DuraCeramic VST072X - Plancha para gofres BREVILLE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DuraCeramic VST072X BREVILLE

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Léalas detenidamente y consérvelas para consultarlas en el futuro.

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con disminución de capacidades físicas, sensoriales o mentales o sin experiencia ni conocimientos si reciben supervisión o instrucciones relativas al uso seguro del aparato y comprenden los riesgos que implica. Los niños no deben jugar con el producto. La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben ser realizados por niños a no ser que tengan 8 años o más y lo hagan con supervisión.

Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.

No utilice nunca el aparato debajo de armarios, cortinas u otros materiales inflamables.

No utilice nunca el aparato mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

No toque las partes metálicas del aparato durante su uso, ya que pueden estar muy calientes.

No utilice nunca el aparato mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio técnico o personas que cuenten con una cualificación equivalente para evitar posibles riesgos.

• Asegúrese siempre de que tiene las manos secas antes de manipular el enchufe o encender el aparato.
• Utilice siempre el aparato sobre una superficie estable, segura, seca y horizontal.
• Debe tener cuidado al utilizar el aparato sobre superficies sensibles al calor. Se recomienda utilizar una alfombrilla de material aislante.

• Este aparato no debe colocarse sobre superficies que puedan estar calientes (como una cocina eléctrica o de gas) ni en las proximidades de estas.

• Nunca permita que el cable de alimentación quede colgando del borde de una superficie de trabajo, que entre en contacto con superficies calientes, que presente nudos o que quede atrapado.

• No utilice el aparato si este se ha caído al suelo o si presenta signos visibles de daños.
• Asegúrese de que el aparato está apagado y desconectado de la toma eléctrica después de usarlo, antes de quitar o colocar las planchas de la gofrera y antes de limpiarlo.
• Deje siempre que el aparato se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo.
• No sumerja el cuerpo, el cable o el conector en agua ni en ningún otro líquido.
• No deje nunca el aparato sin supervisión cuando lo esté utilizando.

PIEZAS

1 Pestillo
2 Asa
3 Ranuras de colocación
4 Elementos calefactores
5 Luz de encendido (verde)
6 Luz de preparado (ámbar)
7 Botones de liberación
8 Planchas de la gofrera con revestimiento DuraCeramic ^™ (2)
9 Salientes de colocación

ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ

• Desembale la gofrera. Puede que le resulte útil conservar el embalaje para utilizarlo en el futuro.
• Retire y lave a conciencia las planchas de la gofrera para quitar cualquier residuo que haya podido quedar del proceso de fabricación (siga las instrucciones que figuran en la sección Limpieza).
• Limpie la parte exterior de la gofrera con un paño suave y húmedo. La cubierta puede limpiarse con un paño suave y seco.

La primera vez que utilice la grofera, puede que note un ligero olor a quemado y un poco de humo. Se trata de algo absolutamente normal que desaparece pronto.

CARACTERÍSTICAS

Planchas de la gofrera con revestimiento DuraCeramic™

Las planchas de la gofrera presentan el exclusivo revestimiento DuraCeramic™. Este revestimiento cerámico natural especializado está diseñado para transferir el calor más rápido y de manera más eficiente que los revestimientos antiadherentes estándar –lo que reduce el tiempo de cocción para obtener deliciosos aperitivos caseros. Asimismo, el revestimiento DuraCeramic™ es resistente a arañazos –se trata de un producto diseñado para que sea duradero. Para mayor tranquilidad, el exclusivo revestimiento DuraCeramic™ carece de PTFE y PFOA, además de ser duradero y fácil de limpiar.

Revestimiento DuraCeramic™ –diseñado para soportar lo que le echen.

UTILIZACIÓN DE LA GOFRERA

Tenga cuidado con las superficies calientes. Las planchas de la gofrera alcanzan elevadas temperaturas. NO toque ninguna pieza ni intente quitar o colocar las planchas de la gofrera hasta que esta se haya enfriado por completo.

Puede que salga vapor alrededor de la gofrera durante su funcionamiento.

No deje nunca la gofrera sin supervisión cuando la esté utilizando.

1. Conecte la gofrera a una toma eléctrica y encienda el interruptor si es preciso. El indicador de alimentación verde se encenderá y la gofrera comenzará a calentarse.
2. Cuando la gofrera se haya calentado por completo, se encenderá la luz ámbar que indica que está preparada. Esta luz se encenderá y se apagará durante la preparación de los gofres.
3. Desenganche el pestillo del asa y abra la tapa.
4. Vierta con cuidado la mezcla en la plancha inferior de la gofrera. Para obtener un gofre perfecto, recomendamos echar un cazo (alrededor de 75 ml) en el centro de cada cuadrícula de la plancha de la gofrera. Asegúrese de que no llena en exceso la plancha de la gofrera, ya que la mezcla podría desbordarse por los lados de la plancha.
5. Cierre la tapa. NO cierre el pestillo durante la cocción. Esto permite que el gofre suba y que se libere vapor (puede que observe que la tapa se levanta ligeramente conforme sube el gofre). Cocine el gofre conforme al tiempo indicado en la receta.
6. Cuando esté cocinado, abra la tapa. Tenga cuidado con el vapor que sale de la gofrera: utilice un paño de cocina o guantes de horno. Retire el gofre con una espátula no metálica. No utilice una cuchilla metálica, ya que puede dañar la superficie de DuraCeramic™ de las planchas.
7. Desconecte la gofrera de la toma eléctrica. No deje la gofrera conectada cuando no la esté utilizando.

LIMPIEZA

⚠️ Desconecte y apague la gofrera y déjela enfriar por completo antes de limpiarla. No sumerja nunca el cuerpo, el cable o el conector en agua ni en ningún otro líquido.

No utilice nunca estropajos metálicos, estropajos abrasivos ni utensilios metálicos para limpiar la grofera.

1. Pase un papel absorbente o un paño suave y húmedo por las planchas de la grofera.

2. Limpie la parte exterior de la gofrera con un paño suave y húmedo. La cubierta puede limpiarse con un paño suave y seco.

3. Retire las planchas una a una. Apriete el correspondiente botón de liberación, levante la plancha y retírela del elemento calefactor.

4. Sumerja las planchas en agua caliente y jabonosa. Enjuáguelas con agua limpia. Pase después un paño suave.
   Nota: Recomendamos lavar las planchas a mano exclusivamente para proteger el revestimiento DuraCeramic™.
5. Vuelva a colocar las planchas una a una. Alinee los salientes de colocación con las ranuras situadas en el lado de la bisagra de la gofrera. Presione suavemente la plancha para ajustarla al elemento calefactor.
   Nota: La plancha inferior es ligeramente más llana que la superior. Cada plancha solo puede ajustarse en la posición correcta de la gofrera (inferior o superior).

ALMACENAMIENTO

• Deje que la gofrera se enfríe por completo antes de guardarla y asegúrese de que esté limpia.
• Cierre las planchas de la gofrera ajustando el pestillo. Recoja el cable en el recogecables.
• Guarde el producto en posición vertical. También puede dejarlo sobre una superficie plana y horizontal, alejado de los bordes, donde no pueda caer accidentalmente.

SUGERENCIAS Y TRUCOS

• Al preparar la mezcla para los gofres clásico y lujo, asegúrese de que no la bate en exceso. Lo ideal es que estas mezclas queden ligeramente grumosas. Al dejar la mezcla muy suave, los gofres quedan correosos y no suben bien.
• Si prepara más de una tanda de gofres, manténgalos calientes en el horno hasta que la siguiente tanda esté lista. Póngalos en una sola capa en una bandeja de horno y meta la bandeja en el horno a temperatura baja. Así, todos podrán disfrutar de los gofres a la vez.
• Congelar y recalentar los gofres es sencillo. Déjelos enfriar por completo y luego apile dos gofres separados por papel de horno. Envuélvalos en film transparente o en una bolsa de congelación y congélelos. Para recalentarlos, simplemente ponga los gofres congelados en el tostador.

RECETAS

Gofres clásicos – permite preparar 12 gofres

• 280 g de harina normal
• 2 cucharaditas de levadura
- 50 g de azúcar extrafino
• 1 cucharadita de sal
- 425 ml de leche
• 1 cucharadita de extracto de vainilla
• 3 huevos grandes
• 125 g de mantequilla derretida

1. Mezcle la harina, la levadura, el azúcar y la sal en un cuenco.
2. Bata con varillas la leche, el extracto de vainilla y los huevos en otro cuenco.
3. Haga un hueco en los ingredientes secos y añada la mezcla de la leche y la mantequilla. Bata con varillas hasta que los ingredientes se hayan mezclado más o menos; puede que la mezcla esté todavía ligeramente grumosa. No bata en exceso. Para obtener un resultado óptimo, deje reposar la mezcla unos minutos.
4. Precaliente la gofrera hasta que la luz de preparado se encienda.
5. Engrase ambas planchas de la grofera con un poco de aceite de cocina en espray y luego vierta unos 75 ml de la mezcla uniformemente en el centro de cada cuadrícula de la plancha de la gofrera.
6. Baje la tapa pero no cierre el pestillo. Cocínelos durante 7 minutos aproximadamente para que se doren.

Están deliciosos cubiertos de yogur griego, frutos rojos frescos y un chorrito de miel.

Gofres de lujos – permite preparar 12 gofres

• 250 g de harina normal
• 2 cucharaditas de levadura
• 1 cucharada de azúcar
- 12 cucharadita de sal
• 3 yemas de huevo batidas
• 3 claras de huevos montadas
- 400 ml de leche
- 115 ml de aceite vegetal

1. Mezcle la harina, la levadura, el azúcar y la sal en un cuenco.
2. Bata con varillas la leche, las yemas de huevo y el aceite vegetal en otro cuenco.
3. Haga un hueco en los ingredientes secos y añada la mezcla de la leche. Bata con varillas hasta que los ingredientes se hayan mezclado más o menos; puede que la mezcla esté todavía ligeramente grumosa. No bata en exceso.
4. Añada despacio las claras batidas hasta que estén más o menos mezcladas; no las mezcle en exceso.

5. Precaliente la gofrera hasta que la luz de preparado se encienda.

6. Engrase ambas planchas de la grofera con un poco de aceite de cocina en espray y luego vierta unos 75 ml de la mezcla uniformemente en el centro de cada cuadrícula de la plancha de la gofrera.

7. Baje la tapa pero no cierre el pestillo. Cocínelos durante 7 minutos aproximadamente para que se doren.

¿Qué tal preparar un gofre merengue al limón? Solo tiene que cubrirlos con crema de limón, merengue triturado y nata montada.

Gofres de chocolate – permite preparar 12 gofres

• 200 g de harina normal
• 100 g de azúcar extrafino
• 45 g de cacao en polvo
• 1 cucharadita de sal
- 12 cucharadita de bicarbonato
- 450 ml de leche
- 1 cucharadita de extracto de vainilla
• 3 huevos grandes
- 60 g de mantequilla derretida una vez enfriada
• 110 g de virutas de chocolate normal

1. Mezcle la harina, el azúcar, el cacao en polvo, la sal y el bicarbonato en un cuenco.
2. Bata con varillas la leche, el extracto de vainilla y los huevos en otro cuenco.
3. Haga un hueco en los ingredientes secos y añada la mezcla de la leche y la mantequilla. Bata con varillas hasta obtener una mezcla suave.
4. Añada las virutas de chocolate.
5. Precaliente la gofrera hasta que la luz de preparado se encienda.
6. Engrase ambas planchas de la grofera con un poco de aceite de cocina en espray y luego vierta unos 75 ml de la mezcla uniformemente en el centro de cada cuadrícula de la plancha de la gofrera.
7. Baje la tapa pero no cierre el pestillo. Cocínelos durante 7 minutos aproximadamente.

¿Qué tal si los cubre de helado de vainilla, pistachos triturados y frambuesas frescas?

Gofres multigrano con chía – permite preparar 6 gofres

• 250 ml de suero de leche
- 190 ml de leche
- 50 g de chutney de cebolla
- 1 huevo batido
- 2 cucharadas de semillas de chía
• 1 cucharadita de extracto de vainilla
• 160 g de harina integral
• 40 g de copos de avena
• 25 g de almendra molida
• 2 cucharaditas de levadura
• 2 cucharaditas de azúcar
- 14 de cucharadita de sal

1. Mezcle el suero de leche, la leche, el chutney de cebolla, el huevo, las semillas de chía y el extracto de vainilla en un

cuenco mediano. Deje que las semillas de chía se empapen y engorden durante 2 minutos.

1. Mezcle la harina, la avena, la almendra molida, la levadura, el azúcar y la sal en otro cuenco.
2. Haga un hueco en los ingredientes secos, añada la mezcla de la leche y bata con varillas hasta obtener una mezcla suave y espesa.
3. Precaliente la gofrera hasta que la luz de preparado se encienda.
4. Engrase ambas planchas de la grofera con un poco de aceite de cocina en espray y luego vierta unos 75 ml de la mezcla uniformemente en el centro de cada cuadrícula de la plancha de la gofrera.
5. Baje la tapa pero no cierre el pestillo. Cocínelos durante 7 minutos aproximadamente para que se doren.

Para preparar un aperitivo saludable en cualquier momento, le sugerimos servir estos gofres con espinacas machacadas y un huevo pochado.

Gofres de patata – permite preparar 6 gofres

• 2 cucharadas de mantequilla
• 1 cebolla picada finamente
• 1 cucharadita de ajo picado finamente
• 360 g de puré de patata
• 30 g de harina normal
• 2 huevos
- 14 de cucharadita de sal
- 14 de cucharadita de pimienta negra molida

1. Fría a fuego lento la cebolla y el ajo en la mantequilla hasta que estén blandos (unos 5–7 minutos).
2. Coloque el puré de patata en un cuenco y añada la mezcla de la cebolla, la harina, los huevos y el aderezo. Mezcle bien hasta obtener una mezcla suave y espesa.
3. Precaliente la gofrera hasta que la luz de preparado se encienda.
4. Engrase ambas planchas de la grofera con un poco de aceite de cocina en espray y luego vierta unos 75 ml de la mezcla uniformemente en el centro de cada cuadrícula de la plancha de la gofrera.
5. Baje la tapa pero no cierre el pestillo. Cocínelos durante 7 minutos para que se doren.

Le sugerimos servir los gofres de patata cubiertos de tiras finas de filete, rúcula y aderezo balsámico.

GARANTÍA

Guarde su recibo de compra, recibo ya que lo necesitará para cualquier reclamación dentro de esta garantía.

Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra tal como se describe en este documento.

Durante este período de garantía, en el improbable caso de que el aparato ya no funcione debido a un fallo de diseño o fabricación, devuélvalo al lugar donde lo compró con su su recibo de compra y una copia de esta garantía.

Los derechos y ventajas de esta garantía son adicionales a sus derechos estatutarios, que no se verán afectados por esta garantía. Sólo Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited ("JCS (Europe)") tiene derecho a cambiar estos términos.

JCS (Europe) se compromete, durante el período de garantía, a reparar o cambiar el aparato, o cualquier parte del aparato que no funcione correctamente, de manera gratuita siempre que:

• Informe inmediatamente al establecimiento de compra o a JCS (Europe) del problema; y
• No se haya modificado el aparato de ninguna forma ni se haya sometido a daños, uso indebido, mal uso o reparación por cualquier otra persona no autorizada por JCS (Europe).

Los fallos que se produzcan por uso indebido, daños, mal uso, uso con un voltaje incorrecto, desastres naturales, acontecimientos que escapan al control de JCS (Europe), reparaciones o modificaciones realizadas por una persona no autorizada por JCS (Europe) o por no seguir las instrucciones de uso no están cubiertas por esta garantía. Además, el desgaste o deterioro debidos al uso normal, incluidos, sin limitación, los arañazos y las pequeñas decoloraciones no están cubiertos por esta garantía.

Los derechos de esta garantía sólo se aplicarán al comprador original y no se cubrirán el uso comercial o comunitario.

Si el aparato incluye una garantía específica de algún país, consulte los términos y condiciones de dicha garantía en sustitución de la presente garantía, o póngase en contacto con el comerciante autorizado de su localidad para obtener más información.

Los productos eléctricos desechados no se deben eliminar con la basura doméstica. Recíclelos donde existan instalaciones para tal fin. Envíenos un mensaje de correo electrónico a [e-mail] para obtener más información sobre WEEE y el reciclaje.

C/ Camino de la Zarzuela, 21

1º - Oficina 1B

28023 – Aravaca

Madrid, España

Tel: [phone]

PT

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Waffles belgas – 12 unidades

Waffles de batata – 6 unidades

• 2 colheres de sopa de manteiga
• 1 cebola, finamente picada
• 1 colher de chá de alho, finamente picado
• 360 g de batata esmagada
• 30g de farinha simples
• 2 ovos
• ¼ colher de chá de sal
- 14 colher de chá de pimenta preta moída

C/ Camino de la Zarzuela, 21

1º - Oficina 1B

28023 – Aravaca

Madrid, España

Tel: [phone]

IT

IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

For Customer Service details, please see the website. Pour le service consommateurs, veuillez consultez le site web. Para más información de servicio, por favor visite nuestra página web.

www.breville.eu

CE

El producto suministrado puede diferir ligeramente del mostrado en la imagen debido al desarrollo permanente de los productos. Impreso en China