DuraCeramic VST071X - Tostadora BREVILLE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DuraCeramic VST071X BREVILLE

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LÉALAS DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con disminución de capacidades físicas, sensoriales o mentales o sin experiencia ni conocimientos si reciben supervisión o instrucciones relativas al uso seguro del aparato y comprenden los riesgos que implica. Los niños no deben jugar con el producto. La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben ser realizados por niños a no ser que tengan 8 años o más y lo hagan con supervisión. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años. El pan puede quemarse. No utilice el aparato cerca o debajo de materiales combustibles, como cortinas, por ejemplo. No utilice nunca el tostador debajo de armarios o estanterías. No utilice nunca el aparato mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente. No toque las partes metálicas del aparato durante su uso, ya que pueden estar muy calientes. No utilice nunca el aparato para ningún n distinto de aquel para el que ha sido diseñado. Este aparato es para uso doméstico exclusivamente. No utilice este aparato al aire libre. Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio técnico o personas que cuenten con una cualicación equivalente para evitar posibles riesgos.

• Asegúrese siempre de que tiene las manos secas antes de manipular el enchufe o encender el aparato.

• Utilice siempre el aparato sobre una supercie estable, segura, seca y horizontal.

• Debe tener cuidado al utilizar el aparato sobre supercies sensibles al calor. Se recomienda utilizar una alfombrilla de material aislante.

• Este aparato no debe colocarse sobre supercies que puedan estar calientes (como una cocina eléctrica o de gas) ni en las proximidades de estas.

• Nunca permita que el cable de alimentación quede colgando del borde de una supercie de trabajo, que entre en contacto con supercies calientes, que presente nudos o que quede atrapado.

• No utilice el aparato si este se ha caído al suelo o si presenta signos visibles de daños.

• Asegúrese de que el aparato está apagado y desconectado de la toma eléctrica después de usarlo y antes de limpiarlo.

• Deje siempre que el aparato se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo.

• Nunca sumerja parte alguna del aparato, el cable de alimentación o el conector en agua ni en ningún otro líquido.

• No deje nunca el aparato sin supervisión cuando lo esté utilizando. PIEZAS

Luz de encendido - verde

Luz de preparado - ámbar

Bisagra otante con muelle

Almacenamiento de cable (por debajo)

. Este revestimiento cerámico natural especializado está diseñado para transferir el calor más rápido y de manera más eciente que los revestimientos antiadherentes estándar –lo que reduce el tiempo de cocción para obtener deliciosos aperitivos caseros. Asimismo, el revestimiento DuraCeramic

es resistente a arañazos y 4 veces más duradero que los revestimientos antiadherentes estándar –este es un producto concebido para que dure. Para mayor tranquilidad, el exclusivo revestimiento DuraCeramic

carece de PTFE y PFOA, lo que lo hace duradero y fácil de limpiar. Revestimiento DuraCeramic

–diseñado para soportar lo que le echen. Control de temperatura variable El control de temperatura variable permite cambiar el ajuste de calor para cocinar distintos tipos de alimentos. El ajuste de calor bajo es idóneo para cocinar alimentos con alto contenido de azúcar (por ejemplo, bizcochos y cruasanes). El ajuste de calor alto es el recomendado para panes y sándwiches.20 Bloqueo y desbloqueo de la bisagra con muelle La bisagra otante con muelle debe desbloquearse antes de usar la sandwichera, ya que de lo contrario la tapa no podrá abrirse. El peso de la placa superior hará presión gradualmente sobre el sándwich durante la preparación, a menos que haya movido la bisagra otante con muelle a la posición 1, 2 o 3. Cuando guarde o transporte la sandwichera, deberá bloquear la bisagra otante con muelle . No debe usarse el cierre para sujetar la placa superior cuando haya sándwiches en la sandwichera ni para precalentarla. Uso de la bisagra otante con muelle Puede ajustar la bisagra otante con muelle de la sandwichera para mover la placa superior. De este modo podrá colocar el alimento en la placa inferior y la placa superior no estará en contacto con el alimento durante la preparación. Puede mover la placa superior a tres posiciones distintas, según el grosor de lo que esté preparando y lo cerca de la placa que desee situarlo.

ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ

1. Retire las etiquetas y adhesivos promocionales de la

sandwichera antes de usarla.

2. Coloque la sandwichera sobre una supercie plana y horizontal.

liberar y abrir la placa superior.

3. Compruebe que las placas están limpias y libres de polvo. Si es

necesario, pase un paño húmedo.

USO DE LA SANDWICHERA

Tenga cuidado con las supercies calientes. Las placas calientes alcanzan ELEVADAS TEMPERATURAS. NO toque ninguna pieza hasta que se haya enfriado completamente. La sandwichera emitirá vapor durante la preparación y al abrir la tapa. Nota: La primera vez que se utilice puede haber una pequeña cantidad de humo y un ligero olor a quemado. Esto es algo completamente normal que desaparecerá en unos minutos.

1. Desenrolle siempre por completo el cable de alimentación

sacándolo del recogecables del aparato antes de su uso. Inserte el enchufe en una toma eléctrica con corriente.

2. Compruebe que el cable no queda suelto sobre la supercie

de trabajo. La luz de encendido y la luz de preparado se iluminarán.

3. Seleccione el ajuste de calor requerido (bajo, medio o alto)

empleando el control de temperatura variable.

4. Deje que la sandwichera se precaliente en la posición cerrada

hasta que se apague la luz de preparado. La luz de preparado se encenderá y apagará mientras la sandwichera está en uso.

5. En este tiempo, prepare el sándwich. Cuando esté preparado,

colóquelo sobre la placa inferior. Coloque siempre los sándwiches en la parte posterior de la placa inferior.

6. Cierre la placa superior que lleva una placa otante pensada

para hacer una presión uniforme sobre el sándwich. La tapa debe estar cerrada para cocinar. Si está preparando sándwiches más gruesos o sándwiches abiertos, mueva el muelle de la bisagra otante hasta la posición 1, 2 o 3 para colocar la placa superior más arriba.

7. El sándwich tardará entre 5 y 8 minutos en prepararse. El

tiempo exacto de preparación dependerá del tipo de pan y del relleno utilizados.

8. Cuando el sándwich esté listo, abra la tapa. Retírelo empleando

una espátula de plástico o de madera. No utilice nunca pinzas metálicas ni cuchillos, ya que podrían provocar daños en el revestimiento DuraCeramic

LIMPIEZA Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo. Nunca sumerja parte alguna del aparato, el cable de alimentación o el conector en agua ni en ningún otro líquido.

1. Apague y desconecte la sandwichera de la toma eléctrica.

2. Deje que la sandwichera se enfríe un poco. Resulta más fácil

de limpiar mientras está ligeramente caliente.

3. Limpie siempre la sandwichera después de cada uso para

evitar que se acumulen restos de alimentos cocinados.

4. Pase un paño suave por las planchas. Si no consigue retirar

los restos de alimentos con este método, vuelva a calentar la unidad durante 1-2 minutos y luego aplique con una brocha un poco de aceite o mantequilla derretida. Espere unos cinco minutos y luego pase un paño húmedo.

5. Para limpiar la parte exterior de la sandwichera, pase un paño

húmedo. Luego pase un paño seco y suave. Para evitar dañar el revestimiento DuraCeramic

de las placas, no utilice materiales de limpieza fuertes o abrasivos. No utilice revestimientos antiadherentes pulverizados, ya que afectarán al rendimiento del revestimiento DuraCeramic

de las placas. ALMACENAMIENTO

1. Deje que la sandwichera se enfríe por completo antes de

guardarla y asegúrese de que esté limpia.

2. Recoja el cable en el recogecables situado debajo de la unidad.

3. Bloquee las placas unidas bajando primero la placa superior y,

a continuación, cerrando la bisagra otante con muelle . Ello impedirá que las placas se separen.

4. Guarde la unidad en posición vertical. También puede dejarla

sobre una supercie plana y horizontal, alejada de los bordes, donde no pueda caer accidentalmente.21

Deje que el equipo de Breville

fomente su creatividad abriéndole la puerta al inagotable mundo de los alimentos y las bebidas. No tiene que ir muy lejos —solo a su ordenador, tablet o móvil— para descubrir nuestro sitio web GRATUITO con los mejores consejos y recetas para inspirar su imaginación. Únase ya a nosotros en: www.turnonyourcreativity.com

Pan Puede utilizar casi todos los tipos de pan: blanco, integral, de trigo triturado, de grano entero, pan de pasas, etc. La sandwichera es idónea para preparar foccacia, pan turco, baguettes y bollos de pan. El pan de pasas, el brioche y otros panes dulces con alto contenido de azúcar tienden a tostarse más rápidamente, por lo que se recomienda emplear un ajuste de calor más bajo. Rellenos Procure utilizar fruta enlatada o precocinada, ya que la fruta fresca puede emitir el jugo sobrante cuando se calienta. Tenga cuidado al morder sándwiches que contienen rellenos como queso, tomate o jamón, ya que retienen el calor y pueden quemar si se ingieren con demasiada rapidez. Nunca llene en exceso el sándwich, sobre todo si utiliza ingredientes que contengan colorantes alimentarios o quesos de colores. El exceso de relleno podría gotear y manchar la carcasa de la sandwichera. Tostar pan Su exclusivo diseño de placa plana hace que su sandwichera sea idónea para tostar pan normal y pan turco, sin rellenos ni cremas de untar. Pruebe el pan turco tostado con mermelada como una excelente alternativa a los panes corrientes para el desayuno. Recalentar Si no se consume el sándwich inmediatamente, déjelo sobre una servilleta de papel para que absorba la condensación. Para conservarlo más tiempo, colóquelo en una rejilla en un plato apto para horno y manténgalo caliente en el horno a una temperatura baja de alrededor de 100ºC. El sándwich se mantendrá caliente 20 minutos como máximo, pero luego empezará a secarse. Aperitivos sin grasa Gracias al diseño de placa cerámica antiadherente, no es necesario utilizar mantequilla ni margarina en el exterior de los aperitivos tostados.

RECETAS Tabla para calentar/tostar Alimento Ajuste de temperatura Tiempo de cocción Calentar cruasanes Baja a media 3-4 minutos Calentar bollería Baja a media 3–4 minutos Calentar pan de pita Media 2–3 minutos Tostar pan de frutas Media 2–3 minutos Tostar roscas con sabores Media 2–3 minutos Tostar torta de Madeira Media a alta 2–3 minutos Bocadillo de jamón ahumado - para 1 persona

• 1 baguete precocida, cortada en rodajas a lo largo

• 50 g de jamón ahumado

• 80 g de queso en lonchas, por ejemplo, ibérico o manchego

2. Precalentar la sandwichera hasta que la luz de preparado se

3. Colocar el jamón y las lonchas de queso sobre la baguette,

cubrir con un poco de la salsa preferida, cerrar la baguette y colocarla sobre la sandwichera caliente.

4. Ajustar la tapa abatible de modo que la placa superior se apoye

en el pan y dejar 6-7 minutos hasta que el queso se funda y el pan quede crujiente y dorado. Tortillas mexicanas tostadas - para 2 personas

• 2 cucharadas de fríjoles mixtos cocidos

• 1 cucharadita de cilantro troceado

• 2 grandes puñados de cheddar rallado

1. Ajustar la temperatura a un nivel medio-alto.

2. Precalentar la sandwichera hasta que la luz de preparado se

3. Montar las tortillas mezclando la pasta chipotle, la salsa, los

fríjoles mixtos, el cilantro y el cheddar.

4. Dividir los ingredientes entre las dos tortillas, colocándolos en el

centro de la masa. Plegar con cuidado para cubrir el relleno.

5. Colocar sobre la sandwichera caliente, ajustando la tapa

abatible de modo que cubra la tortilla sin tocar la parte superior.

6. Mantener 7‑8 minutos hasta que esté muy caliente.

Combina muy bien con guacamole cremoso y una ensalada verde.22 Focaccia italiano tostado - para 2 personas

• 2 pequeños panes focaccia con aceitunas

• 1½ cucharadas de pesto

• 150 g de tomates en racimos, en lonchas

• 100 g de mozzarella, escurrida y en rodajas

• 1 pimiento rojo grande asado de un bote de antipasto, en rodajas

• 1 puñado pequeño de hojas de albahaca picadas

1. Ajustar la temperatura a un nivel medio-alto.

2. Precalentar la sandwichera hasta que la luz de preparado se

3. Montar los focaccias distribuyendo el pan y el relleno con los

modo que cubra los sándwiches sin hacer presión sobre ellos.

5. Dejar 7-8 minutos hasta que se doren.

Pan de centeno con antipasto - para 2 personas

• 4 rebanadas de pan centeno

• 2 cucharadas de pesto

• 2 cucharadas de antipasto mixtos, escurridos

2. Precalentar la sandwichera hasta que la luz de preparado se

3. Untar el pan de centeno de pesto y cubrir con los restantes

4. Ajustar la tapa abatible de modo que cubra los sándwiches sin

hacer presión sobre ellos.

5. Dejar 6-7 minutos hasta que estén dorados, crujientes y

uniformemente calientes. Brie, nueces pecanas caramelizadas y chocolate negro crujiente - para 2 personas

• 30 g de nueces pecanas enteras

• 1 cucharada de azúcar moreno

• Mantequilla ablandada para untar

• 4 rebanadas de pan blanco crujiente

• 100 g de brie en lonchas

• 30 g de chocolate negro, en trozos

1. Colocar una pequeña sartén a fuego lento, derretir la

mantequilla y el azúcar moreno mezclados.

2. Agregar las nueces pecanas y subir el fuego ligeramente hasta

que las nueces estén ligeramente tostadas en la mezcla de mantequilla.

3. Quitar del fuego y dejar que se enfríe.

4. Ajustar la temperatura a un nivel medio-bajo.

5. Precalentar la sandwichera hasta que la luz de preparado se

6. Untar la mantequilla ablandada sobre cada rebanada de pan

7. Montar los sándwiches con el brie, una capa de chocolate y

nueces pecanas enfriadas, asegurándose de que el lado con la mantequilla quede para fuera.

8. Colocar los sándwiches cerrados sobre la sandwichera caliente,

ajustar la tapa abatible de modo que cubra los sándwiches hasta que solo se apoye en la rebanada superior.

9. Mantener 5‑6 minutos hasta que estén muy calientes y dorados.

Brioche crujiente con frutos del bosque y helado - para 2 personas

• 1 puñado de fresas, desgranadas y en tiras

• 1 puñado de arándanos

• 1 puñado de frambuesas, ligeramente machacadas

• 2 rebanadas de brioche, de corte grueso

• Helado de vainilla o mascarpone dulce

• Azúcar glasé, tamizado

1. Ajustar la temperatura a un nivel medio.

2. Precalentar la sandwichera hasta que la luz de preparado se

3. Colocar las rebanadas de brioche sobre la sandwichera

caliente, ajustando la tapa abatible de modo que cubra y se apoye en el pan.

4. Dejar 2-3 minutos hasta que se doren.

Servir templado con frutos del bosque variados, helado de vainilla y una capa de azúcar glas. Esta receta también combina perfectamente con rebanadas de torta de Madeira tostadas.23 Focaccia de higos dulces y bacon glaseado con sirope de arce - para 2 personas

• 2 pequeños panes focaccia

• 4 lonchas de bacon crujientes glaseadas con sirope de arce 80 g de requesón

2. Precalentar la sandwichera hasta que la luz de preparado se

3. Cortar los focaccias por la mitad y tostarlos hasta que queden

dorados y crujientes. Untar con requesón, cubrir con el bacon, los higos y un chorro de sirope de arce.

4. Colocar sobre la sandwichera y dejar 4-5 minutos hasta que se

caliente uniformemente. GARANTÍA Guarde su recibo de compra, recibo ya que lo necesitará para cualquier reclamación dentro de esta garantía. Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra tal como se describe en este documento. Durante este período de garantía, en el improbable caso de que el aparato ya no funcione debido a un fallo de diseño o fabricación, devuélvalo al lugar donde lo compró con su su recibo de compra y una copia de esta garantía. Los derechos y ventajas de esta garantía son adicionales a sus derechos estatutarios, que no se verán afectados por esta garantía. Sólo Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited (“JCS (Europe)”) tiene derecho a cambiar estos términos. JCS (Europe) se compromete, durante el período de garantía, a reparar o cambiar el aparato, o cualquier parte del aparato que no funcione correctamente, de manera gratuita siempre que:

• Informe inmediatamente al establecimiento de compra o a JCS (Europe) del problema; y

• No se haya modicado el aparato de ninguna forma ni se haya sometido a daños, uso indebido, mal uso o reparación por cualquier otra persona no autorizada por JCS (Europe). Los fallos que se produzcan por uso indebido, daños, mal uso, uso con un voltaje incorrecto, desastres naturales, acontecimientos que escapan al control de JCS (Europe), reparaciones o modicaciones realizadas por una persona no autorizada por JCS (Europe) o por no seguir las instrucciones de uso no están cubiertas por esta garantía. Además, el desgaste o deterioro debidos al uso normal, incluidos, sin limitación, los arañazos y las pequeñas decoloraciones no están cubiertos por esta garantía. Los derechos de esta garantía sólo se aplicarán al comprador original y no se cubrirán el uso comercial o comunitario. Si el aparato incluye una garantía especíca de algún país, consulte los términos y condiciones de dicha garantía en sustitución de la presente garantía, o póngase en contacto con el comerciante autorizado de su localidad para obtener más información. Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos sino que debe hacerse por separado en toda la UE. Para prevenir posibles daños al medio ambiente o a los seres humanos a partir de la eliminación de residuos no controlada debido a la presencia de sustancias peligrosas en este producto, debe reciclarlo de modo responsable para promover la reutilización sostenible de materiales y recursos. Para devolver su dispositivo usado, por favor utilice los sistemas de devolución y recolección disponibles o comuníquese con el comercio donde compró el producto. Ellos pueden tomar este producto para su respectivo reciclado de modo seguro y responsable con el medio ambiente. Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited Edif. Vázquez Krasnow C/ Camino de la Zarzuela, 21 1º ‑ Ocina 1B 28023 – Aravaca Madrid, España Tel: [phone]

• 30g de chocolate preto, cortado