DuraCeramic VST071X - Grille pain BREVILLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Grille-pain 2 fentes, puissance 900 W, revêtement DuraCeramic anti-adhésif, réglage de la température, fonction décongélation, fonction réchauffage.
Utilisation	Idéal pour griller du pain, des bagels et des viennoiseries. Facilité d'utilisation avec un bouton de commande intuitif.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce au tiroir ramasse-miettes amovible. Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité accrue, arrêt automatique en cas de blocage.
Informations générales	Garantie de 2 ans, dimensions compactes pour un rangement facile, design moderne et élégant.

FOIRE AUX QUESTIONS - DuraCeramic VST071X BREVILLE

Pourquoi mon grille-pain BREVILLE DuraCeramic ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton de réglage de la température est correctement positionné.

Comment nettoyer mon grille-pain BREVILLE DuraCeramic ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et un pinceau pour éliminer les miettes à l'intérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Le grille-pain produit une odeur étrange lors de l'utilisation, est-ce normal ?

Il est normal qu'un nouvel appareil dégage une légère odeur lors de la première utilisation. Si l'odeur persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Comment puis-je régler le niveau de brunissage de mon pain ?

Utilisez le bouton de réglage de la température pour choisir le niveau de brunissage désiré, qui va de léger à foncé.

Mon grille-pain BREVILLE DuraCeramic fait un bruit étrange, que faire ?

Si vous entendez un bruit inhabituel, débranchez l'appareil immédiatement et vérifiez s'il y a des objets coincés. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-ce que le grille-pain a une fonction de décongélation ?

Oui, le BREVILLE DuraCeramic est équipé d'une fonction de décongélation qui permet de toaster le pain congelé sans le brûler.

Le grille-pain ne sort pas le pain, que faire ?

Assurez-vous que le pain est correctement inséré et que le bouton de démarrage a bien été pressé. Si le problème persiste, vérifiez les éventuels blocages et contactez le service client.

Quelle est la garantie du produit ?

Le BREVILLE DuraCeramic est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI DuraCeramic VST071X BREVILLE

Lisez avec attention et conservez pour référence. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou encore des personnes n’ayant aucune connaissance ou expérience du produit, à condition d’avoir été formés à son utilisation correcte et de comprendre les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les opérations de nettoyage et d’entretien ne doivent pas être effectuées par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et sont surveillés par un adulte. Tenez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le pain peut brûler. Ne placez pas l’appareil près ou sous des objets combustibles, tels que des rideaux. N’utilisez pas le grille-pain sous des éléments muraux ou des étagères. Ne contrôlez pas l’appareil au moyen d’un minuteur externe ou tout autre système de commande à distance. Ne touchez pas les parties métalliques de l’appareil en cours d’utilisation, car elles risquent d’être brûlantes. N’utilisez ce produit qu’aux ns pour lesquelles il est prévu. Cet appareil est conçu exclusivement pour une utilisation domestique. N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son représentant agréé ou toute autre personne qualiée an d’éviter tout danger.

• Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de manipuler la prise ou de mettre l’appareil en marche.

• Utilisez toujours l’appareil sur une surface stable, sûre, sèche et horizontale.

• Soyez particulièrement prudent si vous utilisez l’appareil sur une surface susceptible d’être endommagée par la chaleur. L’utilisation d’un support résistant à la chaleur est recommandée.

• Cet appareil ne doit pas être placé sur ou près de surfaces potentiellement chaudes (telles que des plaques de cuisson au gaz ou à l’électricité).

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre dans le vide, toucher des surfaces chaudes ou s’emmêler, se bloquer ou se pincer.

• N’utilisez pas l’appareil s’il a subi un choc, ou en cas de signes visibles de dommages.

• Assurez-vous que l’appareil est arrêté et débranchez-le avant de le nettoyer.

• Attendez toujours que l’appareil se refroidisse avant de le nettoyer ou le ranger.

• Ne plongez pas, même partiellement, l’appareil ou son cordon dans du liquide.

• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance au cours de son utilisation.

Voyant d’alimentation (vert)

Voyant « prêt » (orange)

Sélecteur de température variable

Plaques de cuisson avec revêtement DuraCeramic

CARACTÉRISTIQUES Plaques de cuisson avec revêtement DuraCeramic

Les plaques de cuisson portent le revêtement exclusif DuraCeramic

. Ce revêtement naturel en céramique spécialisé assure un transfert rapide de chaleur plus efcace que les revêtements antiadhésifs standard. Résultat : vos délicieux snacks faits maison cuisent plus rapidement. Le revêtement DuraCeramic

ne craint pas les rayures et est 4 fois plus résistant que les revêtements antiadhésifs standard. C’est donc un produit conçu pour durer. Le revêtement DuraCeramic

ne contient ni PTFE, ni PFOA, ce qui ne peut que vous rassurer. Il est ainsi durable et facile à nettoyer. DuraCeramic

est un revêtement anti-adhésif conçu pour vous faciliter la vie, peu importe ce que vous cuisinez. Sélecteur de température variable Le sélecteur de température variable vous permet de régler le niveau de chaleur pour préparer différents types d’aliments. Un réglage faible est idéal pour cuire des aliments avec une forte teneur en sucre (p. ex. les pâtisseries et les croissants). Un réglage élevé est recommandé pour les pains et les paninis.10 Verrouillage et déverrouillage de la charnière graduée La charnière graduée doit être déverrouillée avant l’utilisation de l’appareil à sandwich, sinon le couvercle ne peut pas être ouvert. Le poids de la plaque de cuisson supérieure va appuyer graduellement sur le sandwich pendant sa cuisson à moins que vous ne mettiez la charnière graduée sur la position 1, 2 ou 3. Si vous devez ranger ou transporter l’appareil à sandwich, verrouillez la charnière graduée. Vous ne devez pas utiliser le verrou pour rabattre la plaque supérieure lorsque les sandwiches sont dans l’appareil ou en cours de préchauffage. Utilisation de la charnière graduée Vous pouvez ajuster la charnière graduée de votre appareil à sandwich pour déplacer la plaque de cuisson supérieure. Cela vous permet de placer des aliments sur la plaque de cuisson inférieure sans que la plaque de cuisson supérieure ne les touche pendant la cuisson. Vous pouvez mettre la plaque de cuisson supérieure sur 3 positions différentes, selon l’épaisseur des aliments à cuire et la distance désirée avec cette plaque de cuisson.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Enlevez les étiquettes promotionnelles ou les autocollants de

l’appareil à sandwich avant de l’utiliser.

2. Placez l’appareil à sandwich sur une surface plane et

horizontale. Mettez la charnière graduée en position déverrouillée pour débloquer et lever la plaque supérieure.

3. Assurez-vous que les plaques de cuisson sont propres et

exemptes de poussière. Au besoin, essuyez la surface avec un chiffon humide.

UTILISATION DE VOTRE APPAREIL À SANDWICH

Faites attention à proximité des surfaces chaudes. Les plaques deviennent TRÈS CHAUDES. Ne touchez PAS les pièces avant qu’elles n’aient complètement refroidi. Il sort de la vapeur tout autour de l’appareil à sandwich pendant la cuisson et à l’ouverture du couvercle. Remarque : lors de la première utilisation, vous pouvez constater une légère odeur de brûlé et un peu de fumée. Ce phénomène est parfaitement normal et disparaît rapidement.

1. Dévidez totalement le cordon d’alimentation de l’appareil avant

son utilisation. Branchez ce cordon sur une prise murale et activez la prise.

2. Assurez-vous que le cordon ne pend pas au bord de la surface

de travail. Le voyant d’alimentation et le voyant « prêt » s’allument.

3. Sélectionnez le réglage de chaleur requis (faible, moyen ou

élevé) avec le sélecteur de température variable.

4. Préchauffez l’appareil à sandwich en position fermée jusqu’à

ce que le voyant « prêt » s’éteigne. Ce voyant continue de s’allumer et de s’éteindre pendant l’utilisation.

5. En attendant que l’appareil soit prêt, préparez le sandwich.

Vous le placerez ensuite sur la plaque de cuisson inférieure. Placez toujours les sandwiches vers l’arrière de la plaque de cuisson.

6. Fermez la plaque de cuisson supérieure. Il s’agit d’une plaque

ottante conçue pour appuyez uniformément sur le sandwich. Le couvercle doit être fermé lors de la cuisson. Si vous préparez des sandwiches épais ou ouverts, mettez la charnière graduée sur le réglage 1, 2 ou 3 pour faire monter la plaque de cuisson supérieure.

7. Le grillage prend normalement de 5 à 8 minutes. La durée

exacte du grillage dépend du type de pain et du type de garniture utilisé.

8. Une fois le sandwich cuit, ouvrez le couvercle. Enlevez-le avec

une spatule en plastique ou en bois. N’utilisez pas de pinces en métal ou un couteau an de ne pas endommager la revêtement DuraCeramic

NETTOYAGE Débranchez systématiquement votre appareil avant de le nettoyer. Ne plongez pas, même partiellement, l’appareil ou son cordon dans du liquide.

1. Arrêtez et débranchez l’appareil à sandwich de la prise murale.

2. Laissez l’appareil à sandwich se refroidir légèrement. L’appareil

se nettoie plus facilement lorsqu’il est légèrement chaud.

3. Nettoyez toujours votre appareil à sandwich après chaque

utilisation pour éviter l’accumulation de résidus cuits.

4. Essuyez les plaques de cuisson avec un chiffon doux. Si cette

méthode ne suft pas à décoller la nourriture, faites chauffer l’appareil pendant 1 ou 2 minutes, puis brossez avec un peu d’huile ou de beurre fondu. Laissez reposer pendant cinq minutes, puis essuyez avec un chiffon humide.

5. Pour nettoyer l’extérieur de l’appareil à sandwich, essuyez-la

avec un chiffon humide. Faites briller avec un chiffon doux et sec. An de ne pas endommager le revêtement DuraCeramic

des plaques de cuisson, n’utilisez pas de produits de nettoyage durs ou abrasifs. N’appliquez pas de sprays anti-adhésifs, car ils risquent de nuire à la performance du revêtement DuraCeramic

des plaques de cuisson. RANGEMENT

1. Attendez que l’appareil à sandwich soit totalement froid et

propre avant de le ranger.

2. Enroulez le cordon dans son logement sous l’appareil.

3. Pour empêcher les plaques de s’ouvrir, abaissez d’abord la

plaque supérieure, puis mettez la charnière graduée en position verrouillée . Ceci permet de les maintenir en place.

4. Rangez l’appareil à la verticale ou sur une surface plane et

horizontale, loin des bords et là où il ne peut pas facilement basculer.11

Laissez l’équipe Breville

vous aider à donner libre cours à votre créativité et à découvrir un large éventail d’aliments et de boissons. Il n’est pas nécessaire de voyager aux quatre coins du monde. Sur votre ordinateur, votre tablette ou votre portable, vous avez accès à notre site Web GRATUIT, qui propose de délicieuses recettes et astuces. Votre imagination ne connaîtra plus de limites ! Rejoignez- nous dès maintenant sur : www.turnonyourcreativity.com

Pain La majorité des pains peuvent être grillés : le pain blanc ou complet, le pain au blé concassé ou aux raisins, etc. Votre appareil à sandwich est idéal pour griller une foccacia, du pain turc, des baguettes ou des petits pains. Le pain aux raisins, les brioches ou les autres pains qui contiennent une forte teneur en sucre ont tendance à brunir plus rapidement, alors nous recommandons d’utiliser un réglage de chaleur faible. Garnitures Les fruits précuits ou en conserve sont à privilégier, car la cuisson des fruits frais a tendance à libérer trop de jus. Soyez prudent lorsque vous entamez un sandwich contenant des garnitures comme du fromage et des tomates ou de la conture, car elles retiennent la chaleur et risquent de vous brûler si vous les mangez trop vite. Ne remplissez jamais trop votre sandwich, en particulier lorsque vous utilisez des ingrédients qui contiennent des colorants alimentaires ou des fromages de couleur. Si vous êtes trop généreux, la garniture risque de couler et de tacher le corps de l’appareil à sandwich. Grillage du pain Avec son modèle unique de plaque à surface plane, l’appareil à sandwich est idéal pour griller le pain turc et le pain nature, sans aucune garniture ou tartinade. Pour faire changement, faites griller du pain turc tartiné de conture au lieu de manger des rôties ordinaires au petit déjeuner. Réchauffage Si le sandwich n’est pas mangé tout de suite, déposez-le sur une serviette en papier pour absorber la condensation. Pour le garder chaud pendant un certain temps, placez-le dans un four chauffé à 100 ºC, dans un plat de cuisson muni d’une grille. Après 20 minutes, le sandwich chaud commencera toutefois à sécher. Snacks sans matière grasse Grâce à la surface plane en céramique anti-adhésive de la plaque, il n’est pas nécessaire d’utiliser du beurre ou de la margarine à l’extérieur de vos collations grillées.

RECETTES Tableau de chauffage/grillage Aliment Réglage de température Durée de cuisson Chauffage des croissants Faible à moyen 3 à 4 minutes Chauffage des pâtisseries danoises Faible à moyen 3 à 4 minutes Chauffage des pains plats Moyen 2 à 3 minutes Grillage du pain aux fruits secs Moyen 2 à 3 minutes Grillage des bagels aromatisés Moyen 2 à 3 minutes Quatre-quarts grillé Moyen à élevé 2 à 3 minutes Bocadillo au jambon fumé (pour 1 personne)

• 1 baguette précuite, tranchée sur la longueur

• 80 g de tranches de fromage (les fromages ibérique et manchego conviennent bien)

• Facultatif : aïoli, ketchup ou moutarde

1. Mettez le réglage de température sur moyen ou élevé.

2. Préchauffez votre presse à sandwich jusqu’à ce que le voyant

3. Disposez les tranches de jambon et de fromage sur la baguette,

agrémentez de la sauce de votre choix, fermez la baguette et placez-la dans l’appareil à sandwich chaud.

4. Actionnez la charnière du couvercle de façon à ce que la plaque

supérieure ne fasse que toucher le pain et cuisez pendant 6 à 7 minutes, jusqu’à ce que le fromage ait fondu et que le pain soit doré et croustillant.12 Tortillas grillées à la mexicaine (pour 2 personnes)

• 1 c. à café (5 ml) de pâte de chipotle

• 2 c. à soupe (30 ml) de mélange de fèves cuites

• 1 c. à soupe (15 ml) de coriandre hachée

• 2 grosses poignées de cheddar râpé

1. Mettez le réglage de température sur moyen ou élevé.

2. Préchauffez votre appareil à sandwich jusqu’à ce que le voyant

3. Mélangez ensemble la pâte de chipotle, la salsa, le mélange de

fèves, la coriandre et le cheddar.

4. Divisez cette farce entre les 2 tortillas en plaçant les ingrédients

au centre des galettes. Pliez-les avec soin autour de la garniture.

5. Déposez-les dans l’appareil chaud et actionnez la charnière

du couvercle de façon à ce qu’il surmonte les tortillas sans les toucher.

6. Cuisez pendant 7 à 8 minutes jusqu’à ce qu’elles soient bien

chaudes. Elles sont délicieuses accompagnées de guacamole crémeux et d’une salade verte. Foccacia grillée à l’italienne (pour 2 personnes)

• 2 petites foccacias aux olives

• 1½ c. à soupe (22 ml) de pesto

• 150 g de tomates mûries sur pied, coupées en rondelles

• 100 g de mozzarella égouttée et coupée en tranches

• 1 gros poivron rouge rôti extrait d’un pot d’antipasto, en lamelles

• Une petite poignée de feuilles de basilic déchiquetées

1. Mettez le réglage de température sur moyen ou élevé.

2. Préchauffez votre appareil à sandwich jusqu’à ce que le voyant

3. Assemblez les foccacias en tranchant le pain et en répartissant

les ingrédients à l’intérieur.

4. Déposez les sandwiches dans l’appareil chaud et ajustez le

couvercle de façon à ce qu’il les surmonte sans les écraser.

5. Cuisez pendant 7 à 8 minutes jusqu’à ce qu’ils soient dorés.

Antipasto sur pain de seigle (pour 2 personnes)

• 4 tranches de pain de seigle

• 2 c. à soupe (30 ml) de pesto

• 2 c. à soupe (30 ml) de mélange d’antipasto, égoutté 6 tranches de salami

• 4 tranches de gruyère ou d’emmental

1. Mettez le réglage de température sur moyen ou élevé.

2. Préchauffez votre appareil à sandwich jusqu’à ce que le voyant

3. Étalez le pesto sur le pain de seigle et répartissez les

ingrédients restants.

4. Actionnez la charnière du couvercle de façon à ce qu’il

surmonte les sandwiches sans les écraser.

5. Cuisez pendant 6 à 7 minutes, jusqu’à ce que les sandwiches

soient dorés, croustillants et bien chauds. Sandwich grillé au brie, aux noix de pécan caramélisées et au chocolat noir (pour 2 personnes)

• 30 g de noix de pécan entières

• 1 c. à soupe (15 ml) de cassonade

• Beurre ramolli à étaler

1. Dans une petite poêle à frire sur feu doux, faites fondre le

beurre et la cassonade ensemble.

2. Ajoutez les noix de pécan et montez légèrement le feu pour les

faire légèrement griller dans le mélange de beurre.

3. Retirez du feu et laissez refroidir.

4. Mettez le réglage de température sur moyen ou élevé.

5. Préchauffez votre appareil à sandwich jusqu’à ce que le voyant

6. Étalez le beurre ramolli sur chaque tranche de pain, sur une

7. Pour assembler les sandwiches, assurez-vous que la face

beurrée du pain est à l’extérieur, étendez le brie et parsemez de chocolat et de noix de pécan refroidies.

8. Déposez les sandwiches fermés dans l’appareil chaud et

actionnez la charnière du couvercle de façon à ce qu’il ne fasse que toucher la tranche du haut.

9. Cuisez pendant 5 à 6 minutes jusqu’à ce qu’ils soient bien

chauds et dorés. Brioche croustillante aux baies et à la crème glacée (pour 2 personnes)

• 1 poignée de fraises équeutées et coupées en lamelles

• 1 poignée de myrtilles

• 1 poignée de framboises légèrement écrasées

• 2 tranches épaisses de brioche

• Glace à la vanille ou mascarpone édulcoré

1. Mettez le réglage de température sur moyen.

2. Préchauffez votre appareil à sandwich jusqu’à ce que le voyant

3. Déposez la brioche tranchée dans l’appareil chaud et actionnez

la charnière du couvercle de façon à ce qu’il ne fasse que toucher le pain.

4. Grillez pendant 2 à 3 minutes jusqu’à ce qu’il soit doré.

Servez chaud avec le mélange de baies, la glace à la vanille et une touche de sucre glace. Une variante délicieuse de cette recette consiste à faire griller des tranches de quatre-quarts.13 Foccacia sucrée aux gues et au bacon glacé au sirop d’érable (pour 2 personnes)

• 4 tranches de lard glacé au sirop d’érable, cuit et croustillant

• 3 gues fraîches, coupées en nes lamelles

• 1 c. à soupe (15 ml) de sirop d’érable

1. Mettez le réglage de température sur moyen ou élevé.

2. Préchauffez votre appareil à sandwich jusqu’à ce que le voyant

3. Coupez les foccacias en deux et grillez jusqu’à ce qu’elles

soient dorées et croustillantes. Étalez la ricotta, répartissez le bacon et les gues et arrosez de sirop d’érable.

4. Déposez dans l’appareil chaud et cuisez pendant 4 à 5 minutes

jusqu’à ce qu’elles soient bien chaudes. GARANTIE Veuillez conserver votre ticket de caisse, il vous sera demandé lors de toute réclamation sous garantie. Cet appareil est garanti 2 ans à partir de la date d’achat, comme indiqué dans le présent document. Dans le cas peu probable d’une panne résultant d’un défaut de conception ou de fabrication au cours de la période de garantie, veuillez rapporter l’appareil au magasin où vous l’avez acheté avec votre ticket de caisse et une copie de cette garantie. Vos droits statutaires ne sont aucunement affectés par cette garantie. Seul Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited (« JCS (Europe) ») peut modier ces dispositions. JCS (Europe) s’engage à réparer ou remplacer gratuitement, pendant la période de garantie, toute pièce de l’appareil qui se révèle défectueuse sous réserve que :

• vous avertissiez rapidement le magasin ou JCS (Europe) du problème ; et

• l’appareil n’ait pas été altéré de quelque manière que ce soit ou endommagé, utilisé incorrectement ou abusivement, ou bien réparé ou altéré par une personne autre qu’une personne agréée par JCS (Europe) Products Europe. Cette garantie ne couvre pas les défauts liés à une utilisation incorrecte, un dommage, une utilisation abusive, l’emploi d’une tension incorrecte, les catastrophes naturelles, les événements hors du contrôle de JCS (Europe), une réparation ou une altération par une personne autre qu’une personne agréée par JCS (Europe) ou le non-respect des instructions d’utilisation. De plus, cette garantie ne couvre pas non plus l’usure normale, y compris, mais sans limitation, les petites décolorations et éraures. Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur d’origine et elle n’étend aucun droit à toute personne acquérant l’appareil pour un usage commercial ou communal. Si votre appareil est accompagné d’une garantie locale ou d’une carte de garantie, veuillez en consulter les dispositions et conditions en vigueur, ou vous adresser à votre revendeur local pour en savoir plus. Cette marque indique que ce produit ne devrait pas être jeté avec les ordures ménagères, mais séparément partout à travers l’UE. An de prévenir tout dommage potentiel à la santé humaine ou à l’environnement par l’évacuation non contrôlée des déchets en raison de la présence de substances dangereuses dans le produit, recycler l’appareil de manière responsable an de promouvoir la réutilisation durable des matériaux et des ressources. Pour retourner votre produit usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de cueillette offerts à l’endroit où vous avez acheté le produit. Ils sont en mesure de reprendre votre produit an de le recycler sans danger pour l’environnement. Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK14