PKP 18 E - REV 11-2008 - Pistolet à colle BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PKP 18 E - REV 11-2008 BOSCH

Lire tous les avertissements et indications. Le non-respect des avertissements et instructions indiqués ci-après peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes. f Ne pas laisser le pistolet à colle mis en marche sans surveillance. f Après son utilisation, poser le pistolet à colle en toute sécurité et le laisser complètement refroidir avant de le stocker. La buse brûlante peut causer des dégâts. f Ne pas exposer le pistolet à colle à la pluie ou à l’humidité. La pénétration d’eau dans un pistolet à colle augmente le risque d’un choc électrique. f Ne pas utiliser le câble pour débrancher l’appareil de la prise de courant. Maintenir le câble éloigné des sources de chaleur ou de l’huile. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique. f Avant toute utilisation, contrôler le pistolet à colle, la fiche et le câble. Ne pas utiliser le pistolet à colle si des défauts sont constatés. Ne pas ouvrir le pistolet à colle vous-même, ne le faire réparer que par une personne qualifiée et utiliser seulement des pièces de rechange d’origine. Des pistolets à colle, un câble et/ou une fiche endommagés augmentent le risque d’un choc électrique. Description du fonctionnement Utilisation conforme Le pistolet à colle est conçu pour le collage rapide de matériaux propres, secs et exempts de graisse avec un bâtonnet de colle chaude. N’utilisez le pistolet à colle qu’après vous être familiarisé avec toutes ses fonctions et que vous êtes en mesure de l’utiliser sans réserve ou après avoir reçu des instructions correspondantes. Eléments de l’appareil La numérotation des éléments représentés se réfère à la représentation du pistolet à colle sur la page graphique. 1 Buse 2 Protection anti-chaleur 3 Bâtonnet de colle 4 Touche d’avance 5 Etrier d’appui Les accessoires décrits ou montrés ne sont pas compris dans l’emballage standard. Vous trouverez les accessoires complets dans notre programme d’accessoires. f Porter des gants de protection et ne pas toucher la buse chaude. Il y a risque de brûlure ! f Ne pas laisser les enfants utiliser le pistolet à colle sans surveillance. Les enfants peuvent se blesser. f Si l’usage du pistolet à colle dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel réduit (RCD). L’usage d’un RCD réduit le risque d’un choc électrique. Bosch Power Tools 1 609 929 460 | (3.11.08) OBJ_BUCH-868-001.book Page 12 Monday, November 3, 2008 12:17 PM 12 | Français Mise en marche Caractéristiques techniques Pistolet à colle PKP 18 E N° d’article

Mise en service f Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la source de courant doit coïncider avec les indications se trouvant sur la plaque signalétique du pistolet à colle. Les pistolets à colle marqués 230 V peuvent également être mis en service sous 220 V. Puissance nominale absorbée – Chauffage – Maintien de la chaleur

Temps de préchauffage min

Température de la colle

Diamètre du bâtonnet de colle

Longueur du bâtonnet de colle

45–200 Laissez le pistolet à colle se réchauffer pendant 7 min. environ avant de commencer le travail. Déposez le pistolet à colle conformément à la figure sur l’étrier d’appui 5.

0,35 Pour arrêter le pistolet à colle, retirez la fiche du secteur de la prise. Puissance de collage Poids suivant EPTA-Procédure 01/2003 Classe de protection

/II Ces indications sont valables pour des tensions nominales de [U] 230/240 V. Ces indications peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que pour des versions spécifiques à certains pays. Respecter impérativement le numéro d’article se trouvant sur la plaque signalétique du pistolet à colle. Les désignations commerciales des différents pistolets à colle peuvent varier. Montage Vissez une buse 1. Enfoncez l’étrier d’appui 5 dans les encoches se trouvant sur les deux côtés du pistolet à colle. Mise en Marche/Arrêt (voir figure A) Pour la mise en service du pistolet à colle, enfoncez la fiche du secteur dans la prise. f Après son utilisation, poser le pistolet à colle en toute sécurité et le laisser complètement refroidir avant de le stocker. La buse brûlante peut causer des dégâts. Instructions d’utilisation f Retirez la fiche de secteur de la prise de courant pendant des pauses de travail prolongées. f Protégez les personnes et les animaux de la colle chaude et de la pointe de la buse. La colle et la pointe de la buse atteignent 200 °C, il y a danger de brûlures. Au cas où de la colle brûlante entrerait en contact avec la peau, mettez l’endroit brûlé immédiatement sous un jet d’eau froide pendant quelques minutes. N’essayez pas d’enlever la colle de la peau. Grâce au réservoir de chaleur, il est également possible d’utiliser le pistolet à colle même après l’avoir arrêté. Quand la colle qui s’écoule devient plus visqueuse, enfoncez la fiche de secteur à nouveau dans la prise de courant. 1 609 929 460 | (3.11.08) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-868-001.book Page 13 Monday, November 3, 2008 12:17 PM Français | 13 Préparations Changement de buse La surface à coller doit être propre, sèche et exempte de gras. Poncez les surfaces lisses avant le collage. La buse 1 ne peut être collée que lorsque l’appareil est chaud. A cet effet, chauffez le pistolet pendant 2 min. environ. f N’utilisez pas de solvants inflammables pour nettoyer les surfaces collées. Les résidus de solvants peuvent s’enflammer en raison de la colle chaude ou alors produire des vapeurs dangereuses. f Portez des gants de protection lors du changement de la buse. Ne touchez la buse chauffée que par la protection anti-chaleur 2. Il y a danger de brûlure auprès de la pointe de buse chaude. La température ambiante et les pièces à coller ne doivent pas présenter des températures au-dessous de +5 °C et au-dessus de +50 °C. Serrez à la main la nouvelle buse 1. Pour obtenir une meilleure adhérence, chauffez les matériaux qui se refroidissent rapidement (p.ex. l’acier), par exemple avec un ventilateur à air chaud. Entretien et service après-vente Coller (voir figure B) Nettoyage et entretien f Avant d’effectuer des travaux sur le pistolet à colle, retirez la fiche de la prise du courant. Laisser le pistolet à colle se réchauffer. Enfoncez le bâtonnet de colle 3 approprié pour le matériau par l’arrière dans le pistolet à colle. Appuyez sur la touche d’avance 4 en appliquant une légère pression. f Maintenez propre le pistolet à colle afin d’assurer un travail impeccable et sûr. Appliquez la colle sous forme de points, et, pour coller des matériaux flexibles (p.ex. textiles), en zigzag. Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle du pistolet à colle, celui-ci présentait un défaut, la réparation ne doit être confiée qu’à une station de service après-vente agréée pour outillage Bosch. Pressez les matériaux à coller immédiatement après avoir appliqué la colle pendant 30 s environ. L’endroit collé peut être chargé au bout d’un délai de refroidissement de 5 min. environ. Déposez le pistolet à colle entre les opérations de collage sur l’étrier d’appui 5. Il n’est pas possible de retirer par l’arrière un bâtonnet de colle 3 monté dans le pistolet à colle. Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, nous préciser impérativement le numéro d’article à dix chiffres du pistolet à colle indiqué sur la plaque signalétique. Enlevez les résidus de colle après le refroidissement au moyen d’un couteau aigu. Le cas échéant, les endroits collés peuvent être détachés en les chauffant. Il est possible de vernir les endroits collés. Bosch Power Tools 1 609 929 460 | (3.11.08) OBJ_BUCH-868-001.book Page 14 Monday, November 3, 2008 12:17 PM 14 | Français Service après-vente et assistance des clients Notre service après-vente répond à vos questions concernant la réparation et l’entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant l’achat, l’utilisation et le réglage de vos produits et leurs accessoires. France Robert Bosch (France) S.A.S. Service Après-Vente Electroportatif 126, rue de Stalingrad 93705 DRANCY Cédex Tel. : +33 (0143) 11 90 06 Fax : +33 (0143) 11 90 33 E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com N° Vert : +33 (0800) 05 50 51 www.bosch.fr Elimination des déchets Les pistolets à colle, ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée. Ne pas jeter votre pistolet à colle avec les ordures ménagères ! Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques et sa réalisation dans les lois nationales, les outils électroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être séparés et suivre une voie de recyclage appropriée. Sous réserve de modifications. Belgique, Luxembourg Tel. : +32 (070) 22 55 65 Fax : +32 (070) 22 55 75 E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com Suisse Tel. : +41 (044) 8 47 15 12 Fax : +41 (044) 8 47 15 52 1 609 929 460 | (3.11.08) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-868-001.book Page 15 Monday, November 3, 2008 12:17 PM Español | 15 Instrucciones de seguridad