DuraCeramic VST072X - Waffelsütő BREVILLE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DuraCeramic VST072X BREVILLE

A készüléket 8 évesnél idősebb gyerekek, korlátozott fizikai, érzékszervi és mentális képességekkel rendelkező személyek, valamint a készülék használatában gyakorlattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják felügyelet mellett, vagy abban az esetben, ha tájékoztatást kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértették a használattal járó veszélyeket. Gyermekek a készülékkel nem játszhatnak. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását nem végezheti gyermek, kivéve, ha legalább 8 éves és a tevékenységet felügyelet mellett végzi.

Tartsa a készüléket és annak tápvezetékét 8 évnél fiatalabb gyermekek által el nem érhető helyen.

Soha ne használja a készüléket konyhaszekrény, függöny vagy más gyúlékony anyag alatt.

A készüléket soha ne működtesse külső időzítővel vagy külön távirányítós rendszerrel.

Használat közben ne érintse meg a fémböl készült alkatrészeket, mivel azok rendkívül felforrósodhatnak.

A készüléket soha ne használja a rendeltetésétől eltérő célra. A készülék kizárólag háztartási célra használható. A szabadban ne használja a készüléket.

Ha a vezeték sérült, annak cseréjét a veszély elkerülése érdekében a gyártó, szakszerviz vagy képesített szakember végezze el.

• A konnektorral való érintkezés, illetve a készülék bekapcsolása során a keze mindig legyen száraz.
• A készüléket mindig stabil, biztonságos, száraz és egyenes felületen használja.

• Különösen óvatosan járjon el, ha a berendezést olyan felületen használja, amelyben kárt tehet a közvetlen hőhatás. Ilyen esetben helyezzen a berendezés alá valamilyen hőszigetelő lapot.

• A készüléket ne helyezze potenciálisan forró felületekre vagy azok közelébe (pl. gázzal vagy villannyal működő főzőlap).

• A vezeték soha ne lógjon munkafelület széle fölé, ne érintkezzen forró felületekkel, illetve ne hagyja azt összebogozódni, beakadni vagy beszorulni.
• Ne használja a készüléket, ha azt leejtették, vagy ha az láthatóan megsérült.
• Ügyeljen arra, hogy használat után, a gofrisütő lapok kivétele és visszahelyezése előtt, valamint tisztítás előtt a készülék ki legyen kapcsolva és ki legyen húzva a konnektorból.
• Tisztítás vagy tárolás előtt mindig hagyja kihülni a készüléket.
• Ne merítse vízbe vagy bármilyen folyadékba a készülék fö egységét, a tápkábelt vagy a csatlakozódugót.
• A működő készüléket soha ne hagyja felügyelet nélkül.

ALKATRÉSZEK

1 Zár
2 Fogantyú
3 Pozicionáló nyílások
4 Fütöelemek
5 Bekapcsolást jelző lámpa (zöld)
6 Sütésre kész állapotot jelző lámpa (sárga)
7 Kioldó gombok
8 DuraCeramic™ bevonatú gofrisütő lapok (2 db)
9 Pozicionáló fülek

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• Vegye ki a gofrisütőt a csomagolásból. A csomagolást megőrizheti, hátha később szükség lesz rá.
• A gyártási folyamatból esetlegesen visszamaradt szennyeződések vagy maradványok eltávolítása érdekében vegye ki és mossa el alaposan a gofrisütő lapokat (lásd a Tisztítás részben leírt utasításokat).
• Tisztítsa meg a gofrisütő külső felületét puha, nedves ruhával. A fedelet puha, száraz ruhával fényesítheti.

Amikor első alkalommal használja a gofrisütöt, enyhe égett szagot érezhet és egy kevés füstöt is tapasztalhat. Ez teljesen normális jelenség és hamar elmúlik.

JELLEMZÖK

DuraCeramic™ bevonatú gofrisütő lapok

A gofrisütő lapok exkluzív DuraCeramic™ bevonattal vannak ellátva. Ez a speciális természetes kerámia bevonat a hagyományos tapadásmentes bevonatokhoz képest gyorsabb és hatékonyabb hőátadásra képes, ami lerövidíti az ízletes házi készítésű ételek főzési idejét. Mindemellett a DuraCeramic™ bevonat még karcolásálló is – ez a termék valóban tartós használatra készült. Ön teljes nyugalommal használhatja a grillsütőt, hiszen a DuraCeramic™ bevonat PTFE- és PFOA-mentes; ez az exkluzív bevonat tartós és könnyen tisztítható.

A DuraCeramic ^™ bevonat könnyedén megbirkózik minden feladattal.

A GOFRISÜTŐ HASZNÁLATA

⚠ Ügyeljen a forró felületekre. A gofrisütő lapok nagyon felforrósodhatnak. NE ÉRINTSE MEG a készülék egyik alkatrészét sem, illetve ne próbálja meg kivenni vagy visszahelyezni a gofrisütő lapokat, amíg azok teljesen le nem hültek.

Sütés közben a gofrisütőböl göz szabadulhat fel.

A működő gofrisütőt soha ne hagyja felügyelet nélkül.

1. Dugja be a gofrisütőt a konnektorba, és amennyiben szükséges, kapcsolja be a konnektort. Ekkor kigyullad a bekapcsolt állapotot jelző zöld lámpa és a gofrisütő melegedni kezd.
2. Amikor a gofrisütő teljesen felmelegedett, kigyullad a sütésre kész állapotot jelző sárga lámpa. Ez a lámpa a sütés közben idönként kigyullad, majd újra elalszik.
3. Nyissa ki a fogantyún található zárat és nyissa fel a fedelet.
4. Óvatosan öntse rá a tésztakeveréket az alsó gofrisütő lapra. A tökéletes állagú gofrihoz javasolt egy merőkanálnyi (kb. 75 ml) tésztakeveréket önteni a gofrisütő lap mindkét tálcájának a közepébe. Ügyeljen arra, hogy ne töltse túl a gofrisütő lapot, mert a keverék kifolyhat a lap széleinél.
5. Csukja le a fedelet. Sütés közben NE zárja vissza a zárat. Így a gofritészta meg tud kelni és a göz ki tud szabadulni (megfigyelheti, hogy a tészta kelésével párhuzamosan a fedél egy kicsit megemelkedik). Süsse a gofrit a receptben megadott ideig.
6. A sütés befejeztével nyissa fel a fedelet. Használjon konyharuhát vagy konyhai kesztyűt, mivel felnyitáskor a készülékből göz szabadulhat ki. Egy nem fém spatulával vegye ki a gofrit a készülékből. Ne használjon erre a célra fémből készült eszközt, mivel könnyen megsértheti a sütőlapok DuraCeramic™ bevonatát.
7. Húzza ki a gofrisütőt a konnektorból. Használaton kívül ne hagyja bedugva a gofrisütőt.

TISZTÍTÁS

Tisztítás előtt húzza ki a konnektorból és kapcsolja ki a gofrisütőt, majd hagyja teljesen lehűlni. Soha ne merítse vízbe vagy bármilyen folyadékba a készülék fő egységét, a tápkábelt vagy a csatlakozódugót.

A gofrisütő tisztítása során ne használjon fémsúrolót, durva felületű szivacsot, dörzsölő hatású tisztítószereket és fém eszközöket.

1. Nedvszívó papírral vagy puha, nedves ruhával törölje át a gofrisütő lapokat.
2. Tisztítsa meg a gofrisütő külső felületét puha, nedves ruhával. A fedelet puha, száraz ruhával fényesítheti.

3. Egyszerre csak egy sütölapot vegyen ki. Nyomja meg a megfelelő kioldógombot, és emelje le a sütölapot a fűtőelemről.

4. Merítse a sütőlapokat meleg, mosószeres vízbe. Tiszta vízzel öblítse le. Puha ruhával törölje szárazra.
   Figyelem: Javasoljuk, hogy a DuraCeramic™ bevonat megóvása érdekében a sütőlapokat kizárólag kézzel mosogassa.

5. Egyszerre csak egy sütőlapot helyezzen vissza. Illessze bele a pozicionáló füleket a gofrisütő csuklópántos oldalán található nyílásokba. Finoman nyomja le a sütőlapot, hogy a helyére illeszkedjen a fűtőelemen. Figyelem: Az alsó sütőlap kissé sekélyebb, mint a felső. A sütőlapok kizárólag a megfelelő helyükre illeszthetők a gofrisütőn (alulra vagy felülre).

TÁROLÁS

• Tárolás előtt várja meg, amíg a gofrisütő teljesen lehül, és tisztítsa meg a készüléket.
• A fogantyún lévő zár lezárásával rögzítse egymáshoz a gofrisütő lapokat. Hajtogassa bele a kábelt a kábeltartóba.
• A készüléket függőleges helyzetben tárolja. Tárolhatja sík, vízszintes felületen is, a szélektől távol olyan helyen, ahonnan nem lehet könnyen leverni.

TANÁCSOK ÉS TIPPEK

• Klasszikus és luxus gofri készítésénél ügyeljen arra, hogy ne keverje túl a tésztát. Ezek a tészták akkor jók, ha egy kicsit darabosak. A túl sima tésztától a gofri rágós lesz és nem kel meg rendesen.
• Ha 1-nél több sütet gofrit készít, tartsa melegen az elkészült gofrikat a sütőben, amíg a többi is elkészül. Egy rétegben helyezze öket egy tepsire, és tegye be az alacsony hőfokra állított sütöbe. Így mindenki egyszerre fogyaszthatja a gofriját.
• A gofrikat egyszerűen lefagyaszthatja és újramelegítheti. Hagyja őket teljesen kihülni, majd tegyen egymásra 2 gofrit úgy, hogy sütőpapírt tesz közéjük. Csomagolja be fóliába vagy fagyasztózacskóba, és fagyassza le. A felmelegítéshez csak tegye be gofrikat a gofrisütöbe.

RECEPTEK

Klasszikus gofri – 12 darabhoz

• 280 g finomliszt
• 2 teáskanál sütőpor
- 50 g finomszemcséjű kristálycukor
• 1 teáskanál só
• 425 ml tej
• 1 teáskanál vanília kivonat
• 3 nagy tojás
• 125 g olvasztott vaj

1. Egy tálban keverje össze a lisztet, a sütőport, a cukrot és a sót.

2. Egy másik tálban verje fel a tojásokat a tejjel és a vanília kivonattal.

3. Készítsen mélyedést a száraz hozzávalók közepében, és öntse bele a tejes keveréket és a vajat. Keverje tovább a hozzávalókat, de csak addig, amíg éppen elegyednek; jó, ha tészta egy kicsit darabos marad. Ne keverje túl. A legjobb eredmény érdekében hagyja a tésztakeveréket néhány percig pihenni.

4. Melegítse elő a gofrisütőt a sütésre kész állapotot jelző lámpa kigyulladáság.

5. Fújja be a gofrisütő lapokat egy kevés olajos sütőspray-vel, majd öntsön bele kb. 75 ml tésztakeveréket a gofrisütő lap mindkét tálcájának a közepébe. A keveréket egyenletesen oszlassa el.

6. Hajtsa le a fedelet, de ne zárja vissza a zárat. Süsse a tésztát körülbelül 7 percig, amíg aranybarna színt nem kap.

Tegyen a tetejére görög joghurtot, friss bogyós gyümölcsöket és egy kevés mézet – így igazán finom lesz.

Luxus gofri – 12 darabhoz

• 250 g finomliszt
• 2 teáskanál sütőpor
• 1 evőkanál cukor
• ½ teáskanál só
- 3 tojás felvert sárgája
• 3 tojás kemény habbá vert fehérje
• 400 ml tej
• 115 ml növényi olaj

1. Egy tálban keverje össze a lisztet, a sütőport, a cukrot és a sót.

2. Egy másik tálban verje fel a tojások sárgáját a tejjel és a növényi olajjal.

3. Készítsen mélyedést a száraz hozzávalók közepében, és öntse bele a tejes keveréket. Keverje tovább a hozzávalókat, de csak addig, amíg éppen elegyednek; jó, ha tészta egy kicsit darabos marad. Ne keverje túl.

4. Óvatosan forgassa bele a keverékbe a felvert tojásfehérjét, de csak addig, amíg éppen elegyedik; ne keverje túl a tésztát.

5. Melegítse elő a gofrisütőt a sütésre kész állapotot jelző lámpa kigyulladásáig.

6. Fújja be a gofrisütő lapokat egy kevés olajos sütőspray-vel, majd öntsön bele kb. 75 ml tésztakeveréket a gofrisütő lap mindkét tálcájának a közepébe. A keveréket egyenletesen oszlassa el.

7. Hajtsa le a fedelet, de ne zárja vissza a zárat. Süsse a tésztát körülbelül 7 percig, amíg aranybarna színt nem kap.

Próbálja ki a citromkrémes habcsókos gofrit is! Csak tegyen a gofri tetejére citromkrémet, összetört habcsókot és tejszínhabot.

Csokoládés gofri – 12 darabhoz

• 200 g finomliszt
• 100 g finomszemcséjű kristálycukor
• 45 g kakaópor
• 1 teáskanál só
• ½ teáskanál szódabikarbóna
• 450 ml tej
• 1 teáskanál vanília kivonat
• 3 nagy tojás
- 60 g olvasztott vaj lehütve
• 110 g étcsokoládé csepp

1. Egy tálban keverje össze a lisztet, a cukrot, a kakaóport, a sót és a szódabikarbónát.
2. Egy másik tálban verje fel a tojásokat a tejjel és a vanília kivonattal.
3. Készítsen mélyedést a száraz hozzávalók közepében, és öntse bele a tejes keveréket és a vajat. Keverje össze a tésztát a sima állag eléréséig.
4. Keverje bele a csokoládé cseppeket.
5. Melegítse elő a gofrisütőt a sütésre kész állapotot jelző lámpa kigyulladásáig.
6. Fújja be a gofrisütő lapokat egy kevés olajos sütőspray-vel, majd öntsön bele kb. 75 ml tésztakeveréket a gofrisütő lap mindkét tálcájának a közepébe. A keveréket egyenletesen oszlassa el.
7. Hajtsa le a fedelet, de ne zárja vissza a zárat. Süsse a tésztát kb. 7 percig.

Próbálja ki a következőt: tegyen a gofrira vaníliafagylaltot, zúzott pisztáciát és friss epret.

Chiás sokgabonás gofri – 6 darabhoz

• 250 ml író
• 190 ml tej
- 50 g hagymacsatni
• 1 egész felvert tojás
• 2 evőkanál chia mag
• 1 teáskanál vanília kivonat
• 160 g teljes kiőrlésű liszt
• 40 g lapított zabpehely
• 25 g örölt mandula
• 2 teáskanál sütőpor
• 2 teáskanál cukor
• 14 teáskanál só

1. Egy közepes méretű tálban keverje össze az írót, a tejet, a hagymacsatnit, a tojást, a chia magokat és a vanília kivonatot.

Pihentesse a keveréket 2 percig, hogy a chia magok magukba szívják a nedvességet és megdagadjanak.

1. Egy másik tálban keverje össze a lisztet, a gabonaféléket, az őrölt mandulát, a sütőport, a cukrot és a sót.
2. Készítsen mélyedést a száraz hozzávalók közepében, öntse bele a tejes keveréket, és keverje addig, amíg sűrű, sima tésztát nem kap.
3. Melegítse elő a gofrisütőt a sütésre kész állapotot jelző lámpa kigyulladásáig.
4. Fújja be a gofrisütő lapokat egy kevés olajos sütőspray-vel, majd öntsön bele kb. 75 ml tésztakeveréket a gofrisütő lap mindkét tálcájának a közepébe. A keveréket egyenletesen oszlassa el.
5. Hajtsa le a fedelet, de ne zárja vissza a zárat. Süsse a tésztát körülbelül 7 percig, amíg aranybarna színt nem kap.

Ha bármikor fogyasztható egészséges falatokra vágyik, tálalja a gofrit párolt spenóttal és buggyantott tojással.

Burgonyás gofri – 6 darabhoz

• 2 evőkanál vaj
• 1 vöröshagyma, finomra aprítva
• 1 teáskanál finomra aprított fokhagyma
• 360 g tört burgonya
• 30 g finomliszt
• 2 tojás
• ¼ teáskanál só
- 14 teáskanál örölt fekete bors

1. Pirítsa puhulásig a hagymát és fokhagymát a vajban (kb. 5–7 perc).
2. Tegye a tört burgonyát egy tálba, majd adja hozzá a hagymakeveréket, a lisztet, a tojásokat és a füszereket. Keverje jól össze, hogy sima, sürű tésztát kapjon.
3. Melegítse elő a gofrisütőt a sütésre kész állapotot jelző lámpa kigyulladásáig.
4. Fújja be a gofrisütő lapokat egy kevés olajos sütőspray-vel, majd öntsön bele kb. 75 ml tésztakeveréket a gofrisütő lap mindkét tálcájának a közepébe. A keveréket egyenletesen oszlassa el.
5. Hajtsa le a fedelet, de ne zárja vissza a zárat. Süsse a tésztát körülbelül 7 percig, amíg aranybarna színt nem kap.

Próbálja ki a következőt: tálalja a burgonyás gofrit vékonyra szeletelt steakkel és borsmustáros-balzsamecetes öntettel.

GARANCIA

Kérjük, őrizze meg nyugtáját, mivel a jelen jótállás érvényesítéséhez szüksége lesz rá.

A termékre a jelen dokumentumban leírtak szerint a vásárlás dátumától számított 2 évre jótállást nyújtunk.

Amennyiben a jótállási időszak alatt készüléke esetleg konstrukciós vagy gyártási hiba miatt meghibásodna, kérjük, hogy a pénztári nyugtával és a jelen jótállással együtt vigye vissza az üzletbe, ahol vásárolta.

A jelen jótállás szerinti jogok és előnyök kiegészítik az Ön törvény szerinti jogait, és azokat a jelen jótállás nem befolyásolja. A jelen feltételek változtatására kizárólag a Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited („JCS (Europe)”) jogosult.

A JCS (Europe) vállalja, hogy a jótállási időszak alatt a készüléket vagy annak bármely helytelen működésű részét megjavítja vagy kicseréli, feltéve, hogy:

• Ön azonnal értesíti a problémáról a vásárlás helyét vagy a JCS (Europe)-t, és
• a készüléket a JCS (Europe) által meghatalmazott személyen kívül senki semmilyen módon nem változtatta meg, nem használta rendellenes vagy nem üzemszerű módon, nem javította és nem módosította.

A jelen jótállás nem vonatkozik olyan hibákra, amelyek oka helytelen vagy nem üzemszerű használat, sérülés, helytelen tápfeszültség, természeti ok, a JCS (Europe) hatókörén kívüli esemény, nem a JCS (Europe) meghatalmazottja általi javítás vagy módosítás, vagy a használati utasítások be nem tartása. Ezenfelül a jelen jótállás nem vonatkozik a szokásos elhasználódásra, többek között a kismértékű elszíneződésre és karcolásokra sem.

A jelen jótállás szerinti jogok kizárólag az eredeti vásárlót illetik meg, és nem terjednek ki a kereskedelmi célú vagy közösségi használatra.

Ha készülékéhez országspecifikus garancia- vagy szavatossági dokumentum van mellékelve, akkor annak feltételeit tekintse érvényesnek a jelen garancia feltételei helyett, vagy kérjen további tájékoztatást a meghatalmazott helyi kereskedőtől.

A kiselejtezett elektromos termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ezeket újra kell hasznosítani, ha van rá lehetőség. Ha bövebb információt szeretne az újrahasznosítással és a WEEE direktívával kapcsolatban, írjon nekünk az [e-mail] címre.