DuraCeramic VST071X - Leivänpaahdin BREVILLE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DuraCeramic VST071X BREVILLE

Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset, fyysisesti tai henkisesti vammaiset, aistivammaiset ja riittävää kokemusta tai tietämystä vailla olevat saavat käyttää laitetta, jos heitä on ohjattu tai opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät riskit. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten leikkikaluksi. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, elleivät he ole yli kahdeksanvuotiaita ja aikuisen valvonnassa. Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa. Leipä voi palaa. Älä käytä laitetta ikkunaverhojen tai muiden tulenarkojen materiaalien lähellä tai alla. Älä koskaan käytä leivänpaahdinta seinäkaappien tai -hyllyjen alla. Älä koskaan käytä laitetta ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukosäädinjärjestelmän välityksellä. Älä koske laitteen metalliosiin käytön aikana, sillä ne voivat olla erittäin kuumia. Laitetta saa käyttää vain sen aiottuun käyttötarkoitukseen. Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Laitetta ei ole tarkoitettu ulkokäyttöön. Jos laitteen virtajohto vaurioituu, se on turvallisuussyistä vaihdettava valmistajan, valtuutetun huoltoedustajan tai muun pätevän henkilön toimesta.

• Varmista aina, että kätesi ovat kuivat, ennen kuin käsittelet pistoketta tai kytket laitteeseen virtaa.

• Laitteen on käytön aikana oltava vakaalla, kuivalla ja tasaisella alustalla.

• Käytä laitetta varovasti pinnoilla, jotka eivät kestä lämpöä. Lämmöltä suojaavan alustan käyttöä suositellaan.

• Laitetta ei saa laittaa kuumille pinnoille (kuten kaasu- tai sähköhellalle) tai sellaisten läheisyyteen.

• Älä koskaan anna laitteen virtajohdon roikkua pöydän reunan yli, koskettaa kuumaa pintaa, päästä takertumaan tai joutua solmulle tai puristuksiin.

• Laitetta ei saa käyttää, jos se on päässyt putoamaan tai jos siinä näkyy vaurioita.

• Katkaise laitteesta käytön jälkeen virta ja irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.

• Anna laitteen jäähtyä aina, ennen kuin puhdistat laitetta tai laitat sitä säilytykseen.

• Älä koskaan kasta laitetta tai sen virtajohtoa ja pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.

• Älä koskaan jätä laitetta valvomatta, kun se on käytössä. OSAT

Virran merkkivalo – vihreä

Valmiusmerkkivalo – keltainen

Porrastetusti säädettävä sarana

Johdon säilytyspaikka (laitteen alla)

-pinnoitetut paahtolevyt Paahtolevyissä on ainutlaatuinen DuraCeramic

-pinnoite. Luonnonkeraaminen erikoispinnoite on suunniteltu siirtämään lämpöä nopeammin ja tehokkaammin kuin tavalliset tarttumattomat pinnoitteet, mikä nopeuttaa herkullisten välipalojen ja pikkupurtavien valmistusta kotona. DuraCeramic

-pinnoite ei naarmuunnu helposti, koska se on neljä kertaa kestävämpi kuin tavalliset tarttumattomat pinnoitteet ja erittäin pitkäikäinen. DuraCeramic™-pinnoite ei sisällä PTFE- eikä PFOA-kemikaaleja, joten sen käyttö on turvallista. Ainutlaatuinen pinnoite on kestävä ja helppo puhdistaa. DuraCeramic

-pinnoite on suunniteltu selviämään kaikista ruoanlaittoon liittyvistä haasteista. Lämpötilansäädin Lämpötilansäätimen avulla voit muuttaa lämpötila-asetuksia valmistaessasi erityyppisiä ruokia. Alhainen lämpötila-asetus sopii hyvin ruoille, joissa on paljon sokeria (esim. leivonnaiset ja keksit). Suosittelemme korkeampaa lämpötilaa leiville ja panineille. Porrastetusti säädettävän saranan lukitseminen ja avaaminen Porrastetusti säädettävän saranan on lukitus on avattava ennen kuin voileipäpuristinta käytetään, sillä muuten kansi ei avaudu. Yläpaahtolevyn massa painaa voileipää paahtamisen aikana vähitellen litteämmäksi, ellet ole siirtänyt porrastetusti säädettävää saranaa asentoon 1, 2 tai 3. Lukitse porrastetusti säädettävä sarana aina kun et käytä voileipägrilliä tai kuljetat sitä. Lukitusta ei saa käyttää yläpaahtolevyn painamiseen alas voileivän paahtamisen tai laitteen esilämmityksen yhteydessä.40 Porrastetusti säädettävän saranan käyttö Voit siirtää yläpaahtolevyä säätämällä voileipägrillin porrastetusti säädettävää saranaa. Tämän ansiosta voit lisätä ruokia alapaahtolevylle niin, että ne eivät ole kosketuksissa alapaahtolevyn ruokien kanssa paahtamisen aikana. Voit siirtää ylintä paahtolevyä kolmeen eri asentoon sen mukaan, kuinka paksua paahdettava ruoka on ja kuinka lähellä paahtolevyä haluat ruoan olevan.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

1. Poista voileipägrillistä mainostarrat ja etiketit ennen käyttöä.

2. Aseta voileipägrilli tasaiselle pinnalle. Vapauta ylälevyn

lukitus siirtämällä porrastetusti säädettävän saranan lukitus avausasentoon ja avaa ylälevy.

3. Varmista, että paahtolevyt ovat puhtaita ja ettei niissä ole pölyä.

Puhdista tarvittaessa kostealla liinalla.

VOILEIPÄGRILLIN KÄYTTÖ

Ole varovainen, kun työskentelet kuumien paahtopintojen läheisyydessä. Paahtolevyt kuumenevat ERITTÄIN KUUMIKSI. ÄLÄ KOSKE mihinkään osiin, ennen kuin ne ovat täysin jäähtyneet. Voileipägrillistä nousee höyryä paahtamisen aikana ja kun kansi avataan. Huomaa: Ensimmäisellä käyttökerralla saattaa syntyä jonkin verran savua ja lievää palaneen hajua. Tämä on täysin normaalia, ja savu ja haju häviävät muutamassa minuutissa.

1. Vedä virtajohto aina kokonaan ulos johdon säilytyspaikasta

ennen laitteen käyttöä. Kytke verkkovirtajohto pistorasiaan.

2. Varmista, ettei johto roiku työskentelypinnan päällä. Virran

merkkivalo ja valmiusvalo syttyvät palamaan.

3. Valitse tarvittava lämpötila-asetus (matala, keskilämpö tai

korkea) lämpötilasäätimen avulla.

4. Esilämmitä voileipägrilliä kansi kiinni, kunnes valmiustilan

merkkivalo sammuu. Valmiustilan merkkivalo syttyy ja sammuu käytön aikana.

5. Valmistele tällä välin voileipä. Kun voileipä on valmis

paahdettavaksi, aseta se alapaahtolevylle. Aseta voileivät aina alapaahtolevyn takaosaan.

6. Sulje yläpaahtolevy, jonka levy säätyy itsestään niin, että se

painaa voileipää. Kannen on oltava suljettuna paahtamisen aikana. Jos paahdat paksumpia tai avonaisia voileipiä, siirrä porrastetusti säädettävää sarana asentoon 1, 2 tai 3, jotta yläpaahtolevy tulee ylemmäksi.

7. Paahtaminen kestää noin 5–8 minuuttia. Paahtoaikaan

vaikuttavat valittu leipätyyppi ja täyte.

8. Kun voileipä on valmis, avaa kansi. Poista leipä käyttämällä

muovista tai puista lastaa. Älä käytä metallisia pihtejä tai veistä, sillä ne voivat vahingoittaa DuraCeramic

-pinnoitetta. PUHDISTAMINEN Poista pistoke aina pistorasiasta ennen kuin puhdistat laitetta. Älä koskaan kasta laitetta tai sen virtajohtoa ja pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.

1. Sammuta voileipägrilli ja irrota sen virtajohto verkkovirrasta.

2. Anna voileipägrillin jäähtyä hetken rauhassa. Laite on helpompi

puhdistaa, kun se on hieman lämmin.

3. Puhdista voileipägrilli aina käytön jälkeen, jottei paahdettaviin

ruokiin tartu ylimääräisiä ruokajäämiä.

4. Pyyhi paahtolevyt pehmeällä liinalla. Jos et saa poistettua

ruokatahraa liinalla pyyhkimällä, lämmitä laitetta uudelleen 1–2 minuuttia ja sivele pintaan hieman öljyä tai sulatettua voita. Anna laitteen olla viisi minuuttia ja pyyhi se sitten kostealla liinalla.

5. Puhdista laitteen ulkopinta pyyhkimällä se pehmeällä kostealla

liinalla. Kiillota pehmeällä kuivalla liinalla. Älä käytä puhdistukseen syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita, sillä ne voivat vaurioittaa DuraCeramic

-pinnoitetta. Älä käytä tarttumista ehkäiseviä suihkeita, sillä ne heikentävät paahtolevyjen DuraCeramic

-pinnoitteen toimintaa. SÄILYTYS

1. Anna voileipägrillin jäähtyä kokonaan ja varmista, että laite on

puhdas ennen kuin valmistelet sen säilytystä varten.

2. Kiedo johto laitteen alla olevaan johdon säilytystilaan.

3. Lukitse levyt yhteen laskemalla ylälevy ensin alas ja siirrä sen

jälkeen porrastetusti säädettävä sarana lukitusasentoon

Tämä pitää levyt yhdessä.

4. Säilytä laitetta pystyasennossa. Vaihtoehtoisesti voit säilyttää

sitä tasaisella pinnalla pois pöytätason reunan vierestä, jottei se pääse putoamaan.

-ammattilaisten avulla pääset käyttämään luovuuttasi ja nauttimaan uusien ruokien ja juomien rajattomista mahdollisuuksista. Apu on aina lähellä: maksuton verkkosivustomme sisältää huippuvinkkejä ja mielikuvitusta inspiroivia reseptejä, jotka ovat saatavilla tietokoneiden, kosketustietokoneiden ja mobiililaitteiden käyttäjille. Liity mukaan osoitteessa: www.turnonyourcreativity.com ®41 RESEPTI-IDEOITA Leipä Voit käyttää useimpia leipätyyppejä: vaaleaa, kokojyvää, karkeasti rouhittua vehnää, täysjyvää, rusinaleipää jne. Voileipägrilli sopii erinomaisesti focaccialeivän, pitaleivän, patonkien sekä sämpylöiden paahtamiseen. Rusinaleivissä, Briocheissa ja muissa makeissa leivissä on enemmän sokeria, minkä vuoksi ne ruskistuvat nopeammin. Tästä syystä suosittelemme näille leipätyypeille alhaisempaa lämpötila-asetusta. Täytteet Suosittelemme käyttämään säilyke- tai esikypsennettyjä hedelmiä, koska tuoreista hedelmistä voi kuumennuksen aikana irrota liikaa mehuja. Ole varovainen syödessäsi voileipiä, joiden täytteessä on juustoa ja tomaattia tai hilloa, koska nämä ruoat ovat pitkään hyvin kuumia ja voivat polttaa suutasi, jos niitä syödään liian pian paahtamisen jälkeen. Älä koskaan lisää voileipään liikaa täytettä äläkä varsinkaan silloin, jos täyte sisältää väriaineita tai värillisiä juustoja. Liika täyte voi vuotaa ulos ja värjätä voileipägrillin koteloa. Leivän paahtaminen Ainutlaatuisen tasaisen levymuotoilun ansiosta voit paahtaa myös pelkkää leipää tai pitaleipää ilman täytteitä tai levitteitä. Jos haluat maistuvan aamupalavaihtoehdon, paahda pitaleipää hillojen kanssa. Uudelleenlämmittäminen Jos voileipää ei syödä välittömästi, aseta se lautasliinalle, joka imee ylimääräisen kosteuden. Jos haluat sen säilyvän pidempään, aseta leipä ritilän päälle uuninkestävään astiaan ja pidä leipä lämpimänä uunissa matalassa paistolämpötilassa (n. 100 °C). Tällä tavoin voileipä pysyy kuumana noin 20 minuuttia, mutta alkaa sen jälkeen kuivua. Rasvattomat napostelupalat Tarttumattoman keraamisen levyn ansiosta sinun ei tarvitse levittää voita tai margariinia leipäsi ulkopinnoille. RESEPTEJÄ Lämmitys-/paahtotaulukko Ruoka Lämpötila-asetus Paistoaika Croissanttien lämmittäminen Matala–keskilämpö 3–4 minuuttia Viinereiden lämmittäminen Matala–keskilämpö 3–4 minuuttia Litteiden leipien lämmittäminen Keskilämpö 2–3 minuuttia Hedelmää sisältävien leipien paahtaminen Keskilämpö 2–3 minuuttia Maustettujen rinkelien paahtaminen Keskilämpö 2–3 minuuttia Sokerikakun paahtaminen Keskilämpö–korkea 2–3 minuuttia Savustettu kinkkubocadillo (1 annos)

• 1 esipaistettu patonki halkaistuna pituussuuntaisesti

• 50 g savustettua kinkkua

• 80 g juustoviipaleita (esim. Iberico tai Manchego)

• Lisäksi makusi mukaan aiolia, ketsuppia tai sinappia

1. Säädä lämpötila-asetukseksi keskilämpö–korkea.

2. Esilämmitä voileipägrilliä, kunnes valmiustilan merkkivalo

3. Asettele kinkku- ja juustoviipaleet patongille, lisää päälle

haluamaasi kastiketta, sulje patonki ja aseta se voileipägrillin paahtolevylle.

4. Säädä kannen porrastetusti säädettävä sarana niin, että

yläpaahtolevy lepää leivän päällä, ja paista n. 6–7 minuuttia, kunnes juusto on sulanut ja leipä on rapea ja pinta kullanruskea. Paahdetut meksikolaistortillat (2 annosta)

• 2 pehmeää tortillalettua

• 2 rkl kypsennettyä papusekoitusta

• 1 rkl korianteria silputtuna

• 2 suurta kourallista cheddarjuustoraastetta

1. Säädä lämpötila-asetukseksi keskilämpö–korkea.

2. Esilämmitä voileipägrilliä, kunnes valmiustilan merkkivalo

korianteri ja cheddarjuustoraaste yhteen.

4. Jaa täyte kahdelle tortillaletulle niin, että täyte tulee keskelle

lettua. Kääri lettu varovasti niin, että täyte jää lettukäärön sisään.

5. Aseta tortilla kuumalle grilliin ja säädä kannen säädettävä

sarana niin, että kansi on tortillan päällä, muttei koske sen pintaan.

6. Paista 7–8 minuuttia, kunnes täyte on tulikuumaa.

Tortilla on herkullisimmillaan, kun tarjoilet sen kermaisen guacamolen ja vihreän salaatin kera. Paahdettua italialaista focacciaa (2 annosta)

• 2 pientä oliivifocaccialeipää

• 150 g terttutomaatteja viipaloituina

• 100 g mozzarellaa nesteistä valutettuna ja viipaloituna

• 1 suuri paahdettu suippopaprika antipastosäilykkeestä viipaloituna

• Pieni kourallinen revittyjä basilikan lehtiä

1. Säädä lämpötila-asetukseksi keskilämpö–korkea.

2. Esilämmitä voileipägrilliä, kunnes valmiustilan merkkivalo

3. Kokoa focacciat halkaisemalla leivät ja täyttämällä ne täytteellä.

4. Aseta leivät voileipägrilliin ja säädä kansi niin, että se koskettaa

leipiä, muttei paina niitä.

5. Paista 7–8 minuuttia, kunnes pinta on kullanruskea.42

Ruisleipäantipasto (2 annosta)

• 4 ruisleipäviipaletta

• 2 rkl antipastosekoitusta valutettuna

• 4 viipaletta Gruyère- tai Emmental-juustoa

1. Säädä lämpötila-asetukseksi keskilämpö–korkea.

2. Esilämmitä voileipägrilliä, kunnes valmiustilan merkkivalo

3. Levitä pesto ruisleiville ja lisää päälle sen jälkeen muut täytteen

4. Säädä kannen saranaa niin, että kansi on leipien päällä, muttei

5. Paista 6–7 minuuttia, kunnes pinta on kullanruskea ja rapea ja

leivät ovat kauttaaltaan lämpimiä. Brie-juusto, karamellisoitu pekaanipähkinä ja tummasuklaalastut (2 annosta)

• 30 g kokonaisia pekaanipähkinöitä

• 1 rkl ruskeaa sokeria

• Pehmeää voita levitteeksi

• 4 viipaletta valkoista rapeapintaista leipää

• 100 g viipaloitua Brie-juustoa

• 30 g tummaa suklaata pilkottuna

1. Sulata voi ja ruskea sokeri pienessä paistinpannussa matalalla

2. Lisää pekaanipähkinät ja nosta sitten hiukan lämpöä, kunnes

pekaanipähkinät paahtuvat hiukan voiseoksessa.

3. Poista seos levyltä ja anna jäähtyä.

4. Säädä lämpötila-asetukseksi keskilämpö–korkea.

5. Esilämmitä voileipägrilliä, kunnes valmiustilan merkkivalo

6. Levitä pehmeää voita kummallekin leipäpuoliskolle (vain toiselle

7. Lisää Brie-juusto ja ripottele suklaat sekä jäähtyneet pähkinät

leiville, mutta varmista, että voideltu pinta jää ulkopuolelle.

8. Laita päällimmäiseksi toinen leipäviipale ja aseta leivät

kuumaan voileipägrilliin niin, että kansi osuu kevyesti päällimmäisen leipäviipaleen päälle.

9. Paista 5–6 minuuttia, kunnes pinta on kullanruskea.

Rapea Brioche marjojen ja jäätelön kera (2 annosta)

• 1 kourallinen mansikoita (keskiosat koverrettuina ja viipaloituina)

• 1 kourallinen mustikoita

• Vaniljajäätelöä tai makeutettua Mascarpone‑juustoa

• Tomusokeria ripotteluun

1. Säädä lämpötila-asetukseksi keskilämpö.

2. Esilämmitä voileipägrilliä, kunnes valmiustilan merkkivalo

3. Aseta Brioche-viipaleet paahtolevyille ja säädä kannen sarana

niin, että kansi peittää viipaleet ja lepää niiden päällä.

4. Paista 2–3 minuuttia, kunnes pinta on kullanruskea.

Tarjoile lämpiminä marjasekoituksen ja vaniljajäätelön kera. Ripottele pinnalle tomusokeria. Voit käyttää Briochen tilalla myös sokerikakkuviipaleita. Makeaa viikunaa ja vaahterasiirapilla kuorrutettua pekonifocacciaa (2 annosta)

• 2 pientä focacciasämpylää

• 4 rapeaksi paistettua pekoniviipaletta, jotka on kuorrutettu vaahterasiirapilla

• 80 g Ricotta-juustoa

• 3 tuoretta viikunaa ohueksi viipaloituina

• 1 rkl vaahterasiirappia

1. Säädä lämpötila-asetukseksi keskilämpö–korkea.

2. Esilämmitä voileipägrilliä, kunnes valmiustilan merkkivalo

3. Halkaise focacciat ja paahda, kunnes ne ovat kullanruskeita

ja rapeita. Levitä päälle Ricotta-juustoa, pekonit ja viikunat ja ripottele lopuksi päälle vaahterasiirappia.

4. Aseta leivät voileipägrilliin ja paista 4–5 minuuttia, kunnes ne

ovat kauttaaltaan lämmenneet.43 TAKUU Säilytä kuitti, koska tarvitset sitä mahdollisia takuuvaateita varten. Tuotteella on 2 vuoden takuu. Takuuajan lasketaan alkavan ostohetkellä. Jos laite ei tämän takuuajan jälkeen enää toimi suunnittelu- tai valmistusvirheen johdosta, palauta se ostopaikkaan kuitin ja takuutodistuksen kopion kanssa. Tämän takuun myöntämät oikeudet ja edut myönnetään lakisääteisten oikeuksiesi lisäksi, eikä takuu vaikuta kyseisiin lakisääteisiin oikeuksiin. Vain Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited (“JCS (Europe)”) -yrityksellä on oikeus muuttaa näitä takuuehtoja. JCS (Europe) sitoutuu määritettynä takuuajanjaksona korjaamaan tai vaihtamaan uuteen laitteeseen veloituksetta minkä tahansa viallisen laitteen osan seuraavien ehtojen täyttyessä:

• Ostopaikalle tai JCS (Europe)ille ilmoitetaan ongelmasta heti; ja

• Laitetta ei ole muutettu mitenkään tai kohdeltu kaltoin tai vahingoitettu eikä sen korjaukseen tai muutostöihin ole osallistunut muita kuin JCS (Europe)in valtuuttamia henkilöitä. Takuu ei kata virheellisestä käytöstä, vahingoittumisesta, laitteen kohtelemisesta väärin, laitteen väärällä jännitteellä käyttämisestä, luonnonmullistuksista, muista asioista, joihin JCS (Europe)illa ei ole vaikutusvaltaa, muun kuin JCS (Europe)in valtuuttaman henkilön tekemistä korjaus- tai muutostöistä tai ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvia ongelmia. Lisäksi takuu ei kata tavallista kulumista, muun muassa pieniä värin muutoksia tai naarmuja. Tässä takuussa myönnetyt oikeudet koskevat vain alkuperäistä ostajaa eivätkä ne ulotu kaupalliseen tai yhteisölliseen käyttöön. Jos laitteella on maakohtainen takuu, käytä kyseisen takuun ehtoja tämän takuun sijasta tai pyydä lisätietoja paikalliselta valtuutetulta jälleenmyyjältä. Tämä merkki osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan se on kierrätettävä asianmukaisesti koko EU:n alueella. Tuote saattaa sisältää ympäristölle ja terveydelle vaarallisia aineita, mistä syystä se on kierrätettävä asianmukaisesti, ja materiaalia on käytettävä uudelleen mahdollisuuksien mukaan luonnonvarojen säästämiseksi. Kun on tullut aika hävittää laite, käytä asianmukaista kierrätysjärjestelmää tai palauta laite ostopisteeseen. Myyjä toimittaa laitteen asianmukaisesti kierrätysjärjestelmään. Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ