PKP 18 E - REV 11-2008 - Pistola de cola BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Pistola de cola elétrica
Marca	BOSCH
Modelo	PKP 18 E
Alimentação	Rede 220-240 V, 50/60 Hz
Potência nominal (aquecimento)	200 W
Potência de manutenção de temperatura	16 W
Tempo de pré-aquecimento	Aproximadamente 7 minutos
Temperatura da cola	200 °C
Fluxo de cola	20 g/min
Diâmetro do bastão de cola compatível	11 mm
Comprimento do bastão de cola compatível	45 a 200 mm
Peso (segundo EPTA 01/2003)	0,35 kg
Classe de proteção	II (isolamento duplo)
Comprimento do cabo	Aproximadamente 2 m (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 20 x 5 x 8 cm (estimativa)
Bocal	Bocal metálico removível, proteção anti-calor
Suporte de apoio	Integrado, para colocação segura
Manutenção e limpeza	Desligar antes de limpar; resíduos de cola resfriados com faca
Segurança	Não deixar sem vigilância, risco de queimadura, usar luvas
Peças de reposição	Bocal, bastões de cola; contactar SAV Bosch
Uso previsto	Colagem rápida de materiais limpos, secos e desengordurados

Perguntas frequentes - PKP 18 E - REV 11-2008 BOSCH

Que tipo de bastão de cola usar com o Bosch PKP 18 E ?

Use bastões de cola de diâmetro 11 mm e comprimento entre 45 e 200 mm. Certifique-se de que são adequados para uma temperatura de 200 °C.

Quanto tempo leva para a pistola aquecer ?

O tempo de pré-aquecimento é de aproximadamente 7 minutos. Aguarde esse intervalo antes de usar a pistola pela primeira vez ou após uma parada prolongada.

Como limpar a pistola de cola após o uso ?

Deixe o aparelho esfriar completamente, depois remova os resíduos de cola com uma faca afiada. Não use solventes inflamáveis.

Posso usar a pistola em superfícies úmidas ?

Não, as superfícies a colar devem estar limpas, secas e isentas de gordura. A umidade reduz a aderência e pode causar projeções.

O que fazer em caso de contato da cola quente com a pele ?

Mergulhe imediatamente a área queimada em água fria por vários minutos. Não tente remover a cola da pele.

Como trocar o bocal da pistola ?

Aqueça a pistola por cerca de 2 minutos, em seguida, com proteção anti-calor e luvas de proteção, desenrosque o bocal quente e aperte manualmente o novo bocal.

A pistola pode ficar ligada sem vigilância ?

Não, nunca deixe a pistola ligada sem vigilância. Após o uso, desligue-a e coloque-a sobre o suporte de apoio até esfriar completamente.

Quais materiais posso colar com esta pistola ?

Esta pistola é projetada para colar materiais como madeira, plástico, têxtil, papelão, etc. Certifique-se de que as superfícies estão limpas e adequadas para cola quente.

Como manter a pistola para prolongar sua vida útil ?

Limpe regularmente o bocal e o exterior. Evite choques e armazene em um local seco. Faça a revisão do aparelho pelo SAV Bosch se necessário.

Onde posso encontrar peças de reposição para o Bosch PKP 18 E ?

Contacte o serviço pós-venda Bosch (SAV ferramentas elétricas) ou consulte o site web Bosch para peças de reposição originais.

MANUAL DE UTILIZADOR PKP 18 E - REV 11-2008 BOSCH

Indicações de segurança

Devem ser lidas todas as indicações de advertência e todas as instruções. O desrespeito das advertências e instruções apresentadas abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves lesões.

• Não deixar a pistola de cola ligada sem vigilância.
• Após a utilização, deverá depositar a pistola de cola em local seguro e permitir que arrefeça completamente, antes de guardá-la. O local quente pode provocar danos. Manter a pistola de cola afastada de chuva e humidade. A infiltração de água numa pistola de cola aumenta o risco de um choque elétrico.
• Não usar o cabo para puxar a ficha da tomada. Manter o cabo afastado de calor e óleo. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de um choque elétrico. Antes de cada utilização é necessário controlar a pistola de cola, o cabo e a ficha. Não utilizar a pistola de cola se forem verificados danos. Não abrir pessoalmente a pistola de cola e permitir que seja reparada por pessoal qualificado e que sejam realizadas peças sobressalentes originais. Pistolas de cola, cabos e fichas danificados aumentam o risco de um choque elétrico. Usar luvas protetoras e não tocar no local quente. Há perigo de queimaduras.
• Não permita que crianças utilizem a pistola de cola sem vigilância. Crianças podem se ferir. Se não for possível evitar o funcionamento da pistola de cola em áreas húmidas, deverá ser utilizado um disjuntor de corrente de avaria. A utilização de um disjuntor de corrente de avaria reduz o risco de um choque elétrico.

Descrição de funções

Utilização conforme as disposições

A pistola de cola é destinada para colar rapidamente materiais limpos, secos e livres de gordura, com cola de fusão quente.

Só utilize a pistola de cola se puder avaliar exatamente todas as funções e se for capaz de executá-las sem limitações ou se tiver sido respetivamente instruído.

Componentes ilustrados

A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apresentação da pistola de cola na página de esquemas.

1 Bocal 2 Proteção contra calor 3 Cola de fusão 4 Tecla de avanço 5 Arco de apoio

Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no programa de acessórios.

20 | Português

Pistola de color	PKP 18 E
N° do produits	0 603 264 5..
Potência nominalconsumida
– Aquecer	W	200
– Manter quente	W	16
Período de aquecimento	min	7
Temperatura de color	°C	200
Capacidade de colagem	g/min	20
Diâmetro da cola defundação	mm	11
Comprimento da cola defundação	mm	45-200
Peso conforme EPTA-Procedure 01/2003	kg	0,35
Classe de proteção		☐/II

As indicações valem para tensões nominais [U] 230/240 V. Estas indicações podem variar no caso de tensões inferiores e em modelos específicos dos países. Observar o número de produto na placa de características da sua pistola de cola. A designação comercial das pistolas de cola individuais pode variar.

Montagem

Atarraxar um bocal. Encaixar o arco de apoio 5 nos entalhes de ambos os lados da pistola de cola.

Funcionamento

Colocação em funcionamento

Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de corrente deve coincidir com a indicação na chapa de identificação da pistola de cola. Pistolas de cola marcadas para 230 V também podem ser operadas com 220 V.

Ligar e desligar (veja figura A)

Introduzir a ficha na tomada para ligar a pistola de cola.

• Após a utilização, deverá depositar a pistola de cola em local seguro e permitir que arrefeça completamente, antes de guardá-la.

O bocal quente pode provocar danos.

Indicações de trabalho

Puxar a ficha da tomada antes de longas pausas de trabalho. Proteger pessoas e animais contra a cola quente e contra a ponta do bocal. A cola e a ponta do bocal se aquecem até 200 °C e há perigo de queimaduras. Se a cola quente entrar em contacto com a pele, a parte afetada deverá ser colocada imediatamente sob um jato de água fria durante alguns minutos. Não tente remover a cola da pele.

Devido ao acumulador de calor, a pistola de cola não pode ser desligada antes de ter sido aquecida. Se a cola se tornar mais tenaz, deverá introduzir a ficha de rede novamente na tomada.

Preparação da cola

O local a ser colado deve estar limpo, seco e sem gordura. Antes de colar superfícies lisas, elas devem ser lixadas para que se tornem ásperas.

• Não utilize solventes inflamáveis para limpar os locais a serem colados. Restos de solventes podem se inflamar devido à cola quente ou desenvolver vapores nocivos.

A temperatura ambiente e as peças a serem coladas não devem estar mais frias do que +5°C nem mais quentes do que +50°C.

Aquecer rapidamente os materiais que estejam a se arrefecer (p.ex. aço), para que a cola possa aderir com maior facilidade, p.ex. com um soprador de ar quente.

Colar (veja figura B)

Permitir que a pistola de cola se aqueça. Introduzir a cola de fundição 3 apropriada para o material, pelo lado de trás da pistola de cola. Premir a tecla de avanço 4 com pressão moderada.

Aplicar a cola em forma de pontos e, para colar materiais flexíveis (p.ex. tecidos), em forma de zigue-zague.

Após aplicar a cola, os materiais a serem colados deverão ser comprimidos imediatamente durante aprox. 30 s. O local colado pode ser carregado após aprox. 5 min de arrefecimento.

Remover os restos de cola com uma lâmina afiada assim que a pistola arrefecer. Os locais colados podem ser separados novamente se forem aquecidos.

Os locais colados podem ser pintados.

Substituição do bocal

O bocal 1 só pode ser substituído quando estiver morno. Para tal, deve aquecer a pistola de cola durante aprox. 2 min.

▸ Usar luvas de proteção durante a substituição do bocal. O bocal aquecido só deve ser segurado pela proteção contra calor 2.

Há perigo de se queimar na ponta do bocal quente.

Apertar o bocal 1 novo com a mão.

Manutenção e Serviço

Manutenção e limpeza

▸ Antes de todos os trabalhos na pistola de cor, desligar a ficha da tomada. ▸ Manter a pistola de cor sempre limpa, para trabalhar bem e de forma segura.

Uma cola de fundação 3 colocada não pode ser retirada pelo lado de vez da pistola de cor.

Para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes é imprescindível indicar o número de produto de 10 dígitos, como consta na placa de características da pistola de cor.

Serviço pós-venda e assistência ao cliente

O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encontram-se em:

www.bosch-pt.com

A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra, aplicação e ajuste dos produtos e acessórios.

Portugal

Robert Bosch LDA

Avenida Infante D. Henrique

Lotes 2E - 3E

1800 Lisboa

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Brasil

Robert Bosch Ltda.

Caixa postal 1195

13065-900 Campinas

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Eliminação

Pistolas de colar, acessórios e embalagens devem ser dispostos para reciclagem da matéria-prima de forma ecológica.

Não deitar pistolas de colar no lixo doméstico!

De acordo com a directiva europeia 2002/96/CE para aparelhos eléctricos e electrónicos velhos, e

com as respectivas realizações nas leis nacionais, as ferramentas eléctricas que não servem mais para a utilização devem ser enviadas separadamente a uma reciclagem ecológica.

Sob reserva de alterações.