DuraCeramic VST072X - Voileipägrilli BREVILLE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DuraCeramic VST072X BREVILLE

Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset, fyysisesti tai henkisesti vammaiset, aistivammaiset ja riittävää kokemusta tai tietämystä vailla olevat saavat käyttää laitetta, jos heitä on ohjattu tai opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät riskit. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten leikkikaluksi. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, elleivät he ole yli kahdeksanvuotiaita ja aikuisen valvonnassa.

Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

Älä koskaan käytä laitetta kaappien, verhojen äläkä muiden syttyvien materiaalien alla.

Älä koskaan käytä laitetta ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukosäädinjärjestelmän välityksellä.

⚠️ Älä koske laitteen metalliosiin käytön aikana, sillä ne voivat olla erittäin kuumia.

Laitetta saa käyttää vain sen aiottuun käyttötarkoitukseen. Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Laitetta ei ole tarkoitettu ulkokäyttöön.

Jos laitteen virtajohto vaurioituu, se on turvallisuussyistä vaihdettava valmistajan, valtuutetun huoltoedustajan tai muun pätevän henkilön toimesta.

• Varmista aina, että kätesi ovat kuivat, ennen kuin käsittelet pistoketta tai kytket laitteeseen virtaa.
• Laitteen on käytön aikana oltava vakaalla, kuivalla ja tasaisella alustalla.
• Käytä laitetta varovasti pinnoilla, jotka eivät kestä lämpöä. Lämmöltä suojaavan alustan käyttöä suositellaan.
• Laitetta ei saa laittaa kuumille pinnoille (kuten kaasu- tai sähköhellalle) tai sellaisten läheisyyteen.
• Älä koskaan anna laitteen virtajohdon roikkua pöydän reunan yli, koskettaa kuumaa pintaa, päästä takertumaan tai joutua solmulle tai puristuksiin.

• Laitetta ei saa käyttää, jos se on päässyt putoamaan tai jos siinä näkyy vaurioita.

• Katkaise laitteesta käytön jälkeen virta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen vohvelilevyjen irrotusta tai asettamista paikalleen ja laitteen puhdistamista.

• Anna laitteen jäähtyä aina, ennen kuin puhdistat laitetta tai laitat sitä säilytykseen.
• Älä upota varsinaista laitetta, johtoja tai pistotulppaa veteen tai muuhun nesteeseen.
• Älä koskaan jätä laitetta valvomatta, kun se on käytössä.

OSAT

1 Salpa
2 Kahva
3 Asetusaukot
4 Kuumennuselementit
5 Virran merkkivalo (vihreä)
6 Valmiustilan merkkivalo (keltainen)
7 Vapautuspainikkeet
8 DuraCeramic™-pinnoitetut vohvelilevyt (2 kpl)
9 Asetuskielekkeet

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

• Ota vohvelirauta pois pakkauksesta. Voit säilyttää pakkauksen mahdollista myöhempää tarvetta varten.
• Irrota ja pese vohvelilevyt huolellisesti mahdollisista valmistusprosessin epäpuhtauksista ja ainejäämistä (katso Puhdistus-kohdan ohjeet).
• Puhdista vohvelirauta ulkopuolelta pehmeällä kostealla liinalla. Kannen kiillottamiseen voi käyttää pehmeää kuivaa liinaa.

Huomaa, että kun vohvelirautaa käytetään ensimmäistä kertaa, ilmassa voi tuntua hienoista palaneen hajua ja savua. Tämä on aivan normaalia, ja haju ja savu hälvenevät pian.

OMINAISUUDET

DuraCeramic™-pinnoitetut vohvelilevyt

Vohvelilevyissä on ainutlaatuinen DuraCeramic™-pinnoite. Luonnonkeraaminen erikoispinnoite on suunniteltu siirtämään lämpöä nopeammin ja tehokkaammin kuin tavalliset tarttumattomat pinnoitteet, mikä nopeuttaa herkullisten välipalojen ja pikkupurtavien valmistusta kotona. Lisäksi DuraCeramic™-pinnoite on vaikeastinaarmuuntuva, joten tuote on pitkäikäinen. DuraCeramic™-pinnoite ei sisällä PTFE- eikä PFOA-kemikaaleja, joten sen käyttö on turvallista. Ainutlaatuinen pinnoite on kestävä ja helppo puhdistaa.

DuraCeramic™-pinnoite on suunniteltu selviämään kaikista ruoanlaittoon liittyvistä haasteista.

VOHVELIRAUDAN KÄYTTÖ

Ole varovainen kuumien paistopintojen läheisyydessä. Vohvelilevyt kuumenevat erittäin kuumiksi ÄLÄ kosketa mitään osaa tai yritä poistaa vohvelilevyjä tai asettaa niitä takaisin paikalleen ennen kuin ne ovat täysin jäähtyneet.

Vohveliraudasta voi tulla höyryä käytön aikana. Vohvelirautaa täytyy valvoa jatkuvasti käytön ajan.

1. Kytke vohvelirauta pistorasiaan ja kytke pistorasiaan tarvittaessa virta. Vihreä virran merkkivalo syttyy, ja vohvelirauta kuumenee.
2. Kun vohvelirauta on täysin kuumentunut, keltainen valmiustilan merkkivalo syttyy. Tämä valo syttyy ja sammuu laitteen käytön aikana.
3. Avaa kahvan salpa ja avaa kansi.
4. Kaada taikina varovasti alemmalle vohvelilevylle. Parhaat tulokset saadaan, kun taikinaa kaadetaan kauhallinen (noin 75 ml) vohvelilevyn kummakin ruudun keskelle. Älä kaada taikinaa liikaa, jotta sitä ei valu levyn reunojen yli.
5. Sulje kansi. ÄLÄ sulje salpaa vohvelien valmistuksen aikana. Näin vohveli voi kohota ja höyry vapautuu. (Kansi voi hieman nousta, kun vohveli kohoaa.) Paista vohvelia reseptissä kerrotun ajan verran.
6. Kun vohveli on paistunut, avaa kansi. Varo laitteesta tulevaa höyryä ja käytä käsipyyhettä tai patalappuja. Irrota vohveli muovisella tai puisella lastalla. Älä käytä metallilastaa, koska se voi vaurioittaa levyjen DuraCeramic™-pinnoitetta.
7. Irrota vohveliraudan virtajohto pistorasiasta. Älä jätä vohveliraudan virtajohtoa pistorasiaan, kun sitä ei käytetä.

PUHDISTUS

Katkaise vohveliraudasta virta, irrota pistoke pistorasiasta ja anna sen jäähtyä kokonaan ennen puhdistusta. Älä upota laitteen runkoa, virtajohtoa tai pistoketta minkäänlaiseen veteen tai nesteeseen.

Älä puhdista vohvelirautaa teräsvillalla, hankaussienillä, syövyttävillä puhdistusaineilla tai metallisilla keittiövälineillä.

1. Pyyhi vohvelilevyt imukykyisellä paperilla tai pehmeällä kostealla liinalla.
2. Puhdista vohvelirauta ulkopuolelta pehmeällä kostealla liinalla. Kannen kiillottamiseen voi käyttää pehmeää kuivaa liinaa.
3. Irrota yksi levy kerrallaan. Paina levyn vapautuspainiketta ja nosta levy pois kuumennuselementiltä.

4. Upota levyt lämpimään pesuaineveteen. Huuhtele puhtaalla vedellä. Kuivaa pehmeällä liinalla.
   Huomaa: Suosittelemme pesemään levyt aina käsin, jotta DuraCeramic™-pinnoite ei vahingoittuisi.

5. Aseta yksi levy kerrallaan paikalleen. Työnnä asetuskielekkeet vohveliraudan saranasivulla oleviin aukkoihin. Paina levyä kevyesti, jotta se lukittuu paikalleen kuumennuselementin päälle.
   Huomaa: Alalevy on hieman ylälevyä matalampi. Kumpikin levy sopii vain omalle paikalleen vohveliraudassa (ylös tai alas).

SÄILYTYS

1. Anna vohveliraudan jäähtyä täysin ja puhdista se ennen säilytykseen siirtämistä.
2. Lukitse vohvelilevyt yhteen sulkemalla salpa. Kiedo johto johdon säilytystilaan.
3. Säilytä laitetta pystyasennossa. Vaihtoehtoisesti voit säilyttää sitä tasaisella alustalla etäällä reunasta, jottei se pääse putoamaan.

OHJEITA JA VINKKEJÄ

• Älä sekoita perinteisten tai ylellisyys vohvelien taikinaa liikaa. Nämä taikinat ovat parhaimmillaan hieman kokkareisina. Liian tasaisesta taikinasta tehdyt vohvelit ovat sitkeitä, eivätkä ne kohoa hyvin.
• Jos valmistat useamman kuin yhden erän vohveleita, pidä valmiita vohveleita lämpimässä uunissa, kunnes muut erät ovat valmiit. Asettele vohvelit yhteen kerrokseen uuninpellille, laita pelti uuniin ja pidä uunin lämpö matalana. Näin vohvelit voidaan syödä samaan aikaan.
• Vohvelien pakastaminen ja uudelleen kuumentaminen on helppoa. Anna vohvelien jäähtyä kokonaan ja asettele kaksi vohvelia päällekkäin niin, että niiden väliin tulee leivinpaperia. Kääri muovikelmuun tai aseta pakastepussiin ja pakasta. Vohvelit on helppo kuumentaa uudelleen leivänpaahtimessa.

RESEPTIT

Perinteiset vohvelit – 12 kpl

• 280 g vehnäjauhoa
• 2 tl leivinjauhetta
- 50 g hienoasokeria
• 1 tl suolaa
- 425 ml maitoa
• 1 tl vaniljauutetta
• 3 isoa kananmunaa
• 125 g voita, sulatettuna

1. Sekoita jauhot, leivinjauhe, sokeri ja suola kulhossa.
2. Vatkaa maito, vaniljauute ja munat toisessa kulhossa.
3. Tee kuivien ainesten keskelle aukko ja lisää siihen maitoseos ja voi. Vatkaa taikinaa niin, että se jää hieman kokkareiseksi. Älä vatkaa liikaa. Parhaat tulokset saadaan, kun taikinan annetaan levätä pari minuuttia.
4. Esikuumenna vohvelirautaa, kunnes valmiustilan merkkivalo syttyy.
5. Voitele molemmat vohvelilevyt pienellä määrällä sumutettavaa öljyä ja kaada sitten noin 75 ml taikinaa tasaisesti vohvelilevyn kummakin ruudun keskelle.
6. Laske kansi, mutta älä sulje salpaa. Paista noin seitsemän minuuttia, kunnes pinta on kullanruskea.

Vohvelit ovat herkullisia kreikkalaisen jogurtin, marjojen ja hunajan kanssa.

Ylellisyys vohvelit – 12 kpl

• 250 g vehnäjauhoa
• 2 tl leivinjauhetta
• 1 rkl sokeria
• 12 tl suolaa
• 3 munankeltuaista, vatkattuna
• 3 munanvalkuaista, kovaksi vatkattuna
- 400 ml maitoa
• 115 ml kasviöljyä

1. Sekoita jauhot, leivinjauhe, sokeri ja suola kulhossa.
2. Vatkaa maito, munankeltuaiset ja kasviöljy toisessa kulhossa.
3. Tee kuivien ainesten keskelle aukko ja lisää siihen maitoseos. Vatkaa taikinaa niin, että se jää hieman kokkareiseksi. Älä vatkaa liikaa.
4. Kääntele kovaksi vatkatut munanvalkuaiset varovasti taikinaan. Älä sekoita liikaa.
5. Esikuumenna vohvelirautaa, kunnes valmiustilan merkkivalo syttyy.
6. Voitele molemmat vohvelilevyt pienellä määrällä sumutettavaa öljyä ja kaada sitten noin 75 ml taikinaa tasaisesti vohvelilevyn kummakin ruudun keskelle.
7. Laske kansi, mutta älä sulje salpaa. Paista noin seitsemän minuuttia, kunnes pinta on kullanruskea.

Kokeile sitruuna-marenkipiirakkavohvelia! Lisää vohvelin päälle sitruunatahnaa, murskattua marenkia ja kermavaahtoa.

Suklaavohvelit – 12 kpl

• 200 g vehnäjauhoa
• 100 g hienoasokeria
• 45 g kaakaojauhetta
• 1 tl suolaa
• ½ tl ruokasoodaa
- 450 ml maitoa
• 1 tl vaniljauutetta
• 3 isoa kananmunaa
- 60 g sulatettua voita, jäähtyneenä
• 110 g tummia suklaahippuja

1. Sekoita jauhot, sokeri, kaakaojauho, suola ja ruokasooda kulhossa.
2. Vatkaa maito, vaniljauute ja munat toisessa kulhossa.
3. Tee kuivien ainesten keskelle aukko ja lisää siihen maitoseos ja voi. Vatkaa tasaiseksi taikinaksi.
4. Sekoita suklaahiput taikinaan.
5. Esikuumenna vohvelirautaa, kunnes valmiustilan merkkivalo syttyy.
6. Voitele molemmat vohvelilevyt pienellä määrällä sumutettavaa öljyä ja kaada sitten noin 75 ml taikinaa tasaisesti vohvelilevyn kummakin ruudun keskelle.
7. Laske kansi, mutta älä sulje salpaa. Paista noin seitsemän minuuttia.

Nauti vohvelit esimerkiksi vaniljajäätelön, murskattujen pistaasipähkinöiden ja vadelmien kera.

Chia-moniviljavohvelit - 6 kpl

• 250 ml kirnupiimää
- 190 ml maitoa
- 50 g sipulichutneytä
• 1 muna, vatkattuna
• 2 rkl chia-siemeniä
• 1 tl vaniljauutetta
• 160 g hiivaleipävehnäjauhoa
• 40 g kaurahiutaleita
• 25 g mantelijauhetta
• 2 tl leivinjauhetta
- 2 tl sokeria
• 14 tl suolaa

1. Sekoita kirnupiimä, maito, sipulichutney, muna, chia-siemenet ja vaniljauute keskikokoisessa kulhossa. Anna levätä kaksi minuuttia, jotta chia-siemenet turpoavat.
2. Sekoita jauhot, kaurahiutaleet, mantelijauhe, leivinjauhe, sokeri ja suola toisessa kulhossa.
3. Tee kuivien ainesten keskelle aukko, lisää siihen maitoseos ja sekoita taikina tasaiseksi.
4. Esikuumenna vohvelirautaa, kunnes valmiustilan merkkivalo syttyy.

5. Voitele molemmat vohvelilevyt pienellä määrällä sumutettavaa öljyä ja kaada sitten noin 75 ml taikinaa tasaisesti vohvelilevyn kummakin ruudun keskelle.

6. Laske kansi, mutta älä sulje salpaa. Paista noin seitsemän minuuttia, kunnes pinta on kullanruskea.

Vohveleista saa terveellisiä välipaloja esimerkiksi höyrytetyn pinaatin ja pehmeän uppomunan kanssa nautittuna.

Perunavohvelit - 6 kpl

• 2 rkl voita
  • 1 sipuli, hienonnettuna
  • 1 tl hienonnettua valkosipulia
  • 360 g perunaa, muussattuna
  • 30 g vehnäjauhoa
  • 2 munaa
  • 14 tl suolaa

• 14 tl mustapippurirouhetta

• Kuullota sipuli ja valkosipuli voissa pehmeäksi (noin 5–7 minuuttia).

• Aseta muussattu peruna kulhoon ja lisää sipuliseos, jauhot, munat ja mausteet. Sekoita tasaiseksi, paksuksi taikinaksi.
• Esikuumenna vohvelirautaa, kunnes valmiustilan merkkivalo syttyy.
• Voitele molemmat vohvelilevyt pienellä määrällä sumutettavaa öljyä ja kaada sitten noin 75 ml taikinaa tasaisesti vohvelilevyn kummakin ruudun keskelle.
• Laske kansi, mutta älä sulje salpaa. Paista seitsemän minuuttia, kunnes pinta on kullanruskea.

Nauti perunavohvelit ohueksi viipaloidun pihvin, rucolan ja balsamicokastikkeen kera.

TAKUU

Säilytä kuitti, koska tarvitset sitä mahdollisia takuuvaateita varten.

Tuotteella on 2 vuoden takuu. Takuuajan lasketaan alkavan ostohetkellä.

Jos laite ei tämän takuuajan jälkeen enää toimi suunnittelu- tai valmistusvirheen johdosta, palauta se ostopaikkaan kuitin ja takuutodistuksen kopion kanssa.

Tämän takuun myöntämät oikeudet ja edut myönnetään lakisääteisten oikeuksiesi lisäksi, eikä takuu vaikuta kyseisiin lakisääteisiin oikeuksiin. Vain Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited ("JCS (Europe)") -yrityksellä on oikeus muuttaa näitä takuuehtoja.

JCS (Europe) sitoutuu määritettynä takuuajanjaksona korjaamaan tai vaihtamaan uuteen laitteeseen veloituksetta minkä tahansa viallisen laitteen osan seuraavien ehtojen täyttyessä:

• Ostopaikalle tai JCS (Europe)ille ilmoitetaan ongelmasta heti; ja
• Laitetta ei ole muutettu mitenkään tai kohdeltu kaltoin tai vahingoitettu eikä sen korjaukseen tai muutostöihin ole osallistunut muita kuin JCS (Europe)in valtuuttamia henkilöitä.

Takuu ei kata virheellisestä käytöstä, vahingoittumisesta, laitteen kohtelemisesta väärin, laitteen väärällä jännitteellä käyttämisestä, luonnonmullistuksista, muista asioista, joihin JCS (Europe)illa ei ole vaikutusvaltaa, muun kuin JCS (Europe)in valtuuttaman henkilön tekemistä korjaus- tai muutostöistä tai ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvia ongelmia. Lisäksi takuu ei kata tavallista kulumista, muun muassa pieniä värin muutoksia tai naarmuja.

Tässä takuussa myönnetyt oikeudet koskevat vain alkuperäistä ostajaa eivätkä ne ulotu kaupalliseen tai yhteisölliseen käyttöön.

Jos laitteella on maakohtainen takuu, käytä kyseisen takuun ehtoja tämän takuun sijasta tai pyydä lisätietoja paikalliselta valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Käytöstä poistettavia elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kierrätä mahdollisuuksien mukaan. Kirjoittamalla sähköpostiosoitteeseemme [e-mail] saat lisätietoja kierrätyksestä ja elektroniikkalaiteromusta.