fs38 - Gril Petromax - Bezplatný návod k obsluze

Druh výrobku	Gril brašero
Značka	Petromax
Model	fs38
Materiál	Ocel
Rozměry (průměr)	38 cm
Hmotnost	Přibližně 5 kg
Palivo	Dřevěné uhlí nebo dřevo
Hlavní funkce	Grilování, vaření, táborák
Určení	Venkovní volnočasové aktivity, neprofesionální
Maximální teplota	200-250 °C (pro prvotní ošetření)
Nutnost ošetření	Ano, před prvním použitím
Údržba a čištění	Horká voda, jemný kartáč, okamžité sušení, pravidelné olejování
Bezpečnostní pokyny	Pouze venkovní použití, daleko od hořlavých materiálů, tepelně odolné rukavice
Dostupnost náhradních dílů	Ano, kontaktujte zákaznický servis
Opravitelnost	Výměnné opotřebitelné díly
Zákaznický servis	[e-mail]
Dostupnost návodu	Ano, 80 stran, několik jazyků

Často kladené otázky - fs38 Petromax

Jak ošetřit gril Petromax fs38?

Očistěte povrch horkou vodou, osušte, naneste tenkou vrstvu tepelně odolného oleje, poté zahřívejte na 200-250 °C po dobu 30 až 60 minut. Nechte pomalu vychladnout. V případě potřeby opakujte.

Mohu k rozdělání ohně použít líh?

Ne, nikdy nepoužívejte líh nebo benzín. Používejte pouze podpalovače splňující normu EN 1860-3 nebo papír.

Mohu gril používat uvnitř?

Ne, používejte jej pouze venku na dobře větraném místě. Vnitřní použití může vést k smrtelné otravě oxidem uhelnatým.

Jak gril po použití vyčistit?

Odstraňte zbytky jídla jemným kartáčem nebo dřevěnou stěrkou, opláchněte horkou vodou, okamžitě osušte a naneste tenkou vrstvu tepelně odolného rostlinného oleje, aby se zabránilo korozi.

Může se gril teplem deformovat?

Intenzivní teplo, dlouhodobé používání nebo rychlé změny teploty mohou způsobit změnu barvy nebo deformaci. To je normální a neovlivňuje funkčnost.

Jaké druhy potravin mohu vařit?

Všechny druhy potravin kromě kyselých. Vyhněte se velmi kyselým potravinám, aby nedošlo k poškození povrchu.

Jak gril skladovat?

Skladujte na suchém místě, ideálně s krytem, pokud je skladován venku. Před uskladněním se ujistěte, že je zcela vychladlý a čistý.

Co dělat, když gril rezaví?

Lehkou rez lze odstranit drátěným kartáčem. Poté povrch očistěte, osušte a naolejujte. Pravidelné olejování zabraňuje korozi.

Mohu gril upravovat?

Ne, neprovádějte žádné úpravy grilu ani brašera. Jakákoli úprava může způsobit zranění nebo škody na majetku.

Jak zcela uhasit oheň?

Nechte oheň přirozeně dohořet nebo jej zakryjte pískem či vodou. Ujistěte se, že je popel studený, než jej vyhodíte. Nikdy nevyhazujte horký popel.

NÁVOD K OBSLUZE fs38 Petromax

CS Překlad originálního návodu k použití

Gril a ohnivá mísa

fs38 | fs48 | gfs56

Technische Daten | Technical data | Données techniques | Tekniske data | Tekniset tiedot | Dati tecnici | Technische gegevens | Tekniske data | Dane techniczne | Tekniska data | Datos técnicos | Technické údaje

fs38 fs48 gfs56

1. Informace o těchto pokynech 74
   1.1 Výstražné značky a signální slova 74
2. Zamýšlené použití 75
   2.1 Specifikace pro zamýšlené použití a omezení 75
3. Pro vaši bezpečnost 75
4. Provoz 77
   4.1 Montáž 77
   4.2 Vypalování 78
   4.2.1 Bezpečnostní pokyny pro venkovní vypalování 78
   4.2.2 Pokyny pro vypálení 78
   4.3 Technika osvětlení 79
5. Čištění a ošetřování 79
6. Pokyny pro likvidaci 79

1. Informace o těchto pokynech

Před použitím grilu a ohniště Petromax si kompletně přečtěte návod k použití. Návod k použití je základem pro bezpečné zacházení s výrobkem. Nesprávné použití může vést ke zranění osob a poškození majetku. Návod k použití musí být vždy přiložen k výrobku, a to i v případě jeho dalšího prodeje! Proto si všechny dokumenty uschovejte pro pozdější použití nebo pro další majitele.

1.1 Výstražné značky a signální slova

V tomto návodu k obsluze jsou použity následující symboly a signální slova.

	Upozornění! Nebezpečí zranění!Označuje situace, které mohou vést ke zranění, pokud se jim nevyhnete.
	Upozornění! Horký povrch!Používá se pro označování míst s horkými povrchy.
	Nebezpečí! Nebezpečí poškození majetku!Označuje situace, které mohou vést k poškození výrobku, pokud se jim nevyhnete.
	OznámeníUpozorňuje uživatele na důležité pokyny v návodu k obsluze.

2. Zamýšlené použití

Gril a mísu na oheň Petromax lze použít pro útulné táborové ohně nebo grilovací večery pod širým nebem.

Vytváří útulnou atmosféru a slouží jako zdroj tepla. Gril a miska na oheň jsou určeny pro volný čas, nikoli pro komerční použití. Grilovací a ohnivou mísu lze použít ke grilování potravin po jejich zapálení.

Nepoužívejte líh nebo benzín k zapalování nebo opětovnému zapalování! Používejte pouze zapalovací pomůcky podle normy EN 1860-3 nebo papír!

Teplo, dlouhé používání nebo rychlé změny teploty mohou způsobit změnu barvy nebo deformaci grilu a ohniště. Změna vzhledu v důsledku používání je typickou vlastností výrobku a nemá žádný vliv na používání, funkci nebo životnost.

2.1 Specifikace pro zamýšlené použití a omezení

Druhy potravin, které by měly přijít do styku s grilem a ohništěm Petromax:

- Všechny druhy potravin (vodnaté, alkoholické a tučné potraviny a mléčné výrobky), kromě kyselých potravin

Doba a teplota manipulace a skladování při styku s potravinou/podmínky použití:

- Vysokoteplotní aplikace pro ohřev, vaření a grilování potravin.

Informace o nezbytných úpravách nebo omezeních používání materiálu nebo předmětu určeného pro styk s potravinami:

- Před prvním použitím jej vyčistěte horkou vodou a poté důkladně osušte. Nepoužívejte mycí prostředky. Skladujte na suchém místě.

Upozornění! Grilovací plocha musí být před prvním použitím vypálena!

Z nechráněného grilovacího povrchu se mohou uvolňovat látky, které se mohou přenést na potraviny. Tomuto riziku můžete předejít a prodloužit životnost svého grilu a ohnivé mísy tím, že je budete pravidelně vypalovat.

Abyste zajistili bezpečnost potravin a životnost grilu a ohnivé mísy, dodržujte pokyny uvedené v části 4.2.

3. Pro vaši bezpečnost

• Nepoužívejte gril a ohnivou mísu v uzavřených a/nebo obytných prostorách, např. v budovách, stanech, karavanech, obytných přívěsech, lodích. Hrozí nebezpečí ohrožení života v důsledku otravy oxidem uhelnatým!
• Vyberte dobře větraný venkovní prostor, který se nenachází v blízkosti vysoce hořlavých materiálů nebo staveb. Vyhněte se příliš větrným oblastem, aby se oheň nevymkl kontrole.
• Dodržujte místní předpisy a předpisy o ochraně životního prostředí týkající se venkovního spalování a vyhněte se spalování odpadu, který by mohl být zdraví škodlivý.
• Aby nedošlo k převrácení a zranění nebo požáru, ujistěte se, že povrch, na který gril a ohnivou mísu umístíte, je stabilní a nehovlavý.
• Gril a ohniště lze používat pouze v případě, že při kontrole nebyly zjištěny žádné závady. Jakmile se objeví závada, musí být před dalším použitím vyměněna.
• Vždy pracujte opatrně a pouze v dobrém zdravotním stavu: únava, nemoc, alkohol, léky a drogy mohou způsobit škody na majetku nebo zranění, protože výrobek již nemůžete bezpečně používat.
• Aby nedošlo ke zranění nebo poškození majetku, neprovádějte na grilu a ohnivé míse žádné úpravy!
• Gril a ohniště se během provozu nesmí pohybovat. Po zapálení s ním nehýbejte.
• Vždy mějte poblíž hasicí prostředek, jako je písek, voda nebo hasicí přístroj, abyste mohli v případě nouze zasáhnout.
• Během procesu spalování se držte v dostatečné vzdálenosti od grilu a ohniště a dbejte na to, aby se v blízkosti nenacházely děti ani domácí zvířata.
• Během používání nezakrývejte gril a ohniště hořlavým materiálem.
• Přístupné části mohou být velmi horké. Abyste se chránili před popálením, noste při grilování žáruvzdorné rukavice a v případě potřeby zástěru, abyste se chránili před horkými stříkanci.
• Nikdy nenechávejte hořící gril a ohniště bez dozoru a ujistěte se, že je oheň zcela uhašen, než jej opustíte nebo půjdete spát.
• Po vypálení by měl gril a miska na oheň zcela vychladnout, než se jich začnete dotýkat nebo je čistit. Poté popel řádně zlikvidujte. Nikdy nevyhazujte žhavý popel do domovního odpadu!
• Chraňte před vlhkostí.
• Při používání spotřebiče noste nehořlavý oděv.

4. Provoz

Upozornění! Horký povrch!

Gril a ohnivá mísa se během používání velmi zahřívají.

Aby nedošlo ke zranění:

• Při používání přípravku Petromax nepouštějte děti a zvířata.
• Chraňte si ruce žáruvzdornými ochrannými rukavicemi.

Před použitím grilu a ohnivé mísy vyjměte všechny části z obalu. Opláchněte výrobek horkou vodou, opláchněte studenou vodou a důkladně osušte.

Připravte gril a ohnivou mísu a poté je umístěte venku na rovný, stabilní a nehořlavý povrch. Najděte pro gril a ohnivou mísu vhodné místo, kde je již nebude nutné přemistovat. Dbejte na to, aby se nemohl houpat nebo převrátit.

Nebezpečí! Nebezpečí požáru!

Nestavte v blízkosti hořlavých předmětů. Dodržujte dostatečnou vzdálenost od budov, osob, zvířat, rostlin a předmětů. V chráněném prostoru se nesmí nacházet žádné hořlavé materiály.

Nebezpečí! Nebezpečí poškození majetku!

Aby nedošlo k namáhání materiálu, deformaci nebo poškození povrchu, zahřívejte gril a ohnivé kruhy pomalu.

Upozornění! Nebezpečí popálení!

Při umístování paliva nebo přikládání nového paliva používejte grilovací kleště a ochranné rukavice.

4.1 Montáž

1

2

Zapálení grilovací plochy je důležité nejen před prvním použitím, ale mělo by se pravidelně opakovat! Dodržujte tyto pokyny, abyste zajistili optimální použití a bezpečnost.

4.2.1 Bezpečnostní pokyny pro venkovní vypalování

Pokud chcete provádět vytvrzovací proces venku, je bezpečnost nejvyšší prioritou:

• Vyberte dobře větraný venkovní prostor, který se nenachází v blízkosti vysoce hořlavých materiálů nebo staveb. Vyhněte se příliš větrným oblastem, aby se oheň nevymkl kontrole.
• Ujistěte se, že je povrch, na který gril a ohniště umístíte, stabilní a nehořlavý.
• Vždy mějte poblíž hasicí přístroj, protipožární deku nebo jiný vhodný hasicí prostředek pro případ, že se něco pokazí.
• Během pečení se držte v dostatečné vzdálenosti od grilu a ohniště a dbejte na to, aby se v blízkosti nenacházely děti ani domácí zvířata.
• Používejte žáruvzdorné rukavice a v případě potřeby zástěru, abyste se chránili před horkými stříkanci.
• Při manipulaci s horkým olejem budte opatrní a vyvarujte se rozstřiku nebo rozlití.

4.2.2 Pokyny pro vypalování

1. Grilovací plochu důkladně očistěte horkou vodou.
2. Pečlivě jej osušte.
3. Naneste tenkou vrstvu žáruvzdorného oleje a zahřejte gril a ohnivou mísu na vysokou teplotu (200-250 °C).
4. Ponechte gril a ohnivou mísu při teplotě 30-60 minut, aby se olej mohl vypálit do povrchu.
5. Nechte gril a ohnivou mísu pomalu vychladnout a v případě potřeby postup opakujte.

	Upozornění! Nebezpečí popálení!Abyste předešli riziku popálení, nedotýkejte se horké mísy, dokud zcela nevychladne.
	Oznámení!Abyste dosáhli rovnoměrné, nelepivé patiny, dbejte na to, aby na výrobku zůstala jen tenká vrstva oleje. V případě pochybností přebytečný olej odstraňte a znovu vypalte v grilovací a ohnivé míse.

4.3 Technika osvětlení

Zápalné prostředky mohou být bud'papírové, nebo nejlépe specifické zápalné prostředky podle normy EN 1860-3, např. voskovaná dřevitá vlna.

Uspořádání paliva v ohništi je obvykle křížové. Pro techniku zapalování zdola nahoru doporučujeme také tradiční uspořádání ohniště. Umístění a zapálení podpalovače se provádí ve spodní části paliva. Spodní vrstvy paliva tvoří malé kousky podpalovače. Větší kusy palivového dřeva se umístují nad podpal.

Následující tipy udrží váš gril a ohnivou mísu v dobrém stavu a připravené k použití po delší dobu:

• Po každém grilování vyčistěte: Odstraňte zbytky jídla měkkým kartáčkem nebo dřevěnou špachtlí a opláchněte mísu teplou vodou. Vyhněte se chemickým nebo abrazivním čisticím prostředkům.
• Nezapomeňte na sušení: Misku ihned důkladně osušte, abyste zabránili vzniku rzi.
• Pravidelné olejování: Po vyčištění potřete povrch trochou žáruvzdorného rostlinného oleje. Tím chráníte mísu před korozí a zachováváte povrch.
• Správné skladování: Ujistěte se, že je mísa uložena na suchém místě, ideálně s krytem, pokud je venku.

6. Pokyny pro likvidaci

Materiály zlikvidujte odděleně podle místních předpisů pro likvidaci. Nikdy nevyhazujte žhavý popel do domovního odpadu!

Rádi vám pomůžeme s jakýmikoliv dotazy nebo problémy.

Náš zákaznický servis můžete kontaktovat e-mailem na adrese: [e-mail]

Petromax GmbH

Sudenburger Wuhne 61

39116 Magdeburg

Deutschland

[e-mail]