DuraCeramic VST072X - Våffeljärn BREVILLE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DuraCeramic VST072X BREVILLE

Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått handledning eller anvisningar om hur apparaten används på ett säkert sätt och förstår riskerna som är involverade. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn såvida de inte är minst 8 år och det sker med handledning.

Förvara apparaten och dess sladd säkert, utom räckhåll för barn under 8 år.

Använd aldrig apparaten under skåp eller gardiner eller andra brandfarliga material.

Apparaten får aldrig sättas på/stängas av med en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.

Vidrör inte apparatens metalldelar under användning eftersom de kan bli mycket varma.

Använd aldrig denna apparat till någonting annat än det som den är avsedd för. Denna apparat är endast avsedd för hushållsanvändning. Apparaten får inte användas utomhus.

Om nätsladden skadas måste den bytas ut av tillverkaren, dennes serviceombud eller en person med liknande kvalifikationer för att undvika risker.

• Se alltid till att dina händer är torra innan du hanterar stickkontakten eller slår på apparaten.
• Använd alltid apparaten på ett stabilt, säkert, torrt och jämnt underlag.
• Var försiktig när du använder produkten på ytor som kan skadas av värme. Vi rekommenderar att du använder ett kastrullunderlägg.
• Apparaten får inte placeras på eller i närheten av underlag som kan vara varma (t.ex. håll/platta på en gas- eller elspis).

• Låt aldrig nätsladden hänga över kanten på en arbetsbänk, vidröra varma underlag eller bli snodd, fastna eller bli klämd.

• Använd inte apparaten om den har blivit tappad eller om det finns synliga tecken på skador.

• Se till att apparaten är avstängd och att kontakten är utdragen ur eluttaget innan du lossar eller byter väffelplattorna eller rengör apparaten.
• Låt alltid apparaten svalna före rengöring eller förvaring.
• Doppa inte huvudenheten, elsladden eller kontakten i vatten eller någon annan vätska.
• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt medan den är i bruk.

DELAR

① Spärr
2 Handtag
3 Monteringsskåror
4 Värmeelement
5 Strömlampa (grön)
6 Klarlampa (orange)
7 Utlösarknappar
8 Väffelplattor med DuraCeramic -beläggning (2 st)
9 Monteringsflikar

INNAN APPARATEN ANVÄNDS FÖR FÖRSTA GÅNGEN

• Packa upp väffeljärnet. Det kan vara bra att behålla förpackningen för framtida bruk.
• Lossa väffelplattorna och rengör dem noggrant för att avlägsna eventuell smuts eller rester från tillverkningsprocessen (följ anvisningarna under Rengöring).
• Rengör väffeljärnets utsida med en mjuk fuktig trasa. Locket kan poleras med en mjuk torr trasa.

Observera att första gången du använder väffeljärnet kanske du lägger märke till en svagt bränd lukt och lite rök. Detta är helt normalt och försvinner snabbt.

FUNKTIONER

DuraCeramic™-belagda väffelplattor

Väffelplattorna har försetts med en exklusiv DuraCeramic™-beläggning. Vår keramiska specialbeläggning är gjord på naturmaterial och leder värme snabbare och mer effektivt än vanliga non-stick-beläggningar. Det betyder kortare tillagningstid för dina utsökta hemlagade snacks. Dessutom är DuraCeramic™-beläggningen reptålig. Det här är med andra ord en produkt som håller länge. DuraCeramic™ är fri från PTFE och PFOA, och den exklusiva beläggningen är både hållbar och lätt att göra ren.

DuraCeramic ^™ -beläggningen klarar det mesta utan problem.

ANVÄNDA VÄFFELJÄRNET

⚠ Var försiktig med de varma ytorna. Våffelplattorna blir mycket varma. Vidrör inga delar och försök inte att lossa eller byta väffelplattorna förrän de har svalnat helt.

Under tillagningen kan det komma ut ånga runt omkring väffeljärnet.

Lämna aldrig väffeljärnet obevakat medan det används.

1. Anslut väffeljärnet till ett eluttag och slå på uttaget om det behövs. Den gröna strömlampan tänds och väffeljärnet börjar värmas upp.
2. När väffeljärnet är helt uppvärmt tänds den gula klarlampan. Lampan tänds och släcks under tillagningens gång.
3. Lossa spärren på handtaget och öppna locket.
4. Häll försiktigt väffelsmeten i den nedre väffelplattan. För en perfekt väffla rekommenderar vi att du häller en slev (ca 75 ml) smet i mitten av varje raster på väffelplattan. Se till att inte hålla för mycket smet i väffelplattan eftersom den då kan komma att rinna över kanterna.
5. Stäng locket. Spärren på locket ska INTE vara låst vid tillagning. Tack vare att spärren är öppen kan väfflan jäsa och ångan slippa ut (det kan hända att du lägger märke till att locket höjer sig något medan väfflan jäser). Tillaga väfflan så länge som anges i receptet.
6. Öppna locket efter tillagningen. Se upp för ånga – använd en handduk eller en grytlapp/ugnsvante. Ta bort väfflan med en metallfri stekspade. Använd inte metallredskap eftersom det kan skada plattornas DuraCeramic ^™ -yta.
7. Dra ut kontakten till väffeljärnet ur eluttaget. Låt inte kontakten till väffeljärnet sitta i när det inte används.

RENGÖRING

Dra ur kontakten och stäng av väffeljärnet och låt det svalna helt innan du rengör det. Sänk aldrig ned själva väffeljärnet, sladden eller kontakten i vatten eller någon annan vätska.

Använd aldrig stålull, skrubbsvampar, repande rengöringsmedel eller metallredskap för att rengöra väffeljärnet.

1. Torka av väffelplattorna med absorberande papper eller en mjuk fuktig trasa.
2. Rengör väffeljärnets utsida med en mjuk fuktig trasa. Locket kan poleras med en mjuk torr trasa.
3. Ta bort en platta i taget. Tryck på motsvarande utlösarknapp och lyft av plattan från värmeelementet.

4. Sänk ned väffelplattorna i varmt vatten med diskmedel. Skölj med rent vatten. Torka dem med en mjuk trasa. Obs! Vi rekommenderar att du endast rengör plattorna för hand för att bevara DuraCeramic™-beläggningen.

5. Sätt tillbaka en platta i taget. För in monteringsflikarna i monteringsspåren som sitter på gångjärnssidan av väffeljärnet.
   Tryck försiktigt på plattan så att den låses på plats på värmeelementet.
   Obs! Den nedre plattan är inte lika djup som den övre.
   Respektive platta passar bara på sin plats på väffeljärnet (överst eller nederst).

FÖRVARING

• Låt väffeljärnet svalna helt innan du ställer undan det och se till att det är rent.
• Lås ihop väffelplattorna genom att stänga spärren. Vira strömsladden runt sladdvindan.
• Förvara apparaten upprätt. Du kan också placera den på en plan, jämn yta en bit in från kanten så att den inte ramlar ned.

TIPS OCH TRICK

• När du gör smeten till klassiska eller lyx väfflor bör du se till att inte blanda den för mycket. Det ska helst finnas lite klumpar i smeten. En alltför slät smet ger sega väfflor som inte jäser lika bra.
• Om du ska tillaga mer än en omgång väfflor kan du hålla dem varma i ugnen tills alla är klara. Lägg väfflorna i ett enda lager på en plåt och ställ in i ugnen på svag värme. Då kan alla njuta av väfflorna tillsammans.
• Det är enkelt att frysa in och värma upp väfflorna. Låt väfflorna svalna helt och lägg dem två och två med ett lager bakplåtspapper emellan. Slå in i plastfolie eller lägg i en fryspåse och frys in. De frysta väfflorna kan enkelt tinas i brödrosten.

RECEPT

Klassiska väfflor – 12 st

• 280 g vetemjöl
- 2 tsk bakpulver
- 50 g strösocker
- 1 tsk salt
• 425 ml mjölk
• 1 tsk vaniljextrakt
• 3 stora ägg
• 125 g smör, smält

1. Blanda mjöl, bakpulver, socker och salt i en skål.
2. Vispa mjölk, vaniljextrakt och ägg i en annan skål.
3. Gör en grop i de torra ingredienserna och tillsätt mjölkblandningen och smöret. Vispa smeten tills den är ihopblandad men inte helt utan klumpar. Blanda inte smeten för mycket. För bästa resultat bör smeten få vila i några minuter.
4. Förvärm väffeljärnet tills klarlampan tänds.
5. Smörj båda väffelplattorna med lite oljebaserad matlagningsspray och håll sedan ca 75 ml av väffelsmeten jämnt i mitten av varje raster på väffelplattan.
6. Fäll ned locket men lås inte spärren. Tillaga i ca 7 minuter tills väfflorna är gyllenbruna.

Servera gärna med en klick grekisk yoghurt, färska bär och lite honung.

Lyx väfflor – 12 st

• 250 g vetemjöl
- 2 tsk bakpulver
- 1 msk socker
- 12 tsk salt
• 3 äggulor, vispade
• 3 äggvitor, hårt vispade
• 400 ml mjölk
• 115 ml vegetabilisk olja

1. Blanda mjöl, bakpulver, socker och salt i en skål.
2. Vispa mjölk, äggulor och vegetabilisk olja i en annan skål.
3. Gör en grop i de torra ingredienserna och tillsätt mjölkblandningen. Vispa smeten tills den är ihopblandad men inte helt utan klumpar. Blanda inte smeten för mycket.
4. Vänd försiktigt ned de vispade äggvitorna i smeten tills den precis är ihopblandad. Blanda inte för mycket.
5. Förvärm väffeljärnet tills klarlampan tänds.
6. Smörj båda väffelplattorna med lite oljebaserad matlagningsspray och håll sedan ca 75 ml av väffelsmeten jämnt i mitten av varje raster på väffelplattan.
7. Fäll ned locket men lås inte spärren. Tillaga i ca 7 minuter tills väfflorna är gyllenbruna.

Varför inte prova att göra en väffla med smak av citronmarängpaj? Det är bara att lägga citronkräm, krossade maränger och vispgrädde ovanpå.

Chokladvåfflor – 12 st

• 200 g vetemjöl
- 100 g strösocker
• 45 g kakaopulver
- 1 tsk salt
- 12 tsk bikarbonat
• 450 ml mjölk
• 1 tsk vaniljextrakt
• 3 stora ägg
- 60 g smält smör, svalnat
• 110 g mörka chokladknappar

1. Blanda mjöl, socker, kakaopulver, salt och bikarbonat i en skål.
2. Vispa mjölk, vaniljextrakt och ägg i en annan skål.
3. Gör en grop i de torra ingredienserna och tillsätt mjölkblandningen och smöret. Vispa till en slät smet.
4. Rör ned chokladknapparna.
5. Förvärm väffeljärnet tills klarlampan tänds.
6. Smörj båda väffelplattorna med lite oljebaserad matlagningsspray och håll sedan ca 75 ml av väffelsmeten jämnt i mitten av varje raster på väffelplattan.
7. Fäll ned locket men lås inte spärren. Tillaga i ca 7 minuter.

Varför inte prova att servera med vaniljglass, krossade pistaschnötter och färska hallon?

Flerkornsväfflor med chiafrön – 6 st

• 250 ml kärnmjölk
• 190 ml mjölk
- 50 g lökchutney
• 1 ägg, vispat
- 2 msk chiafrön
• 1 tsk vaniljextrakt
• 160 g grahamsmjöl
• 40 g havregryn
- 25 g mald mandel
• 2 tsk bakpulver
- 2 tsk socker
- 14 tsk salt

1. Blanda kärnmjölk, mjölk, lökchutney, ägg, chiafrön och vaniljextrakt i en medelstor skål. Låt smeten vila i 2 minuter så att chiafröna blöts upp och tjocknar.
2. Blanda mjöl, havregryn, mald mandel, bakpulver, socker och salt i en annan skål.
3. Gör en grop i de torra ingredienserna, tillsätt mjölkblandningen och vispa till en tjock, slät smet.
4. Förvärm väffeljärnet tills klarlampan tänds.
5. Smörj båda väffelplattorna med lite oljebaserad matlagningsspray och håll sedan ca 75 ml av väffelsmeten jämnt i mitten av varje raster på väffelplattan.
6. Fäll ned locket men lås inte spärren. Tillaga i ca 7 minuter tills väfflorna är gyllenbruna.

När du är sugen på ett nyttigt mellanmål kan du prova att servera väfflorna med lite ångad spenat och ett pocherat ägg.

Potatisväfflor – 6 st

• 2 msk smör
• 1 lök, finhackad
• 1 tsk finhackad vitlök
- 360 g potatismos
• 30 g vetemjöl
• 2 ägg
- 14 tsk salt
- 14 tsk mald svartpeppar

1. Stek löken och vitlöken lätt i smöret tills de har mjuknat (ca 5–7 minuter).
2. Lägg potatismoset i en skål och tillsätt lökblandningen, mjölet, äggen och kryddorna. Blanda väl till en slät, tjock smet.
3. Förvärm väffeljärnet tills klarlampan tänds.
4. Smörj båda väffelplattorna med lite oljebaserad matlagningsspray och håll sedan ca 75 ml av väffelsmeten jämnt i mitten av varje raster på väffelplattan.
5. Fäll ned locket men lås inte spärren. Tillaga i ca 7 minuter tills väfflorna är gyllenbruna.

Varför inte servera potatisväfflorna med tunnskuren biff, ruccola och balsamdressing?

GARANTI

Spara ditt kvitto, vilket krävs vid reklamation under garantitiden.

Den här produkten garanteras i 2 år efter ditt inköp enligt beskrivningen i det här dokumentet.

Om det osannolika skulle inträffa under garantiperioden, att apparaten slutar fungera på grund av konstruktions- eller tillverkningsfel, ska du ta den med till inköpsplatsen tillsammans med kvittot och en kopia av garantin.

Rättigheter och förmåner i den här garantin gäller utöver dina lagstiftade rättigheter, som inte påverkas av garantin. Endast Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited ("JCS (Europe)") har rätt att ändra villkoren.

JCS (Europe) åtar sig att utan kostnad reparera eller byta ut apparaten eller en del av apparaten som inte fungerar ordentligt under garantiperioden, under förutsättning att:

• du omedelbart meddelar inköpsstället eller JCS (Europe) om problemet.
• Apparaten inte har ändrats på något sätt eller har utsatts för skador, missbruk, felaktig användning, reparation eller modifieringar av en person annat än en person som är auktoriserad av JCS (Europe).

Garantin täcker inte fel som inträffar på grund av felaktig användning, skador, missbruk, användning med felaktigt spänning, naturfenomen, händelser som JCS (Europe) inte kan kontrollera, reparation eller ändringar av person annat än en person som är auktoriserad av JCS (Europe) eller försummelse att följa bruksanvisningen. Slitage vid normal användning täcks inte heller av garantin, inklusive, men inte begränsat till, mindre missfärgningar och repor. Rättigheterna i den här garantin gäller endast den ursprungliga köparen och avser inte kommersiellt eller offentligt bruk.

Om din apparat innefattar en landsspecifik garanti eller garantibilaga, ska du läsa villkoren i den garantin i stället för den här garantin eller kontakta din lokala auktoriserade försäljare för mer information.

Kasserade elektriska produkter ska inte slängas tillsammans med hushållsavfall. Återvinning ska ske på avsedd plats. Kontakta oss per e-post på [e-mail] för mer information om återvinning och om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter.