TR1500 - Tondeuse électrique Trixie - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse électrique pour animaux
Marque	Trixie
Modèle	TR1500
Alimentation	Secteur, 230 V / 50 Hz, 15 W
Longueur de coupe réglable (sans peigne)	0,8 mm (à contre-poil) à 3,2 mm (dans le sens du poil)
Peignes de coupe inclus	4 peignes : 3 mm, 6 mm, 13 mm, 19 mm
Longueurs de coupe avec peignes	De 3,2 mm (peigne 3 mm, à contre-poil) à 28,6 mm (peigne 19 mm, dans le sens du poil)
Matériau des lames	Acier inoxydable
Interrupteur	Marche/arrêt (positions I/O)
Cordon d'alimentation	Oui, avec fiche secteur
Accessoires fournis	Huile pour tête de coupe, brosse de nettoyage, 4 peignes de coupe
Entretien	Huiler avant, pendant et après chaque utilisation ; nettoyer avec la brosse
Remplacement des lames	Possible, jeu de têtes de coupe amovible
Sécurité	Débrancher avant nettoyage ; ne pas utiliser près de l'eau ; ne pas laisser branché sans surveillance
Garantie	2 ans (hors pièces d'usure : lames, peignes)
Utilisation prévue	Toilettage d'animaux (chiens, chats)
Dimensions approximatives	18 x 5 x 4 cm
Poids approximatif	350 g
Réparabilité	Pièces détachées disponibles chez Trixie ou revendeurs agréés
Niveau sonore	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - TR1500 Trixie

Comment régler la longueur de coupe sur la TR1500 ?

La longueur de coupe se règle sans peigne à l'aide du levier de réglage (B) : position haute = coupe plus rase (0,8 mm à contre-poil), position basse = coupe plus longue (3,2 mm dans le sens du poil). Pour des longueurs plus importantes, fixez un des peignes de coupe (3, 6, 13 ou 19 mm).

Comment fixer un peigne de coupe ?

Glissez les dents de la tête de coupe dans le peigne, puis enclenchez-le en place jusqu'au clic. Les peignes s'enlèvent facilement en tirant doucement. Chaque peigne donne une longueur de coupe spécifique indiquée sur sa face.

Comment huiler la tondeuse TR1500 ?

Maintenez la tondeuse tête en bas (Fig. D) pour éviter que l'huile ne pénètre dans le moteur. Versez quelques gouttes d'huile spéciale (fournie) sur l'avant et le côté des lames (Fig. E). Essuyez l'excédent avec un chiffon doux. Huilez avant, pendant et après chaque utilisation.

Comment nettoyer la tondeuse ?

Utilisez la brosse fournie pour enlever les poils accumulés entre les lames. Pour un nettoyage en profondeur, immergez uniquement la tête de coupe dans de l'huile tout en faisant fonctionner l'appareil quelques secondes, puis essuyez. Ne jamais passer la tondeuse sous l'eau.

Puis-je utiliser la tondeuse sur un animal mouillé ?

Non, l'animal doit être parfaitement sec avant la tonte. Le poil mouillé peut endommager les lames et irriter la peau. De plus, l'appareil électrique ne doit jamais être utilisé à proximité d'eau.

Que faire si les lames chauffent pendant l'utilisation ?

Il est normal que les lames chauffent, mais vérifiez régulièrement la température pour éviter de brûler l'animal. Si elles deviennent trop chaudes, arrêtez la tondeuse, huilez les lames et laissez-les refroidir. Alternez entre plusieurs têtes de coupe si possible.

La garantie couvre-t-elle les lames usées ?

Non, la garantie de 2 ans ne couvre pas les pièces d'usure comme les lames, les peignes et les composants de transmission. Ceux-ci doivent être remplacés régulièrement en fonction de l'utilisation.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Pour éviter tout risque, ne pas utiliser l'appareil. Faites remplacer le cordon par le fabricant, un service agréé Trixie ou une personne qualifiée. N'essayez pas de le réparer vous-même.

Où puis-je acheter des pièces de rechange (lames, peignes) ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès des revendeurs agréés Trixie ou directement chez Trixie Heimtierbedarf GmbH & Co. KG. Contactez votre fournisseur pour commander des jeux de lames ou des peignes de rechange.

La TR1500 est-elle adaptée aux chats et aux chiens ?

Oui, cette tondeuse est conçue pour le toilettage des chiens et des chats. Adaptez la longueur de coupe et le peigne selon le type de pelage. Habituez progressivement l'animal au bruit et aux vibrations avant la tonte.

MODE D'EMPLOI TR1500 Trixie

Description des pièces

A Coupe précise grâce aux lames haute qualité en acier inoxydable B Levier de réglage pour le réglage de la longueur de coupe (0,8–3,2 mm) C Interrupteur marche/arrêt D Cordon d'alimentation E Huile pour tête de coupe

Brosse de nettoyage

G 4 peignes de coupe 3, 6, 13 et 19 mm

Consignes de sécurité importantes

Veuillez lire les instructions suivantes avant d'utiliser votre nouvelle tondeuse TR1500. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez toujours les précautions d'usage pour votre sécurité et en particulier:

• Lorsqu'un appareil électrique est tombé dans de l'eau, ne pas le saisir à main nue sans l'avoir préalablement débranché. Ne jamais utiliser la tondeuse à proximité d'eau.
• Ne pas utiliser d'appareil électrique lorsqu'on prend un bain ou une douche.
• Ne pas poser ou entreposer un appareil électrique à un endroit d'où il risque de tomber ou d'être projeté dans une baignoire ou un lavabo. Ne pas le plonger ou le faire tomber dans l'eau ou dans un autre liquide.
• Après utilisation, débrancher systématiquement tout appareil électrique de la prise d'alimentation. Pour débrancher l'appareil, saisir et tirer la fiche, et non le cordon.
• Débrancher tout appareil électrique avant de le nettoyer et d'y monter ou d'en démonter des pièces.
• Ne jamais laisser sans surveillance un appareil électrique branché.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans minimum et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental ou un manque d'expérience et de connaissances à condition d'avoir fait l'objet de la supervision ou reçu les instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et d'en comprendre les dangers.
• Cet appareil n'est pas un jouet à laisser entre les mains des enfants.
• Ne se servir de cet appareil qu'aux fins décrites dans le présent manuel. Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG.
• Ne jamais utiliser l'appareil si son cordon ou la prise d'alimentation sont endommagés, s'il ne fonctionne pas normalement, si on l'a fait tomber à terre, endommagé ou laissé tomber dans de l'eau. Renvoyer l'appareil à un centre d'entretien TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG pour qu'il y soit examiné et réparé.
• Tenir le cordon d'alimentation à distance des surfaces chaudes.
• Ne jamais laisser pénétrer ou introduire quoi que ce soit dans l'un quelconque des orifices de l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ou le faire fonctionner près d'un endroit où l'on pulvérise des produits en aérosol ou l'on administre de l'oxygène.
• Sous peine de lésions cutanées, ne pas utiliser la tondeuse dont un peigne est endommagé ou une tête de coupe brisée.
• Pour débrancher la tondeuse, mettre la commande à «Off» ("O") (arrêt) et retirer la fiche de la prise d'alimentation.
• AVERTISSEMENT : Lorsqu'on utilise la tondeuse, ne pas la placer ou la laisser à un endroit où elle risquerait d'être endommagée par un animal, ou serait exposée aux intempéries.
• Graissez les têtes de coupe avant, pendant et après chaque utilisation. L'utilisation de l'appareil entraîne un échauffement des têtes de coupe. Les vérifier souvent afin d'éviter de brûler l'animal. • Garder l'appareil au sec.

Conservez cette notice!

Mise en service

Avant de mettre la tondeuse en marche, retirez le protège-lame. Branchez l'appareil sur une prise électrique de 230–240 V c. a., 50 Hz ou comme indiqué sur l'appareil. Pour mettre la tondeuse en marche, mettez le bouton sur la position « ON » ("I"). Pour l'arrêter, remettez le bouton sur sa position d'origine. Après utilisation de votre tondeuse TR1500, enroulez le cordon et rangez la tondeuse en lieu sûr.

Réglage des têtes de coupe

Le jeu de têtes de coupe de la tondeuse réglable TR1500 se règle facilement. Pour passer de la coupe longue à la coupe rase et vice versa, il suffit de donner un coup de pouce sur la manette de réglage. Quand la manette est en position relevée, les têtes de coupe coupent plus ras (Figure A).

Fixation des guides de coupe de tondeuse de finition

Les tailles de guide de coupe varient selon le kit. Pour obtenir une coupe plus grossière, attacher un des guides de coupe faits pour cette tondeuse TR1500. Les guides de coupe se montent facilement. Pour utiliser un guide de coupe, glisser les dents des têtes de coupe dans le guide, puis enclencher le guide en place. Les guides s'installent et s'enlèvent facilement (Figures B & C). Ces guides dirigent les cheveux ou les poils vers les têtes de coupe et permettent de contrôler précisément la longueur des cheveux. Chaque guide de coupe donne une longueur de coupe différente, indiquée dessus. Le tableau présente les longueurs de coupe approximatives selon le guide utilisé. L'angle de la tête de coupe ainsi que l'épaisseur et la texture des cheveux ont une incidence sur la longueur de coupe.

GUIDE DE COUPE

Description Sens de la coupe Fine Éspaisse		Longueur de coupe approx.
Standard TR1500	Dans le sens du poilÀ contre-poil	1,6 mm0,8 mm	4,8 mm3,2 mm
Guide de coupe (accessoire) - 3 mm	Dans le sens du poilÀ contre-poil	6,4 mm3,2 mm	9,5 mm6,4 mm
Guide de coupe (accessoire) - 6 mm	Dans le sens du poilÀ contre-poil	9,5 mm6,4 mm	12,7 mm9,5 mm
Guide de coupe (accessoire) - 13 mm	Dans le sens du poilÀ contre-poil	15,9 mm12,7 mm	22,2 mm15,9 mm
Guide de coupe (accessoire) - 19 mm	Dans le sens du poilÀ contre-poil	22,2 mm19,0 mm	28,6 mm25,4 mm

Entretien

Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sans supervision. Les mécanismes internes de la tondeuse ont été graissés à vie en usine. L'entretien recommandé décrit dans ce manuel mis à part, aucun autre entretien ne doit être effectué hormis par TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG ou un centre de réparations TRIXIE agréé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, pour éviter tout risque, le faire remplacer par le fabricant, son agent d'entretien ou une personne de compétence équivalente.

Contrôler de la tête de coupe

Étant donné la grande vitesse des tondeuses Andis, contrôlez souvent la chaleur, surtout sur les têtes de coupe qui coupent de près. Si vous avez une tête de coupe détachable, changez de tête de coupe pour maintenir une température confortable ; l'utilisation de têtes de coupe multiples de même taille est populaire auprès des spécialistes du toilettage.

Soins et entretien des têtes de coupe de votre tondeuse

Graissez les têtes de coupe avant, pendant et après chaque utilisation. Si la coupe devient inégale ou ralentit, c'est le signe que les têtes de coupe ont besoin d'être graissées. Maintenez la tondeuse dans la position indiquée (Figure D) pour empêcher que l'huile ne pénètre dans le moteur. Versez quelques gouttes d'huile Andis pour tondeuse sur l'avant et le côté des têtes de coupe (Figure E). Essuyez l'excédent d'huile sur les têtes de coupe à l'aide d'un chiffon doux et sec. Les lubrifiants en aérosol ne contiennent pas suffisamment d'huile pour assurer un bon graissage mais sont d'excellents liquides de refroidissement. Remplacez toujours les têtes de coupe émoussées ou rompues pour éviter toute blessure. Nettoyez les têtes de coupe de tous les poils qui ont pu s'y accumuler à l'aide d'une petite brosse ou d'une brosse à dents usagée. Pour nettoyer les têtes de coupe, nous vous suggérons d'immerger les seules têtes de coupe dans un récipient contenant de l'huile TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG pour tondeuse tout en faisant marcher l'appareil. Les poils et les débris qui ont pu s'accumuler entre les têtes de coupe devraient être expulsés. Le nettoyage terminé, mettez votre tondeuse à l'arrêt, séchez les têtes de coupe avec un chiffon sec et l'appareil est prêt à fonctionner de nouveau.

Remplacement/retrait du jeu de têtes de coupe

Pour enlever les têtes de coupe, débranchez d'abord la tondeuse de la prise électrique. Retournez la tondeuse de façon à ce que les dents des têtes de coupe pointent vers le bas. Pour cette opération, il est préférable de déposer la tondeuse sur une surface plane. Dévissez les vis qui retiennent les têtes de coupe. Retirez les têtes de coupe. Pour remettre les têtes de coupe, mettez tout d'abord la petite tête de coupe supérieure en position (Figure F). Alignez les trous de vis de la tête de coupe inférieure avec les trous correspondants du boîtier de la tondeuse, puis posez les vis. Ne serrez pas les vis à fond. Retournez la tondeuse et alignez la tête de coupe inférieure de sorte que les dents des deux têtes de coupe soient parallèles - les dents de la tête de coupe inférieure étant légèrement plus hautes que celles de la tête de coupe supérieure. Si les têtes de coupe ne sont pas correctement positionnées, la tondeuse risque de pincer la peau pendant la coupe des cheveux.

Service de réparation de têtes de coupe et tondeuses/tondeuses de finition

Dès que les têtes de coupe de la tondeuse/tondeuse de finition s'émoussent suite à une utilisation répétée, il est recommandé d'acheter un nouveau jeu de têtes de coupe chez un fournisseur TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG. Certaines têtes de coupe peuvent être réaffûtées – contactez votre fournisseur TRIXIE ou l'entreprise TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG pour en savoir plus à ce sujet. Si vous voulez faire réparer votre tondeuse/tondeuse de finition également, contactez votre fournisseur TRIXIE.

Collecte des produits électriques usagés dans les pays de l'ue

Conformez-vous aux lois et règles en vigueur pour le recyclage de l'appareil. Information pour le recyclage des appareils électriques et électroniques hors d'usage de l'Union Européenne : Dans les pays de l'UE, le recyclage des appareils électriques est régulé par chaque pays, selon les règles de l'UE 2012/19/EU pour les équipements électriques et électroniques (WEEE). Un tel équipement ne peut donc pas être jeté dans les déchets communs ou

par le service de récupération des ordures ménagères. Il sera par contre gratuitement accepté dans les décharges spécialisées dans ce type de récupération. L'emballage est en matière recyclable. Assurez-vous de bien jeter ce produit au bon endroit afin de respecter l'environnement et d'en assurer son recyclage.

Collecte des produits électriques usagés dans les pays extérieurs à l'ue

Jetez l'appareil usagé dans un endroit prévu à cet effet et respectueux de l'environnement, selon les conditions légales.

230 V/50 Hz 15 W

PRECAUTION : N'ouvrez jamais un robinet lorsque vous tenez à la main votre tondeuse type 1500; ne la mettez jamais sous le robinet ni dans l'eau.

Vous courez le risque d'être électrocuté et d'endommager votre tondeuse. La société TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG n'est pas responsable des blessures dues à ce manque de soin.

Les meilleures conditions pour la coupe

• Préparez un espace stable et non glissant sur une table. • Habituez votre chien/animal à la tondeuse:
• Etape 1: mettez en marche la tondeuse tout en donnant à manger ou en jouant pendant plusieurs jours avant la tonte. Votre animal s'habitue ainsi au bruit et le relie à quelque chose de positif.
• Etape 2: habituez votre animal aux vibrations. Approchez doucement l'appareil de la tête de votre animal, les lames à l'opposé de l'animal. S'il souhaite sentir l'appareil, laissez-le faire.

Information: jouez avec votre animal/chien et parlez-lui. La tonte doit être amusante pour vous deux. Si votre animal est nerveux ou peureux, reportez la tonte à plus tard.

• Donnez un bain à votre animal/chien. N'utilisez que du shampoing pour chien fourni par un magasin spécialisé (ex art 29195). Séchez bien et complètement votre chien, avec un sèche-cheveux si besoin (toujours dans le sens extérieur du poil).
• Peignez le poil et enlevez les touffes et les nœuds. Un brossage vigoureux est très important. Il aide votre animal/chien à se relaxer et enlève les derniers nœuds du pelage. Utilisez au début un peigne à dents larges (ex art 23766) et continuez avec une brosse plus fine (ex art 24132). • Huilez le set de lame avant et après la tonte. Sinon vous perdrez votre droit de garantie sur l'article !

La tonte

Chaque animal/chien fait l'objet d'un soin adapté à son type de pelage et à sa race :

1. Raccourcir un pelage long : utilisez un set de lames/peigne de fixation de votre choix et couper toujours en direction de la pousse du poil.
2. Couper court/couper près de la peau : utilisez un set de lames jusqu'à 0,5/0,8 mm (en fonction du réglage de la tête de lame) et toujours couper contre la direction de la pousse du poil.
3. Peignez le pelage vigoureusement après la tonte et enlevez tous les poils coupés.

Conditions de garantie

1. Les droits de cette garantie constituent un complément des réclamations contractuelles contre les défauts que le client est en droit de réclamer au vendeur. Ces derniers droits ne sont pas limités par la garantie.
2. TRIXIE GmbH & Co. KG accorde une garantie de deux ans pour les clipper TR1500, garantissant que les appareils sont exempts de défauts de fabrication. Cette garantie n'inclut pas les pièces sujettes à l'usure, comme par exemple les peignes, les composants de transmission, les sets de lame, les brosses clipsables (pièces sujettes à usure).

La garantie ne prend pas effet si :

• l'appareil a été mal utilisé ou manipulé sans précaution
• l'appareil a été endommagé par une utilisation excessive, une mauvaise manipulation ou un choc extérieur
• le défaut résulte du non-respect des consignes d'utilisation
• les réparations ou tentatives de réparation sont effectuées par un technicien autre que l'équipe technique de TRIXIE GmbH & Co. KG ou bien un point de vente agrémenté.
• La période de garantie est soumise à la durée de la période légale de limitation pour les défauts matériels dans la loi nationale du pays dans lequel l'appareil a été acheté.
• Les dysfonctionnements qui se produisent pendant la période de garantie et qui auront été notifiés par écrit durant les 3 semaines suivant leur apparition seront pris en charge par TRIXIE GmbH & Co. KG sans frais supplémentaires sous garantie. Les réparations seront effectuées par TRIXIE GmbH & Co. KG ou une agence agrémentée. TRIXIE GmbH & Co. KG se réserve le droit de réparer le produit défectueux en fournissant au client un appareil similaire. Aucune autre réclamation provenant de cette garantie ne pourra être considérée, en particulier aucun remboursement, réduction, compensation ne seront effectuées, ni le droit d'annuler la commande. Les autres réclamations contractuelles statuées pour produit défectueux restent valables. La prestation des services de garantie ne prolonge pas la période de garantie.
• Les pièces échangées réparées sous garantie ou l'appareil d'origine qui a été remplacé restent la propriété de TRIXIE GmbH & Co. KG
• En cas de réclamation injustifiée envers notre service clients, TRIXIE GmbH & Co. KG se réserve le droit de facturer les coûts engagés au client.
• En cas de défaut, veuillez consulter le distributeur de l'appareil ou le service client de votre pays.