57092 - Visseuse Sthor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clé à chocs électrique (visseuse à chocs)
Marque	Sthor
Modèle	57092
Tension nominale	230-240 V~
Fréquence nominale	50 Hz
Puissance nominale	1100 W
Vitesse de rotation	2200 min⁻¹
Couple maximal	450 Nm
Fréquence des chocs	4000 min⁻¹
Dimensions du toc (carré d'entraînement)	1/2" (12,5 mm)
Classe de protection électrique	II
Degré de protection (IP)	IP20
Poids	3,3 kg
Niveau de pression acoustique	89,0 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	100,0 dB(A)
Vibrations (vissage à chocs)	10,04 m/s²
Alimentation	Secteur (sur câble)
Fonctions principales	Vissage et dévissage d'écrous et vis à chocs
Utilisation prévue	Domestique uniquement, non professionnel
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier et les ouvertures de ventilation avec air comprimé (<0,3 MPa) ou chiffon sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Port de lunettes, gants et protection auditive obligatoire ; éviter l'humidité ; débrancher avant réglage
Réparations et pièces détachées	Réparations uniquement par un service agréé utilisant des pièces d'origine ; la garantie est perdue en cas de démontage non autorisé
Accessoires fournis	Clés à douille (non spécifié)

FOIRE AUX QUESTIONS - 57092 Sthor

Comment utiliser la clé à chocs Sthor 57092 pour visser ou dévisser ?

Fixez d'abord la clé à douille sur le toc. Branchez l'outil. Tenez-le à deux mains. Placez la douille sur l'écrou ou la vis. Appuyez sur l'interrupteur : position F pour visser, R pour dévisser. Relâchez l'interrupteur une fois le travail terminé et attendez l'arrêt complet du moteur avant de retirer l'outil.

Quelle taille de douille dois-je utiliser avec cette clé à chocs ?

Utilisez des douilles compatibles avec le carré d'entraînement 1/2 pouce (12,5 mm). Assurez-vous que la douille est bien adaptée à la taille de l'écrou ou de la vis pour éviter d'endommager l'outil ou la fixation.

Comment inverser le sens de rotation de la clé ?

L'interrupteur permet de choisir le sens : maintenez-le en position F pour visser (sens horaire) et en position R pour dévisser (sens antihoraire). Relâchez pour arrêter.

Puis-je utiliser cette clé à chocs en extérieur ou sous la pluie ?

Non, il est interdit d'exposer l'outil à la pluie ou à l'humidité. L'outil est classé IP20, ce qui signifie qu'il n'est pas protégé contre l'eau. Utilisez-le uniquement dans un environnement sec et à l'abri des intempéries.

Que faire si la clé ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la fiche est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que l'interrupteur est en position neutre. Si le problème persiste, l'outil peut être défectueux ; contactez un service de réparation agréé. N'essayez pas de démonter l'outil vous-même sous peine de perdre la garantie.

Comment entretenir la clé à chocs Sthor 57092 ?

Après chaque utilisation, débranchez l'outil et nettoyez le boîtier, les ouvertures de ventilation et la poignée avec de l'air comprimé (pression ≤ 0,3 MPa) ou un chiffon sec. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de liquides de nettoyage.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Portez toujours des lunettes de protection, des gants et une protection auditive. Avant tout réglage ou changement d'accessoire, débranchez l'outil de la prise. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux qui pourraient se prendre dans les pièces mobiles.

Quel est le couple maximal de cette clé à chocs ?

Le couple maximal est de 450 Nm. Ce couple élevé permet de visser ou dévisser des écrous et vis même fortement serrés. Le limiteur de couple s'active automatiquement pour éviter d'endommager l'outil.

Puis-je utiliser des accessoires non fournis avec la clé ?

Oui, tant qu'ils sont compatibles avec le carré d'entraînement 1/2 pouce. Cependant, veillez à ce que les accessoires soient en bon état et adaptés à l'application. N'utilisez jamais d'accessoires endommagés ou de taille incorrecte.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la Sthor 57092 ?

Les pièces de rechange doivent être d'origine et installées uniquement par un service de réparation agréé. Consultez le site du fabricant ou contactez le service client Sthor pour trouver un centre agréé près de chez vous.

MODE D'EMPLOI 57092 Sthor

1. boitier
2. poignée
   3.toc
3. interrupteurélectrique
4. clé à douille
5. cable d'alimentation avec une fi che

1

Lisez la notice d'utilisation

Portez des lunettes de protection

Portez une protection auditive

Portez des gants de protection

Jmenovité napétia frekvence

Menovite napatie a frekvencia

Tension et fréquence non

Deuxieme classe de sécurité electrique

Le symbole qui indique la collecte selecive des dechets d'equipements et electroniques. Les dispositifs electriques uses sont des matieres recyclables - il est interdit de les jeter dans des reciplents pour des ordures menagere car ils contiennent des substances nocives pour la sante humaine et l'environnement! Nous you prions de nous aider a soutenir activement la gestion rentable des ressources naturelles et a proteger l'environnement naturel en rendant le dispositif use au point de stockage des dispositifs electriques usés. Pour réduire la quantité de dechets éliminés il est nécessaire de les réutiliser, de les recycler ou de les récapérier sous une autre forme.

TUTELA DELL'AMBIENTE

La clé à chocs est un outil électrique ordinaire, de Il-ième classe d'iso1ation prévue pour dévisser et visser des écrous et des vis. Grace à son alimentation électrique aucune installation pneumatique n'est nécessaire pour utiliser la clé. Le dispositif est concu uniquely pour un usage domestique et ne peut être utilisé par des professionnels, c'est-à-dire dans des lieux de travail ni pour des fins commerciaux. Un fonctionnement correcte, fiable et en sécurité de l'outil dépend de son exploitation convenable, c'est pour cette raison:

Lisez et conservez la presente notice d'utilisation avant la première utilisation de l'outil.

Le fournisseur n'est pas responsable de dommages resultant du non respect des règles de sécurité et des consignes de la presente notice d'utilisation.

EQUIPMENT

La clé à chocs est fournie assemblée. Les clés à douille font partie de l'ensemble livre.

PARAMETRES TECHNIQUES

Paramètre Unité de mesure Valeur
Numéro catalogue 57092
Tension nominale [V~] 230 - 240
Fréquence nominale [Hz] 50
Puissance nominale [W] 1100
Vitesse de rotation [min	-1] 2200
Couple maximal [Nm]	450
Fréquence des chocs	[min1] 4000
Dimensions du toc	[° / mm]	1/2 / 12,5
Classe de protection électricque		II
Degré de protection (IPXX)		IP20
Poids	[kg]	3,3
Niveau de bruit
-LpA(pression) [dB] (A)	89,0 ± 3,0
-LwA(puissance)	[dB] (A)	100,0 ± 3,0
Vibrations (vissage à chocs à efficacité maximale)	[m/s]	10,04 ± 1,5

CONSIGNES GENERALES DE SECURITE

ATTENTION! Lisez toutes les consignes mentionnées ci-dessous. Le non respect de ces consignes peut conduire à une commotion électrique, à un incendie ou à des blessures. La notion d'«outil électrique » utilisée dans les notices d'utilisation se refère à tous les outils alimentés par un courant électrique, tant à ceux avec fi l qu'à leurs sans fi l.

RESPECTEZ LES CONSIGNES CI-DESSOUS

Lieudetravail

Le lieu de travail doit être bien éclairé et propre. Un désordre et un mauvais éclairage peuvent provoquer des accidents. Il est interdit d'utiliser des outils électriques dans un environnement à grand risque d'explosion, là où il y a des liquides inflammables, des gaz ou des vapeurs. Les outils électriques font apparaitre des étincelles qui, étant en contact avec des gaz ou vapeurs infi ammables, risquent de provoquer un incendie.

Protégéz le lieu de travail contre l'accès des tiers et des enfants. En cas de déconcentration l'utilisateur risque de ne pas contrôler l'outil.

Sécurité électrique

La fiche du cable electrique doit correspondre à la prise. Il est interdit de modifier la fiche. Des adapteurs qui ont pour but d'adapter la fiche à la prise sont également interdits. Une fiche non modifiée qui correspond à la prise réduit le risque de commotion electrique.

Evitez tout contact avec des surfaces mises à la terre telles que des tuyaux, des radiateurs et des réfrigerateurs. La mise à la terre du corps augmente le risque de commotion électrique.

N'exposez pas d'outils electriques à la pluie ou à l'humidité. L'eau et l'humidité qui penènt à l'intérieur de l'utiléctrique augmentent le risque de commotion électrique.

Ne surchargez pas le cable d'alimentation. N'utilisez pas le cable d'alimentation pour transporter, connecter et decon

F

necter la fiche de la prise electrique. N'exposez pas le cable d'alimentation à la chaleur, aux huiles, aux arêtes vives et aux éléments mobiles. Un endommagement du cable d'alimentation augmente le risque de commotion electrique.

Si vous travailliez hors des locaux fermés utilisez uniquement des rallonges électriques prévus pour être utilisés hors des locaux fermés. L'utilisation d'un rallonge électrique approprié réduit le risque de commotion électrique.

Dans le cas ou l'utilisation de l'outil électrique dans un environnement humide est inévitable, utilisez un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) en tant que protection contre la tension d'alimentation. L'utilisation des DDR réduit le risque de commotion électrique.

Sécurité individuelle

N'utilisez l'outil que lorsque vous etre en une belle condition physique et mentale. Faites attention a tous vos mouvements. Ne travaillez pas lorsque vous etes fatigued ou sous I'influence de medicaments ou d'alcool. Meme un moment d'inattention lors du travail peut entrainer des blessures graves.

Portez un équipement de protection individuelle. Portez toujours des lunettes de protection. L'utilisation de l'equipement de protection individuelle comme des masques respiratoires, des chaussures de sécurité, des casques et une protection auditive réduit le risque de blessures graves.

Evitez tout démarrage accidentel de l'outil. Assurez-vous que l'interrupteur électrique est en position « arrêt » avant de connecter l'outil au réseau électrique. Si vous tenez le dispositif avec un doigt posé sur l'interrupteur ou si vous branchez l'outil électrique lorsque l'interrupteur est en position « en marche», vous risquez de subir des blessures graves.

Avant de metre l'outil electrique en marche, retirez toutes les clés et autres outils qui ont ete utilisés pour son ajustage. Une cle laissee sur des elements de l'outil en rotation peut entrainer des blessures graves.

Gardez tout le temps une position convenable. Ainsi, vous pourrez bien contrer l'util electrique en cas de situations imprévue lors du travail.

Portez des vêtements de protection. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux, des vêtems et des gants loin des pieces mobiles de l'outil électrique. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs risquent d'être atrapés par des pieces mobiles de l'outil.

Utilisez des extracteurs de poussieres ou des bacs pour poussieres, si l'outil en est equipé. Connectez-les correctement. L'utilisation d'un extracteur de poussiere réduit le risque de blessures graves.

Utilisation de l'outil électrique

Ne surchargez pas toute outil electrique. Utilisez un outil qui est approprié pour un travail donné. Un choix convenable de l'outil vous garantir la sécurité et l'efficacité lors du travail.

N'utilise pas l'outil electrique lorsque son interrupteur ne fonctionne pas. Un outil qui ne peut etre controle a laide de I'interrupteur electrique est dangereux et doit etre réparé.

Debranche l'outil de la source d'alimentation avant de regler, de replacer des accessoires ou de stocker l'outil. Ceci permet d'éviter la mise en marche accidentelle de l'outil électrique.

Stockez l'util hors de portee des enfants. Ne permette pas aux personnes non qualifiées d'utiliser l'util electrique. Les outils électriques peuvent être dangereux lorsque ses utilisateurs n'ont pas eté convened formés.

Veillez à l'entretien approprié de l'outil. Assurez-vous qu'il n'y a pas de pieces inappropriées ou deieux des éléments mobiles. Assurez-vous qu'aucun element de l'outil n'est endommagé. Tout défaut remarqué doit être réparé avant d'utiliser l'outil. De nombreux accidents sont causés par des outils incorporement entretenus. Gardez l'outil coupant propre et aff uté. Il est plus facile de contrcler un outil coupant lorsqu'il est bien entretenu.

Utilisez les outils electriques et ses accessoires conformément aux indications ci-dessus. Utilisez toujours des outils conformément à leur destination et aux conditions de travail. L'utilisation des outils pour des opérations différentes à celles pour lesquelles ils ont été conçues augmente le risque d' apparition des situations dangereuses.

Réparations

Uniquement des services autorisés ont le droit de réparer l'outil ou l'on utilise des pieces de rechange d'origine. Ceci garantit la sécurité lors de l'utilisation de l'outil électrique.

CONSIGNES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES

Lors de l'utilisation de l'util respectez toujours les consignes de sécurité indiquées dans la notice d'utilisation ainsi que les autres consignes de santé et de sécurité au travail.

Il est interdirit d'exposer l'outil à la pluie.

Contrález régulieremenet si la tension d'alimentation correspond à celle qui figure sur la plaque signalétique de l'outil.

Avant d'utiliser l'outil assurez-vous que les ajutages ne sont pas endommagés. Si vous observez des endommagements, remplacez les ajutages.

ll t i t dimensions doivent etre adaptees a la taille du toc. Il est interdit de modifier les prises des clés et du toc.

Lors du travail portez toujours des lunettes de protection, des gants et des vêtements de protection.

Lors du travail tenez toujours la clé dans les deux mains.

UTILISATION DU CLE

ATTENTION! Vos ne pouvez installer des accessoires que lorsque la tension d'alimentation est disconnected. Retirez la fiche du cable de l'outil de la prise electrique!

Utilisation des clés à douille

Avant d'insérer une vis ou un écrou avec la clé à douille, vissez manuellement la vis ou l'écrou au filage (au moins deux tours).

Assurez-vous que vous avez choisi une belle taille de la clé à douille par rapport à l'élement devisse ou visse. La taille mal désisie peut entraîner à détruire tant la clé que les écrous ou les vis.

Vissage et dévissage

Fixez la clé à douille sur le toc. (II)

Connectez l'outil à l'alimentation.

Prenez l'outil dans les deux mains. (III)

Insérez la clé à douille sur l'écrou ou la tête de la vis.

Appuyez sur l'interrupteur et maintenez-le dans la position qui correspond au sens désiré des tours. (IV)

En cas de vissage appuyez et maintenez l'interrupteur dans la position F, en cas de dévissage - dans la position R.

En cas de vissage, une fois le couple maximal atteint, le limiteur de couple est activé et la transmission du toc est déconnecté. Il

faut alors relâcher l'interrupteur et attendre l'arrêt total des rotations du moteur.

En cas de dévissage il faut s'assurer que le couple du vissage de l'écrou n'est pas supérieur au couple maximal de la clé. Le cas échéant, le limiteur de couple est aussi activé et il sera impossible de dévisser l'écrou.

Après avoir dévisse la vis ou l'écrou relâchez la pression sur l'interrupteur et attendez l'arrêt total des rotations du moteur.

Après avoir terminé à travailler, débranche l'util de la source d'alimentation et procédez aux opérations d'entretien.

Information additionnelle

Pendant le travail, ne pas exercer de pression excessive sur le matériel traité et ne pas

La valeur totale déclarée des vibrations a été mesurée avec une méthode standard et peut être utilisé pour comparer différents outils.

La valeur totale déclarée des vibrations peut être utilisée lors de l'évaluation préliminaire de l'exposition.

Attention! L'émission de vibrations pendant le travail avec l'outil peut différer de la valeur déclarée, selon la façon dont l'outil est utilisé.

Attention! Il est nécessaire de déterminer les mesures de sécurité pour protéger l'opérateur, qui sont basées sur l'évaluation de l'exposition dans des conditions de fonctionnement réelles (y compris toutes les étapes du cycle de travail, par exemple lorsque l'outil est étant ou au ralenti, ainsi que lorsque l'outil est sur).

ENTRETIEN ET REVISIONS

ATTENTION! Debranchez l'outil de la source d'alimentation avant de regler, d'entrepreneire des opérations techniques ou celles d'entretien. Une fois le travail terminé, contrôle l'état technique de l'outil électrique en effectuant une inspection visuelle et en évaluant: le corps et la poignée, le cable électrique avec sa fiche et son guide-cable, l'interrupteur électrique, la périmétabilité des ouvertures de ventilation, l' apparition des étincelles des brosses, le bruit de fonctionnement des paliers et des transmissions, de la mise en marche et de la régularié du fonctionnement. Au cours de la période de garantie, vous ne pouvez pas démonter les outils électriques ni remplaner des sous-ensembres ou des composants, car cela entraîne la perte des droits à titre de garantie. Des irregularités quelconques constatées lors de l'examen ou pendant le travail signalement qu'il faut rendre l'outil au point de service. Lorsque vous ave fini de travailler, vous estes obligé de nettoyer le boitier, les ouvertures de ventilation, les commutateurs, la poignée supplémentaire et les éléments de protection avec p.ex. un courant d'air (à une pression égale ou inférieure à 0,3 MPa), un pinceau ou d'un chiffon sec, sans utiliser des produits chimiques et des fluides de nettoyage. Nettoyez les outils et les poignées avec un chiffon on sec et propre.