TX8 2.0 - дозатор корма для животных Trixie - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автоматическая кормушка для животных
Бренд	Trixie
Модель	TX8 2.0
Объем резервуара	4,5 литра
Электропитание	Сетевой адаптер DC 5V, 1A (модель AS0601A-0501000EUL) или 3 батарейки D (резервное питание)
Размеры (В × Ш × Г)	37 × 24 × 31,7 см
Вес	Около 2,6 кг
Количество программируемых кормлений	До 4 кормлений в день
Размер порции	От 0 до 10 порций (1 порция = 24 мл)
Тип совместимых кормов	Сухой корм диаметром от 5 до 15 мм, предпочтительно круглой формы
Голосовая запись	Да, до 10 секунд
Блокировка кнопок	Автоматическая через 30 секунд бездействия
Дисплей	Цифровой экран с временем и индикаторами
Коды ошибок	E2: застревание или блокировка; E3: нехватка корма; E4: ошибка двигателя или другая неисправность
Очистка	Съемный лоток, моющийся водой; разборный механизм подачи; основной корпус не мочить
Замена осушителя	Каждые 1-2 месяца
Меры безопасности	Не использовать для щенков/котят младше 7 месяцев; не погружать в воду; использовать только внутри помещений
В комплекте	Сетевой адаптер, миска, осушитель
Служба поддержки	[e-mail]

Часто задаваемые вопросы - TX8 2.0 Trixie

Как установить время на кормушке TX8 2.0?

Разблокируйте панель управления, нажав кнопку ①. Нажмите '+' или '-' для выбора формата 12ч или 24ч, затем подтвердите кнопкой ⚫. Затем установите часы и минуты с помощью +/- и подтверждайте каждый шаг кнопкой ⚫.

Как запрограммировать кормления?

После установки времени цифра часов мигает с маленькой '1' внизу. Установите время первого кормления с помощью +/-, подтвердите, установите минуты, подтвердите, затем установите размер порции (P-00 до P-10). Повторите для кормлений 2-4. Нажмите и удерживайте ⚫ для завершения.

Как записать голосовое сообщение?

Разблокируйте панель и нажмите и удерживайте кнопку микрофона. Загорится красный индикатор STATE. Говорите в отверстие MIC не более 10 секунд. Отпустите для остановки. Появится значок колокольчика. Чтобы прослушать, кратко нажмите на микрофон.

Что означает код ошибки E2?

E2 указывает на блокировку механизма подачи, скопление на выходе, переполненную миску или загрязнение. Очистите контейнер, очистите шнек подачи, проверьте корм (максимальный диаметр 15 мм) и выполните ручную выдачу для сброса ошибки.

Что делать при ошибке E3?

E3 означает, что резервуар пуст или почти пуст. Наполните его и запустите ручную выдачу. Затем кормушка продолжит текущую программу.

Как очистить кормушку?

Отключите устройство. Основной корпус протирается сухой тканью. Лоток для корма можно снять и вымыть водой. Механизм подачи (шнек и крышка) разбирается по инструкции. Убедитесь, что все высохло, перед сборкой.

Могу ли я использовать батарейки вместе с сетевым адаптером?

Да, вы можете вставить 3 батарейки D в отсек под устройством. Они служат резервным питанием в случае отключения электричества, гарантируя соблюдение запрограммированных часов кормления.

Какие типы кормов подходят?

Кормушка предназначена только для сухого корма диаметром от 5 до 15 мм, предпочтительно круглой формы. Избегайте слишком плоских, крупных или липких кормов, которые могут заблокировать механизм.

Как сбросить устройство?

Разблокируйте панель управления, затем одновременно нажмите и удерживайте кнопки ⚫ и '-' в течение 3 секунд. Все настройки времени и кормлений, а также голосовая запись будут удалены.

Подходит ли кормушка для щенков и котят?

Нет, она не подходит для щенков и котят младше 7 месяцев. Для взрослых животных размещайте устройство на ровной поверхности и только внутри помещений.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TX8 2.0 Trixie

Si vous avez des questions concernant votre appareil intelligent, veuillez contacter le support : [e-mail].

• Lisez le mode d'emploi avant l'utilisation.
• Le distributeur de nourriture n'est pas un jouet pour les enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d'emballage. Risque d'étouffement!
• Le distributeur ne convient qu'aux aliments secs (diamètre 5 - 15 mm).
• Ne l'utilisez pas avec les chiots et les chatons de moins de 7 mois. L'unité de base ne doit pas être mouillée - elle ne passe pas au lave-vaisselle.
• Des instructions supplémentaires pour l'utilisation des appareils IOT se trouvent à la fin de ce manuel.

• Une utilisation incorrecte peut entraîner un choc électrique.
• La tension d'alimentation de la prise doit correspondre aux spécifications de l'alimentation automatique.
• Idéalement, utilisez une prise facilement accessible afin de pouvoir, si nécessaire, débrancher rapidement le chargeur du secteur.
• N'utilisez pas le chargeur si l'appareil, le câble ou la fiche secteur sont visiblement endommagés.
• N'ouvre pas le chargeur, mais contactez notre service clientèle.
• N'utilisez pas de minuterie ou d'autres systèmes de commande à distance.
• Ne touchez jamais la fiche secteur avec les mains mouillées.

Sécurité

• Le distributeur ne peut être utilisé qu'à l'intérieur.
• Placez le distributeur sur une surface plane. Il doit être suffisamment aéré de tous les côtés.
• N'utilisez le distributeur qu'avec le récipient et le couvercle et ne posez rien dessus.
• Ne retirez jamais la fiche secteur de la prise par le câble, saisissez toujours la fiche secteur.
• N'utilisez pas le cordon d'alimentation comme poignée de transport.
• Gardez le distributeur et la fiche secteur à l'écart des flammes et de la chaleur.
• Acheminez le cordon d'alimentation de manière à ce qu'il ne présente pas de risque de chute.
• Ne pliez pas le cordon d'alimentation et ne le placez pas sur des bords tranchants.
• Ne laissez pas votre animal grignoter la mangeoire ou le cordon d'alimentation. Si nécessaire, protégez-le avec un protecteur de cordon. N'essayez jamais de récapérer un appareil électrique s'il est tombé dans l'eau. Dans un tel cas, débranchez immédiatement l'appareil.
• Débranche le distributeur lorsque vous ne l'utilisez pas ou lorsque vous le nettoyez.

Préparation

1. Appuyez sur le loquet situé sur le dessus du couvercle pour ouvrir le chargeur etsteroler les accessoires du conteneur du chargeur.
2. Connectez le distributeur de nourriture à une source d'alimentation

à l'aide de la fiche secteur ou insérez trois piles 3x D mono dans le compartiment à piles situé sur la face inférieure du nourisseur.

1. Si vous utilisez le distributeur avec prise secteur, vous pouvez toujours insérer des piles comme alimentation de secours. De cette façon, les heures de repas programmées peuvent être garanties même en cas de panne de courant.

Verrouillage des touches

Appuyez sur la touche ① maintenez-la enfoncée pendant quelques secondes pour libérer ou activer le verrouillage des touches. Le verrouillage des touches s'active de lui-même si aucune touche n'est actionnée pendant 30 secondes.

Réglage de l'heure

1. Déverrouillez le panneau de commande comme décrit précédemment. Appuyez sur les touches "+" ou "-" pour sélectionner entre le compte sur 24 heures et le comptage sur 12 heures. Enfin, appuyez brièvement sur la touche pour confirmer.
2. Maintenant, le chiffre des heures de l'heure actuelle clignote. Utilisez +/- pour régler l'heure actuelle et enregistrez la sélection en appuyant à nouveau sur la touche o.
3. Ensuite, le chiffre des minutes de l'heure actuelle clignote. Utilisez +/- pour régler les minutes actuelles et enregistrer la sélection en appuyant à nouveau sur la touche

Programmation des repas :

1. Après avoir réglé l'heure actuelle, le chiffre des heures doit clignoter à nouveau ainsi que le petit 1 en bas de l'écran. Le 1 clignotant indique qu'il est maintenant temps de programmer le premier repas de la journée.
2. Réglez l'heure du premier repas avec +/- et enregistrez la sélection en appuyant sur la touche •
3. Maintenant, le chiffre des minutes de l'heure du premier repas clignote. Régalez les minutes de la première heure d'alimentation avec +/- et enregistrez la sélection en appuyant sur la touche.
4. Enfin, il faut maintenant régler la taille de la portion pour l'heure de repas précédemment sélectionnée. La valeur peut être modifiée avec +/- de 0 à max. 10 portions. P-00 signifie qu'aucune nourriture n'est distribuée à l'heure sélectionnée. P-01 signifie qu'une portion (1× 24ml) est distribuée à l'heure sélectionnée. P-10 signifie que dix portions (10× 24ml = 240ml) sont distribuées à l'heure sélectionnée.

Veuillez noter que la taille de la portion de 24 ml est une spécification de volume. Le poids effectif de l'aliment distribué dépend du type d'aliment utilisé. Appuyez sur la touche pour confirmer la taille de la portion et terminer la programmation de la première heure d'alimentation. 5. Répétez les étapes précédentes pour les quatre heures d'alimentation. Si vous souhaitez moins de quatre heures d'alimentation, vous pouvez terminer la programmation à tout moment en appuyant longuement sur la touche o.

Modification de la programmation

Pour ajuster des valeurs individuelles (par exemple, la taille de la portion d'un repas particulier), la séquence de programmation complète

doit être parcourue à nouveau:

Format de l'heure: 12/24 h Heure actuelle: heure, minute Premier repas: heures, minute, taille de la portion - Deuxième repas: heures, minute, taille de la portion - Troisième repas : heures, minute, taille de la portion - Quatrième repas : heures, minute, taille de la portion

Appuyez sur la touche à plusieurs reprises jusqu'à ce que la valeur que vous souhaitez modifier clignote. En bas de l'écran, vous pouvez toujours voir à chaque étape de la programmation où vous vous trouvez actuellement. Si, par exemple, le petit cercle avec le chiffre 2 clignote, cela signifie que la valeur affichée appartient à la deuxième heure de repas. Les repas individuels peuvent être désactivés en réglant la taille de la portion sur P-00. Après avoir modifié la valeur, appuyez longuement sur la touche pour enregistrer la nouvelle valeur et terminer la programmation.

Enregistrement vocal

Le distributeur vous permet de créer un enregistrement vocal qui sera diffusé chaque fois que le distributeur éjecte des aliments. Pour l'enregistrer, déverrouillez le panneau de commande et appuyez longuement sur la touche „Microphone“, pour lancer un enregistrement vocal. Le voyant rouge „STATE“ s'allume. Vous pouvez maintenant parler dans la direction de l'ouverture „MIC“ pendant 10 secondes au maximum et effectuer un enregistrement vocal. L'enregistrement se termine lorsque vous relâchez la touche. APRÈS un enregistrement réussi, le symbole „Cloche“ apparait à l'écran. Appuyez brievement sur la touche „Microphone“ pour écouter l'enregistrement sauvegardé. Répétez les étapes précédentes pour remplacer l'enregistrement par un nouveau.

Réinitialiser

Déverrouillez le panneau de commande et appuyez simultanément sur les touches "o" et "-" pendant 3 secondes pour supprimer tous les paramètres de temps d'alimentation et les enregistrements vocaux et réinitialiser le distributeur automatique à ses paramètres par défaut.

Remplissage du distributeur automatique

1. Actionnez le loquet situé sur le dessus du couvercle pour ouvrir le distributeur automatique. Retirez la feuille d'aluminium du sac déhydratant et placez-le dans le petit compartiment situé à l'intérieur du couvercle. Insérez le bol en inclinant légèrement le distributeur vers l'arrière, en alignant le bol et en le mettant en place dans le boîtier de l'appareil.
2. Remplissez maintenant le bol d'aliments secs, puis déclenchez une alimentation manuelle en relâchant le verrouillage de la clé, puis en maintenant la touche n + " enfoncée. Cela garantit que le mécanisme d'alimentation du distributeur d'aliments est également rempli d'aliments secs.

L'aliment sec utilisé ne doit pas dépasser un diamètre maximal de 15 mm. Une forme circulaire est préférable. Les aliments secs trop plats, trop grands, de forme inhabituelle ou très collants peuvent bloquer le mécanisme d'alimentation.

Veillez à ce que les aliments glissent correctement dans le bol. En cas de doute, passez à un type d'aliment moins collant si les aliments s'accumulent dans la moitié supérieure du bol et bloquent la sortie.

Alimentation manuelle

Déverrouillez le panneau de commande, puis appuyez et maintenez la touche "+" pour distribuer une seule portion (24 ml). L'alimentation manuelle n'affecte pas les temps d'alimentation programmes.

Messages d'erreur

Lorsque le distributeur détecte un problème, le voyant rouge "STATE" s'allume et l'écran affiche l'un des codes d'erreur suivants :

E3: la | manque de nourriture (la).

Ce code d'erreur indique que le récipient d'aliments est vide ou presque vide. Remplissez le conteneur d'aliments, puis lancez une alimentation manuelle pour effacer le code d'erreur. Le distributeur automatique revient alors au programme prédéfini.

Ce code d'erreur indique un blocage dans le mécanisme d'alimentation, une accumulation à la sortie, un bol trop plein d'aliments ou un encrassement important du distributeur automatique. Pour éliminer un blocage dans le mécanisme d'alimentation, tous les aliments doivent être retirés : Soulevez le récipient d'alimentation hors du distributeur et videz la nourriture. Tournez la vis d'alimentation située au bas du récipient pour éliminer les résidus d'aliments du mécanisme. Retirez les saletés grossières et vérifiez que toutes les pièces mobiles ne présentent pas de dommages visibles. Vous pouvez ensuite réinsérer le récipient de nourriture et le replir à nouveau. Enfin, déclenchez une alimentation manuelle pour effacer le code d'erreur.

En cas de doute, vérifie également si l'alimentation utilisée correspond aux specifications de taille. L'aliment se utilisé ne doit pas dépasser un diamètre maximal de 15mm. Une forme circulaire est préférable. Les aliments secs trop plats, trop gros, de forme inhabituelle ou très collants peuvent favoriser un blocage du mécanisme d'alimentation.

Dans de rares cas, une fausse erreur E2JA peut se produire si la sortie d'alimentation est très sale. Des dépôts de graisse et des miettes à l'intérieur de la sortie transparente peuvent amener les capteurs à détecter un blocage alors qu'il n'y en a pas. Dans ce cas, vous pouvez résoudre le problème en nettoyant l'intérieur de la sortie transparente.

E4 | erreur moteur / autre défaut

L'erreur E4 peut indiquer un problème avec le moteur ainsi qu'un certain nombre d'autres dysfonctionnements de l'appareil. Essayez d'abord les étapes décrites pour l'erreur E2JA. Si l'erreur persiste, contactez le service d'assistance : [e-mail].

Nettoyage

Pour garantir un bon fonctionnement, le distributeur automatique d'aliments, en particulier le bol et le récipient de nourriture, doivent être nettoyés régulièrement. Les miettes et les dépôts de graisse peuvent nuire au fonctionnement et entraîner un blocage. Pour ce faire, débranchez d'abord le distributeur automatique de la prise électrique. Le boîtier principal du distributeur automatique, qui contient l'électronique, n'est pas adapté au lave-vaisselle. Utilisez un chiffon sec et doux pour l'essuyer. Le boîtier n'est pas étanche, n'utilisez donc pas de chiffon humide. Vous pouvez tirer le bac d'alimentation vers le

haut avec le couvercle ouvert et le nettoyer avec de l'eau ou l'essuyer avec un chiffon humide.

Le mécanisme d'alimentation situé au fond du distributeur peut être démonté en quelques étapes simples pour être nettoyé. Veuillez respecter les instructions suivantes lors du remontage :

1. Alignez le chapeau de l'aile (la plus petite des deux pièces en forme d'hélice) avec la fente du récipient d'alimentation et poussez-le vers le bas.

1. Insérez ensuite l'hélice (la plus grande des deux pièces en forme d'hélice) dans le couvercle de l'aile. Notez l'orientation correcte du connecteur en forme de T. Fixez ensuite le capuchon blanc en l'insérant dans les évidements et en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
2. Enfin, ajustez la turbine de manière à ce que les pièces en caoutchouc ferment la sortie comme indiqué ci-dessous.

Si la turbine n'est pas correctement réglée, l'appareil ne pourra pas distribuer d'aliments.

Assurez-vous que toutes les pièces du distributeur sont complètement propres et sèches avant de le replir à nouveau d'aliments.

Remplacement du dessiccateur

Ouvrez le couvercle du compartiment du déshydratant et remplacez le déshydratant. Il est recommandé de le remplacer tous les un à deux mois.

Remplacement des piles

Débranche le distributeur automatique et ouvre le couvercle du compartiment à piles situé sur la partie inférieure pour remplacer les piles.

Familiarisation

Certains animaux ont besoin de temps pour s'habituer à leur nouvelle mangeoire. Nous vous recommandons donc de procéder comme suit :

• Placez le distributeur à côté de la gamelle de votre chien ou de votre chat sans l'allumer.
• Dans un premier temps, remplissez de nourriture le bol actuel ainsi que le bol du distributeur automatique. Lorsque votre animal s'est habitué au distributeur automatique, vous

pouvez retarder la gamelle habituelle.

Pour éveiller la curiosité de votre animal à l'égard du distributeur automatique, vous pouvez, au début, mettre régulièrement quelques friandises dans le bol.

Appareils électriques et électroniques / information pour les ménages privés

La directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques contient un grand nombre d'exigences concernant le ramassage et le recyclage de ces équipements. Les plus importantes sont résumées ici.

Collecte séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques. On appelle « déchets d'équipements électriques et électroniques » (DEEE) les équipements électriques et électroniques qui sont devenus des déchets. Les possesseurs de DEEE doivent les collecter séparément des déchets municipaux non triés. Les DEEE n'ont pas leur place parmi les déchets ménagers mais dans des systèmes de collecte et de retour spéciaux.

2. Piles, accumulateurs et lampes

Les possesseurs de DEEE doivent en remettre tous les éléments. Ils doivent cependant en préserver les piles ou accumulateurs usagés qui n'y sont pas intégrés, ainsi que les lampes qui peuvent en être sorties sans devoir détruire le DEEE, avant de les remettre à un point de collecte approprié.

3. Eliminer les DEE

Les possesseurs de DEEE provenant de ménages privés peuvent les déposer notamment aux points de collecte désignés des autorités publiques d'élimination des déchets ou aux points de reprise mis en place par les fabricants ou les distributeurs conformément à la directive 2012/19/UE.

4. Protection de la vie privée

Les DEEE contiennent souvent des données à caractère personnel sensibles. Cela concerne en particulier les appareils des technologies de l'information et des télécommunications tels que les ordinateurs et les smartphones. Dans votre propre intérêt, n'oubliez pas que chaque utilisateur final est responsable de l'effacement des données contenues dans ses DEEE avant de s'en défaire.

5. Impact environnemental potentiel

Les DEEE contiennent des substances pouvant avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé humaine si leur collecte, leur remise, leur réutilisation ou leur valorisation matérielle ne sont pas effectuées conformément à la législation en vigueur.

6. Rôle de la voiture dans le traitement des DEEE

En remplissant ces obligations, et notamment en respectant l'obligation de collecter séparément les DEEE, de ne pas les jeter avec les déchets municipaux non triés et de les remettre aux points de collecte, vous contribuez, en tant qu'utilisateur final, à la réutilisation et à la valorisation matérielle des DEEE.

7. Signification du symbole poubelle barrée

La poubelle barrée, qui figure régulièrement sur les équipements électriques et électroniques, indique que l'appareil concerné doit être collecté séparément des déchets municipaux non triés à la fin de son cycle de vie.

Version 1.0 / mars 20

Données techniques

Modèle : TX8 2.0

Capacité : 4,5 litres

Alimentation électrique: Adaptateur secteur, DC 5V;1A

Adaptateur électrique : Modèle: AS0601A-0501000EUL

Tension nominale : 100-240V~50/60Hz, 0,2A MAX

Tension de sortie : 5V, 1000mA

Dimensions (H× L× P):37× 24× 31,7cm

Si vous avez des questions concernant votre appareil intelligent, veuillez contacter le support : [e-mail].

Version 1.0 / mars 2022

Modèle: TX8 2.0

Capacité: 4,5 litres

Alimentation: Adaptateur AC, DC 5 V; 1 A

Stromadapter: Modell: AS0601A-0501000EUL

Tension d'alimentation: 100-240V~50/60Hz, 0,2A MAX

Utspanning: 5V, 1000mA

Matt (H× W× D).. 37× 24× 31,7cm

Poids : environ 2,6 kg

Si du har nagra fragor angaende din smart-enhet, vänligen kontakta support: [e-mail].

Points de collecte sur www. quefiedreamedesdechets. fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil.