40040 - туалет Trixie - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 40040 Trixie

Часть I Важные указания по технике безопасности

Часть II Описание устройства

2.1 Структура устройства
2.2 Панель управления
2.3 Индикаторы состояния

Часть III Установка и эксплуатация

3.1 Установка
3.2 Включение
3.3 Замена пакета-вкладыша
3.4 Замена наполнителя
3.5 Уход и очистка

Часть IV функциональные параметры

4.1 Механизм множественной защиты
4.2 Технические характеристики

Часть V Поиск и устранение неисправностей

Часть | Важные указания по технике безопасности

Прочтите руководство полностью перед использованием и сохраните для дальнейшего использования:

> 1,36 кг

Кошка (котенок) должна весить не менее 1,36кг и иметь возраст от 4 месяцев, чтобы безопасно пользоваться туалетом.

НЕ ставьте туалет на ковер. Поместите на твердую, ровную поверхность, оставляя небольшоепространствовокруг.

НЕ тяните за собой чтобы передвинуть. Перемещайте, подняв основание обеими руками.

Целевое использование

• При использовании любого устройства детьми или в их присутствии необходим тщательный контроль. Дети должны находиться под присмотром, чтобы не играть с устройством, в нем или рядом с ним.
• Используйте устройство только по назначению, как описано в данном руководстве пользователя.

Электробезопасность

• НЕ используйте устройство, если у него поврежден шнур или вилка питания, если он неисправен или поврежден каким-либо образом.
• НЕ используйте внешний источник питания, отличный от прилагаемого к устройству.
• НЕ мочите и не погружайте в воду крышку или основание, а также не допускайте попадания влаги на эти детали.
• Всегда вынимайте вилку из розетки, когда устройство не используется, перед установкой или снятием деталей и перед чисткой.

Рекомендации по эксплуатации

Всегда устанавливайте туалет на твердую, ровную поверхность. Избегайте мягких, неровых или неустойчивых поверхностей, которые могут повлиять на способность устройства определить присуствие кошки. Если используются подстилки или коврики, кладите их перед устройством или полностью под него. Не кладите коврики частично под устройство.

• Храните устройство в помещении в прохладном, сухом месте. Минимизируйте воздействие высокой температуры и влажности.
• Очищайте контейнер для отходов перед заменой наполнителя.
  • Убедитесь, что крышка для дезодорации в верном положении.
  • НЕ продолжайте толкать крышку, если она уже открыта до упора.
  • НЕ садитесь и не ставьте ничего сверху на туалет.
• НЕ кладите в устройство ничего, кроме комкующегося наполнителя или хлопьев и кристаллов наполнителя, которые достаточно малы, чтобы пройти через фильтр.
  • НЕ заставляйте кошку насильно садиться в туалет.
• НЕ открывайте верхнюю крышку во время вращения механизма.
• НЕ пытайтесь разбирать, ремонтировать, модифицировать или заменять какие-либо части устройства. Все работы по обслуживанию должны выполняться только квалифицированным персоналом. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем.
• Утилизируйте все упаковочные материалы надлежащим образом. Держите вдали от детей и домашних животных.
• Всегда тщательно мойте руки после удаления отходов. Беременным женщинам и людям с ослабленной иммунной системой следует иметь в виду, что паразиты, иногда встречающийся в кошачьих фекалиях, могут вызвать токсоплазмоз.
• Частота замены пакета-вкладыша для туалета зависит от количества и размера Ваших кошек. Мы рекомендуем производить замену каждые 3-5 дней, чтобы избежать размножения бактерий.

Часть II Описание устройства

2.1 Структура устройства

2.1 Структура устройства Защелка Крышка контейнера для отходов Крышка для дезодорации Рамка для крепления пакета-вкладыша Контейнер для отходов Барабан Задняя крышка Выход/вход для кошек Опора барабана Основание Разъём питания Панель управления

Барабан Фильтр для наполнителя Силиконовый коврик Индикатор состояния Индикаторная лампочка кнопки Датчики веса Другие аксессуары 1 x Адаптер питания 1 x Руководство пользователя

2.2 Панель управления

Для всех индикаторов кнопок: Когда выбранный процесс запущен, соответствующий индикатор горит постоянно. Если процесс приостановлен, он будет мигать.

Очищение: Нажмите один раз, чтобы запустить цикл очистки. Если он уже запущен, нажмите ещё раз, чтобы приостановить.

Разравнивание: Нажмите один раз, чтобы начать разравнивание наполнителя. Если цикл уже запущен, нажмите ещё раз, чтобы сделать паузу.

Замена: Удерживайте в течение Зсек., чтобы начать опорожнение туалета. Если процесс уже начался, нажмите один раз, чтобы приостановить или возобновить.

Блокировка от детей: Нажмите дважды, чтобы заблокировать или разблокировать (индикатор состояния дважды мигает зеленым).

Восстановление заводских настроек:

Удерживайте кнопки 🚫️ и 🚫️ одновременно в течение 5сек. для восстановления заводских настроек.

2.3 Индикаторы состояния

Индикаторы состояния	Индикаторы кнопок○○○	Описание функции
Непрерывный синий		Готов к использованию или работает
		Обновление ПО
	Мигает	Восстановление заводских настроек
Непрерывный зеленый		Обнаружена кошка / вес в неподвижном состоянии
Мигающий зеленый		Возврат барабана в исходное положение
Мигающий зеленый двойной		Child Lock on/offВключение/выключение блокировки от детей
Непрерывный красный		Очистка / разравнивание / замена приостановлена
		Обнаружена кошка / вес при вращении
		При вращении обнаружен посторонний предмет
		Открыта задняя крышка
	Мигает	Барабан не на месте
		Ошибка двигателя

Часть III Установка и эксплуатация

3.11 Установка

Установите туалет в помещении на твердой, ровной поверхности и в прохладном, сухом месте. Не касайтесь стен. Оставьте вокруг небольшое пространство.

Вращающийся вал барабана должен быть вставлен в паз опоры на основании.

Вставьте заднюю крышку в паз на основании.

3.2 Включение

Откройте крышку контейнера для отходов, чтобы вынуть адаптер, вставьте адаптер в разъём питания туалета.

Подключите туалет к сети. Барабан автоматически совершит полный круг. Подождите, пока он вернется в исходное положение, после чего устройство готово к работе.

Убедитесь, что кабель не застрял во вращающемся валу. Держите кабель подальше от кошек.

3.3 Замена пакета-вкладыша

Частота замены пакета-вкладыша в туалете зависит от количества и размера Ваших кошек. Мы рекомендуем заменять его каждые 3-5 дней, чтобы избежать размножения бактерий.

3.4 Замена наполнителя

• Перед заменой наполнителя убедитесь, что контейнер для отходов пуст.
- Если замена наполнителя активирована по ошибке, отключите и снова подключите питание для сброса.

Защелкните защелку внутрь, чтобы открыть крышку и вынуть крепежную рамку.

Опорожните и очистите контейнер для отходов. Затем замените пакет-вкладыш на новый. Убедитесь, что крышка для дезодорации в верном положении.

Соедините края вкладыша и утилизируйте. Выньте контейнер для отходов.

Удерживайте кнопку в течение Зсек., чтобы начать опорожнение туалета. При желании нажмите один раз, чтобы сделать паузу.

Равномерно распределите новый мешок внутри и разглядьте все края. Вставьте раму обратно.

Дождитесь окончания цикла опорожнения (барабан перестанет вращаться). После удаления наполнителя очистите контейнер для отходов. Затем установите новый пакет-вкладыш.

Установите мусорный контейнер на место. Защелкните защелку внутрь, чтобы зафиксировать крышку.

MAX

4

Добавьте новый комкующийся наполнитель ниже линии заполнения MAX, когда он насыпан ровным слоем. Не переполняйте.

Примечание: комкующийся наполнитель для кошачьего туалета (длина < 15 мм). Количество комкующегося наполнителя из сои не должно превышать 2,8 кг (около 4 л).

3.5 Уход и очистка

- Частота очистки зависит от Ваших личных предпочтений и поведения Вашей кошки. Мы рекомендуем очищать внутреннюю поверхность каждые один-три месяца.

Очистите контейнер для отходов, затем отсоедините туалет от сети. Сначала снимите заднюю крышку, затем придерживая, выньте барабан.

Протрите основание мягкой и влажной тканью. Не промывайте и не погружайте в воду.

Промойте барабан и поверните его против часовой стрелки, чтобы дать стечь остаткам воды.

Установите все детали на место, как указано в разделах «Установка» и «Замена пакетавкладыша».

Протрите внутреннюю поверхность барабана и контейнера для отходов мягкой влажной тканью.

Наклоните барабан, чтобы слить остатки воды под силиконовой прокладкой. Перед сборкой тщательно просушите на воздухе.

Часть IV Функциональные параметры

4.1 Механизм множественной защиты

Функции защиты	Приоритет	Описание
Радарная защита	Уровень 1	Радарная защита сработает, когда что-то приблизится, барабан перестанет вращаться. Барабан продолжит вращаться, когда объект удалится или останется неподвижным.
Защита-взвешивание	Уровень 2	Защита-взвешивание сработает, когда объект весом более 500 г окажется в барабане или надавит на барабан, барабан перестанет вращаться. Барабан продолжит вращаться, если груз исчезнет.
Защита от блокировки двигателя	Уровень 3	Барабан перестанет вращаться, если сопротивление двигателя внезапно увеличится во время вращения, защита от блокировки двигателя может быть отменена при вмешательстве человека.
Защита от защемления	Уровень 4	Конструктивный дизайн является инновационным. Даже когда все датчики отходят от нормы и не работают, устройство всё равно может обеспечить отсутствие риска защемления.

4.2 Технические характеристики

Название продукта: Умный туалет для кошки Smart/#40040

Модель продукта: UCAT C10

Основной материал: PP

Размер продукта: 520 x 530 x 555 мм

Input: 12 B/1A

Номинальная мощность: 12 Вт

Для кошек: вес 1,36-9,98 кг/возраст > 4 месяцев

Вес устройства: 9,5 кг

Максимальная грузоподъемность: 20 кг

Ёмкость контейнера для отходов: 5 л

Применимый наполнитель: Все комкующиеся наполнители для кошачьего туалета (длина <15 мм)

Часть V Устранение неполадок

В руководстве по устранению неполадок рассматриваются наиболее распространенные проблемы.

В: Барабан не вращается или внезапно перестает вращаться.

O:

- Отключите устройство от источника питания и снимите барабан, чтобы проверить, не застрял ли какой-либо посторонний предмет в шестерне основания.

- Убедитесь, что барабан правильно установлен на основании. Снова подключите устройство к источнику питания и повторите попытку.

- Барабан автоматически прекращает вращение при обнаружении кошки/веса или при приближении объекта. Он возобновит вращение после того, как кошка выйдет, или груз или предмет будет удален.

В: Не удается очистить отходы.

O:

- Проверьте, не заблокирована ли дезодорирующая крышка пакетом-вкладышем для туалета, кошачьим наполнителем или отходами. Откройте крышку контейнера для отходов и удалите все посторонние предметы.

Электрические и электронные устройства/ информация для частных домохозяйств

Директива 2012/19/EU об отходах электрического и электронного оборудования содержит большое количество требований к обращению с электрическим и электронным оборудованием. Здесь собраны наиболее важные из них.

1. Раздельный сбор отходов электрического и электронного оборудования

Электрическое и электронное оборудование, ставшее отходами, называется отходами электрического и электронного оборудования (WEEE). Владельцы ОЭЭО должны собирать их отдельно от несортированных бытовых отходов. ОЭЭО не относятся к бытовым отходам, а попадают в специальные системы сбора и возврата.

2. Батарейки, аккумуляторы и лампы

Владельцы ОЭЭО должны сдавать их в целостном состоянии. Однако владельцы ОЭЭО должны отделить старые батареи и аккумуляторы, которые не входят в состав ОЭЭО, а также лампы, которые можно снять, от ОЭЭО, не уничтожая их, перед тем как сдать в пункт сбора.

3. Способы возврата ОЭЭО

Владельцы ОЭЭО из частных домовладений могут бесплатно сдать их в специально отведенные пункты сбора общественных органов по утилизации отходов или в пункты возврата, созданные производителями или дистрибьюторами в соответствии с Директивой 2012/19/EU.

4. Уведомление о защите частной жизни

ОЭЭО часто содержат конфиденциальные персональные данные. Это особенно касается устройств информационных и телекоммуникационных технологий, таких как компьютеры и смартфоны. В ваших собственных интересах, пожалуйста, обратите внимание, что каждый конечный пользователь несет ответственность за удаление данных на ОЭЭО перед их утилизацией.

5. Потенциальное воздействие на окружающую среду

WEEE содержат вещества, которые могут оказать негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека, если их сбор, передача, повторное использование или восстановление материалов не осуществляется в соответствии с действующим законодательством.

6. Ваша роль в переработке отходов ОЭЭО

Выполняя эти обязательства, и особенно выполняя обязательство собирать ОЭЭО отдельно, не выбрасывать их вместе с несортированными бытовыми отходами и сдавать их в пункты сбора, вы, как конечный пользователь, вносите свой вклад в повторное использование и восстановление материалов ОЭЭО.

7. Значение символа перечеркнутого мусорного бака

Перечеркнутый мусорный бак, который регулярно изображается на электрическом и электронном оборудовании, указывает на то, что соответствующее устройство в конце его жизненного цикла должно быть собрано отдельно от несортированных бытовых отходов.