V/1A

Výkon: 12 W

Pro kočku: váhy 1,36-10 kg / starší 4 měsíců

Maximální nosnost: 20 kg

Kapacita odpadkového koše: 5 L

Použitelná podestýlka: Všechny hrudkující kočičí

podestýlky (<15 mm)

Část V Řešení problémů

Průvodce řešením problémů se zabývá nejčastějšími problémy, které se mohou vyskytnout.

Q: Buben se neotáčí nebo se náhle přestane otáčet.

A:

• Odpojte buben od napájení a vyjměte jej, abyste zkontrolovali, zda na převodovce základny neuvízl nějaký cizí předmět.
• Zkontrolujte, zda je buben na základně správně nainstalován. Připojte jej zpět ke zdroji napájení a zkuste to znovu.
• Buben se automaticky přestane otáčet při zjištění kočky/váhy nebo při přiblížení předmětu. Po odchodu kočky nebo odstranění závaží či předmětu se opět začne otáčet.

Q: Odpad nelze vyčistit.

A:

- Zkontrolujte, zda není deodorační kryt zablokován vložkou, kočiči podestýlkou nebo odpadem. Otevřete kryt odpadkového koše a odstraňte všechny cizí předměty.

Elektrická a elektronická zařízení / informace pro soukromé domácnosti

Směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních obsahuje celou řadu požadavků na manipulaci s elektrickými a elektronickými zařízeními. Zde jsou shrnuty ty nejdůležitější.

1. Oddělený sběr odpadních elektrických a elektronických zařízení Elektrická a elektronická zařízení, jež se stala odpadem, se označují jako odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ). Majitelé OEEZ je musí sbírat odděleně od netříděného komunálního odpadu. OEEZ nepatří do domovního odpadu, ale do zvláštních systémů pro sběr a vracení.

2. Baterie, akumulátory a lampy

Majitelé OEEZ je musí odevzdat v úplném stavu. Před jejich odevzdáním na sběrném místě ale musí oddělit staré baterie a akumulátory od OEEZ, které nejsou jejich pevnou součástí, stejně tak i lampy, které z nich lze vyjmout, aniž by OEEZ zničili.

3. Způsoby, jak vrátit OEEZ

Majitelé OEEZ ze soukromých domácno bezplatně na určených sběrných místech zřízených orgány pro nakládání s komunálním odpadem nebo na místech pro jejích vracení zřízených výrobci nebo distributory podle Směrnice 2012/19/EU.

4. Prohlášení o ochraně osobních údajů

OEEZ často obsahují citlivé osobní údaje. To se týká zejména zařízení informačních technologií a telekomunikačních zařízení, jako jsou počítače a chytré telefony. Ve vašem vlastním zájmu vezměte prosím na vědomí, že každý koncový uživatel odpovídá za vymazání údajů z OEEZ před jeho likvidací.

5. Možný vliv na životní prostředí

OEEZ obsahují látky, které mohou mít nepříznivý vliv na životní prostředí a lidské zdraví, pokud jejich sběr, vracení, opětovné použití nebo materiálové využití neprobíhá v souladu s příslušnými právními předpisy.

6. Vaše úloha při zpracování OEEZ

Plněním těchto povinností, zejména plněním povinnosti sbírat OEEZ odděleně, nevyhazovat je spolu s netříděným komunálním odpadem, ale odevzdat je na sběrných místech, přispíváte jako koncový uživatel k opětovnému použití OEEZ a využití materiálu z nich.

7. Význam symbolu přeškrtnuté popelnice

Symbol přeškrtnuté popelnice, který se uvádí na elektrických a elektronických zařízeních, značí, že se příslušné zařízení po ukončení životnosti musí zlikvidovat odděleně od netříděného komunálního dopadu.

Verze 1.0 / Březen 2022

DA Indhold

Čast'I Dôležité bezpečnostné pokyny

Čast' II Predstavenie produktu

2.1 Štruktúra produktu
2.2 Ovládací panel
2.3 Indikátory stavu

Čast I Dôležité bezpečnostné pokyny

Bubon Filter na odpadky Silikónová podložka Svetelný indikátor stavu Svetelný indikátor tlačidla Snímače hmotnosti Ostatné príslušenstvo 1 x Napájací adaptér 1 x Uživatel'ská príručka

2.2 Ovládací panel

Otvor kryt odpadkového koša a vyber adaptér, zapoj adaptér do boxu na podstielku.

3.3 Výmena vložky do boxu na podstielku

Počkaj, kým sa neskončí cyklus vyprázdňovania (bubon sa prestane otáčat). Po vyprázdnení smetí vyčisti odpadkový kôš. Potom ho vymeň za novú vložku.

Vypláchni bubon a otoč ním proti smeru hodinových ručičiek, aby sa vypustila zvyšná voda.

Vnútro bubna a odpadkového koša utri mäkkou a vlhkou handričkou.

Vel'kost' výrobku: 520 x 530 x 555 mm

Vstup: 12 V/1A

Pre mačku: Hmotnost 1,35 až 9,9 kg/ Vek > 4 mesiace

Hmotnost' stroja: 9,5 kg

Maximálna nosnost: 44 libier/20 kg

Kapacita odpadkového koša: 5 l/1,3 galóna

1. Separovaný zber odpadu z elektrických a elektronických zariadení

7. Význam symbolu preškrtnutého odpadkového koša