the Toast Select Luxe BTA735 - Grille-pain BREVILLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI the Toast Select Luxe BTA735 BREVILLE

AVANT TOUT Chez Breville, la sécurité occupe une place de choix. Nous concevons et fabriquons des produits de consommation sans jamais perdre de vue la sucurité de notre précieuse clientèle. De plus, nous vous demandons d'être très vigilant lorsque vous utilisez un appareil électrique et de respecter les mesures de sécurité qui suivent. IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

• Lisez attentivement toutes les instructions avant de faire fonctionner l'appareil pour la première fois et conservez-les à titre de référence.

• Retirez et jetez en lieu sûr tout le matériel d'emballage et toutes les étiquettes promotionnelles avant d'utiliser le grille-pain pour la première fois,

• Pour éliminer les risques de suffocation chez les jeunes enfants, retirez et jetez en lieu sûr le capuchon protecteur recouvrant la fiche de cet appareil. 2 Breville vous recommande la sécurité avant tout 9 Composants 10 Fonctions 14 Entretien et nettoyage Table des matières3

• Ne placez pas le grille- pain sur le bord d'un comptoir ou d'une table lorsqu'il est en marche. Assurez-vous que la surface est de niveau, propre et sèche.

• Faites toujours fonctionner le grille-pain sur une surface stable et résistant à la chaleur. Ne l'utilisez pas sur une surface recouverte de tissu ou près des rideaux ou de tout autre matériau inflammable.

• Un incendie peut se déclarer si le grille-pain est couvert ou touche des matériaux inflammables comme des rideaux, draperies, murs et autres matériaux similaires lorsqu'il est en marche.

• Les rideaux et autres matériaux similaires peuvent s'enflammer s'ils sont au-dessus ou à proximité du grille-pain.

• Ne laissez pas les surfaces chaudes de l'appareil entrer en contact avec un comptoir ou une table.

• Ne placez pas le grille- pain sur ou près d'un brûleur à gaz, d'un élément électrique ou à un endroit où il pourrait toucher une autre source de chaleur.

• Gardez un espace d'au moins 10 cm (4 po) de chaque côté de l'appareil et 20 cm (8 po) sur le dessus lorsqu'il est en marche.

• Breville ne recommande pas de placer le grille-pain dans un espace clos.

• N'utilisez pas le grille-pain sur l'égouttoir d'un évier.

• Ne déplacez pas le grille-pain lorsqu'il est en marche.

• Évitez de toucher les pièces en mouvement.

• Assurez-vous que les tranches de pain sont de taille appropriée au grille-pain et n'excèdent pas la hauteur des fentes.4 Assurez-vous que les tranches ne sont ni trop épaisses ni trop longues pour éviter qu'elles restent coincées dans le chariot.

• Ne placez pas le pain directement sur les fentes pour le réchauffer, car cela pourrait entraver la circulation de l'air et endommager l'appareil.

• Les surfaces du grille- pain demeurent chaudes pendant et après le fonctionnement, n'y touchez pas. Afin d'éviter les brûlures ou blessures, utilisez toujours des poignées isolantes ou gants de cuisine, ou les poignées de l'appareil (ou boutons, le cas échéant).

• Les ustensiles en métal comme les couteaux ne doivent pas être insérés dans les fentes du grille- pain pour retirer les toasts, bagels ou autre article coincé. Cela pourrait endommager les éléments chauffants et provoquer une électrocution.

• Ne tentez pas de déloger les aliments coincés lorsque le grille-pain est branché.

• Les aliments surdimensionnés, les emballages en papier aluminium ou les ustensiles ne doivent pas être insérés dans les fentes du grille-pain, car ils pourraient entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution.

• Lorsque vous faites chauffer des pâtisseries, utilisez toujours le réglage de coloration le plus bas.

• N'utilisez pas le grille- pain sans le ramasse- miettes bien en place. Ne laissez pas de miettes s'accumuler dans le ramasse-miettes. Le fait de ne pas nettoyer le ramasse-miettes régulièrement peut provoquer un risque d'incendie. Pour éteindre le grille-pain, débranchez- le de la prise électrique.5

• Débranchez toujours le grille-pain s'il n'est pas utilisé ou avant de le déplacer, le nettoyer ou le ranger. Laissez-le refroidir avant d'ajouter ou de retirer les pièces.

• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou corrosifs ni de nettoyants pour le four pour nettoyer le grille-pain.

• N'utilisez pas de tampons à récurer métalliques, car des morceaux peuvent s'en détacher et toucher les éléments électriques, créant un risque d'électrocution.

• Suivez à la lettre les consignes d'entretien et de nettoyage décrites dans ce manuel.

• L'utilisation d'accessoires non vendus ou recommandés par Breville peut causer un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures. IMPORTANTES MESURES DE

• Pour vous protéger contre les risques d'électrocution, n'immergez pas le cordon, la fiche ou l'appareil lui- même dans l'eau ou tout autre liquide.

• Ne laissez pas le cordon pendre d'un comptoir ou d'une table, toucher des surfaces chaudes ou se nouer.

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.6

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissances, à moins d'avoir été supervisées ou initiées à l'usage de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Surveillez toujours les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Cet appareil est recommandé pour un usage domestique seulement. Ne l'utilisez pas à d'autres fins que celles prévues, ni dans un véhicule ou un bateau en mouvement ou à l'extérieur.

• Il est recommandé de vérifier régulièrement l'appareil. Ne l'utilisez pas si le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil sont endommagés de quelque façon que ce soit. Cessez immédiatement l'utilisation et appelez l'équipe de soutien aux consommateurs de Breville pour le faire vérifier, réparer ou ajuster.

• Cet appareil est muni d'un cordon d'alimentation relié à la terre et d'une fiche reliée à la terre. L'appareil doit être relié à la terre par une prise à 3 orifices correctement reliée à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduira le risque d'électrocution.

• Si l'appareil est relié à la terre, la rallonge doit être à 3 fils avec mise à la terre.7

• Si la prise électrique est standard à 2 orifices, il est de votre responsabilité et obligation de la remplacer par une prise à 3 orifices correctement reliée à la terre.

• Ne tentez en aucune circonstance de couper ou de retirer la troisième broche (mise à la terre) de la fiche d'alimentation et n'utilisez pas d'adaptateur.

• Consultez un électricien qualifié si vous ne maîtrisez pas parfaitement les instructions de mise à la terre ou si vous doutez que l'appareil soit correctement mis à la terre. NOTE Ce grille-pain est contrôlé électroniquement et ne fonctionnera pas s'il n'est pas branché dans une prise électrique de 110-120 volts.

COURT CORDON Votre appareil Breville est muni d'un court cordon d'alimentation très sécu- ritaire qui prévient les risques de blessures ou dommages pouvant résul- ter du fait de tirer, trébu- cher ou s'enchevêtrer dans un cordon plus long. Les cordons d'alimentation dé- tachables ou les rallonges peuvent être utilisés avec précaution. Si vous utilisez une rallonge : (a) sa puis- sance nominale doit être équivalente ou supérieure à la puissance nominale de l'appareil; (2) la rallonge ne doit pas pendre d'un comp- toir ou d'une table où de jeunes enfants pourraient s'y suspendre ou trébu- cher accidentellement; (s) la rallonge doit être munie d'une fiche à trois broches reliée à la terre.8 IMPORTANT Ne faites jamais fonctionner le grille-pain sur le côté. Ne tartinez jamais le pain de substance alimentaire, comme du beurre, de la gelée ou de la marmelade, car cela pourrait provoquer un incendie ou entraîner une électrocution. Ce grille-pain sert uniquement à griller le pain, les bagels, les muffins anglais et les tartelettes pour grille-pain. Le fait de griller d'autres aliments peut provoquer un incendie ou entraîner une électrocution.

Composants A. Indicateurs de coloration Les indicateurs à DEL indiquent le réglage de coloration et la progression du grillage. B. Anneau de sélection du pain Sélectionnez votre type de pain pour assurer un grillage uniforme de tous les types de pain, et ce, en toute facilité. La durée de grillage dépend du type de pain. Sélectionnez Whole Wheat, White, Bagel, Waffles, Pastries ou English Muffins (Bél entier, Blanc, Bagel, Gaufres, Tartelettes pour grille-pain ou Muffins anglais) pour vous assurer d'obtenir le même grillage à chaque fois. C. Bouton sélecteur de coloration Sélectionnez le degré de coloration de votre pain. Les réglages vont de «0» (pâle) à «6» (foncé). D. «LIFT & LOOK™» / Levier à hauteur élevée Utilisez le levier pendant le cycle de grillage pour relever ou abaisser le chariot et vérifier la progression du grillage sans interrompre le cycle. La fonction de levier à hauteur élevée facilite le retrait de petits articles comme les bagels ou les muffins anglais.

Si votre pain n'est pas assez grillé, une seule touche prolongera quelque peu le temps de grillage. Touche «RÉCHAUFFER» Si votre pain s'est relevé et a refroidi, appuyez sur cette touche pour le réchauffer. F. Touche «CONGELÉ» Ajoute le temps additionnel requis pour griller le pain congelé. G. Touche «ANNULER » Annule le cycle de grillage.

Informations énergétiques 120 V~ 60 Hz 1000 W10 Fonctions NOTE Ce grille-pain est contrôlé électroniquement et ne fonctionnera pas s'il n'est pas branché dans une prise électrique de 110/120 V. Avant la première utilisation, retirez tout le matériel d'emballage ou toutes les étiquettes promotionnelles attachés à votre grillle-pain.

1. Insérez la fiche d'alimentation dans

une prise électrique de 110-120 V. Les indicateurs de coloration s'allumeront de «0» à «6», puis s'aligneront sur le réglage de coloration sélectionné (tel qu'indiqué sur la position du sélecteur et des indicateurs de coloration). Le grille-pain passera en mode veille (les indicateurs lumineux diminuent) après quelques minutes, si une touche n'est pas enfoncée ou que le sélecteur n'a pas été réglé. NOTE Lorsque vous utilisez le grille-pain pour la première fois, nous vous suggérons d'essayer le réglage maximal sans pain. Une fine fumée ou une odeur distincte peuvent s'en dégager. Ceci est normal et ne nuit aucunement à la performance de l'appareil.

2. Placez le pain, les bagels ou autres articles

dans les fentes de grillage. Assurez-vous que les tranches ne sont pas trop grandes ou épaisses pour convenir aux fentes.

3. Sélectionnez le type de pain en utilisant

l'anneau de sélection. NOTE Différents types de pain peuvent nécessiter un réglage de coloration différent. Par exemple, les pains blancs à texture légère requièrent moins de temps de grillage que les pains de blé entier à texture plus dense. Le fait de déplacer l'anneau de sélection permet ces modifications sans modifier le sélecteur de coloration, afin que vous obteniez toujours la même coloration, quel que soit le type de pain.

4. Lorsque vous utilisez le bouton sélecteur de

coloration, alignez l'aiguille sur le réglage désiré, de «0» (pâle) à «6» (foncé). Les indicateurs s'allumeront et s'aligneront sur le réglage de coloration sélectionné. Ledit réglage est relatif à chaque type de pain. Il n'est donc pas nécessaire de l'ajuster en fonction des différents types de pain si vous avez les mêmes exigences de coloration. NOTE Lorsque vous faites griller du pain pour la première fois, il est suggéré d'utiliser le réglage de coloration «3» (9 indicateurs lumineux).

5. Pour démarrer, appuyez sur le levier jusqu'à

ce qu'il s'enclenche. Les indicateurs de coloration commenceront à clignoter à «0», puis suivront leur progression jusqu'au réglage sélectionné.

6. Une fois le cycle de grillage terminé, le

chariot se relèvera. Retirez le pain grillé. L'indicateur de coloration s'allumera au réglage sélectionné précédemment pendant quelques minutes avant de passer en mode veille.11 NOTE Pour sortir du mode veille et réactiver le grille-pain, appuyez sur n'importe quel touche ou utilisez le bouton sélecteur de coloration. Les indicateurs de coloration s'allumeront à nouveau. AVERTISSEMENT Ne laissez pas le grille-pain sans surveillance lorsqu'il est en marche, car les tranches de pain grillé pourraient se coincer. Dans le cas peu probable où le pain, les bagels, les muffins anglais ou les tartelettes pour grille-pain se coinceraient dans les fentes, toutes les touches et les indicateurs à DEL clignoteront et les éléments s'éteindront. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement avant de retirer délicatement le pain des fentes. Veillez à ne pas endommager les éléments chauffants. N'utilisez pas d'ustensiles en métal.

SÉLECITON DU TYPE DE PAIN

La fonction de sélection du pain modifie la durée totale de grillage pour chaque type de pain, afin que vous puissiez obtenir la même coloration, peu importe le type de pain. Pour griller différents types de pain

1. Insérez le pain dans les fentes de grillage.

2. Réglez l'anneau de sélection au type de pain

que vous grillez. WHOLE WHEAT WHITE MUFFIN BAGEL WAFFLES PASTRIES

3. Sélectionnez le réglage de coloration

désiré en utilisant le bouton sélecteur de coloration. Les réglages vont de «0» (pâle) à «6» (foncé). WHOLE WHEAT WHITE MUFFIN BAGEL WAFFLES PASTRIES

4. Pour démarrer, appuyez sur le levier jusqu'à

ce qu'il s'enclenche.

5. Le cycle de grillage peut être arrêté

en tout temps en appuyant sur la touche ANNULER.

SÉLECTION DE BAGEL OU MUFFIN

ANGLAIS La sélection du type de pain (bagel ou muffin anglais) réglera le temps total de grillage et activera une chaleur supplémentaire sur les éléments chauffants centraux pour griller parfaitement l'intérieur de vos bagels ou muffins anglais sans brûler l'extérieur. Pour griller un bagel :

1. Placez le bagel dans les fentes de grillage

avec le côté coupé tourné vers l'intérieur, tel qu'indiqué par la marque sur le dessus du grille-pain. CÔTÉ COUPÉ VERS L'INTÉRIEUR BA GE LS12

2. Réglez l'anneau de

sélection à BAGEL. WHOLE WHEAT WHITE MUFFIN BAGEL WAFFLES PASTRIES

3. Sélectionnez le réglage de coloration

désiré en utilisez le bouton sélecteur de coloration. Les réglages vont de «0» (pâle) à «6» (foncé).

4. Pour démarrer le processus de grillage,

appuyez sur le levier jusqu'à ce qu'il s'enclenche. POUR GRILLER UN MUFFIN ANGLAIS :

1. Placez le muffin anglais dans les fentes

de grillage avec le côté coupé tourné vers l'intérieur.

2. Réglez l'anneau de sélection à

MUFFIN. WHOLE WHEAT WHITE MUFFIN BAGEL WAFFLES PASTRIES

3. Sélectionnez le réglage de coloration

désiré en utilisant le bouton sélecteur de coloration.

4. Appuyez sur le levier jusqu'à ce qu'il

s'enclenche. NOTE Il est normal que les éléments chauffants extérieurs semblent éteints ou à peine allumés pendant le réglage BAGEL ou MUFFIN ANGLAIS. Cela permet de griller l'intérieur du bagel sans brûler l'extérieur.

/ RÉCHAUFFER» Si votre pain n'est pas assez grillé, cette touche prolongera quelque peu le temps de grillage. Cette fonction peut être sélectionnée avant, pendant ou après le cycle de grillage et s'utilise pour toutes les fonctions de types de pain et la fonction «CONGELÉ». Pour utiliser cette fonction durant le cycle de grillage : Appuyez sur la touche A BIT MORE

Réchauffer. Le contour de la touche s'allumera en blanc. Le temps de grillage augmentera automatiquement, mais les indicateurs de coloration ne s'allumeront plus. La fonction A BIT MORE

/ Réchauffer peut être annulée en appuyant à nouveau sur la touche. Le cycle de grillage initial se poursuivra. Pour utiliser cette fonction avant ou après le cycle de grillage : Appuyez sur la touche A BIT MORE

Réchauffer. Le contour de la touche s'allumera en blanc. Appuyez sur le levier jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Les indicateurs de coloration s'aligneront automatiquement sur le réglage de coloration le plus bas, puis clignoteront; le compte à rebours du temps de coloration supplémentaire débutera. TOUCHE «CONGELÉ» Cette fonction ajoute le temps additionnel requis pour griller le pain congelé. Pour griller le pain congelé :

1. Placez le pain dans les fentes de grillage.

2. Réglez l'anneau de sélection au type de

3. Sélectionnez le réglage de coloration désiré en

utilisant le bouton sélecteur de coloration. Les réglages vont de «0» (pâle) à «6» (foncé).

4. Appuyez sur la touche CONGELÉ et le

contour s'allumera en blanc.

5. Pour démarrer le cycle de grillage, appuyez sur

le levier jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Le temps de grillage augmentera automatiquement.

6. À la fin du cycle, la touche CONGELÉ

s'éteindra.13 NOTE La fonction «CONGELÉ» peut être annulée en appuyant à nouveau sur la touche CONGELÉ; le cycle de grillage initial se poursuivra.

«LEVIER LIFT & LOOK™»

Cette fonction vous permet de relever et d'abaisser le chariot afin de vérifier la progression du grillage sans interrompre le cycle. Pendant le grillage, il vous suffit de soulever le levier pour voir la progression du grillage. Abaissez-le pour poursuivre le cycle ou appuyez sur ANNULER pour l'arrêter à tout moment.

«HAUTEUR DE LEVIER ÉLEVÉE»

Le levier peut être relevé à environ 2 cm au- dessus de sa position originale, permettant de soulever le chariot, ce qui facilite le retrait d'articles plus petits comme les muffins anglais ou les bagels.14 Entretien et nettoyage

1. Débranchez le grille-pain et laissez-le

refroidir complètement avant de le nettoyer.

2. Pour enlever les miettes, retirer le ramasse-

miettes (logé sous la poignée gauche) en le tirant vers vous. Videz le ramasse-miettes et replacez-le avant d'utiliser à nouveau le grille-pain. Réinsérez le ramasse-miettes en le glissant vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

3. Pour dégager les miettes coincées à

l'intérieur, retournez le grille-pain au-dessus d'une poubelle et secouez-le délicatement. NE PAS COGNER le grille-pain, car cela pourrait endommager les éléments ou le mécanisme du chariot. Essuyez l'extérieur du grille-pain avec un chiffon doux et humide, puis séchez-le complètement avec un chiffon doux et sec. NOTE Ne nettoyez pas le grille-pain avec des tampons à récurer en métal, car des morceaux peuvent s'en détacher et toucher les pièces électriques, entraînant un risque d'électrocution et endommageant le boitier de l'appareil. RANGEMENT Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir complètement avant de le ranger. Suivez les consignes de nettoyage et rangez l'appareil à la verticale sur une surface plane, un comptoir ou dans une armoire accessible. Ne rangez rien sur le dessus du grille-pain. AVERTISSEMENT N'utilisez pas le grille-pain sans le ramasse- miettes en place. Ne laissez pas les miettes s'accumuler dans le ramasse-miettes. Le défaut de nettoyer régulièrement le ramasse-miettes peut entraîner un riche d'incendie.the Toast Select

• En raison de son amélioration continue, le produit représenté sur cet emballage peut différer légèrement du produit réel.