fs38 - Barbecue Petromax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue brasero
Marque	Petromax
Modèle	fs38
Matériau	Acier
Dimensions (diamètre)	38 cm
Poids	Environ 5 kg
Alimentation	Charbon de bois ou bois
Fonctions principales	Grillage, cuisson, feu de camp
Utilisation prévue	Loisirs en extérieur, non professionnel
Température maximale	200-250 °C (pour l'assaisonnement)
Assaisonnement nécessaire	Oui, avant première utilisation
Entretien et nettoyage	Eau chaude, brosse douce, séchage immédiat, huilage régulier
Consignes de sécurité	Utilisation extérieure uniquement, loin des matériaux inflammables, gants résistants à la chaleur
Pièces détachées disponibles	Oui, contacter le service client
Réparabilité	Pièces d'usure remplaçables
Service client	[e-mail]
Notice disponible	Oui, 80 pages, plusieurs langues

FOIRE AUX QUESTIONS - fs38 Petromax

Comment assaisonner le barbecue Petromax fs38 ?

Nettoyez la surface à l'eau chaude, séchez-la, appliquez une fine couche d'huile résistante à la chaleur, puis chauffez à 200-250 °C pendant 30 à 60 minutes. Laissez refroidir lentement. Répétez si nécessaire.

Puis-je utiliser de l'alcool à brûler pour allumer le feu ?

Non, n'utilisez jamais d'alcool à brûler ou d'essence. Utilisez uniquement des allume-feu conformes à la norme EN 1860-3 ou du papier.

Puis-je utiliser le barbecue à l'intérieur ?

Non, utilisez-le uniquement à l'extérieur dans un endroit bien ventilé. L'utilisation à l'intérieur peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone mortelle.

Comment nettoyer le barbecue après utilisation ?

Retirez les résidus alimentaires avec une brosse douce ou une spatule en bois, rincez à l'eau chaude, séchez immédiatement et appliquez une fine couche d'huile végétale résistante à la chaleur pour éviter la rouille.

Le barbecue peut-il se déformer avec la chaleur ?

Une chaleur intense, une utilisation prolongée ou des changements rapides de température peuvent provoquer des décolorations ou déformations. C'est normal et n'affecte pas la fonctionnalité.

Quels types d'aliments puis-je cuire ?

Tous les types d'aliments sauf les aliments acides. Évitez les aliments très acides pour préserver la surface.

Comment entreposer le barbecue ?

Conservez-le au sec, idéalement avec une couverture si stocké à l'extérieur. Assurez-vous qu'il soit complètement refroidi et propre avant de le ranger.

Que faire si le barbecue rouille ?

Une légère rouille peut être enlevée avec une brosse métallique. Ensuite, nettoyez, séchez et huilez la surface. Un huilage régulier prévient la corrosion.

Puis-je modifier le barbecue ?

Non, ne modifiez pas le barbecue ou le brasero. Toute modification peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Comment éteindre complètement le feu ?

Laissez le feu s'éteindre naturellement ou recouvrez-le de sable ou d'eau. Assurez-vous que les cendres sont froides avant de les jeter. Ne jetez jamais de cendres chaudes.

MODE D'EMPLOI fs38 Petromax

FR Traduction des instructions de montage originales

Plaque de cuisson et brasero

1. Informations relatives à ce manuel 16
   1.1 Signes d'avertissement et mots de signalisation 16
2. Utilisation conforme à l'usage prévu 17
   2.1 Spécifications relatives à l'utilisation prévue et restrictions 17
3. Pour ta sécurité 18
4. Utilisation 19
   4.1. Montage 20
   4.2. Assaisonner 20
   4.2.1 Consignes de sécurité pour la assaisonner à l'air libre 20
   4.2.2. Instructions de assaisonner 21
   4.3. Technique d'allumage 21
5. Nettoyage et entretien 22
6. Avis d'élimination

22

1. Informations relatives à ce mode d'emploi

Lis entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser le bol à griller et à feu Petromax.

Le mode d'emploi constitue la base d'une utilisation du produit conforme aux règles de sécurité.

Une utilisation non conforme peut entraîner des dommages corporels et matériels. Le mode d'emploi doit en principe être fourni même en cas de revente ! Conserve donc tous les documents pour une utilisation ultérieure ou pour les propriétaires ultérieurs.

1.1 Signes d'avertissement et mots de signalisation

Les symboles et mots de signalisation suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi.

	AVERTISSEMENT ! Risque de blessure !Désigne des situations qui peuvent entraîner des blessures si elles ne sont pas évitées.
	AVERTISSEMENT ! Surface chaude !Sert à signaler les zones à surface chaude.
	ATTENTION ! Risque de dommages matériels !Désigne des situations qui, si elles ne sont pas évitées, peuvent entraîner des dom-mages sur le produit.
	REMARQUE !Attire l'attention de l'utilisateur sur des instructions importantes concernant l'utilisation dans le mode d'emploi.

2. Utilisation conforme à la destination

Le bol à griller et à feu Petromax est à utiliser pour des feux de camp agréables ou des soirées barbecue en plein air.

Il offre une atmosphère agréable et sert de source de chaleur. La vasque à griller et à feu est destinée à un usage récréatif et non à un usage professionnel. La vasque à griller et à feu peut être utilisée pour griller des aliments après avoir été cuite.

Ne pas utiliser d'alcool à brûler ou d'essence pour l'allumage ou le rallumage ! N'utiliser que des allume-feu conformes à la norme EN 1860-3 ou du papier !

La chaleur, une longue durée d'utilisation ou des changements rapides de température peuvent entraîner des décolorations ou des déformations du gril et de la vasque. La modification de l'aspect visuel résultant de l'utilisation est une caractéristique typique du produit et n'a aucune influence sur l'utilisation, la fonction et la durée de vie.

2.1 Spécifications relatives à l'utilisation prévue et restrictions

Types d'aliments devant entrer en contact avec le bol à griller et à feu Petromax :

- Tous les types d'aliments (aliments aqueux, alcoolisés, gras et produits laitiers), à l'exception des aliments acides.

Durée et température de manipulation et de stockage en contact avec les denrées alimentaires/conditions d'utilisation :

- Applications à haute température pour réchauffer, cuire, griller des aliments.

Des indications sur les traitements nécessaires ou les restrictions d'utilisation du matériau ou de l'objet alimentaire :

- Avant la première utilisation, nettoyer à l'eau chaude et bien essuyer. Ne pas utiliser de produit vaisselle. Conserver au sec.

AVERTISSEMENT ! Avant la première utilisation, il est nécessaire de faire cuire la surface de cuisson !

Une surface de cuisson non protégée peut libérer des substances qui se transmettent aux aliments. En brûlant régulièrement, tu évites ce risque et tu augmentes la durée de vie de ton barbecue et de ton brasero.

Pour garantir la sécurité alimentaire et la durée de vie de ton barbecue et de ta vasque à feu, respecte les consignes du chapitre 4.2 Cuisson.

3. Pour ta sécurité

• Ne pas utiliser le barbecue et la vasque à feu dans des espaces fermés et/ou habitables, par exemple dans des bâtiments, des tentes, des caravanes, des camping-cars, des bateaux. Il y a danger de mort par intoxication au monoxyde de carbone !
• Choisis une zone bien aérée à l'extérieur, loin de
• matériaux ou de structures facilement inflammables
  • . Évite les zones trop ventées afin d'éviter que le feu ne devienne incontrôlable.
• Respecte les réglementations locales et environnementales relatives au brûlage
• en plein air et évite de brûler des déchets qui pourraient être nocifs pour la santé.
• Afin d'éviter tout basculement et toute blessure ou incendie, assure-toi que la surface
• sur laquelle tu places le barbecue et le brasero est stable et résistante au feu.
• Le barbecue et la vasque ne peuvent être utilisés que si aucun défaut n'a été détecté lors du contrôle. Dès qu'une pièce est défectueuse, elle doit impérativement être remplacée avant la prochaine utilisation.
• Travaille toujours avec prudence et uniquement en bonne condition physique : la fatigue, la maladie, la consommation d'alcool, l'influence de médicaments ou de drogues peuvent entraîner des dommages matériels ou des blessures, car tu
• ne peux plus utiliser le produit en toute sécurité.
• Pour éviter les blessures ou les dommages matériels, ne modifie pas le
  • barbecue ou la vasque à feu!
• Ne déplace pas le gril ou la vasque pendant son utilisation. Ne la déplace pas après l'avoir allumée.
• Garde toujours à proximité un moyen d'extinction tel que du sable, de l'eau ou un extincteur, afin de pouvoir intervenir en cas d'urgence.

• Pendant la combustion, reste à distance du barbecue et de la vasque et veille à ce qu'il n'y ait pas d'enfants ou d'animaux domestiques à proximité.

• Ne recouvre pas le barbecue et la vasque avec des matériaux inflammables pendant l'utilisation.

• Les parties accessibles peuvent être très chaudes. Pour te protéger des brûlures, porte
  • des gants résistants à la chaleur
• et, si nécessaire, un tablier lors de la cuisson au barbecue afin de te protéger des éclaboussures brûlantes.
• Ne laisse jamais un barbecue ou un brasero en feu sans surveillance et assure-toi que le feu est complètement éteint avant de le quitter ou d'aller te coucher.
• Après la combustion, ton brasero doit refroidir complètement avant que tu ne le touches
• ou que tu ne le
• nettoies. Élimine ensuite les cendres de manière appropriée. Ne jette jamais les cendres chaudes dans les ordures ménagères !
• Protége-toi de l'humidité.
• Porte des vêtements ignifuges lors de l'utilisation.

4. Utilisation

AVERTISSEMENT ! Surface très chaude !

Le gril et le brasero deviennent très chauds lors de leur utilisation.

Pour éviter les blessures :

• Garde les enfants et les animaux à distance lorsque tu utilises le produit Petromax.
• Protège tes mains avec des gants de protection résistants à la chaleur.

Avant d'utiliser le gril et le brasero, retire toutes les pièces de l'emballage. Rince le produit à l'eau chaude, rince-le à l'eau froide et sèche-le bien.

Installe le barbecue et la vasque à feu et place-les ensuite à l'extérieur sur une surface droite, stable et résistante au feu. Choisis un emplacement approprié pour ton barbecue et ta vasque à feu, où il ne sera pas nécessaire de la déplacer. Veille à ce qu'elle ne puisse ni se balancer ni basculer.

ATTENTION : Risque d'incendie !

Ne l'installe pas à proximité d'objets inflammables. Garde une distance suffisante par rapport aux bâtiments, aux personnes, aux animaux, aux plantes et aux objets. Aucun matériau inflammable ne doit se trouver dans la zone de protection.

ATTENTION ! risque de dommages matériels !

Pour éviter toute tension des matériaux, toute déformation ou tout dommage à la surface, chauffe lentement les braises du barbecue et du feu.

AVERTISSEMENT ! Risque de brûlure !

Pour positionner le matériel de cuisson ou en rajouter, utilise une pince à barbecue et des gants de protection contre la chaleur.

4.1. Montage

4.2 Assaisonner au four

Il est important de faire chauffer le gril à très haute température avant la première utilisation et de répéter cette opération régulièrement ! Suivez les instructions ci-dessous pour garantir une utilisation et une sécurité optimales..

4.2.1 Consignes de sécurité pour la assaisonner à l'extérieur

La sécurité est une priorité absolue chaque fois que l'on fait du feu en extérieur:

• Choisissez un espace extérieur bien ventilé, à l'écart de matériaux ou de structures inflammables. Évitez d'exposer le feu à des vents trop forts, sans quoi le feu pourrait devenir incontrôlable.
• Veillez à ce que la surface sur laquelle vous placez le Plaque de cuisson et brasero soit stable et ignifuge.
• Gardez toujours un extincteur, une couverture anti-feu ou un autre agent extincteur approprié à proximité en cas de problème.

• Lors de l'utilisation, tenez-vous à distance du gril et veillez à ce qu'il n'y ait pas d'enfants ou d'animaux à proximité.

• Portez des gants résistants à la chaleur et, si nécessaire, un tablier pour vous protéger des éclaboussures chaudes.

• Soyez prudent lorsque vous manipulez de l'huile chaude et évitez les éclaboussures ou les renversements.

4.2.2. Instructions de assaisonner

1. Nettoyer soigneusement la surface du gril à l'eau chaude.
2. Laisser sécher complètement.
3. Appliquer une fine couche d'huile résistante à la chaleur et faire chauffer l'ensemble à haute température (200-250°C).
4. Laissez le gril reposer à température pendant 30 à 60 minutes pour permettre à l'huile de s'imprégner dans la surface.
5. Laisser refroidir lentement le gril et le brasero et répéter l'opération si nécessaire.

	AVERTISSEMENT ! Risque de brûlure !Ne pas toucher le plateau chaud tant qu'il n'a pas complètement refroidi afin d'éviter tout risque de brûlure.
	REMARQUE !Pour obtenir une patine uniforme et non collante, veille à ne laisser qu'une fine couche d'huile sur le produit. En cas de doute, retire l'excédent d'huile et assaisonner à nouveau le gril et le brasero.

4.3 Technique d'allumage

Il est possible d'utiliser du papier ou un bois d'allumage spécial conforme à la norme EN 1860-3, tel que de la laine de bois cirée.

Le combustible placé sur du gril est généralement disposé en croix. Nous recommandons également la disposition traditionnelle du feu de camp pour la technique d'allumage de bas en haut. Le placement et l'allumage du bois d'allumage se font dans la partie inférieure du combustible. Les couches inférieures du combustible sont constituées de petits morceaux de bois d'allumage. Au-dessus du bois d'allumage se trouvent des morceaux de bois de chauffage plus grands.

5. Nettoyage et entretien

Grâce aux conseils suivants, ton barbecue et ta vasque à feu resteront beaux et prêts à l'emploi plus longtemps :

• Nettoie après chaque grillade : Enlève les restes d'aliments avec une brosse douce ou une spatule en bois et rince le plat à l'eau chaude. Les nettoyants chimiques ou les produits abrasifs sont à éviter.
• N'oublie pas de sécher : Séche immédiatement et soigneusement le plat pour éviter la formation de rouille.
• Huiler régulièrement : après le nettoyage, frotte la surface avec un peu d'huile végétale résistante à la chaleur. Cela protège le bol de la corrosion et préserve la surface.
• Conserver correctement : assure-toi que la barquette est conservée au sec, idéalement avec une couverture si elle est placée à l'extérieur.

6. Avis d'élimination

Elimine les matériaux triés, conformément aux prescriptions locales en matière d'élimination des déchets. Ne jette jamais les cendres chaudes avec les ordures ménagères !

Nous te soutenons volontiers en cas de questions ou de problèmes.

Tu peux contacter notre service clientèle par e-mail à l'adresse suivante : [e-mail]

Indholdsfortegnelse