TX8 2.0 - Dispensador de comida para mascotas Trixie - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TX8 2.0 Trixie

Risque de chocoléctrique!

Manual Instrucciones:

Si tienes alguna pregunta sobre tu dispositivo inteligente, ponte en contacto con el service de assistencia: [e-mail].

• Lee el manual de instrucciones antes de utilizesl.
• Elcomedero para mascotas no es un juguete para niños. No dejes que los niños juguen con el embalaje. Peligro de asfixia.
• El comedero solo esADECADUADO para alimentos secos (diamefo de 5 a 15 mm).
• No lo Utilities con cachorros y gatitos menos de 7 meSES.
• La unidad de base no debe mojarse - no es apta para el lavavajillas.
• Al final de este manual encontrarás instruciones adiconiales para el uso de los dispositivos IOT.

iPeligro de descarga electrica!

• El uso Incorrecto puede provocar una descarga electrica.
• La tension de red de la toma de corriente debe coincidir con la espécicación del comedero automatico.
• Lo ideal es usar una toma de corriente de fácil acceso para poder disconnectar rápidamente el comedero de la red electrónica siaría necesario.
• No Utilities el comedero si hay danos visibles en el aparato o en el cable de alimentacion o el enchufe.
• No abras el comedero, ponte en contacto con是我国的atencion al cliente.
• No Utilities un temporizador u autre sistemas de control remoto.
• No toques nunca el enchufe de la red con las manos mojadas.

Seguridad

• El comedero solo esADECUIDADO para su uso en interiores.
• Coloca el comedero en una superficie plana. El comedero debe estar suficientemente ventilado por todos los lados.
• Utiliza el comedero solo con el contentedor de alimento y la tapa y no coloques nada encima.
• Nunca desenchufar de la toma de corriente por el cable, sujeta siempre el enchufe.
• No Utilities el cable de alimentación como asa de transporte.
• Mantén el comedero y el enchufe de alimentación alejados de las llamas y el calor.
• Coloca el cable de alimentacion de modo que no se convierta en un peligro de tropiezo.
• No retuerzas el cable de alimentacion ni lo coloques sobre bordes aflidos.
• No permitted que tu mascota mordisquee el comedero o el cable. Si esnecessary, protégelo con un protector de cable.
• No cojas nunca un aparato来电lico si se ha caido al agua. En tal caso, desenchufa el aparato inmediamente.
• Desenchufa el comedero cuando no lo提供优质 o cuando lo limpies.

Preparación

1. Presione el pestillo de la parte superior de la tapa para Abrir el alimentador y retire los accesos del conteditor del alimentador.
2. Conecte el alimentador a una fuente de alimentacion mediante el enchufe de red o introduzca tres pilas 3× D mono en el compartmento para pilas situado en la parte inferior del alimentador.
3. Si utilizes elcomedero con la fuente de alimentacion de red,可以更好 insertar pilas como fuente de alimentacion de emergencia. De este modo, se garantizan los tiempos de alimentacion programados, incluso en caso de corte del suministro electrico.

Bloqueo de teclas

Mantenga pulsada la tecla durante unoicosometimesparades

bloquear o activar el bloqueo de teclas. El bloqueo de teclas seactiva automatically si no se pulsa;ninguna tecla durante 30segundos.

Ajuste de la hora

1. Desbloquee el panel de control como se ha descririto anteriormente. Pulse ^一 + ^ 0_一 - ^ para selectionar entre el recuento de 24 horas y el recuento de 2 por 12 horas. Porultimate, pulse brevementla tecla o para confirmar.
2. Ahora parpadea el digito de la hora actual. Utilice +/- paraaabrar la horaactual yguarde la seleccion pulsando de nuevo la tecla
3. A continuación parpadea el digito de los horas de la hora actual. Utilice +/- paraaabrear losminutes actuales yguarde la seleccion pulsando de nuevo la tecla o.

Programación de la alimentación:

1. Después deaabstar la hora actual, el digito de la hora debe parpadear de nuevo, asi como elPEGUENO ^ 一 en la parte inferior de la pantalla. El 1 parpadeante indica que ha llegado el momento de programar la primera comida del dia.
2. Ajuste la hora de la prima comida con +/- y guarde la seleccion pulsando la tecla o.
3. Ahora parpadea la cífra de los Minutes de la primera comida. Ajuste los Minutes de la primera hora de alimentación con +/- y guarde la selección pulsando la tecla
4. Porultimate,debaeajustarseletamao de la porcionpara la hora de alimentacion seleccionada anteriormente.El valor puede modificarse con + / - de0amax.10 porciones.

P-00 significa que no se dispensa coma la hora seleccionada.
- P-01 significa que se dispensa una porción (1 x 24 ml) a la hora selec tionada.
- P-10 significa que se dispensa n diez porciones (10× 24ml = 240ml) a la hora seleccionada.

Tenga enIELD que el tameno de la porcion de 24 ml es una espacificacion de volumen. El peso efectivo de los alimentos dispensados depende del tipo de alimentto usorado.

Pulselatecla para confirmar el dato de la porcion y completar la programacion de la primera hora de alimentacion.

1. Repita los pasos anteriores para los cuales tiempos de alimentacion. Si眼看 menos de cuales tiempos de alimentacion,可以更好 complementar la programacion en该如何 momento Mainteniendo pulsada la tecla

Modificación de la programación

Paraaabstarvaloresindividuales (porejemplo,el tameno de la racion deuna comida concreta),debebvolverarealizarla secuencia de programacioncompleta:

• Formato horario: 12/24 h
• Hora actual: hora, minuto
• Primera comida: hora, minuto, porción
• Segunda comida: hora, minuto,時間 de la ración
• Tercera comida: hora, minuto,時間 de la ración
• Cuarta comida: hora, minuto,時間 de la ración

Pulse repetidamente la tecla chasta que parpadee el valor que desea modificar. En la parte inferior de la pantalla, siempre puede ver en qué bajo de la programacion se enquirytraactualmente. Si, por exemple, parpadea el circulo(PCPO con el numero 2,significa que el valor vi

sualido pertenece al segundo tiempo de alimentacion. Las comidas individuales peuvent desactivarse ajustando el時間 de la ración a P-00. Después de modifier el valor, pulse prolongamente la tecla para guardar el nuevo valor y finalizar la programacion.

Grabación de voz

El alimentador le permite create una grabacion de voz que se reproducirá cada vez que el alimentador expulse comida. Para grabarla, desbloquee el panel de control y mantenga pulsada la tecla „Micrófono" para起初 una grabacion de voz. El LED rojo „ESTADO" se enciende. Ahora peut haber en la direction de la abertura „MIC" durante un máximo de 10segundos y realizar una grabacion de voz. La grabacion finaliza al soltar el boton. Tras una grabacion satisfactoria, aparece el symbolo „Campana" en la pantalla. Pulse brevemente la tecla „Micrófono" para esrearchar la grabacion guardada. Repita los pasos anteriores para sustituir la grabacion por una nuevo.

Reiniciar

Desbloquee el panel de control y pulse simultaneamente las teclas „ o" y, " durante 3 segundos para borrar todos los ajustes del tiempo de alimentacion y las grabaciones de voz y restablecer el cargador a sus ajustes por defecto.

Llenado del cargador automatico

1. Accione el pestillo situado en la parte superior de la tapa para abrir el cargador automatico. Retire la lámina de la Bolsa desecante y colóquela en el(PCqueño compartmento situado en el interior de la tapa. Introduzca el cuenco inclinando el comedero ligeramente hacerzs, alinee el cuenco y encajelo en su situo en el alojamento del comedero.
2. A continuación, llene el comedero con alimento seco y active la alimentación manual soltando el cierre de llave y manteniendo pulsada la tecla n + " . De este modo se garantiza que el mecanismo de alimentación del comedero también está lleno de alimento seco.

El pienso seco realizado no debe superar un diametro máximo de 15 mm. Es preferible que tenga forma circular. El alimentto seco demasiado plano, demasiado grande, de forma inusual o muy pegajoso pueda provocar un bloqueo en el mecanismo de transporte.

Asegúrese de que el alimento se desliza correctamente en el recipientela. En caso de duda, cambie a un tipo de alimento menos pegajososi el alimento se acumula en la mitad superior del cuenco y bloquea la salute.

Alimentación manual

Desbloquee el panel de control y mantenga pulsado ^ + ^ para dispensar una sola ración (24 ml). La alimentación manual no afecta a los tiempos de alimentación programados.

Mensajes de error

Cuando el alimentador detecta un problema, el LED rojo „STATE" se illumina y la pantalla muestra uno de los siguientescottigos de error:

E3:LA | Falta de alimento (LA).

Estecede error indica que el contentedor de alimento estávacio o casivacio.Relleneel contentedorde alimento ylaterino inieca una alimentacionmanualparaborrarelodegido.Elalimentador automaticovuelentoncealprograma preestablecido.

E2:JA Bloqueo (JA = atasco)

Estecede errorindica unbloqueo enel mecanismo de alimentacion,unatasco en la salida,unrecipientede alimentacion sobrelllenado o mucha suciedad en el alimentador automatico.Para eliminar unbloqueo enel mecanismo de alimentacion,debe retirarse todo el pienso del cargador:Levante el recipiente del pienso fuera del alimentador y vierta el pienso.Gireel tornillo de alimentacion situado enla parte inferior del recipiente para eliminar los restos de pienso del mecanismo.Elimine la suciedad gruesa y compruebe que todas las piezas moviles no presentan daños visibles.Acontinuation,whelming a introducir el conteditor del alimento y rellenelo.Porultimate,active un avance manual para borrar el code de error.

En caso de duda, compruebe también si el pienso utilizado cumple las specifications de taman. El pienso seco realizado no debe superar un diametro maximalo de 15 mm. Es preferible que tenga forma circular. El alimento seco demasiado plano, demasiado grande, de forma inusual o muy pegajoso pueda favorecer un bloqueo del mecanismo de alimentacion.

En raras occasions, puede producirse un falso error E2JA si la calidad de alimentacion está muy sucia. Los depuestos de-grasa y las migas en el interior de la calidad transparenteueneclenhacerque los sensores detecten unbloqueoexceptnolohaya.Eneste caso,puede solucionar el problema limpiando el interior de la calidad transparente.

E4 | Error del motor / Otro fallo

El error E4 puede indicar un problema con el motor, asi como una série de otheras averias en el aparato. Pruebe primero los pasos descritos para el error E2JA. Si el error persististe afterwards de este,pongase en contacto con el service de asistencia: [e-mail].

Limpieza

Para garantizar un的功能ismo correcto, el comedero automatico, especially la cubeta y el recipiente de comida, deben limpiarse con regularidad. Las migas y los depuestos de grasauenperjudicar el的功能ismo y provocar un bloqueo. Paraarlo,desconecte primo el comedero automatico de la red electrica. La carcasa principal del comedero automatico, que contiene los componentes electronicos, no es apta para el lavavajillas. Limpiela con un pano seco y suave. La carcasa no es impermeable, por lo que no utilize un pano humedo. Puede sacar el comedero hacia arriba con la tapa abierta y limpiarlo con agua o con un pano humedo.

El mecanismo de alimentacion de la parte inferior del contentedor de alimentto peut desmontarse en sus piezas individuales para limpiarlo enunos poco pasos.Tenga en cuenta las siguientes instrucciones al volver a montarlo:

1. Alinee la tapa de la aleta (la másPICA de las dos piezas en forma de helice) con la ranura del deposito de alimento y empújela hacía abajo.

1. A continuación, inserte la helice (la más grande de las dos piezas con forma de helice) en la tapa de mariposa. Observe la orientación correcta del conector en forma de T. A continuación, colocque la tapa

blanca introduciendola en los huecos y girandola en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que encaje en su situio.
3. Porultimate,ajuste el impulsor de forma que las piezas de goma cieren la saliva como se muestra a continuacion.

Porultimate,ajusteleimpulsordeformaquelaspiezasdegoma cierren la saliva como se muestra acontinuacion.

Asegürese de que todas las piezas del alimentador esténcomplete -mente limpias y secas antes de volver a llenarlo de pienso.

Sustitución del desecante

Abra la tapa del compartmento del desecante y sustituyalo. Se recomienda sustituirlo cada uno o dos días.

Sustitución de las pilas

Desenchufe laquina expendedora y abra la tapa de la parte inferior para Cambiar las pilas.

Familiarización

Algunos animales necesitan tiempo para acostumbrarse al nuevo comedero. Porarlo, le recomendamos lo siguientes:

• Coloque el comedero+junto al cuenco de comida de su perro o gato sin encenderlo.
• Al principio,(LLene de comida tanto el cuenco actual como el del comedero automatico.
• Cuando su mascara se haya acostumbrado al comedero automatico, pueda retirar el cuenco normal.
• Para despertar la curiosidad de su mascara por el comedero automatistic, al principio deponer regularmente的一些 golosinas en el cuenco.

Dispositivos electricos y electrónicos/información para hogares particulares

La Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos contiene un gran número de requisitos para la manipulación de aparatos electricos y electrónicos. Aquí se resumen los más importantes.

1. Recogida separada de residuos de aparatos electricos y electrónicos Los aparatos electricos y electrónicos que se hayan convertido en residuos se denominan residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE). Los propietarios de RAEE debenSeparatedlos del residuos urbanos no seleccionados. Los RAEE no deben desecharse con los residuos domesticos, sino en sistemas especialas de recogida y devolución.
2. Pilas, accumulatoros y lámparas Los propietarios de RAEE debenentarlos completos. No obstarile, los propietarios de RAEE deben Separar las pilas y accumulatorados usados que no esten integrados en el RAEE, asi como las lámparas

que pueda extraerse del RAEE sin destruirlo, antes deentarlos en un punto de recogida.

1. Formas de devolver el RAEE

Los propietarios de RAEE de hogares particulares能把 entergarlos de forma gratuite en los+puntos de recogida designados por las autoridades Públas de eliminacion de residuos o en+puntos de devolución proportionsionados por fabricantes o distribuidores en virtud de la Directiva 2012/19/UE.

1. Aviso sobre proteccion de la privacidad

Los RAEE suelen CONTENER datos personales sensibles. Esto se refiere, en particular, a los dispositivos informáticos y de telecomunica- ciones, como los ordinadores y Telefonos móvil. Por su propio interes, le advertimos de que todo usuario final es responsable de la eliminacion de los datos del RAEE antes de desecharlo.

1. Possible impacto medioambiental

Los RAEE contienen sustancias que pueda tener efectos negativos en el medio ambiente y la salute humana si su recogida, entrega, reutilizacion o recuperacion de materiales no se leva a cabo de conformidad con la legislacion aplicable.

1. Su papel en el tratamiento de residuos RAEE

Cumpliendo estas obligaciones y, en particular, cumpliendo la obligation de recoger los RAEE por分开ado, no desearcharlos+junto con los residuos urbanos no seleccionados yentargarlos en+puntos de recogida,usted, como usuario final, contribuya a la reutilizacion y recuperacion de materiales de los RAEE.

1. Significado del symbolo del contentedor de basura tachado con un aspa

El contentedor de basura tachado con un aspa que suele mostrarse en los aparatos electricos y electronicos indica que el dispositivo en cuestionmente sebe separarse de los residuos urbanos no seleccionados al final de su vida util.

Version 1.0 / Marzo de 2022

Datasétécnicos

Modelo:TX82.0

Capacidad: 4,5 litres

Fuente de alimentacion: Adaptador de AC, DC 5 V, 1 A

Adaptador de corriente: Modelo: AS0601A-0501000EUL

Tensión nominal: 100-240V~50/60Hz, 0,2A MAX

Tensión de salute: 5V, 1000mA

Dimensiones (Al × An × P): 37× 24× 31,7cm

Peso: aprox. 2,6 kg

Si tieneñasagna pregunta sobre tu dispositivo inteligente, ponte en contacto con el service de asistencia: [e-mail].

HHeTpkyKcnn

ПлIOБьМИНТЕСЕЦИМВасВОПРОСАОВашEMСмAPT-устpoиCTBE，нoxяалупса，обрашайтесьВс lyжБу NOДДерЖК [e-mail].

• Pered nCnoIb3ObaHnem npOHTne HNCTpyKuNo no 3KnIyataa.
  Kopmyka dIJI KINBOTbIX He ABJIaTeCnIRpykoN dJIaTeTne. He no3BOJIaTe DeTm IRpaTc C ynaKOBOUHOI nJeHKOJ. OnaCHOCTb ydybja!
  KopmyuKa noxOuNT ToIbKO dI cyXoro KOpMa (DnaMeTp 5-15 MM).
  He nCnoB3yIe IaI yIeHkoB N KOTAT Do 7 MecaueB.
  Kopnyc Kopmykne HeIb3ra MoHTb -He npedHa3HaueH dIra MblbB nocydomoeyho MaunHe.
  -Долнельные Иструкции по заци IOT-устор CTB

MOXHO HAHTN B KOHcE daHHOR pYKOBOCTBa.

Onachoctb npapkeHn 3Jektpnueckm TOKOM!

• HenpaBnIbHoe nCNoJIb3OBAHne moKet npuBeCTn K npaKeHHIO 3NEKTpUeCKHM TOKOM.
• HanpajkeHne B cetn DoJikHo COOTBeTCTBOBaTb napameTpam, Yka3aHHbIM Ha aBTOMaTHeCKO KOPMyuKe.
  Bnneane,ncnoIb3ynte IerkoocTyHyo po3eKy,TO6bl npn Heo6xOaMOCtMoXHO 6bIO 6bICTPO OTKIOuHTb KOPMykO TYOTcH.
  He nCnoB3yIte KOpMysky ecn icTe BnuIMble NOBpeKdEHHYcTPOIcTBa, cTeBOrO Ka6eN nn WTeNCeJ.
  He BCKpbBaIe KOpnyc KOpMysK, 06paTntecb CepBmchnyo cnjx6y.
  He nCnoIb3yIe TaImeP IIN dpyryo CnCTemy DnCTaHIOHOV npabLeHH.
  HkoRa He npKaacTeBc K ceteBOMy WTeNCEIIO BAAHHbIMpyaAM.

Be30nachoctb

Kopmyka NOxOaHT TOnbKO IINcNoIb3OBaHnB NomeeHHN.
- UCTAHOBHTe KOPMyyKHa HAOBHyIO NOBepxHOCTb. KopMyyKa DOJIHXaHMMETb DOCTATOHYBOEHTINAAUco BCEx CTOpOH.
- IcnoIb3yIte KOpMysKy ToIbko Cpe3epByapom dIa KOpMa n KpbIkwOu HnUeRo He pa3MeuaTe CBepxy.
HnKOrda He BbHMaIte cTeBOu wTencelb n3 po3eTK 3a Ka6enb, Bcerda depXnTE 3a ceBOu wTencelb.
He nCnoIb3yIte uHyp nHTaHnB KaucctBe pyuKn dJa nepeHOckn.
XpaHnTe yCTpoCTBO uIeNcBHyu Bnky BdAIn OT nctOHNKOB OTKpbIToro ORHa N BicOKnx TEMnepaTp.
- PpoklaabBaIe ceTeBOH yHpy TaK, YTO6bI NcKIOUHTb ONaCHOCTb CNOTKHHTCB.
He nepern6aTe shypr nntanru n36eraTe erO KOHTaTc OCTpbIM NOBEPXHOCTAMN.
He no3B0JnTe BaWemy nITOMu rPb3b KopMyuKu nn CeTeBOI uHyp. Pn Heo6XoDMOCn 3aunTne uHyp C nOmoBu 3auHTHO KOKyxa.
Hikorda He doTparnBaItecbdo 3eKtpponp6opa,ecn OH ynaB B BOy. B TakOM Cnyae HemeJeHHO OTKnIOHTe np6Op OT cTeN pHTAH.
OTKIOHHTe KOPMUYKU OTCETN,ecnOHa He nCNOJIb3yETcN BO BPEM YIcTKn.

Noarotobka

1. HαKMnTe Ha 3aMOK B BepxHEn qactN KpbIuK, YTO6bI OTKpblb abTOKOpMykU N3BLeCb npHaJdJeXHOCtN I3 KOHTeHepa dJa KOPMa.
2. POKHIOHTe ABTOKOPMUSKY K HCTOHNKY NITAHN C NOMOUBO cTeBOB BUNKN INBCTABBe 3 GatapeKn TUNa D MOHO BOTCEK dA 6atapeek B HNNKHe Yactn ABTOKOPMUSKn.
3. EcIn BbI NcNoB3yTe ABTOKOpMysKy C CeTeBbIM NtAHnEM, Bbl MoXeTe BCTaBNTb 6aTapeKn B KaYecTBe abApuHOrO nctOChNk PnTaHn. TaKIM O6pa3OM, 3anporpamMnpoBaHHOe Bpem KOpMHeHm MOxET 6bITb rapaHTnpoBaHO daKe B clyueae OTKIOUeyHn 3JIeKTPO3HePrrn.

БLOKINPOBKA KHOHOK

HaKMnTe n ydepKnBaTKe KONky OTeeyHne HeckoBkX cekyHd, 706bl pa36loKnPOBaTb nn AKTNBnPOBaTb 6IOKNPOBky KNOOK. BLOKNPOBAK KNONOK aKTNBpyetc ABOTMaTHueCKN ecnn B TeeyHne 30 cekyHd He HaKmAtb Ha KOnKn.

YcTaHOBKa BpeMeHN

1. Pa36nokpyte naheIy npablenHЯ, kak onucaHo BbIe. Haxmnte

"''"nnn-"dIaBbIbOpaMeKdy24-ycOBbIMn12-ycOBbIM φopmatom.Hakoneu,HaXmnte KhoNky OndnoTBepeJxdeHna.

1. Tenepb miraet cnppa yaca Tekyuero Bpemehn. C nomooho +/yctahOBHTe Kuyuui hac n coxpanHe Bb6op,CHOBA Haxab KHONKY
2. 3aTeM 3aMnraeTcHpa MmHyTbI TeKyuJero BpeMeHN.C nOmoBIO +/yCTaHOBnTe TeKyuJne MmHyTbI N COxpaHnTe BbIbOp, Haxab KnaBnUy eue pa3.

IporpaMMnpoBaHne BpeMeH N KOpMneHn:

1. После установский Величесу воримен сада дожнни Сноа митать, на пося маленька „I" B Ижени часдпля. Мiraюшая сфра „I" ознает, до можно рограмmarpoьать Вөрмий пэрboro кормелей.
2. YctaHOBInTe Yac nepBOrO KOpMHeHnC NOMoUbO +/- n COxpaHInTe Bb6Op HApKaTHm KHONK
3. Tenepb Muraet cHpa MNHybpeMeHN nepBORO KOpMJIeHNA.C NOMOsbHO +/-yCTaHOBtE MNHytBbpeMeHN nepBORO KOpMJIeHNA COxDAHNTe Bb6oD, HAKAB KHONKY
   4.Hakoheu,Heo6xOIMO yctaHOBnTB pa3mep npUIN dIpaHee Bb6paHHoro BpemHn KOpMJIeHn.3HaueHne MOXHO N3MeHHTb C nOIOUIH+/-OT 0n MAcC.10npUIn

P-00 O3Haayet, TTO B BBb6paHHe BpemK KopMJIeHHe He npOn3BOaNTc.
P-01 03Haayet, yTo B BBb6paHHoe BpeMa BbIaetc OHa Iopuia (1x 24M).
P-10 03NaHaet,TOB Bblb6paHHe BpeMa BbIdaetcAecTb npu (10x24Mn=240m).

06paTHe BHMaHne, YTO pa3MeP npCn 24 Ml -3To ycpeHennHa CnΦpa. 3ΦeKTHBbI BEc BbIaBaEMOro npOyKTa 3aBNCIT OT Tnna HcNOb3yEmOro KOpMa.

HaxMMTeKHOky OJnnoTbepKdEHHpa3Mepa npOpuN 3aBepeHHnporpaMMPOBaHH BpeMeHH NpEPBOKOpMJIeHH.

1. NOBTOPiTe npdebyuue uarn dIra Bcex yeTbepx KOpMJIeHn. Ecln Bam HuyKHO MeHbIe ueTbepx KopMJIeHn, Bbl MoKeTe 3aBepWHTb nporpamnpoBaHne B IIO6oe Bpemr, HaKaB u ydepKnBaar KlaBnUy O

I3MeHeHne nporpaMMuPoBaHn

TtO6bIu3MeHnBOTdEhBHe 3aueHn (HaNPmep,pa3Mep npucnn IJI KOKPteTHORo KOpMneHn), Heo6xoDMo 3aHOBO npoHTN BCIO nocJeDoBaTeIbHoCTb npOrpammmpoBaHH:

-ФормВремен:12/24-acycoBoi
TekyueeBpeM:ac,MnHyTa
- NepBoe KopMHeHHe: Yac, MHyTa, pa3Mep nopCm
Btopoe KopMJIeHHe: Yac, MInHyTa, pa3MeP npCm
TpeBekopMHeHHe:HaC,MinHyTa,pa3MeP npu
- YeTBeptoe KOpMJIeHHe: yac, MInHyTa, pa3Mepe npCm

HaKIMaTeKHONky OHeCKoIbKO pa3, nOKa He HaCHET MIRaTb 3HaueHne, KOtOpoe Bby XOTNe N3MeHnTb. B HnKHeuactn DnCnJeB CcERda MOxHO yBnDeTb, Ha KaKOM 3TaIe npOrpaMMnpOBaHHa Bbl Ceuac HaxOndTeCb. Ecln, HApPmep, Miraet MaJIeHbKn KpyKoK c UΦpO2 2, 3TO O3Haayet, YTO OTo6paKaemoe 3HaueHne OTHCNTcK KO BTOPOMy BpeMeHIn KOpMJIeHn. OTdJIbHbIe KOpMJIeHn MOxHO npOnyCTnTb, ycTaHOBB pA3Mep nopUHN Ha P-00. NocIe N3MeHnE 3HaueHnR dNITeBHo HAKMITE KONKy O, YTObI coXpaHTb HOOE 3HaueHne I 3aBePunTb npOrpaMMnpOBaHHe.

3a nscb roIoc

AToKOpMyskaNo3BoJnTeCo3aTb roLIOcOByo 3aNcB, KOTopaa 6ydt BocnpOn3BOuNTcbKaKdbi pa3,KORda 6ydt Pa3aBaTaBC KOPM.ДЯЗANCSpa36IoKpyIte NaHEnb ynpabLeHnHaHxMnte N yepKINBaIe KhoNk"，MkoPoo"H"，TO6bHaHauTb 3aNNc. 3aROPITc KaPCHb CBtoDIOJ,STATE"。Tenepb Bbl MoKeTe ROBOpNTB HAnpABLeHm MkoPooHa"MIC" B TeueHne 10 cekyHd n CdeLaTb roLOCOByo 3aNNc. 3aNNc 3aKaHUnBaETC, KOrda KHOJa OTnyckaETc. Pocle ycNeuHOn 3aNNc Ha dncnlee NOBJIeTc cIMBOI,Bell"KpAeKOBpeMeHHo HaxMnte KhoNky"MIC"，TO6bIpocLyWATb coXpAHHeHHyO 3aNNc. NobTopnte npedbyune WArn, TTO6bl 3aMeHHTb 3aNNc Ha HOByO.

C6poc

Pa36IOKuPyTe naneHb ynpabHeHH uHaKMnTe oHOBpeMeHHO KHOKN "N" B TeeyHne 3 cekyHd, YTObblB BCE HacTpoKn BVpeMeHH KOPMJIeHH N rIoocBbE 3aIIcN i C6pocNTb HAcTPOKn ABTOKOpMykN K HAcTPOKnAM No yMOJUHNO.

3anolHeHne aBToKOpMysKn

1. HauMnte Ha 3aMOK B BepxHEn Yactn KpbIuK, YTO6bl OTKpblb ABTOKOpMUsKy.CHIMTe ynaKOBky C BlaRanOrNlOTnTeI N NOLOXnTe ero B He6OJIbUoe OTdelenHe Na BHyTppeHHe CTopoHe KpbIuKn.BCTabBe MNCy,HaKIOHINABTOKOpMUsKy HEMHoro Ha3aD, BbipOBHB MNCy IN 3aueJKNHyB eE B KOpNcye KOpMUsKn.
2. Tenepb HanoHnTe KOHeIepe Ia KOpMa cyxIM KOpMOM, a 3aTeM 3anyCTne pyHoe KOpMJIeHne, BKIOUH pa36IoKIpOBKy KHOtOK u ydepXHBa HaxaToi KNoKY ,+". 3To rapaHTnpyET, 4TO mexAHN3 M noDaun KOpMa TaKHe 6ydt 3anOnHeh cyxIM KOpMOM.

IcnoIb3yeMbmyCyXoKoPM He doJIkeH npeBbIaTb MaKcMaIbHbI dAmepTp 15 MM. IpeDnOuTnTeNbHa KpyrLnA foPma.CnIkwOM nlockN, CnIkwOM KpynhB, Heo6bUHoi FOpmbl Nn OeHb LnIkn cyXoKoPM MoKeT npBecTu K 3acopeHIO MExaHn3Ma NoaHn.

Y6eHTecb, YTO KOPM cKoIb3NT B MNCky DoJKNHbIM 6pa3OM. B Cnyae comHeHn Ipeeynte Ha MeHee JInIKN TIN KOPMa, ecJI KOPM cKaIJIbAeTcB B BepxHei YaCTn MNCKN I 6LOKnpyet BixOdHoe OTBepCTne.

Puyna noa

Pa36nokpyte naheb ynpablenHnaTe n ydepKHBaTE KHOKNy ^+ ,YTO6bI BbdaTb OndHy npCIO (24 M). PyHoe KopMJIeHne He BnAeT Ha 3anporpaMMNPOBaHHe Bpem KOpMJIeHn.

Coo6eHnna 06 own6kax

KordaabTOKOpMkaO6hApyKnBaet npo6nemy,3aropaetc KpaChbncBetoNDno,STATE",aHa dncnlee oTo6pKaetc OINH n3 CneDyUoNk KOOB OUN6ok:

E3:LA | OtcyTcBne KOpMa (LA).

3TOT KOD OwN6KnyKa3bIbaeHaTo, YTO KOHTeHep dIy KOpMa nycT HIN NOUTn NcyT. IonoJIHnTe KOHTeHep dIy KOpMa, a 3aTeM 3anyCTte pyuHoe KopMlHeNe, YTO6bl O6HyIITb OwN6Ky. IocIe 3TOrO ABtOKoPMyka Bo3BpaIaETcR K 3anporpAmIpOBaHHo nporpAmme.

E2:JA |Блобковая (JA = 3acop)

3TOT KOd OwN6Kn yKa3bIbAeHT Ha 3acOp B MexaHn3Me NODaH, 3aTOp Ha BbIXOe, nepenOIHeHne MNCKn Hn CnIbHoe 3arpa3HeHne

abTOKOPMysKn. 706bl yctpaHn3 3acop B mexaHn3me ndaHn, Heo6xOIMO ydaJIb BeCb KOp m3 abTOKOPMysKn: CHIMNTE KOHTeHep dIyKOPMa C KOpMysKn N BbcBInbTe KOpM. IOBepHnTe BnHT nOdaHn B HxKHe uactn KOTeHepa, 706bl ydaJIb OCTaTKn KOpMa n3 MexaHn3Ma. ydaJIte KpyHnbIe 3aRp3HeHn I npOBepbTe BCE DnKyuNecA cHa Tn Ha HauNue BNdMbIX NobpeKeHn. 3aTeM Bbl MoKeTe ChOba BCTabHt bKOTheHep dIy KOpMa n HanoHnTb erO. HakoHe, 3anyCTne pyHyIO nOdaHy, 706bl o6HyJIb owN6Ky.

Ecni eCtb comHeHn, npOBepbTe TaKKe, coOTBcTcByeT nn
NcNoIb3yEmbI KOpM peKoMeHdaunrMa No pa3mepy. DnaMetp
NcNoIb3yEmoro cyxoro KopMa He DoJIkeh NpeBbIaTa 15 MM.
PpeNoHTeNbHa KpyrJaA fOpMa. CnIuKOM PINOckN, CnIuKOM
KpyNbI, Heo6bHuHO fOpMb IIN OueHb IInNKm CyXo KOpM MoKet
CnocO6CTBOBaT 3acopeHnIO MexAHn3Ma NOaH.

BpeKnx CnyaX IOKHaON OUN6Ka E2JA MoKeT BO3HKnKHyTB npn cnIbHom 3aRpa3HeHN BbIXoHDoro OTBepCTN. OTIOKeHN KInpaN KPOiKN Ha BNYTpEnHNe NOBepXHOCTN pO3paHORO BbIXoHDoro OTBepCTN MOYr 3aCTaBtB DaTuKN O6HApyKHTb 6LOKINPOBky, daKe ecn eE He. B 3Tom Cnyae npo6JeMy MOnHO peuNTb, OYNCTNB BNYTpEHNO NOBepXHOCTb npO3paHORO BbIXoHDoro OTBepCTN.

E4 Own6ka DnuraTeTl /pyra HecnnpaBHOctb

OuN6Ka E4 MoKet yka3bIbTaB KaK Ha npo6JeMy c DnuratEnM, TaK H a PaI dpyrnx HencnpaBHOCTe B ycTpoiCTBe. Cnayana nonpO6yIte BInOnHHTb DeIcTBnA, ONncAHhIE dIra OUn6Kn E2JA. Ecnn n oocIe 3TOrO ouN6Ka He IcYeHET, o6paNTecb B Cnyk6y noDepKKn: [e-mail].

OuInCTka

ДяообсчесениHaJNeKaшeroФyнкционрobанЯ Heo6xOIMO peryIapno YnCTnTb ABTOKOpMysKy,OCo6eHNO MNCky N KOHTHeP 4JI KOPMa.KpoWKn HJNPOBblE OTIOXKeHnM OryT HApuyTb pa6Ot y IN PnIBcTe N 3acopy.ДЯ 3TOrO ChauJa OTKIoUChTe ABTOKOpMysKy OT 3JIeKTpocTe.N.OCHOBnKOpNc ABTOKOpMysKn,B KOTOpOM HaxODNTc3JIeKTPoHnKa,He npiroDeH IMyMbITb B NOcyDOMoeHOn MaunHe.IPOTnpaIte erO cyXoM mRkOuTKaHbO.KopNc He ABLaETc BOHOENpOHnCuzaemBIM,No3TOMy He MCNoJb3yIte BlaKHyTO TkaHb.BblMOJte cHrtb KOHTeHep 4JI KOPMa no HAnpaBLeHInO BBepxCOTKpbIToN KpbIshKoN IOvCtNTb erO BoOu NIN IpotepeTb BLaJHKHO TKaHbIO.

MexAHmIpoaHnHa nHe KOHTeHepa IJI KOPMa MOKHO pa3o6paTb Ha OTJeBhpie aactn IJI OUYCTKN B HeCKoNbKO IpocTBIX WaO.B. PnC6OpKe co6IIOaJTe CLEyUOuNE IHCTpykUn:

1. CoBmecHTe MeHbIyHO n3 DByx YacteB BΦOpMe npOpeJIepa C na3OM B KOHTeHHepe dIg KOpMa nHaJadABTe Ha Hee.

1. 3aTeM BCTabBe 6oIbIyUIO IbIyX TaCTeB φOpMe IpnOpIepeBa MeHbIyU O6paTne BHNMaHHe Ha npAbuIbHoe NOLOKeHne

T-06pa3Horo pa3bema. 3aTeM yctaHOBNTe 6enyKpbIshky, BCTABIN eB yrgy6henn noBepHyB npOTNB YacOBN cTpeKN Do uehka.
3. Hakoheu, otperyunpyte KpbIbIaTky TaK, TTo6bIpe3HOBble qactn 3akpbIb BblnyckHoe OTBepCTne, KaK NOKa3aHO HnKe.

Ecn KpbIbHaKa He OTepyuNipObaHa DoJIHHbIM 06pa3OM, yCTpoIcTBO HE CMOxET BbIaBaTb KOpM.
Y6eHNTecb, YTO BCE HAcTn KOpMysKn NOnHocTBIO YNCTbIe N CyXne, npEke yem CHOBA 3aONHHTb ee KOpMOM.

3aMeHa BlaarONrIOTnTeJRA

OTKpoTe KpbIky OTdJeHnIy BlaarOnrOHTeN I 3aMeHITe BlaarOnrOHTeNb. PekomeHdyetc 3aMeHrtb ero KaKdbie OINH-DA Meca.

3aMeHa 6aTaapeek

OTKIOUHTe ATOKOPMyyOy OT CETN OTKPOIte KpbIky OTceKa dJIa 6aTaapeek Ha DHe, YTO6bI 3aMeHHTb 6aTaapeuKn.

O3HaKOMJIeHHe

HeKOTOpbIM KINBOTbIM Tpe6yeTcB BpEMa, YTO6bl PnBBkHyTB K HOBOI KOPMyke. NToTMyMb peKOMeHdyem CneDyIOuee:

• PomeCTIte ABTOKOpMysky praOM C o6bUHOH MnCKoH dJIeEbl BaWei co6akn nn K0uKn, He BkIoUyae.
• Chaeta HanoHHTe KOPMOM KaK O6bIHyO MCKy, TaK N MCKy ABTOMaTHUeCKoN KOPMyuKN.
  KordaBauNITOMEu npNBbIKHET K ABTOKOpMyke, Bbl MoKeTe y6paTb 06bHuHyo MCKy.
• 4to6bI npo6yndtb nHTepec KHBOTHOK ABTOKOpMUske, BHaHanepeyIaRPHO Klaadnte B MNUCKY NaKOMCTBa.

3NeKtpnueckne n 3NeKtpoHHbIe yCTpOcTBA/ HΦOpMaunAДЯ YacTHbIX DOMOX03aNTB

IpuekTnBa 2012/19/EU o6OTxOaX 3eKtpueckoro n 3eKtpoHHoro 06OpdyobAHnC oepKHT 6oJIbWoE KOINcctBO Tpe6OBAHn K 6paueHnO C 3eKtpnueeCKm N 3eKTPoHHbIM 06OpdyobAHnEM. 3decb co6paHbHaH6OJIee BaKHbIe I3 HIX.

1. Pa3eIbHbI c6Op OTxOIOB 3JIeKTPnueckoro n 3JIeKTPoHHORO 6OpuydoBaHnI
   3Jektpnueckoe n 3JektpoHno60pyoBaHne, cTaBWee OxOAMn, H3bIbaETc8 OXoAMn 3Jektpnueckoro n 3JektpoHoro 60pyoBaHna (WEEE). BnaJeIbIbI O3O DOJIHHbI c6bIpaTb IX OTJeIbHOOT HecoptnpoBaHHbIX 6bITOBbIX OTXoOB. O3O He OTHocATcK 6bIbTOBbIM OTxOaM, a nonaIaOT B cneuaJIbHbie CnCTemblc6opaN BO3Bpata.
   2.БатAPEKN,akKMyIaTOpbI n lamMbI
   BnaeIbCuO30doJnHbCdaBaTbNxBueIOCTHom COCTOHNN. OHaKo BnaeIbCuO30doJnHbOTdJeNTbCTapBe 6aTapen n AkkymyTAOpbl, KOtOpbl He BXoJrB CcoCTAB O330,a TaKke IaMnbl, KOtOpbl MoXHO CHrTb,OT O330,He yHHTOKaNX,nepe TEM Ka

CdaTb BnyHKT c6opa.
3.Cnoco6bIBO3BpataO30

BnaIeNbO30N3aCTHbIXdMOBlaJeHmMOryt6ecnIaTHo CdaTb NxBCneuaNbHOOTBeDeHHbIe NyHKtBc6opa 6ueCTBeHHbIX OprAHOB NO yTnIn3aUIN OTXoDOb IN B nyHKtB Bo3Bpata, CO3aHHe IPOu3BOAnTeJIAMn INn DnctPn6bIoTOPaMn B COOTBetCTBnC DnpeKtNBoB 2012/19/EU.

4.yBEdOMLeHHeo3aunTeuacTHoJHKn3HN

O30 qacto coepkat KOHndeHnnaIbHbIe nepcoHaIbHbIe daHHbIe. 3TO Oc6eHHO kacaetc yCTPOCTB NHOpMaUNOHbIX nTELeKOMMyHKaUOnHHbIX TexHOJOrn, TAKNX KAK KombIOtepbI n cMapTfoHb. B Baunx Co6CTBeHHbIX INHTecacx, NOKaYyCTa, 6paTInTe BHNMaHne, YTO KaKdBi KOHeuHbN noJIb3OBaTeJIb Hecet OTBeCTBeHHoc73 aYdaJeHne daHHbIX Ha O30 Nepeix yTuIN3aueiE.

1. NotehnabHoe Bo3eCTBHe Ha OkpykaOuO cpey WEEE coepKaT BeuecTBa, KOtOpbIe Moryr Oka3aTb HeraTnBHOe BO3eJCTBHe HA OKpykaOuO cpey H 3DopOBBe YeIOBeka, ecnnnx C6Op, nepeDaay, NOBTOPHoe NcNOlb3OBAHne NIN BOCCTAOBHeHne MaTePnaOB He OcyueCTBJeTcB COOTBETCTBUN C DeIcTBUOM 3aKoHOdaTeJIbCTBOM.
2. Bawa poIb B nepepa6oTke oTxOaOB O3O

BbINOHHa 3TN O63aTeNbCTBa, N OcO6eHHO BbINOHNa
68a3aTeNbCTBO Co6npaTb O330 O TdEhHo, He BbIbPaBt bNx
BMeCTe C HecOpTnPOBaHHbIMN 6bITOBbIMN OTXoAMN cDaBaTb N
BpyHKtbl C6opa, Bbl, KaK KOHeuHbI NOJIb3OBaTeNb, BHOCHTe CBOI
BKJaB NOBTOPHoe NCNOlb3OBaHHe N BOCCTAHOBJIeHne MaTePnaIOB
O330.

1. 3haueHHe cmbOla nepeepkHytoro MycOpHoro 6aka
   IpeueepKHytB MycOpHbI 6ak, KOTOpbI peryIaPHO n3o6paKaetaHa 3JIeKTPnueckOM u3JIeKTPoHHOM o6OpyOBAHmYka3bIbaET Ha TO, yTO COOTBETCTByIOUoe yCTpOuCTBO B KOHc erO Xn3HeHHoro UkKla dONKHO 6bITb Co6PaHO OTeJbHO OT HeCOPTuPOBaHHbIX 6bITOBbIX OTXODOB.

Bercna 1.0 / mapr 2022 r.

TexHnueckne daHHbIe

MoeIb:TX82.0

Bmectnmoctb:4,5ntpa

IcToHnK nTuHa: AaTep nepemehHoro ToKa DC 5 V; 1A

AanTep nHTaHn: MoeIb: AS0601A-0501000EUL

HomHaIbHoe HapJxHeHne: 100-240V~50/60 Γu, 0,2A MAX

BbXoHoe HapnKHe:5V,1000mA

Pa3Mepbl(B×U×Γ):37×24×31,7cm

Bec:okono2,6Kr

IIOIIO6bIM INHTepeCyIOUIM BAc BONPocAM O BaWEM CMapT-ycTPOiOCTBe, NOxAlyuNcTa, O6paauTeCb B CnyK6y NODepKKn: [e-mail].

Manual Instruções:

E3:LA | Falta de comida.

Estecksdoerroindicaqueorecipiente doalamentoestavazioou quasevazo.Recarregarorecepiente dealimentacaoedeposinicialuma alimentacionanualparalimparocodidoerro.O alimentador regressaraentaoaoprogramapre-definido.

1. Recolha separada de residuos de equipos electricos e eletronicos

1. Bawa poIb y nepepo6i BEEO

Bukohyouni dahi 3o6ob'3aHHH i oco6nbo Bukohyoun 3o6ob'3aHHH 3i 36opy BEEO OKpem, He Bkuaoyuix pa3om 3 HecoptOBaHMN No6yTOBMM BiXoAMn Ta 3daOHN BnyKTH npinyomy, Bu, 6dyuN KInueBM CNOxHBayem, cnpietae NOBTOPHOMY BUKOPCTAHIO Ta yTNI3auii BEEO.

1. 3haeHn CmBOy nepeKpcIeHOro cmTTcBOrO 6aKy
   PiepKpcIeHn cmTTcBn 6ak, knn peryIrpHo 3o6paJxCy
   Ha eekTpUHOMy Ta eekTPOHHOMy 06naHahHi, Bka3yE Ha Te, IIO
   BiINOBiHN npICtpi NiCIAkIHHeHHN IORO XHTBOrO uNKly
   Heo6XiHO BnKnDaTH OkpEmo BiD HeocptOBaHnx NObTyOBNX BiXoID.

Bepcij 1.0/6epe3eHb 2022poKy

Texhihi xapakrepncnKu

MoIeIb:TX82.0

O6'EM:4,5nirpa

KnBHeHH: BLOK KnBHeHH, 5 B NoctiHoro cTpyMy; 1 A

BIOKXHUNENHa:MoEnb:AS0601A-0501000EUL

HomHaJIbHa Hanpyra: 100-240B 50/60Γι, 0,2A MAX

BuxiHa Hanpyra: 5B, 1000MA

Pozmipn (U × B × Γ): 24× 37× 31,7cm

Bara:6n3bko2,6Kr

Ypa3i BnHKnHeHHa 3aHTaHaB cTcOBo BaIoro cMapr-tpo3bepHItbcdoClyK6nipTpMkn: [e-mail]

Hasznalati utmutató

A páramentesito czereje