DuraCeramic VST071X - тостер BREVILLE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DuraCeramic VST071X BREVILLE

• Винаги първо се уверявайте, че ръцете ви са сухи, преди да боравите със запушалката или да превключвате уреда.

• Винаги поставяйте уреда върху стабилна, надеждна, суха и равна повърхност. BG70 (например сладкарски изделия и кроасани). Настройката за по‑ висока температура се препоръчва за хлябове и панини. Заключване и отключване на ходовия механизъм Подвижният ходов механизъм трябва да се отключи

да използвате пресата за сандвичи, защото в противен случай капакът не може да се отвори. Тежестта на горната плоча за готвене постепенно ще притиска сандвича по време на приготвянето му, освен ако не сте преместили подвижния ходов механизъм в позиции 1, 2 или 3. Когато съхранявате или транспортирате пресата за сандвичи, подвижният ходов механизъм трябва да е заключен . Заключващият механизъм не бива да се използва за притискане на горната плоча, когато са сложени сандвичи в пресата или при предварително

Използване на подвижния ходов механизъм Може да нагласите подвижния ходов механизъм на вашата преса за сандвичи така, че да местите горната плоча за готвене. Това ще ви позволи да поставите храна на долната плоча за готвене и горната плоча за готвене няма да бъде в контакт с храната по време на приготвянето й. Може да преместите горната плоча за готвене на 3 различни позиции в зависимост от дебелината на храната, която ще приготвяте, и колко близо до храната искате да бъде плочата за готвене. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

1. Отстранете всички промоционални етикети или стикери от

вашата преса за сандвичи преди употреба.

2. Поставете вашата преса за сандвичи на твърда равна

повърхност. Преместете подвижния ходов механизъм, за да го отключите , да освободите горната плоча и да я

3. Проверете дали повърхностите за готвене са чисти и без

прах по тях. Ако е необходимо, избършете с влажна кърпа. УПОТРЕБА НА ПРЕСАТА ЗА САНДВИЧИ Внимавайте с горещите повърхности. Горещите повърхности стават МНОГО ГОРЕЩИ. НЕ пипайте никакви части, докато не изстинат напълно. Пара ще излиза от всички страни на пресата за сандвичи по време на готвенето и при отваряне на капака. Забележка: При първо използване може да има малко пушек и лека миризма на изгоряло. Това е напълно нормално и ще изчезне след няколко минути.

1. Винаги развивайте напълно захранващия кабел от

отделението за съхранение на кабела в уреда преди употреба. Пъхнете захранващия кабел в електрическия контакт и включете уреда.

2. Проверете дали кабелът не виси над работната повърхност.

Светлинният индикатор на захранването и светлинният индикатор за готовност ще светнат.

• Необходимо е внимание при използването на уреда върху повърхности, които могат да се повредят от топлина. Препоръчително е използването на топлоизолираща

• Този уред не трябва да се поставя върху или в близост до потенциално горещи повърхности (като например газова или електрическа подставка (плот)).

• Никога не оставяйте захранващия кабел да виси над ръба на работещ уред, да се докосва до горещи повърхности или да се навързва на възли, да се приклещва или защипва.

• Не използвайте уреда, ако е бил изпускан или ако има видими следи от повреда.

• Преди да пристъпите към почистване, уверете се, че уредът е изключен и че щепселът е изваден от мрежовия контакт след употреба.

• Винаги оставяйте уреда да се охлади преди почистване или съхранение.

• Никога не потапяйте каквато и да е част от уреда или захранващия кабел и щепсела във вода или някаква друга

• Никога не оставяйте уреда без наблюдение при употреба.

Светлинен индикатор за захранване – зелен

Подвижен ходов механизъм

Отделение за съхранение на кабела (под уреда)

Различно регулиране на температурата

Плочи за готвене с DuraCeramic

Плочи за готвене с DuraCeramic

Плочите за готвене са с изключителното DuraCeramic

покритие. Специалното керамично покритие от естествен материал е предназначено да затопля по‑бързо и по‑ефективно от стандартните незалепващи покрития – което означава по‑малко време за приготвяне на вашите вкусни домашно приготвени леки закуски. Освен това, покритието DuraCeramic

е устойчиво на надраскване и е 4 пъти по‑издръжливо от стандартните незалепващи покрития – този продукт е създаден да бъде използван дълго време. Успокоението идва от факта, че покритието DuraCeramic

не съдържа PTFE и PFOA, така че това изключително покритие е издръжливо и лесно за почистване. Покритие DuraCeramic

– създадено да приготвя с лекота каквото и да сложите върху него. Различно регулиране на температурата Различното регулиране на температурата ви позволява да променяте настройките на температурата за приготвяне на различни видове храна. Настройката за ниска температура е идеална за приготвяне на храни с високо съдържание на захар71

3. Изберете нужната настройка на температурата (ниска,

средна или висока), като използвате регулатора за степента на температурата.

4. Позволете на пресата за сандвичи предварително да загрее

в затворено положение, докато светлинният индикатор за готовност не изгасне. Светлинният регулатор за готовност ще светва и ще угасва по време на използване.

5. През това време пригответе сандвича. Поставете

приготвения сандвич върху долната плоча за готвене. Винаги поставяйте сандвичите навътре върху долната

6. Затворете горната плоча за готвене, която има подвижна

плоча, която е проектирана така, че равномерно да притиска сандвича надолу. Капакът трябва да е затворен при готвене. Ако приготвяте по‑дебели сандвичи или сандвичи с отворен капак, преместете подвижния механизъм в позиция 1, 2 или 3, за да вдигнете по‑високо горната плоча за готвене.

7. Препичането ще отнеме около 5–8 минути. Точното

време за препичане ще зависи от вида хляб, както и от използвания пълнеж.

8. Когато сандвичът е готов, отворете капака. Извадете

сандвича с помощта на пластмасова или дървена шпатула. Никога не използвайте метални щипки или нож, тъй като това може да повреди DuraCeramic

Винаги изключвайте уреда от контакта преди почистване. Никога не потапяйте каквато и да е част от уреда или захранващия кабел и щепсела във вода или някаква друга

1. Изключете пресата за сандвичи и извадете захранващия

2. Оставете вашата преса за сандвичи да се охлади леко.

Уредът се почиства по‑лесно, когато е леко топъл.

3. Винаги почиствайте вашата преса за сандвичи след всяко

ползване, за да предотвратите натрупване на загоряла

4. Избършете плочите за готвене с мека кърпа. Ако са

останали следи от приготвяната храна след това почистване, затоплете отново уреда за 1–2 минути, след което намажете леко с малко олио или разтопено масло. Оставете така за пет минути, след което избършете с влажна кърпа.

5. Почистете външните части на пресата за сандвичи с

влажна кърпа. Полирайте с мека суха кърпа. За да се предотврати повреда на DuraCeramic

на плочите за готвене, не използвайте остри или абразивни почистващи средства. Не използвайте спрей за незалепващото покритие на плочите, защото това може да се отрази върху ефективността на покритието DuraCeramic

на плочите за готвене.

1. Оставете уреда да се охлади напълно, преди да го

приберете, като се уверите, че е чист.

2. Навийте кабела в отделението за съхранение на кабела

3. Заключете плочите заедно, като първо свалите горната

плоча и след това преместите подвижния ходов механизъм, за да я заключите. Това ще обезопаси двете плочи.

4. Съхранявайте уреда изправен. Като алтернативен вариант

го съхранявайте на твърда, равна повърхност далеч от ръба, където не може лесно да се обърне.

Позволете на екипа на Breville

да ви помогне да развихрите въображението си, като отвори за вас входа към един свят на храна и напитки без граници. Не е нужно да пътувате надалеч – само до компютъра, таблета или мобилния телефон, където ще намерите нашия БЕЗПЛАТЕН уебсайт с невероятни съвети и рецепти, които ще вдъхновят въображението ви. Присъединете се към нас на: www.turnonyourcreativity.com ИДЕИ ЗА РЕЦЕПТИ

Могат да се използват повечето видове хляб: бял, пълнозърнест, от натрошена пшеница, многозърнест, хляб със стафиди и т.н. Вашата преса за сандвичи е идеална за препичане на фокачи, турски хляб, багети, както и кръгли хлебчета. Хляб със стафиди, козунак или други сладки хлябове, които имат високо съдържание на захар, се препичат по‑бързо и затова препоръчваме да използвате настройка за по‑ниска температура.

Старайте се да използвате консервирани или предварително обработени плодове, тъй като плодовете могат да отделят значително количество сок при загряване. Внимавайте, когато отхапвате от сандвичи с пълнеж от сирене и домати например или от конфитюр, защото пълнежът задържа топлината и може да ви изгори, ако се започне да се яде твърде скоро. Никога не препълвайте вашия сандвич, особено когато използвате съставки, които съдържат хранителни оцветители или оцветени сирена. Твърде много пълнеж може да доведе до изтичане, което може да изцапа тостера ви за сандвичи. ®72 Препичане на хляб Уникалният дизайн на равната плоча прави вашата преса за сандвичи идеална за препичане на чист хляб и турски хляб без пълнеж или намазване. Препичайте турски хляб с конфитюр като страхотна алтернатива на стандартните хлебчета за

Ако сандвичът не се изяде веднага, го поставете върху хартиена салфетка, която ще абсорбира кондензацията. За да го съхраните за по‑дълго време, го поставете върху решетка в огнеупорна купа, за да го държите топъл във фурна на ниска температура около 100ºC. По този начин сандвичът ще се запази топъл за около 20 минути, но след това ще започне да

Закуски без мазнина Поради проектираната равна плоча с незалепващо керамично покритие, не е необходимо да ползвате масло или маргарин от външната страна на вашите печени закуски.

Таблица за загряване/печене

Настройване на температурата

Ниска до средна 3–4 минути Затопляне на датски сладкиши Ниска до средна 3–4 минути Затопляне на плоски хлябове Средна 2–3 минути Препичане на плодов хляб Средна 2–3 минути Препичане на ароматни бейгъли Средна 2–3 минути Препечен кекс

• 1 предварително изпечена багета, нарязана по дължина 50 g пушена шунка

2. Загрейте предварително пресата за сандвичи, докато

индикаторът за температурата изгасне.

3. Наредете филийките от шунка и сирене върху багетата,

залейте с малко сос по ваш избор, затворете багетата и поставете върху горещата преса за сандвичи.

4. Коригирайте механизма на капака така, че горната плоча

само да застане върху хляба, и печете около 6–7 минути, докато сиренето се разтопи и хлябът стане хрупкав и

• 2 меки тортили от брашно

• 2 с.л. варен смесен боб

• 1 с.л. нарязан кориандър

• 2 големи шепи настъргано сирене чедър

1. Нагласете температурата на средно висока.

2. Загрейте предварително пресата за сандвичи, докато

индикаторът за температурата изгасне.

3. Направете тортилите, като смесите пастата чипотле,

салсата, смесения боб, кориандъра и сиренето чедър.

4. Разделете сместа между 2‑те тортили, като поставите

съставките в центъра. Внимателно завийте и покрийте

5. Поставете върху горещата преса, като коригирате

механизма на капака така, че да покрие тортилата, без да докосва повърхността й.

6. Печете около 7–8 минути, докато стане гореща.

За по‑вкусен резултат поднесете с кремообразно гуакамоле и зелена салата. Препечена италианска фокача – за 2 порции

• 2 малки маслинени хлебчета фокача

• 150 g домати на грозд, нарязани на филийки

• 100 g моцарела, изцедена и нарязана на филийки

• 1 голяма печена червена чушка от буркан, нарязана

• Малка шепа накъсани листа от босилек

1. Нагласете температурата на средно висока.

2. Загрейте предварително пресата за сандвичи, докато

индикаторът за температурата изгасне.

3. Пригответе фокачите, като разделите хлебчетата на две и

ги напълните със съставките.

4. Поставете върху горещата преса, като коригирате

механизма на капака така, че да покрие сандвичите, без да ги притиска.

5. Печете около 7–8 минути, докато станат златисти.

Предястие от ръжен хляб – за 2 порции

• 2 с.л. смесени антипасти, изцедени

2. Загрейте предварително пресата за сандвичи, докато

индикаторът за температурата изгасне.

3. Намажете ръжения хляб с пестото и отгор сложете

останалите съставки.

4. Коригирайте механизма за капака така, че да покрие

сандвичите, без да ги притиска.73

5. Запечете за 6–7 минути, докато стане златисто, хрупкаво и

достатъчно топло. Сирене Бри, карамелизирани пеканови орехи и натрошен черен шоколад – за 2 порции

• Размекнато масло за намазване

• 4 филии бял хрупкав хляб

1. Поставете малък тиган на слаба температура, разтопете

маслото и кафявата захар заедно.

2. Добавете пекановите орехи и леко увеличете

температурата, докато орехите се запекат леко в маслената

3. Махнете от котлона и оставете да се охлади.

4. Нагласете температурата на средно висока.

5. Загрейте предварително пресата за сандвичи, докато

индикаторът за температурата изгасне.

6. Намажете омекналото масло върху всяка филия хляб само

7. Пригответе сандвичите със сирене Бри, поръсете с

шоколад и охладените орехи, като внимавате намазаната с масло страна на хляба да остане от външната страна.

8. Поставете затворените сандвичи върху горещата преса,

като коригирате механизма за капака така, че да покрие сандвичите, като само се опре на горната филия.

9. Печете около 5–6 минути, докато станат горещи и златисти.

Хрупкав козунак с горски плодове и сладолед – за 2 порции

• 1 шепа ягоди, почистени и нарязани

2. Загрейте предварително пресата за сандвичи, докато

индикаторът за температурата изгасне.

3. Поставете нарязания козунак върху горещата преса, като

коригирате механизма на капака така, че само да ги покрие като само се опре върху хляба.

4. Печете около 2–3 минути, докато станат златисти.

Поднесете ги топли с микс от горски плодове, ванилов сладолед и поръсени с пудра захар. Тази рецепта също става много вкусна с препечени филии от кекс „Мадейра“. Сладка смокиня и глазирана с кленов сироп фокача с бекон – за 2 порции

• 4 филии изпечени и хрупкаво глазирани с кленов сироп тънки филийки бекон

• 3 пресни смокини, нарязани на тънко

2. Загрейте предварително пресата за сандвичи, докато

индикаторът за температурата изгасне.

3. Разделете фокачите на две половини и препечете, докато

станат златисти и хрупкави. Намажете със сирене Рикота, сложете отгоре бекона и смокините и поръсете с кленов

4. Поставете върху горещата преса и печете за 4–5 минути,

докато се затоплят.74

Моля, пазете касовата бележка, тъй като ще ви бъде необходима за каквито и да е рекламации по настоящата

Този уред има гаранция от 2 години, след като го закупите, както е описано в настоящия документ. По време на този гаранционен срок, ако в малко вероятния случай уредът спре да функционира поради неизправност в конструкцията или в изработката, моля, върнете го обратно на мястото, откъдето сте го закупили, с вашата касова бележка и копие на настоящата гаранция. Правата и ползите по настоящата гаранция са в допълнение към вашите установени със закон права, които не са засегнати от настоящата гаранция. Единствено Jarden Consumer Solutions (Europe) Ltd. („JCS (Europe)“) има правото да променя тези

JCS (Europe) поема задължението в рамките на гаранционния срок да ремонтира безплатно или да замени уреда, или каквото и да е част от уреда, ако се установи, че не работи правилно, при условие че:

• надлежно уведомите мястото на закупуване или JCS (Europe) за проблема; и

• уредът не е бил модифициран по какъвто и да е начин или не е бил предмет на неправилна употреба, злоупотреба, ремонт или изменение от лице, което не е оторизираното от JCS (Europe). Неизправности, появили се в резултат от неправилна употреба, повреда, злоупотреба, използване с неправилно напрежение, природни бедствия, събития извън контрола на JCS (Europe), ремонт или модификация от лице, различно от оторизираното от JCS (Europe) лице, или в резултат от неспазване на инструкциите за употреба, не се покриват от настоящата гаранция. Освен това нормалното износване на уреда, включително, но не само, леко обезцветяване и драскотини, не се покриват от настоящата гаранция. Правата по настоящата гаранция се прилагат само за първоначалния купувач и не продължават действието и валидността си при търговска или обща употреба. Ако вашият уред включва притурка със специфична за страната гаранция, моля, вижте сроковете и условията на тази гаранция вместо настоящата гаранция, или се обърнете към вашия местен оторизиран дилър за повече информация. Отпадъците от електрически продукти не трябва да се изхвърлят в контейнерите за отпадъци от домакинствата. Моля, рециклирайте такива отпадъци, където съществуват съоръжения за това. Изпратете ни имейл на: enquiriesEurope@ jardencs.com за информация относно по‑нататъшно рециклиране и относно WEEE (директивата за отпадъците от електрически и електронно оборудване (ОЕЕО)). Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK75