per-9-s - Barbecue Petromax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Percolateur à café / thé
Marque	Petromax
Modèle	per-9-s
Capacité maximale	1,3 L
Capacité minimale	0,7 L
Dimensions (L × l × h)	20,5 × 14,5 × 18,5 cm
Poids	0,8 kg
Matériau	Émail et acier inoxydable
Utilisation	Intérieur et extérieur (camping, randonnée, jardin)
Source de chaleur	Feu de camp, cuisinière (tous types, y compris induction et vitrocéramique)
Fonction principale	Percolation : l'eau chauffée monte par le tube et traverse le café ou le thé
Temps d'ébullition recommandé	12 à 15 minutes après le point d'ébullition
Entretien et nettoyage	Nettoyage à l'eau claire et produit vaisselle doux avant la première utilisation et après chaque usage ; séchage complet
Sécurité	Poignées très chaudes : utiliser des gants ou un linge ; ne pas retirer le couvercle pendant l'ébullition ; tenir éloigné des enfants et animaux ; respecter les distances de sécurité
Pièces détachées et réparabilité	Bouton en verre du couvercle disponible comme pièce de rechange ; autres pièces non spécifiées
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat
Service client	Contact par email : [e-mail]
Informations générales	Principe de percolation : l'eau bouillante monte par le tube et s'égoutte sur le filtre ; goût plus intense avec des cycles répétés

FOIRE AUX QUESTIONS - per-9-s Petromax

Comment obtenir un café plus fort avec mon percolateur Petromax per-9-s ?

Laissez bouillir au moins 12 minutes après le point d'ébullition et utilisez environ 8 à 9 cuillères à thé de café moulu grossièrement, jusqu'à sous l'extrémité supérieure du tube de remontée d'eau.

Pourquoi l'eau ne bout-elle pas dans mon percolateur ?

Vérifiez que le niveau d'eau atteint la quantité minimale requise (0,7 L pour le modèle per-9-s). Si le niveau est trop bas, l'eau ne bouillira pas correctement.

Que faire si mon café déborde du percolateur ?

Ne dépassez pas la capacité maximale de 1,3 L. Réduisez la quantité d'eau et de café pour éviter les débordements.

Comment savoir quand l'eau a atteint le point d'ébullition ?

Vous entendrez distinctement l'eau bouillir. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé, car de l'eau très chaude peut gicler du tube de remontée.

Puis-je utiliser mon percolateur per-9-s sur une plaque à induction ?

Oui, le modèle per-9-s en émail est compatible avec tous types de cuisinières, y compris l'induction et la vitrocéramique. Seuls les modèles en acier inoxydable le14 et le28 ont des restrictions.

Quelle est la capacité minimale et maximale du per-9-s ?

La capacité minimale est de 0,7 litre et la capacité maximale est de 1,3 litre. Respectez ces niveaux pour un fonctionnement optimal.

Comment nettoyer mon percolateur Petromax ?

Lavez toutes les pièces à l'eau claire et un produit vaisselle doux avant la première utilisation et après chaque usage. Séchez soigneusement l'intérieur et l'extérieur avec un linge propre.

Puis-je préparer du thé avec le percolateur ?

Oui, le percolateur est conçu pour le café et le thé. Mettez du thé en vrac ou en sachet dans le filtre et suivez le même processus de percolation.

Que faire si le couvercle se soulève ou tombe en versant ?

Assurez-vous de remettre le couvercle avec le nez du côté de l'anse (pour les modèles en émail). Cela permet un versement sécurisé sans risque de chute du couvercle.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Le percolateur et les poignées deviennent très chauds : utilisez des gants ou un linge. Ne retirez jamais le couvercle pendant l'ébullition. Tenez les enfants et animaux à distance. Placez-le sur une surface résistante au feu.

MODE D'EMPLOI per-9-s Petromax

Percolateur Perkomax Mode d'emploi

ES

Percolador Perkomax Manual de instructiones

TW

Mode d'emploi du Percolateur Petromax Perkomax

Merci beaucoup d'avoir opté le Percolateur Petromax. Ce Percolateur a café et à thé vous permet de préparer votre café préfééré ou votre thé favori tout en conservant le goût et l'arôme. Nous sommes convaçusc que votre Percolateur vous apportera un vrai plaisir et espérons qu'il fera de chacune de vos boissons un veritable régal.

Instructions importantes

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation. Respectez bien les consignes de sécurité. Remettez ces instructions à un eventuel propre à ultérieur.

Avant la première utilisation et entretien

Avant la première utilisation et après chaque utilisation nettoyez soigneusement le Percolateur et toutes les pieces à l'eau claire et un produit vaisselle doux. Séchez les pieces à l'intérieur et à l'extérieur avec un linge propre et sec.

Processus de percolation et préparation

Les Percolateurs Petromax fonctionnement selon le principe de la percolation : l'eau est chauffée. La pression qui en résultat force l'eau vers le haut à travers le tube, où elle s'égoutte à travers le tamis sur la poudre de café et se mélange avec l'eau restante au fond. Plus ce processus est repété, plus le goût du café devient intense. Nous recommendons un temps d'ébullition de 12 à 15 minutes.

Le Percolateur Petromax est parfait pour les activités de plein air, telles que le camping, les randonnées et le jardin, mais aussi pour une utilisation en interieur sur la cuisineire.

N'utilise que pour une utilisation en interieur sur la cuisine en vrac afin d'assurer le prince de la percolation.

Respectez la quantité minimale et maximale du Percolateur.

Percolateur Quantité minimale Quantité maximale

Perkomax 0,7|1,3|

per-9-s | per-9-w

Perkomaxle1411,81

Perkomaxle282131

1. Versez la quantité d'eau désirée dans le Percolateur. Respectez la quantité minimale et maximale. Si le niveau est trop bas, l'eau ne bouillira pas; s'il est trop haut, elle débordera. Attention! Ne laissez pas l'eau entrer en contact avec le filtré.
2. Mettez du café moulu grossièrement ou du thé dans le filtr. Fermez le couvercle. Remettez le couvercle sur le percolateur avec le nez du côté de l'anse (Perkomax en émail).
3. Placez le Percolateur sur une surface de chauffe ou suspendez-le au-dessus du feu de camp, puis faites bouillir l'eau.
4. Laissez bouillir pendant 12-15 minutes une fois que le point d'ébullition est atteint.

Consignes de sécurité

• Ne versez que de l'eau dans le Percolateur.
• Le Percolateur et les poignées deviennent très chauds pendant le fonctionnement. Utilisez un linge ou des gants de protection résistants aux températures élevées pour manipuler le Percolateur.
• Attention! Ne jamais laisser d'enfants ou d'animaux à proximé du Percolateur pendant l'utilisation.
• Ne retirez jamais le couvercle pendant le processus d'ébullition, car de l'eau bouillante s'échapperait du tube.
• Informez-vous sur les règles de sécurité incendie et respectez-les.
  Respectez l'ecart de sécurité entre le Percolateur et les objets inflammables ou sensibles à la chaleur.
• Portez des vêtements adaptés.
• Posez votre Percolateur sur une surface résistant au feu lorsqu'il est chaud.

Modèles

Les Percolateurs peuvent être utilisés aussi bien sur un feu de camp, que dans la cuisine extérieure ou sur une cusinière.

Attention! Le Percolateur en acier inoxydable le14| le28 n'est pas utilisable sur la plaque à induction et plaque vitrocéramique.

Percolateur en acier inoxydable le14 | le28

Le Percolateur Petromax en acier inoxydable existe en deux tailles, ainsi vous pourrez désirar la taille adaptée à vos besoin. L'anse robuste facilitite son accrochage. Grace au bouton en verre intégré dans le couvercle, vous pouvez observer votre boisson chaude en cours de préparation. Le bouton en verre est également disponible comme piece de rechange.

Perkomax en émail noir | blanc

Le Percolateur Perkomax est disponible en noir et blanc. Grace à l'émail robust le percolateur est ajusté à un usage en plein air, mais peut aussi être utilisé sur tous types de cuisinières. Lenez du couvercle permet de verser la boisson en toute sécurité.

Modèle	le 14	le 28	per-9-s | per-9-w
Capacité ou contenance maximum	1,8|3|1,3|
Dimensions non emballées	20,5 x 21 x 15 cm	26 x 23,5 x 18,5 cm	20,5 x 14,5 x 18,5 cm
Poids non emballé	0,9 kg	1,2 kg	0,8 kg
Matériau Acier inox, verre Acier inox, verre Émail, acier inox

Résolution de problème

Problème Solution
Mon couvercle tomorrow en versant la boisson. (Perkomax émail)	Faites attention de remettre le couvercle sur le percolateur avec le nez du côte de l'anse.
L'eau ne bout pas. Respectez le niveau de replissage minimale du Percolateur respectif (voir le tableau).
Mon café n'est pas assez fort.	1. Laissez bouillir au moins 12 min.
	2. Mettez une quantité suffisante dans le filtré (env. 8-9 cuillères à thé), au maximum jusqu'à sous l'extrémité supérieure du tube de remontée d'eau du filtré.
Mon café déborde le per- colateur.	Ne pas dépasser le niveau de replissage maximale du Percolateur respectif (voir le tableau).
Comment savoir que le point d'ébullition est arrivé?	Quand l'eau commence à bouillir, vous l'entendrez distinctement. Le couvercle doit toujours être bien fermé, car de l'eau très chaude gicle du tube de remontée d'eau.

Garantie

La durée de garantie est de deux ans à compter de la date d'achat de votre Percolateur Petromax dans le cadre d'une utilisation ajustée. Les pieces sujettes à usure n'entrent pas dans la garantie. Si vous Percolateur Petromax ne peut pas être utilisée correctement en raison de défauts de fabrication ou de matériel, vous avez droit à une réparation. Contacte alors votre commercant.

Service

Nos sommes à votre disposition en cas de questions ou de problèmes. Vous pouvez joindre notre service client par mail à l'adresse : [e-mail]

Copyright © Petromax GmbH. Tous droits réservés.

La marque Petromax et la marque du dragon sont enregistrées. Le contenu de ce mode d'emploi ne peut être produit sous aucune condition sans permission ou ne peut être edited, copied ou distribué, partiellement ou intégralement, parquelque procédé que ce soit.

ES