TR1500 - Cortador de relva elétrico Trixie - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TR1500 Trixie

P Máquina para aparar o pêlo TR1500 · Instruções para utilização

Descrição dos componentes:

A Lâminas de alta qualidade em inox com arestas de precisão
B Alavanca de ajuste do comprimento do corte (0.8–3.2 mm)
C Botão On/Off
D Cabo de alimentação
E Óleo para lubrificação
FEscovadelimpeza

Informação de segurança importante

Ler atentamente as instruções, antes de colocar o aparelho em funcionamento. Para sua protecção, deve ter em atenção a seguinte informação, quando utilizar equipamentos eléctricos:

• Nunca tocar em aparelhos eléctricos que tenham estado em contacto com água. Se isto acontecer, desligar o aparelho imediatamente da corrente. Nunca utilizar o aparelho perto de água.
• Nunca usar aparelhos eléctricos na banheira ou chuveiro.
• Guardar sempre os aparelhos eléctricos em locais onde estes não podem entrar em contacto com água ou outros líquidos.
• Desligar sempre os aparelhos da corrente, após a sua utilização. Desligar, puxando pela ficha e não pelo cabo de alimentação.
• Antes de efectuar qualquer limpeza ou manutenção no aparelho, deve desligar o mesmo da corrente eléctrica
• Nunca deixar o aparelho sem supervisão, quando o mesmo estiver ligado.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com deficiência física ou mental, desde que sejam sempre supervisionados.
• Não permitir que crianças brinquem com o aparelho.
• Não utilizar o aparelho para outras funções, diferentes das descritas nas instruções. Utilizar apenas acessórios recomendados pela TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co KG.
• Nunca utilizar o aparelho se o cabo de alimentação ou ficha estiverem danificados, se não estiver a funcionar correctamente, se estiver danificado ou se tiver entrado em contacto com água. Devolver o aparelho à TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG.
• Manter o cabo de alimentação longe de superfícies quentes.
• Não inserir objectos nos orifícios do equipamento.
• Nunca utilizar o aparelho no exterior ou na presença de aerossóis (sprays) ou num local onde haja libertação de oxigénio.
• Para proteger contra lesões, nunca utilizar o parelho, se a lâmina de corte ou pente estiverem danificados.
• Para desligar, rodar o botão "control" para "0" e retirar a ficha da tomada.
• IMPORTANTE : Antes e após cada utilização, a lâmina deve ser oleada. As lâminas podem aquecer durante a utilização. Verificar frequentemente, para não queimar o animal.
• Usar este aparelho apenas no interior e em ambientes secos.

Guardar estas instruções!

Utilizar pela primeira vez

Antes de utilizar o aparelho deve retirar a protecção da lâmina. De seguida, olear bem a lâmina de corte e ligar à corrente eléctrica. Ligar o aparelho no botão On/Off e desligar o mesmo após a utilização. Após a utilização, olear novamente a lâmina e guardar o aparelho num local seguro.

Regulação da lâmina

A lâmina é fácil de regular. De cortes longos a curtos, tudo que preciso é um pequeno toque com o dedo na alavanca de ajuste. Na posição superior, as lâminas estão reguladas para os cortes mais curtos e precisos (figura A).

Utilizando os pentes

Alguns modelos de máquinas não têm pentes e os tamanhos dos mesmos também podem variar consoante o modelo. Pode regular as lâminas para um corte mais comprido, utilizando qualquer um dos pentes fornecido com a máquina. Os pentes encaixam facilmente; simplesmente deslizar os dentes da lâmina para dentro do pente e fixar o mesmo pressionando para baixo. Para remover, basta levantar (figuras B e C). Estes pentes guiam o pelo para a lâmina e permitem um controlo preciso do comprimento do pelo. O comprimento do corte vem indicado no pente. Utilizar a tabela para encontrar os comprimentos aproximados de corte. Diferentes ângulos das lâminas em relação à pele, a grossura e textura do pelo, influenciam o comprimento do corte.

GUIA DE CORTE

Descrição Sentido do corte Fino Grosso		Comprimento aproximado do corte
Lâmina Standard TR1500	No sentido do crescimento do pêlo	1,6 mm	4,8 mm
	No sentido contrário ao do crescimento do pêlo	0,8 mm	3,2 mm
Pente de encaixe - 3 mm	No sentido do crescimento do pêlo	6,4 mm	9,5 mm
	No sentido contrário ao do crescimento do pêlo	3,2 mm	6,4 mm
Pente de encaixe - 6 mm	No sentido do crescimento do pêlo	9,5 mm	12,7 mm
	No sentido contrário ao do crescimento do pêlo	6,4 mm	9,5 mm
Pente de encaixe - 13 mm	No sentido do crescimento do pêlo	15,9 mm	22,2 mm
	No sentido contrário ao do crescimento do pêlo	12,7 mm	15,9 mm
Pente de encaixe - 19 mm	No sentido do crescimento do pêlo	22,2 mm	28,6 mm
	No sentido contrário ao do crescimento do pêlo	19,0 mm	25,4 mm

Manutenção da máquina

A limpeza e manutenção da máquina, não deve ser efectuado por crianças, sem supervisão. O mecanismo interno da máquina, vem permanentemente lubrificado de fábrica. Não deve efectuar qualquer tipo de manutenção na máquina, que não venha mencionado nestas instruções. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o mesmo deve ser substituído pelo fabricante, ou pessoa qualificada, de forma a evitar qualquer perigo.

Verificação das lâminas

Devido à alta velocidade da máquina, deve verificar frequentemente se as lâminas aquecem, especialmente em cortes curtos.

Cuidado e manutenção das lâminas

As lâminas devem ser oleadas, antes, durante e após cada utilização. Se as lâminas deixarem linhas no pêlo, ou ficarem mais lentas, é sinal que precisam de ser oleadas. A máquina deve ser segurada na posição demonstrada na figura D, para evitar que o óleo entre para o motor. Colocar algumas gotas de óleo na frente e lateral da lâmina (figura E). Retirar o óleo em excesso da lâmina, utilizando um pano macio e seco. Para evitar lesões, deve sempre substituir as lâminas quando as mesmas estiverem partidas ou com pequenos defeitos. Poderá retirar facilmente o pêlo da lâmina, utilizando uma pequena escova. Para limpar as lâminas, sugerimos inergir as mesmas (só as lâminas) num recipiente raso com óleo da máquina, com a máquina em funcionamento. O pêlo e a sujidade acumulados entre as lâminas, sairão assim facilmente. Após a limpeza, desligar a máquina e secar as lâminas com um pano macio e seco. Pode continuar a cortar o pêlo.

Substituição das lâminas

Para remover as lâminas, primeiro desligar a máquina da corrente. Virar a máquina ao contrário, sobre uma superfície plana e com os dentes da lâmina virados para baixo. Desapertar os parafusos da lâmina. Retirar as lâminas. Para substituir as lâminas, colocar a lâmina superior (mais pequena) na posição (figura F). Alinhar os orifícios para os parafusos na lâmina de baixo com os orifícios no corpo da máquina e substituir os parafusos. Não apertar os parafusos completamente. Virar a máquina ao contrário e alinhar a lâmina de baixo de forma a que os dentes em ambas as lâminas fiquem paralelos, mas com os dentes da lâmina de baixo ligeiramente acima dos dentes da lâmina superior. Se este alinhamento não for feito, corre o risco de cortar a pele do animal enquanto corta o pêlo.

Reciclagem em países da UE

Seguir as leis e regulamentos indicados, para a reciclagem do aparelho. Informação sobre a reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos na União Europeia: Na União Europeia a reciclagem de aparelhos eléctricos é regulada a nível nacional, baseada na Diretiva 2012/19/EU relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e

eletrónicos (REEE). De acordo com esta diretiva, este aparelho não pode ser colocado nos serviços de lixo doméstico ou comunitário. Este aparelho será aceite gratuitamente nos pontos de recolha apropriados para reciclagem. A embalagem exterior do produto é feita à base de materiais recicláveis. Deve reciclar estes materiais nos locais apropriados, para proteger o ambiente e assegurar que possam ser reutilizados ou reciclados.

Reciclagem em países da não UE

Quando em fim de vida, deve colocar este aparelho no local indicado, para a sua reciclagem.

AVISO: Nunca utilizar o aparelho perto ou colocar o mesmo dentro de água. Existe o perigo de choque eléctrico e de possíveis danos no aparelho! A TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG não se responsabiliza pelas lesões causadas por esta falta de cuidado!

230 V/50 Hz 15 W

CE

Instruções básicas para o cuidado do pêlo

Melhores condições para o corte

• Preparar uma área de trabalho num local estável e anti-derrapante.
  • Habituar o seu animal à máquina:
• Passo 1: Ligar a máquina durante a alimentação ou enquanto brinca com o animal, durante vários dias antes de efectuar o corte. Desta forma, o animal habitua-se ao som da máquina e associa o mesmo a algo positivo.
• Passo 2: Habituar o seu animal à vibração da máquina. Para isto, encostar de uma forma muito gentil a máquina à cabeça do animal, com as lâminas a apontar na direcção oposta do mesmo. Permitir que o animal cheira a máquina, se ele assim o pretender.

Informação: Brincar e falar com o seu animal. O corte deve ser divertido para ambos. Se o animal estiver nervoso ou com medo, adiar o corte para outro dia.

- Lavar bem o pêlo do seu animal. Por favor utilizar apenas shampoos indicados para o tipo de pêlo do seu animal, por exemplo os shampoos da gama TRIXIE. Secar completamente o pêlo, se necessário com um secador de cabelo (sempre no sentido do crescimento do pêlo).

- Escovar bem e remover os maiores nós do pêlo. Uma boa escovagem é extremamente importante. Não só ajuda o animal a relaxar como remove os últimos nós do pêlo. Começar com um pente com dentes espaçados, por exemplo o artigo TX23766 e continuar com uma escova/cardadeira macia, como por exemplo o artigo TX24132.

- MUITO IMPORTANTE : Olear a lâmina antes e depois do corte. Se isto não for feito, perde todo o direito à garantia.

Corte

Cada animal é cuidado individualmente, de acordo com a sua raça e tipo de pêlo:

1. Encurtando um pêlo longo: Utilizar um conjunto de lâmina e pente à sua escolha. Cortar sempre no sentido do crescimento do pêlo.
2. Corte curto ou corte perto da pele : Utilizar uma lâmina até 0,5/0,8 mm (dependendo da forma como possa ajustar a cabeça de corte da máquina). Cortar sempre no sentido contrário ao do crescimento do pêlo.
3. Pentear bem o pêlo após o corte e remover todos os pelos soltos.

Garantia

1. Os direitos que advêm desta garantia, constituem uma adição aos direitos habituais que os clientes possuem, no que diz respeito a reclamações por defeito, junto do vendedor. Estes últimos direitos, não são limitados pela garantia.
2. A TRIXIE GmbH & Co. KG concede uma garantia válida durante dois anos para este aparelho, garantindo que o mesmo se encontra livre de defeitos de fabrico. Esta garantia, não inclui as partes que são sujeitas a desgaste, por exemplo lâminas, escovas, veios, etc.

A garantia não será válida, nas seguintes situações :

• o aparelho não foi utilizado correctamente ou sem o devido cuidado;
• o aparelho foi danificado devido à utilização excessiva, manuseamento incorrecto ou impacto externo;
• o defeito foi resultante das instruções para utilização terem sido ignoradas;

• após reparações ou tentativas de reparações por parte de pessoas, não autorizadas pela TRIXIE GmbH & Co. KG.

• O período da garantia tem início na data da compra do aparelho pelo cliente. O local e a data da compra terão de ser comprovados através da apresentação do talão de compra.

• Defeitos que sucedam durante o período da garantia e que sejam comunicados por escrito juntamente com o envio do aparelho, no período de três semanas após a detecção do defeito, serão solucionados gratuitamente pela TRIXIE GmbH & Co. KG. As reparações serão executadas pela TRIXIE GmbH & Co. KG ou um agente autorizado. A TRIXIE GmbH & Co. KG reserva o direito de corrigir o defeito, fornecendo ao cliente um aparelho equivalente. Para além da reparação, o cliente não terá direito a qualquer outra compensação, como reembolso de despesas, redução, contrapartidas, etc.

Os serviços efectuados para reparação do aparelho, não prolongam o prazo inicial da garantia.

1. As partes substituídas na garantia ou o aparelho original que tenha sido substituído, ficam propriedade da TRIXIE GmbH & Co. KG.

2. No caso de reclamações indevidas aos seus serviços, a TRIXIE GmbH & Co. KG reserva-se o direito de facturar os custos do processo ao cliente.

3. No caso de algum defeito no funcionamento do aparelho, por favor contacte o seu revendedor.