DuraCeramic VST072X - Gofrownica BREVILLE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DuraCeramic VST072X BREVILLE

Urządzenie to może być używane przez dzieci od 8. roku życia oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby niemające doświadczenia ani wiedzy, pod warunkiem że korzystają z urządzenia pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie do bezpiecznego używania urządzenia oraz mają świadomość ryzyka związanego z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia, chyba że mają więcej niż 8 lat i są nadzorowane.

Urządzenie i jego przewód z dala od dzieci w wieku poniżej 8 lat.

Nigdy nie używaj urządzenia pod szafkami lub zasłonami albo innymi materiałami łatwopalnymi.

Nigdy nie obsługuj urządzenia za pomocą osobnego wyłącznika czasowego lub systemu zdalnego sterowania.

Podczas działania urządzenia nie dotykaj jego metalowych części, ponieważ mogą być bardzo gorące.

Nigdy nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użycia w gospodarstwie domowym. Nie wolno go używać na zewnątrz.

W celu uniknięcia zagrożenia uszkodzony przewód zasilający może być wymieniony jedynie przez producenta, autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę.

• Nigdy nie dotykaj wtyczki ani wyłącznika zasilania wilgotnymi rękami.
• Zawsze używaj urządzenia na stabilnej, bezpiecznej, suchej i poziomej powierzchni.

• Należy zachować ostrożność, gdy urządzenie jest używane na powierzchniach, które może uszkodzić wysoka temperatura. W takiej sytuacji zaleca się użycie podkładki izolacyjnej.

• Tego urządzenia nie można umieszczać na żadnych potencjalnie gorących powierzchniach (takich jak kuchenki gazowe lub elektryczne) ani w ich pobliżu.

• Przewód zasilający nie może zwisać nad krawędzią blatu ani dotykać gorących powierzchni; nie wolno go zapętlać, przycinać ani przyciskać.
• Nie używaj urządzenia, które zostało upuszczone lub posiada widoczne oznaki uszkodzenia.
• Przed wyjęciem lub włożeniem płyt grzejnych oraz przed czyszczeniem urządzenie musi zostać wyłączone i odłączone od gniazda zasilania.
• Przed czyszczeniem lub odłożeniem na miejsce przechowywania urządzenie musi ostygnąć.
• Nie zanurzaj w wodzie (ani innym płynie) obudowy, przewodu zasilającego ani wtyczki.
• Nigdy nie pozostawiaj działającego urządzenia bez nadzoru.

CZEŚCI

1 Zatrzask
2 Uchwyt
3 Szczeliny wyrównujące
4 Elementy grzewcze
5 Kontrolka zasilania (zielona)
6 Kontrolka gotowości (pomarańczowa)
7 Przyciski zwalniania
8 Płyty grzejne z powłoką DuraCeramic™ (x2)
9 Blokady wyrównujące

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Wyjmij gofrownicę z opakowania. Opakowanie może się przydać w przyszłości.
• Wyjmij i dokładnie umyj płyty grzejne, aby usunąć wszystkie zanieczyszczenia i pozostałości z procesu produkcyjnego (postępuj zgodnie ze wskazówkami w części Czyszczenie).
• Do czyszczenia zewnętrznej strony gofrownicy używaj wilgotnej, miękkiej szmatki. Pokrywę można wytrzeć suchą, miękką szmatką.

Podczas pierwszego użycia gofrownicy może być wyczuwalny swąd i może się pojawić dym. To normalne objawy, które po chwili ustępują.

FUNKCJE

Płyty grzejne z powłoką DuraCeramic™

Płyty grzejne są pokryte wyjątkową powłoką DuraCeramic™. Ta specjalna naturalna powłoka ceramiczna przekazuje ciepło szybciej i wydajniej niż zwykle powłoki zapobiegające przywieraniu, dzięki czemu pyszne domowe przekąski można przygotować szybciej. Ponadto powłoka DuraCeramic™ jest odporna na zarysowania, co zwiększa trwałość produktu. Powłoka DuraCeramic™ nie zawiera PTFE ani PFOA, jest więc nie tylko trwała i łatwa do czyszczenia, ale też bezpieczna.

Powłoka DuraCeramic™ — sprawdzi się w każdej sytuacji.

OBSŁUGA GOFROWNICY

Zachowaj ostrożność w pobliżu gorących powierzchni.

Płyty grzejne nagrzewają się do bardzo wysokiej temperatury. NIE DOTYKAJ żadnych części płyt grzejnych ani nie próbuj ich wyjmować lub zakładać, dopóki całkiem nie ostygną.

Podczas pracy z gofrownicy ze wszystkich stron wydobywa się para.

Nigdy nie pozostawiaj działającej gofrownicy bez nadzoru.

1. Podłącz gofrownicę do gniazdka zasilania. Zaświeci się zielona kontrolka zasilania i gofrownica zacznie się nagrzewać.
2. Gdy gofrownica w pełni się nagrzeje, zaświeci się pomarańczowa kontrolka gotowości. Kontrolka ta będzie się zaświecać i gasnąć podczas opiekania.
3. Otwórz zatrzask na uchwycie i otwórz pokrywę.
4. Ostrożnie wylej ciasto na dolną płytę grzejną. Aby uzyskać doskonałe gofry, zalecamy wlewać po łyżce ciasta (ok. 75 ml) na środek każdej kratki płyty grzejnej. Uważaj, aby nie włać zbyt dużej ilości ciasta, ponieważ może ono wylać się poza krawędzie płyty grzejnej.
5. Zamknij pokrywę. NIE zamykaj pokrywy na zatrzask podczas pieczenia. Pozwala to na wyrośnięcie gofrów i uwolnienie pary (podczas wyrastania można zauważyć lekkie podnoszenie się pokrywy). Upiecz gofry zgodnie z czasem podanym w przepisie.
6. Po upieczeniu podnieś pokrywę. Uważaj na parę wydobywającą się z gofrownicy — użyj ściereczki lub założ rękawice kuchenne. Wyjmij gofra, używając drewnianej lub sylikonowej łopatki. Nie używaj metalowych przedmiotów, aby nie uszkodzić powłoki DuraCeramic™ na płytach grzejnych.
7. Odłącz gofrownicę od zasilania. Nie pozostawiaj włączonej gofrownicy, jeśli jest pusta.

CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem gofrownicy wyłącz ją, wyjmij wtyczkę z gniazdka i poczekaj, aż urządzenie całkiem ostygnie. Nie zanurzaj w wodzie (ani innym płynie) obudowy, przewodu zasilającego ani wtyczki.

Do czyszczenia gofrownicy nie używaj stalowych zmywaków, myjek z twardej wełny, środków czyszczących o właściwościach ściernych ani metalowych narzędzi.

1. Przetrzyj płyty grzejne bibułą lub wilgotną, miękką szmatką.
2. Do czyszczenia zewnętrznej strony gofrownicy używaj wilgotnej, miękkiej szmatki. Pokrywę można wytrzeć suchą, miękką szmatką.
3. Wyjmuj pokrywy kolejno. Naciśnij odpowiedni przycisk zwalniający i podnieś płytę, odsuwając ją od elementu grzewczego.
4. Umyj płyty ciepłą wodą z mydłem. Opłucz czystą wodą. Wytrzyj do sucha miękką szmatką. Uwaga: Aby chronić powłokę DuraCeramic™, zalecamy myć płyty grzejne wyłącznie ręcznie.
5. Zakładaj pokrywy kolejno. Włóż blokady wyrównujące do szczelin umieszczonych po bokach gofrownicy. Delikatnie naciśnij płytę, aby zablokować ją na elemencie grzewczym. Uwaga: Dolna płyta jest nieco płytsza od górnej. Każda płytę można umieścić tylko w określonym położeniu na gofrownicy (na górze lub na dole).

PRZECHOWYWANIE

• Przed odłożeniem gofrownicy na miejsce przechowywania poczekaj, aż zupełnie ostygnie, i sprawdź, czy jest czysta.
• Zablokuj płyty grzejne za pomocą zatrzasku. Zwiń przewód zasilający w schowku.
• Przechowuj urządzenie w pozycji stojącej. Możesz też położyć je płaskiej, poziomej powierzchni, z dala od krawędzi blatu, tak aby nie można go było łatwo przewrócić.

WSKAZÓWKI I PORADY

• Podczas przygotowywania ciasta na gofry klasyczne lub luksus pamiętaj, aby nie mieszać go zbyt dokładnie. Ciasto powinno być nieco grudkowate. Zbyt gładkie ciasto da w efekcie gumiaste gofry, które słabo wyrastają.
• Przygotowując więcej niż jedną partie gofrów, trzymaj je po upieczeniu w nagrzanym piekarniku, aż pozostałe będą gotowe. Ułoż je jedna warstwa na blasze i ustaw niską temperaturę. Dzięki temu wszyscy będą mogli zjeść gofry w tym samym czasie.
• Gofry można łatwo zamrażać i rozmrażać. Odstaw je do całkowitego ostygnięcie, a następnie ułoż na sobie dwa gofry, przekładając je papierem do pieczenia. Zawiń w folię lub włóż do foliowej torebki i zamroż. Aby rozmrozić gofry, po prostu umieść je w tosterze.

PRZEPISY

Gofry klasyczne — 12 sztuk

• 280 g mąki
- 2 łyżeczki proszku do pieczenia
- 50 g cukru pudru
• 1 łyżeczka soli
- 425 ml mleka
• 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego
• 3 duże jaja
- 125 g stopionego masła
1. W misce wymieszaj mąkę, proszek do pieczenia, cukier i sól.
2. W drugiej misce ubij mleko, ekstrakt z wanilii i jaja.
3. Zrób wglębienie w suchych składnikach, dodaj masę mleczną i masło. Wymieszaj tylko do połączenia składników (ciasto powinno wciąż być grudkowate). Nie mieszaj zbyt dokładnie. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, odstaw ciasto na kilka minut, aby odpoczęło.
4. Nagrzej gofrownicę, aż kontrolka gotowości zaświeci się.
5. Posmaruj płyty grzejne odrobiną oleju, następnie nalej ok. 75 ml ciasta na środek każdej kratki płyty grzejnej.
6. Opuść pokrywę, ale nie zamykaj zatrzasku. Piecz przez około 7 minuty, aż gofry będą złociste.

Doskonale smakują z jogurtem greckim, świeżymi owocami jagodowymi i odrobiną miodu.

Luksus belgijskie — 12 sztuk

• 250 g mąki
- 2 łyżeczki proszku do pieczenia
• 1 łyżka cukru
• ½ łyżeczki soli
• 3 żółtka jaj, ubite
- 3 białka jaj, ubite na sztywną pianę
- 400 ml mleka
• 115 ml oleju roślinnego

1. W misce wymieszaj mąkę, proszek do pieczenia, cukier i sól.
2. W drugiej misce ubij mleko, żółtka i olej.
3. Zrób wglębienie w suchych składnikach, dodaj masę mleczną. Wymieszaj tylko do połączenia składników (ciasto powinno wciąż być grudkowate). Nie mieszaj zbyt dokładnie.
4. Dodaj pianę z białek i delikatnie wymieszaj tylko do połączenia składników (nie mieszaj zbyt dokładnie).
5. Nagrzej gofrownicę, aż kontrolka gotowości zaświeci się.
6. Posmaruj płyty grzejne odrobiną oleju, następnie nalej ok. 75 ml ciasta na środek każdej kratki płyty grzejnej.
7. Opuść pokrywę, ale nie zamykaj zatrzasku. Piecz przez około 7 minuty, aż gofry będą złociste.

Masz ochotę na cytrynowe gofry bezowe? Posyp je skórką z cytryny i pokruszoną bezą, dodaj bitą śmietanę.

Gofry czekoladowe — 12 sztuk

• 200 g mąki
• 100 g cukru pudru
• 45 g kakao naturalnego
• 1 łyżeczka soli
• ½ łyżeczki sody oczyszczonej
- 450 ml mleka
• 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego
• 3 duże jaja
- 60 g stopionego masła, ostudzonego
• 110 g kawałków czekolady

1. W misce wymieszaj mąkę, cukier, kakao, sól i sodę oczyszczoną.
2. W drugiej misce ubij mleko, ekstrakt z wanilii i jaja.
3. Zrób wglębienie w suchych składnikach, dodaj masę mleczną i masło. Zmiksuj na gładką masę.
4. Dodaj kawałki czekolady, wymieszaj.
5. Nagrzej gofrownicę, aż kontrolka gotowości zaświeci się.
6. Posmaruj płyty grzejne odrobiną oleju, następnie nalej ok. 75 ml ciasta na środek każdej kratki płyty grzejnej.
7. Opuść pokrywę, ale nie zamykaj zatrzasku. Piecz przez około 7 minuty.

Doskonale smakują z lodami waniliowymi, pokruszonymi pistacjami i malinami.

Gofry wieloziarniste z chia — 6 sztuk

• 250 ml maślanki
- 190 ml mleka
- 50 g chutneyu z cebuli
• 1 jajo, ubite
- 2 łyżki nasion chia
• 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego
• 160 g razowej mąki pszennej
• 40 g płatków owsianych
• 25 g zmielonych migdałów
- 2 łyżeczki proszku do pieczenia
• 2 łyżeczki cukru
• ¼ łyżeczki soli

1. W średniej misce wymieszaj maślankę, mleko, chutney z cebuli, jajo, nasiona chia i ekstrakt waniliowy. Odstaw na 2 minuty, aby nasiona chia nasiąkły i spęczniały.

2. W drugiej misce wymieszaj mąkę, płatki owsiane, mielone migdały, proszek do pieczenia, cukier i sól.

3. Zrób whatbienie w suchych składnikach, dodaj masę mleczna i zmiksuj na gęste, gładkie ciasto.
4. Nagrzej gofrownicę, aż kontrolka gotowości zaświeci się.
5. Posmaruj płyty grzejne odrobiną oleju, następnie nalej ok. 75 ml ciasta na środek każdej kratki płyty grzejnej.
6. Opuść pokrywę, ale nie zamykaj zatrzasku. Piecz przez około 7 minuty, aż gofry będą złociste.

Doskonała zdrowa przekąska z podsmażonym szpinakiem i jajkiem w koszulce.

Gofry ziemniaczane — 6 sztuk

• 2 łyżki masła
- 1 cebula, pokrojona w drobną kostkę
- 1 łyżeczka drobno posiekanego czosnku
• 360 g ziemniaków purée
• 30 g mąki
• 2 jajka
• ¼ łyżeczki soli
• ¼ łyżeczki mielonego pieprzu

1. Delikatnie zeszklij cebulę i czosnek na maśle (ok. 5–7 minut).
2. Do miski włóż purée ziemniaczane, dodaj podsmażoną cebulę, mąkę, jaja i przyprawy. Zmiksuj na gęste, gładkie ciasto.
3. Nagrzej gofrownicę, aż kontrolka gotowości zaświeci się.
4. Posmaruj płyty grzejne odrobiną oleju, następnie nalej ok. 75 ml ciasta na środek każdej kratki płyty grzejnej.
5. Opuść pokrywę, ale nie zamykaj zatrzasku. Piecz przez około 7 minuty, aż gofry będą złociste.

Doskonale smakują z cienko pokrojonym stekiem, rukolą i dressingiem z octu balsamicznego.

GWARANCJA

Prosimy o zachowanie rachunku, ponieważ jego okazanie będzie konieczne w przypadku jakichkolwiek roszczeń gwarancyjnych.

Niniejszy produkt objęty gwarancją obowiązującą przez okres 2 lat od daty zakupu produktu, zgodnie z warunkami określonymi w tym dokumencie.

Jeżeli w okresie gwarancyjnym urządzenie przestanie prawidłowo funkcjonować (co jest mało prawdopodobne) z powodu wad konstrukcyjnych lub wykonawczych, należy dokonać jego zwrotu w punkcie zakupu, załączając rachunek i kopię niniejszej gwarancji.

Prawa i świadczenia z tytułu niniejszej gwarancji uzupełniają prawa określone w przepisach, na które niniejsza gwarancja nie ma wpływu. Zmiany niniejszych warunków może dokonać tylko firma Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited („JCS (Europe)“).

Firma JCS (Europe) zobowiązuje się w okresie gwarancyjnym do przeprowadzenia bezpłatnej naprawy lub wymiany urządzenia lub dowolnej jego części, która funkcjonuje nieprawidłowo, pod warunkiem, że:

• Użytkownik powinien natychmiast poinformować o zaistniałym problemie punkt sprzedaży lub firmę JCS (Europe); oraz
• Urządzenie nie było w żaden sposób modyfikowane, uszkodzone lub eksploatowane w niewłaściwy sposób ani naprawiane przez osobę nie posiadającą upoważnienia ze strony firmy JCS (Europe).

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia będące wynikiem niewłaściwego używania, zniszczenia, użytkowania przy nieprawidłowym napięciu, działania sił natury lub zdarzeń, na które firma JCS (Europe) nie ma wpływu, napraw dokonywanych przez osoby nie posiadające upoważnienia ze strony firmy JCS (Europe) lub postępowania niezgodnego z zasadami określonymi w instrukcji użytkowania. Ponadto, niniejsza gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia i zniszczenia, w tym między innymi, drobnych odbarwień i zadrapań.

Prawa określone w tej gwarancji dotyczą tylko pierwotnego nabywcę produktu i nie obejmują użytkowania o charakterze komercyjnym i komunalnym.

Jeżeli do urządzenia załączona jest ulotka gwarancyjna przeznaczona dla danego kraju, prosimy odwołać się do warunków określonych w tej gwarancji, która zastępuje niniejszą gwarancję, lub skontaktować się z lokalnym autoryzowanym dealerem w sprawie uzyskania dokładniejszych informacji.

Nie należy wyrzucać zużytych artykułów elektrycznych razem z odpadami domowymi. Należy je, w miarę możliwości, poddać recyklingowi. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu lub dyrektywy WEEE, skontaktuj się z nami pod adresem [e-mail].