DuraCeramic VST071X - Toaster BREVILLE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DuraCeramic VST071X BREVILLE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG DURCH

UND VERWAHREN SIE SIE GUT

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie entsprechend in die sichere Anwendung eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf von Kindern ab 9 Jahren nur unter Aufsicht durchgeführt werden. Achten Sie darauf, dass sich das Gerät und das dazugehörige Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren benden. Brot ist entammbar. Verwenden Sie das Gerät nicht in Nähe von oder unter entammbaren Materialien (z. B. Vorhänge). Verwenden Sie den Toaster nicht unter Hängeschränken oder -regalen. Betreiben Sie das Gerät nie mit einem externen Timer oder einem separaten Fernsteuerungssystem. Berühren Sie die Metallteile des Geräts während des Gebrauchs nicht, da diese sehr heiß werden. Setzen Sie das Gerät nie für Zwecke ein, für die es nicht bestimmt ist. Das Gerät wurde für die Verwendung in Privathaushalten entwickelt. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Beschädigte Stromkabel müssen durch den Hersteller, den Kundendienst oder andere qualizierte Personen ersetzt werden, um Gefahren auszuschließen.

• Stellen Sie immer sicher, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie den Stecker berühren oder das Gerät einschalten.

• Verwenden Sie das Gerät nur auf einer stabilen, sicheren, trockenen und ebenen Unterlage.

• Achten Sie darauf, das Gerät nur auf hitzebeständige Unterlagen zu stellen. Es wird empfohlen, eine isolierende Unterlage zu verwenden.

• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von oder auf Oberächen, die heiß werden können (z. B. einen Herd oder Kochfelder).

• Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht über den Rand der Arbeitsäche hängt, heiße Oberächen berührt, verknotet, eingeklemmt wird oder sich verfängt.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist oder Beschädigungen sichtbar sind.

• Stellen Sie vor dem Reinigen sicher, dass das Gerät ausgestellt ist und trennen Sie es von der Stromzufuhr.

• Das Gerät kann so vor der Reinigung oder Lagerung abkühlen.

• Tauchen Sie Teile des Geräts oder Stromkabels nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsichtigt. BESTANDTEILE

Betriebsleuchte - grün

Bereitschaftsleuchte - gelb

Kabelaufwicklung (Unterseite)

Grillplatten mit DuraCeramic

-Beschichtung GERÄTEBESCHREIBUNG DuraCeramic

-beschichtete Grillplatten Die Grillplatten sind mit einer exklusiven DuraCeramic

Beschichtung. Diese spezielle natürliche Keramikbeschichtung leitet Hitze schneller und efzienter als herkömmliche Anti‑ Haftbeschichtungen. Mit anderen Worten, Sie können Ihre köstlichen selbst gekochten Snacks schneller genießen. Die DuraCeramic

-Beschichtung ist außerdem kratzfest und um das Vierfache haltbarer als herkömmliche Anti-Haftbeschichtungen. Dieses Produkt ist also auf Dauer ausgelegt. Das Wissen, dass DuraCeramic

frei von PTFE und PFOA ist, gibt Ihnen zusätzliche Sicherheit und macht die exklusive Beschichtung haltbar und leicht zu reinigen. DuraCeramic

-Beschichtung – speziell entwickelt, um es mit allem aufzunehmen, was Sie vorhaben. Variabler Temperaturregler Mit dem variablen Temperaturregler können Sie die Heizstufe für unterschiedliche Lebensmittelarten ändern. Eine niedrige Heizstufe ist ideal für Nahrungsmittel mit hohem Zuckeranteil (z. B. Gebäck und Croissants). Eine höhere Heizstufe wird für Brote und Brötchen empfohlen.15 Verriegeln und Entriegeln des Stufenscharniers Das Stufenscharnier muss vor der Verwendung der Sandwichpresse entriegelt werden, da sich ansonsten der Deckel nicht öffnen lässt. Das Gewicht der oberen Grillplatte drückt während des Grillvorgangs allmählich auf das Sandwich, es sei denn das Stufenscharnier bendet sich in Position 1, 2 oder 3. Beim Lagern oder Transportieren der Sandwichpresse muss das Stufenscharnier verriegelt werden. Wenn sich die Sandwiches in der Sandwichpresse benden und während der Vorwärmphase darf die Verriegelung nicht geschlossen werden. Verwendung des Stufenscharniers Sie können das Stufenscharnier der Sandwichpresse einstellen, um die obere Grillplatte zu bewegen. Somit können Sie Zutaten auf die untere Grillplatte legen, ohne dass diese von der oberen Grillplatte während des Toastvorgangs berührt werden. Die obere Grillplatte kann in drei verschiedene Positionen gebracht werden, je nachdem wie dick das Gericht ist, das Sie zubereiten, und wie nah sich die Zutaten zur Grillplatte benden sollen.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Entfernen Sie vor dem Gebrauch eventuell vorhandene

Werbeaufkleber oder Etiketten vom Gerät.

2. Stellen Sie die Sandwichpresse auf eine ache, ebene

Oberäche. Bringen Sie das Stufenscharnier in die entriegelte Position , um die obere Platte freizugeben, und öffnen Sie sie.

3. Überprüfen Sie, ob die Grillplatten sauber und staubfrei sind.

Wischen Sie sie erforderlichenfalls mit einem feuchten Tuch ab.

VERWENDEN DER SANDWICHPRESSE

Gehen Sie bei heißen Oberächen mit Bedacht vor. Die erhitzten Platten werden EXTREM HEISS. BERÜHREN SIE KEINE Teile, bevor diese nicht komplett abgekühlt sind. Dampf tritt während des Grillvorgangs und beim Öffnen des Deckels überall aus der Sandwichpresse aus. Hinweis: Während der ersten Nutzung kommt es möglicherweise zu einer geringen Rauchentwicklung und einem leicht verbrannten Geruch. Dies ist vollkommen normal und nach ein paar Minuten nicht mehr vorhanden.

1. Wickeln Sie das Stromkabel vor dem Gebrauch immer

vollständig aus der Kabelaufwicklung. Schließen Sie das Gerät an einer Steckdose an und schalten Sie es ein.

2. Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel nicht über

die Arbeitsäche hängt. Die Betriebslampe und die Bereitschaftslampe leuchten auf.

3. Wählen Sie die erforderliche Heizstufe (Niedrig, Mittel oder

Hoch) mithilfe des variablen Temperaturreglers.

4. Lassen Sie die Sandwichpresse in der geschlossenen Position

vorheizen, bis die Bereitschaftsleuchte erlischt. Während der Verwendung geht die Leuchte an und aus.

5. Bereiten Sie während dieser Zeit das Sandwich zu. Wenn es

fertig ist, legen Sie es auf die untere Grillplatte. Legen Sie Sandwiches dabei immer auf den hinteren Teil der Grillplatte.

6. Schließen Sie die obere Grillplatte, die so konzipiert ist, dass sie

gleichmäßig Druck auf das Sandwich ausübt. Der Deckel muss zum Grillen geschlossen sein. Wenn Sie dickere oder offene Sandwiches grillen, bringen Sie das Stufenscharnier in Position 1, 2 oder 3, um die obere Grillplatte höher zu stellen.

7. Der Toastvorgang sollte ungefähr 5 bis 8 Minuten in Anspruch

nehmen. Die verwendete Brotsorte und die Füllung haben Einuss auf die genaue Toastdauer.

8. Wenn das Sandwich fertig ist, öffnen Sie den Deckel.

Verwenden Sie einen Holz‑ oder Kunststoföffel, um das Sandwich zu entnehmen. Verwenden Sie nie Zangen oder Messer aus Metall, da diese die DuraCeramic

-Beschichtung beschädigen. REINIGUNG Ziehen Sie stets das Stromkabel des Geräts von der Steckdose ab, bevor Sie es reinigen. Tauchen Sie Teile des Geräts oder Stromkabels nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten.

1. Schalten Sie die Sandwichpresse aus und trennen Sie sie von

2. Lassen Sie das Gerät etwas abkühlen. Es ist leichter zu

reinigen, wenn es noch etwas warm ist.

3. Sie sollten die Sandwichpresse nach jeder Verwendung

reinigen, um zu vermeiden, dass sich angebackene Essensreste ansammeln.

4. Wischen Sie die Grillplatten mit einem weichen Tuch ab. Falls

haftengebliebene Essensreste sich nicht auf diese Methode entfernen lassen, heizen Sie das Gerät für 1 bis 2 Minuten auf und streichen Sie etwas Öl oder Butter auf die Essensreste. Lassen Sie das Gerät fünf Minuten stehen und wischen Sie es dann erneut mit einem feuchten Tuch ab.

5. Reinigen Sie das Außengehäuse der Sandwichpresse mit

einem feuchten Tuch. Polieren Sie es dann mit einem weichen trockenen Tuch. Verwenden Sie keine harten oder scheuernden Reinigungsmittel, um eine Beschädigung der DuraCeramic

-Beschichtung zu vermeiden. Verwenden Sie keine Antihaftsprays, da diese die DuraCeramic

Beschichtung der Grillplatten beeinträchtigen.16 LAGERUNG

1. Lassen Sie die Sandwichpresse vollständig abkühlen und

überprüfen Sie, ob sie sauber ist, bevor Sie sie lagern.

2. Wickeln Sie das Stromkabel um die Kabelaufwicklung an der

3. Verriegeln Sie beide Platten miteinander, indem Sie zuerst die

obere Platte herunterlassen und dann das Stufenscharnier verriegeln . So halten die Grillplatten fest zusammen.

4. Lagern Sie das Gerät aufrecht. Alternativ können Sie auch eine

ache, ebene Oberäche wählen, entfernt vom Rand und wo es nicht einfach umgeworfen werden kann.

-Team eröffnet Ihnen eine neue Welt, in der Ihrer Phantasie bei der Kreation neuer Speisen und Getränke keine Grenzen gesetzt sind. Der Weg ist nicht weit - nehmen Sie Ihren Computer, Ihr Tablet oder Ihr Smartphone und nden Sie auf unserer KOSTENLOSEN Website einzigartige Tipps und Rezepte, die Ihre Kreativität beügeln. Besuchen Sie uns jetzt: www.turnonyourcreativity.com REZEPTVORSCHLÄGE Brot Es können die meisten Brotsorten verwendet werden: Weiß-, Vollkorn-, Weizen-, Rosinenbrot usw. Die Sandwichpresse ist ideal für das Toasten von Focaccia, Fladenbrot, Baguettes und Brötchen. Rosinenbrot, Brioche und andere süße Brotsorten mit einem höheren Zuckeranteil werden meistens schneller braun, weshalb eine niedrigere Hitzestufe empfohlen wird. Belag Verwenden Sie möglichst Dosen- oder vorgekochtes Obst, da aus frischem Obst beim Erhitzen möglicherweise viel Saft austritt. Wenn Sie in ein Sandwich beißen, das Käse und Tomaten oder Marmelade als Füllung enthält, sollten Sie vorsichtig sein, da diese Beläge die Hitze besonders gut speichern und Sie sich möglicherweise die Zunge oder den Gaumen daran verbrennen könnten. Sie sollten das Sandwich nie übermäßig mit Zutaten belegen, die Lebensmittelfarbe oder gefärbten Käse enthalten. Bei einem Übermaß an Belag kann dieser austreten und Flecken auf dem Gehäuse der Sandwichpresse verursachen. Toasten von Brot Durch das einzigartige ache Plattendesign ist Ihre Sandwichpresse ideal zum Toasten von einfachen Brotsorten und Fladenbrot ohne Füllung und Aufstriche. Das Toasten von Fladenbrot mit Marmelade ist eine tolle Frühstücksalternative zum Standardbrot.

Aufwärmen Wenn das Sandwich nicht sofort gegessen wird, legen Sie es auf eine Papierserviette, das Kondenswasser aufsaugen kann. Um es etwas länger warmzuhalten, legen Sie es in eine feuerfeste Form und schieben Sie diese in einen Ofen, den Sie auf ungefähr 100 °C aufgeheizt haben. Auf diese Weise bleibt das Sandwich ungefähr 20 Minuten heiß, beginnt danach jedoch auszutrocknen. Fettfreie Snacks Aufgrund des Antihaft-Keramikdesigns der Platten ist es nicht erforderlich, Butter oder Margarine zum Einfetten zu verwenden. REZEPTE Tabelle zum Aufwärmen/Toasten Lebensmittel Temperatureinstellung Heizdauer Aufwärmen von Croissants Niedrig bis Mittel 3 bis 4 Minuten Aufwärmen von Plundergebäck Niedrig bis Mittel 3 bis 4 Minuten Aufwärmen von achen Brotsorten Mittel 2 bis 3 Minuten Toasten von Fruchtbrot Mittel 2 bis 3 Minuten Toasten von Bagels mit Geschmack Mittel 2 bis 3 Minuten Getoasteter Sandkuchen Mittel bis Hoch 2 bis 3 Minuten Geräuchertes Schinken-Bocadillo – 1 Portion

• 1 vorgebackenes Baguette, längs geschnitten

• 50 g Räucherschinken

• 80 g Käsescheiben (z. B. Iberico‑ oder Manchego‑Käse)

• Optional – Aioli, Ketchup oder Senf

1. Stellen Sie die Temperatur auf die mittlere bis hohe Stufe ein.

2. Heizen Sie die Sandwichpresse vor, bis die Bereitschaftsleuchte

3. Legen Sie den Schinken und die Käsescheiben auf das

Baguette, und geben Sie die Soße Ihrer Wahl dazu. Setzen Sie nun die obere Baguettehälfte auf und legen Sie das Baguette in die vorgeheizte Sandwichpresse.

4. Stellen Sie das Stufenscharnier so ein, dass die obere Platte

nur auf dem Brot auiegt, und toasten Sie 6 bis 7 Minuten lang, bis der Käse verlaufen und das Brot knusprig und goldbraun ist.17 Getoastete Tortillas auf mexikanische Art – 2 Portionen

• 1 Teelöffel Chipotle-Paste

• 2 Esslöffel gekochte gemischte Bohnen

• 1 Esslöffel gehackter Koriander

• 2 große Handvoll geriebener Cheddar-Käse

1. Stellen Sie die Temperatur auf die mittlere bis hohe Stufe ein.

2. Heizen Sie die Sandwichpresse vor, bis die Bereitschaftsleuchte

3. Belegen Sie die Tortillas mit der Chipotle-Paste, der Salsa, den

gemischten Bohnen, dem Koriander und dem Cheddar-Käse.

4. Teilen Sie alles auf die 2 Tortillas auf und legen Sie dabei die

Zutaten auf die Mitte des Wrap. Falten Sie sorgfältig, damit die Füllung ganz eingewickelt ist.

5. Legen Sie alles auf die heiße Presse, und stellen Sie das

Stufenscharnier so ein, dass der Deckel die Tortilla bedeckt, ohne den oberen Teil zu berühren.

6. Toasten Sie alles 7 bis 8 Minuten lang, bis es ganz heiß ist.

Schmeckt besonders lecker mit cremiger Guacamole und einem grünen Salat. Getoastete italienische Focaccia – 2 Portionen

• 150 g Strauchtomaten, in Scheiben geschnitten

• 100 g Mozzarella, getrocknet und in Scheiben geschnitten

• 1 große rote Paprika aus einem Antipasto-Glas, in Scheiben geschnitten

1. Eine kleine Handvoll Basilikumblätter

2. Stellen Sie die Temperatur auf die mittlere bis hohe Stufe ein.

3. Heizen Sie die Sandwichpresse vor, bis die Bereitschaftsleuchte

4. Schneiden Sie das Brot auf, und belegen Sie es mit den

5. Legen Sie die Focaccias auf die heiße Presse, und stellen Sie

den Deckel so ein, dass er die Sandwiches bedeckt, ohne sie zu pressen.

6. Garen Sie die Focaccias 7 bis 8 Minuten lang, bis sie goldbraun

• 2 Esslöffel gemischte Antipasti, getrocknet

• 4 Scheiben Gruyère oder Emmentaler

1. Stellen Sie die Temperatur auf die mittlere bis hohe Stufe ein.

2. Heizen Sie die Sandwichpresse vor, bis die Bereitschaftsleuchte

3. Bestreichen Sie das Roggenbrot mit der Pesto und belegen Sie

es mit den restlichen Zutaten.

4. Stellen Sie das Stufenscharnier so ein, dass der Deckel die

Sandwiches berührt, ohne sie zu pressen.

5. Toasten Sie 6 bis 7 Minuten lang, bis alles goldbraun, knusprig

und heiß ist. Knusperzauber mit Brie, karamellisierten Pecannüssen und dunkler Schokolade – 2 Portionen

• 30 g ganze Pecannüsse

• 1 Esslöffel brauner Zucker

• Weiche Butter zum Bestreichen

• 4 Scheiben weißes, knuspriges Brot

• 100 g Brie in Scheiben

• 30 g dunkle Schokolade, in Stücken

1. Lassen Sie die Butter und den braunen Zucker zusammen in

einer kleinen Pfanne bei niedriger Flamme zergehen.

2. Geben Sie die Pecannüsse zu und erhöhen Sie die Hitze leicht,

bis die Pecannüsse in der Buttermischung leicht angeröstet werden.

3. Anschließend abkühlen lassen.

4. Stellen Sie die Temperatur auf die mittlere bis hohe Stufe ein.

5. Heizen Sie die Sandwichpresse vor, bis die Bereitschaftsleuchte

6. Bestreichen Sie jede Brotscheibe nur auf einer Seite mit der

7. Belegen Sie die Sandwiches mit dem Brie, und streuen Sie die

Schokolade und die abgekühlten Pecannüsse darüber. Achten Sie darauf, dass die Seite des Brotes mit der Butter außen ist.

8. Legen Sie die geschlossenen Sandwiches auf die heiße Presse,

und stellen Sie das Stufenscharnier so ein, dass der Deckel auf der oberen Hälfte nur auiegt.

9. Garen Sie alles 5 bis 6 Minuten lang, bis es ganz heiß und

goldbraun ist.18 Knuspriges Brioche mit Beeren und Eiskrem – 2 Portionen

• 1 Handvoll Erdbeeren, Blätter und Stielansatz abgeschnitten, in Scheiben geschnitten

• 1 Handvoll Heidelbeeren

• 1 Handvoll Himbeeren, leicht zerstoßen

• 2 Scheiben Brioche, dick geschnitten

• Vanilleeis oder gesüßte Mascarpone

• Puderzucker, gesiebt

1. Stellen Sie die Temperatur auf die mittlere Stufe ein.

2. Heizen Sie die Sandwichpresse vor, bis die Bereitschaftsleuchte

3. Legen Sie das geschnittene Brioche auf die heiße Presse, und

stellen Sie das Stufenscharnier so ein, dass der Deckel nur auf dem Brot auiegt.

4. Toasten Sie das Brioche 2 bis 3 Minuten lang, bis es goldbraun

ist. Warm mit den gemischten Beeren, dem Vanilleeis und dem Puderzucker servieren. Dieses Rezept schmeckt auch lecker mit getoasteten Sandkuchenscheiben. Schinken-Focaccia mit süßen Feigen und Ahornsirupglasur – 2 Portionen

• 2 kleine Focaccia-Teile

• 4 Scheiben gekochte, knusprige, Speckscheiben mit Ahornsirup überzogen

• 3 frische Feigen, dünn geschnitten

• 1 Esslöffel Ahornsirup

1. Stellen Sie die Temperatur auf die mittlere bis hohe Stufe ein.

2. Heizen Sie die Sandwichpresse vor, bis die Bereitschaftsleuchte

3. Halbieren Sie die Focaccia und toasten Sie sie, bis sie

goldbraun und knusprig sind. Belegen Sie sie mit Ricotta- Käse, fügen Sie dann die Speckstreifen und Feigen hinzu, und träufeln Sie zum Schluss den Ahornsirup darüber.

4. Legen Sie die Focaccia auf die heiße Presse und toasten Sie

sie 4 bis 5 Minuten lang gut durch. GARANTIE Bewahren Sie bitte unbedingt den Kaufbeleg auf. Dieser ist für die Geltendmachung von Garantieansprüchen zwingend erforderlich. Die in diesem Dokument beschriebene Gerätegarantie gilt für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum. Sollte das Gerät entgegen allen Erwartungen innerhalb dieses Zeitraums aufgrund eines Konzeptions- oder Herstellungsfehlers nicht mehr einwandfrei funktionieren, können Sie es zusammen mit dem Kaufbeleg und einer Kopie dieses Garantiebelegs am Kaufort abgeben. Die aus dieser Garantie erwachsenden Ansprüche und Leistungen sind als Ergänzung zu Ihren gesetzlichen Ansprüchen anzusehen. Diese werden von dieser Garantie nicht beeinträchtigt. Diese Bedingungen können ausschließlich durch Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited (“JCS (Europe)”) geändert werden. JCS (Europe) verpichtet sich innerhalb der Garantiedauer zur kostenlosen Reparatur oder zum kostenlosen Austausch des Geräts bzw. von Geräteteilen, die nachweislich nicht ordnungsgemäß funktionieren. Es gelten jedoch folgende Voraussetzungen:

• Sie müssen den Händler oder JCS (Europe) unverzüglich über das Problem informieren.

• An dem Gerät wurden keinerlei Änderungen vorgenommen, es wurde nur bestimmungsgemäß eingesetzt, nicht beschädigt und nicht von Personen repariert, die von JCS (Europe) nicht autorisiert wurden. Mängel, die auf unsachgemäße Nutzung, Beschädigung, nicht zugelassene elektrische Spannung, Naturgewalten, Ereignisse außerhalb der Kontrolle durch JCS (Europe), Reparaturen oder Änderungen durch Personen, die von JCS (Europe) nicht autorisiert wurden, oder Nichtbeachtung der Nutzungsanweisungen zurückzuführen sind, werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Außerdem sind durch normale Gebrauchsabnutzung entstandene Mängel, wie beispielsweise geringfügige Verfärbungen und Kratzer, von dieser Garantie ausgenommen. Die im Rahmen dieser Garantie eingeräumten Rechte gelten ausschließlich für den ursprünglichen Käufer und dürfen nicht auf die kommerzielle oder kommunale Nutzung ausgedehnt werden. Dieses Kennzeichen bedeutet, dass das Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf; es muss in der gesamten EU als Sondermüll entsorgt werden. Um mögliche Umweltschäden zu vermeiden und wegen der die Umwelt gefährdenden Substanzen im Produkt, darf dieses Gerät nur gemäß der geltenden Recycling-Vorschriften entsorgt werden. Wenn Sie das Gerät zurückgeben möchten, nutzen Sie bitte das Recycling-System Ihres Händlers. Der Händler wird das Produkt gemäß den Umweltschutzvorschriften entsorgen. Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ Großbritannien19

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA