TX8 2.0 - Tierfutterspender Trixie - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TX8 2.0 Trixie

Bedienungsanleitung TX8 2.0

EN Manual Instructions
FR Instructions
NL Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instruktioner
ES Manual Instruzione

RU HhctpyK4nn
Manual Instruções
PL Instrukcja
CS Instrukce
DA Betjeningsvejledning
SK Návod na obsluhu

Uk Poci6HnK 3 ekCnLyatauii
HU Hasznalati utmutató

Bedienungsanleitung

Bei Fragen zu Ihr dem Smart-Gerät kontaktieren Sieitte den Support: [e-mail]

• Lesen Sie vor der Nutzung die Bedienungsanleitung.
• Der Futterautomat ist kein Kinderspielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie speilen. Erstickungsgefahr!
• Der Futterautomat ist nur für Trockenfutter geeignet (Durchmesser 5 - 15 mm).
• Verwenden Sieihn nicht bei Welpen und Kätzchen unter 7 Monaten.
• Das Basisgerätarf nichtnasswerden-nichtspulmaschinengeeignet.
• Zusätzliche Hinweise für die Verwendung von IOT-Geräten finden Sie am Ende dieser Anleitung.

Stromschlaggefahr!

• Fehlerhafteutzungkann zu elektrischemStromschlagfuhren.
  Die Netzspannung der Steckdose muss mit der Angabe auf dem Futterautomaten übereinstimmen.
• Nutzen Sie idealerweise eine leicht zugängliche Steckdose, damit Sie den Futterautomaten notfalls schnell von Stromnetz trennen können.
• Wenn es sightbare Schäden am Gerät oder Netzkabel bzw. Netzstecker gibt, nutzen Sie den Automaten nicht.
• Offnen Sie den Futterautomaten nicht, sondern wenden Sie sich dazu an unseren Kundenservice.
• Nutzen Sie keine Zeitschaltuhr oder andere Fernwirksysteme.
• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.

Sicherheit

• Der Futterautomat ist nur für den Innenbereich geeignet.
• Stellen Sie den Futterautomaten auf einen ebenen Untergrund. Der Futterautomat muss zu den Seiten ausreichend beluftet werden.
• Benutzen Sie den Futterautomaten nur mit Futterbehälter und Deckel und legen Sie nichts auf ihm ab.
• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.
• Verwenden Sie das Netzkabel nicht als Tragegriff.
• Halten Sie den Futterautomaten und den Netzstecker von offenem Feuer und Hitze fern.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
• Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.
• Erlauben Sie Ihrlem Tier nicht an dem Futterautomaten oder dem Kabel zu knabbern. Wenn notig schützen Sie das Kabel mit einem Kabelschutz.
• Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker.
• Wenn Sie den Futterautomaten nicht benutzen oderihn reinigen,ziehen Sie den Netzstecker.

Vorbereitung

1. Betätigen Sie die Verriegelung auf der Oberseite des Deckels, um den Futterautomaten zu öffnen und entnehmer Sie das Zubehor aus dem Futterbehälter.
2. Schlieben Sie den Futterautomaten mit Hilfe des Netzsteckers an eine Stromquelle an oder legen Sie drei 3x D Mono Batterien in das Batteriefach auf der Unterseite des Automaten ein.
3. Wenn Sie den Futterautomaten im Netzbetrieb nutzen, können Sie trotzdem Batterien als Notstromversorgung einlagen. Die programmierten Futterungszeiten können so auch bei einem Stromausfall gewährleistet werden.

Tastensperre

Halten Sie die Taste für eineuge Sekunden gedrückt, um die Tastensperre zu lösen oder zu aktivieren. Die Tastensperre aktiviert sich von selbst, wenn für 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird.

Einstellen der Uhrzeit

1. Entsperren Sie das Bedienfeld wie zuvor beschrieben. Drücken Sie + oder - , um zwischen der 24-Stunden-Zahlung und der 2-mal-12-Stunden-Zahlung zu wahlen. Drücken Sie zur Bestätigung abschieden kurz auf die O-Taste.
2. Nun blinkt die Stundenziffer der aktuellen Uhrzeit. Stellen Sie mit +/- die aktuelle Stunde ein und speichern Sie die Auswahl durch erneutes Drucken der Taste.
3. Nun blinkt die Minutenziffer der aktuellen Uhrzeit. Stellen Sie mit +/- die aktuellen Minuten ein und speichern Sie die Auswahl durch erneutes Drücken der -Taste.

Programmierung der Fütterung:

1. Nach dem Einstellen der aktuellen Uhrzeit sollte erneut die Stundenziffer sowie die keine „1" am unteren Rand des Displays blinken. Die blinkende 1 weist darauf hin, dass es nun um die Programmierung der ersten Mahlzeit des Tages besteht.
2. Stellen Sie mit +/- die Stunde der ersten Füttierung ein und speichern Sie die Auswahl durch Drücken der Taste.
3. Nun blinkt die Minutenziffer der ersten Füttierung. Stellen Sie mit +/- die Minuten der ersten Füttierung ein und speichern Sie die Auswahl durch Drücken der o-Taste.
4. Abschluss send muss jetzt noch die Portionsgroße für die zuvor gewählte Füterungszeit festlegt werden. Der Wert kann mit +/- von 0 bis max. 10 Portionen verändert werden.
5. P-00 beweutet, dass zu der gewählten Uhrzeit kein Futter ausgegeben wird.
6. P-01 beweutet, dass zu der gewählten Uhrzeit eine Portion (1 x 24 ml) ausgegeben wird.
   P-10 bedeutet, dass zu der gewährten Uhrzeit zehn Portionen (10 x 24 ml = 240 ml) ausgegeben werden.

Bitte beachten Sie, dass es sich bei der Portionsgroße 24 ml um eine Volumenangabe handelt. Das effektive Ausgabegewicht hängt von dem verwendeten Futter ab.

DruckenSiedie Taste, um die Portionsgroze zu bestätigen und die Programmierung der ersten Futterung abzuschlieben.

1. Wiederholen Sie die vorherigen Schritte für alle vier Fütterungen. Wenn Sie weniger als vier Fütterungen wünschen, konnen Sie die Programmierung jederzeit vorzeitig abschieden, indem Sie die -Taste lange gedrückt halten.

ÄndernderProgrammierung

Um einzelne Werte (z.B. die Portionsgroße einer bestimmten Fütterung) anzupassen, muss erneut die komplette Programmierreihenfolge durchlaufen werden:

• Zeitformat: 12/24 h
  AktuelleUhrzeit:Stunde,Minute
  Erste Mahlzeit: Stunde, Minute, Portionsgroße
  Zweite Mahlzeit: Stunde, Minute, Portionsgroße

• Dritte Mahlzeit: Stunde, Minute, Portionsgroße

• Vierte Mahlzeit: Stunde, Minute, Portionsgroße

Drücken Sie so oft die Taste, bis der Wert blinkt, den Sie ändern wollen. Am unteren Rand des Displays konnen Sie stets erkennen, bei welchem Schritt der Programmierung Sie sich gerade befinden. Wenn z.B. der keine Kreis mit der Ziffer 2 blinkt, bedeutet dies, dass der angezeigte Wert zur zweiten Füttierung führt. Einzelne Fütterungen konnen deaktiviert werden, indem die Portionsgroße auf P-00 gesetzt wird. Drücken Sie nach dem Ändern des Wertes langle auf die Taste, um den neuen Wert zu speichern und die Programmierung abzuschlieben.

Sprachaufnahme

Der Futterautomat betiet die Möglichkeit, eine Sprachaufnahme zu erstellen, die jedem Mal abgespielt wird, wenn der Automat Futter auswirft. Entsperren Sie hierzu das Bedienfeld und halten Sie die Taste „Mikrofon" gedrückt, um eine Sprachaufnahme zu starten. Die rote „STATE"-LED leuchtet auf. Nun konnen Sie in Richtung der „MIC"-Öffnung für bis zu 10 Sekunden eine Sprachaufnahme einsprechen. Die Aufnahme wird mit dem Loslassen der Taste beendet. Nach erfolglicher Aufnahme erscheidt das Symbol „Glocke" im Display. Durch kurzes Drücken der Taste „Mikrofon" konnen Sie die gespeicherte Aufnahme anhoren. Wiederholen Sie die vorherigen Schritte, um die Aufnahme durch eine neue Aufnahme zu ersetzen.

Zurücksetzen

Entsperren Sie das Bedienfeld und drücken Sie die Tasten „"and "gleichzeitig für 3 Sekunden, um alle Füterungseinstellungen und Sprachaufnahmen zu Löschen und den Automaten auf Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Futterautomat befüllen

1. Betätigen Sie die Verriegelung auf der Oberseite des Deckels, um den Futterautomaten zu öffnen. Entfern den Sie die Folie des Trockenmittelbeutels und legen diesen in das keine Fach auf der Innenseite des Deckels. Montieren Sie den Futternapf, indem Sie den Futterautomatenleitung nach hinten kippen, den Napf ausrichten und am Gehäuse des Futterautomaten einrasten halten.
2. Befüllen Sie nun den Futterbehälter mit Trockenfutter und losen Sie anschließend eine manuelle Fütterung aus, indem Sie die Tastensperre losen und anschließend „+“ gedrückt halten. So wird gewährleistet, dass auch die Fordermechanik des Automaten mit Trockenfutter gefällt wird.

Das verwendete Trockenfutter sollte einen maximalen Durchmesser von 15 mm nicht überschreiben. Eine Kreisform ist zu bevorzugen. Trockenfutter, das zu flach, zu groß, ungewöhnlich geformt oder sehr klebrig ist, kann eine Blockade im Fordermechanismus begünstigen.

Bitte stellen Sie sicher, dass das Futter im Napf ordnungsgemäß nach unten rutscht. Wechseln Sie im Zweifelsfall auf eine weniger klebrigere Futtersorte, wenn sich das Futter in der oberen Hälfte des Napfes staut und den Auslass blockiert.

Manuelle Fütterung

Entsperren Sie das Bedienfeld und halten Sie anschließend _n + ^n gedrückt,um eine einzelnr Portion (24ml) auszugeben. Die manuelle Fütterung hat keinen Einfluss auf programmierte Fütterungszeiten.

Fehlermeldungen

Wenn der Futterautomat ein Problem erkennt, leuchtet die rote

"STATE" LED auf und im Display erscheint einer der folgenden Fehler-codes:

Dieser Fehlercode weist daraufhin, dass der Futterbehälter leer oder fast leer ist. Füssen Sie den Futterbehälter wieder auf und lösen Sie anschließend eine manuelle Fütterung aus, um den Fehlercode zu löschen. Der Futterautomat keht dann zum vorab eingestelltten Programm zurück.

Dieser Fehlercode weist auf eine Blockade im Fordermechanismus, einen Rückstau am Auslass, einen überfüllten Futternapf oder eine starke Verschmutzung des Futterautomaten hin. Um eine Blockade in der Fordermechanik zu beseitigen, muss sāmtliches Futter aus dem Automaten entfern wird: Heben Sie den Futterbehälter aus dem Automaten und kippen Sie das Futter aus. Drehen Sie die Förderschraube am Boden des Behäctors, um Futterreste aus der Mechanik zu entfern. Entfern den Sie grobe Verschmutzungen und prufen Sie alle beweglichen Teile auf sightbare Beschädigungen. Anschließend konnen Sie den Futterbehälter wiedereinsetzen und neu befüllen. Lösen Sie abschiedeine manuelle Fütterung aus, um den Fehlercode zulöschen.

Prüfen Sie im Zweifelsfall außerdem, ob das verwendete Futter die Grüßenvorgabe erfüllt. Das verwendete Trockenfutter soll einen maximalen Durchmesser von 15 mm nicht überschreiben. Eine Kreisform ist zu bevorbuzugen. Trockenfutter, das zu flach, zu groß, ungewöhnlich geformt oder sehr klebrig ist, kann eine Blockade im Fördermechanismus begünstigen.

In seltenen Fällen kann es zu einer Falschmeldung des Fehlers E2JAkommen, wenn der Futterauslass stark verschmutzt ist. Fettablagerungen und Krümel auf der Innenseite des transparenten Auslasses können dazu führen, dass die Sensoren eine Blockade erkennen, obwohl keine Blockade besteht. In thisem Fall konnen Sie das Problem losen, indem Sie die Innenseite des transparenten Auslasses reinigen.

E4 | Motorfehler / Sonstige Störung

Der Fehler E4 kann auf ein Problem mit dem Motor sowie eine Reihe weiterer Störungen am Gerät hinweisen. Versuchen Sie zunachst die für den Fehler E2JA beschriebenen Lösungsmaßnahmen. Wenn der Fehler danach immer noch auftritt, wenden Sie sichitte an den Support: [e-mail]

Reinigung

Um eine ordnungsgemäß Funktion zu gewährleisten, muss der Automat, insbesondere der Napf und der Futterbehälter, regelmäßig gereinigt werden. Krümel und Fettablagerungen können die Funktion beeinträchtigen und zu einer Blockade führen. Trennen Sie dazu zunachst den Futterautomaten vom Strom. Das Hauptgehäuse des Futterautomaten, welche die Elektronik enthalt, ist nicht spülmaschinenfest. Verwenden Sie zum Abwischen ein trockenes, weiches Tuch. Das Gehäuse ist nicht wasserdicht,itte verwenden Sie davon kein nasses Tuch. Den Futterbehälter konnen Sie bei geöffnetem Deckel nach oben hersausziehen und mit Wasser reinigen oder mit einem feuchten Tuch abwischen.

Der Fordermechanismus an der Unterseite des Futterbehalters lasst sich zur Reinigung mit weniger Handgriffen in seine Einzelteile zerlegen.itte beachten Sie beim erneuten Zusammenbau die folgenden

Hinweise:

1. Richten Sie die Flügelkappe (das kleiner, der beiden propellerförmigen Teile) mit dem Schlitz im Futterbehälter aus und drücken Sie sie nach unten.

1. Stecken Sie anschließend den Impeller (das großere, der beiden propellerfornigen Teile) in die Flügelkappe. Beachten Sie damit die richtige Ausrichtung der T-förmigen Steckverbindung. Befestigen Sie anschließend die weiße Abdeckkappe, indem Sie diese in die Aussparungen einsetzen und gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis sie einrastet.
2. Stellen Sie schließlich noch den Impeller ein, sodass die Gummiteile den Auslass wie nachfolgend gezeigt verschreiben.

Wenn der Impeller nicht richtig eingestellt ist, kann das Gerät kein Futter ausgegeben.

Vergewissern Sie sich, dass alle Teile des Futterautomaten vollständig sauber und trocken sind, bevor Sieihn erneut mit Futter fällen.

Austausch des Trockenmittels

Öffnen Sie den Deckel der Trockenmittelbox und ersetzen Sie das Trockenmittel. Empfohlen wird ein Austausch alle ein bis zwei Monate.

Austausch der Batterien

Ziehen Sie den Stecker des Automaten hereaus und öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite, um die Batterien auszutauschen.

Gewohnung

Einige Tiere brauchen etwas Zeit, um sich an den neuen Futterautomaten zu gewöhnen. Wir empfehlen dazu Folgendes:

• Stellen Sie den Futterautomaten, ohneihn einzuschalteniben den Futternapf Ihrches Hundes bzw. ihrer Katze.
• Füllen Sie anfangs den aktuellen Napf sowie den Napf des Futterautomaten mit Futter.
• Wenn sich Ihr Tier an den Futterautomaten gewöhnt hat, können Sie den normalen Napf wegstellen.
  Um die Neugier Ihres Tieres auf den Futterautomaten zu wecken, sollen den Sie zu Beginn regelmäß einige Leckerlis in den Napf legen.

Elektro- und Elektronikgeräte / Informationen für private Haushalte

Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthalt eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die Wichtigsten sind hier zusammengestellt.

1.GetrennteErfassungvonAltgeräten

Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme.

1. Batterien und Akkus sowie Lampen

Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die aus dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

1. Möglichkeitender Rückgabevon Altgeräten

Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten konnen diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben. Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400m^2 für Elektro- und Elektronikgeräte. Ab dem 01.07.2022 unterliegen auch diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800m^2 , die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400m^2 betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800m^2 betragen. Die Firma Trixie fällt nicht unter die o.g. Rücknahmepflicht. Sie konnen ihre Altgeräte kostenlos an den ausgewiesenen örtlichen Sammel- und Rückgabesystemen abgeben.

4.Datenschutz-Hinweis

Altgeräte enthalten Häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones.itte beachten Sie in Ihrlem eigenen Interesse, dass für die Lösung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.

1. Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“

Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestruchten Mülltonne weist daraufhin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.

Hersteller-Informationen gemäß § 18 Abs. 4 ElektroG Version 1.0 / Stand: Januar 2022

Spezifikationen:

Model: TX8 2.0

Fassungsvermögen: 4,5 Liter

Stromversorgung:Netzteil,DC5V;1A

Netzteil: Modell: AS0601A-0501000EUL

Nennspannung: 100-240V~50/60Hz, 0,2A MAX

Ausgangsspannung:5V,1000mA

Abmessungen (B× H× T) .. 24× 37× 31,7cm

Gewicht: ca. 2,6 kg

Bei Fragen zu Ihr dem Smart-Gerät kontaktieren Sieitte den Support: [e-mail]

Instructions:

1.GetrennteErfassungvonAltgeräten

E3:LA | Brist pa foder (LA).

E3:LA | BrakPokarmu (LA).

E3:LA | Nedostatek krmiva (LA)

Napajeni:Netzteil,DC5V;1A

Napajeci adapté: AC adapté: AS0601A-0501000EUL

Jmenovite napeti: 100-240V~50/60Hz, 0,2A MAX

Stromforsyning:Netzteil,DC5V;1A

Stik: Model: AS0601A-0501000EUL

Spending: 100-240V~50/60Hz, 0,2A MAX

Udgangsspaending: 5V, 1000mA

Mäl (h × b × d): 37 × 24 × 31,7 cm

Vaegt: ca. 2,6 kg

Ved sporgsmål vedrørende dit Smart-appear kontakt venligst vores support: [e-mail]

Návod na obsluhu

E3:LA | Eledelhiany (LA).