57092 - Schrauber Sthor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Schlagschrauber (Schlagschrauber)
Marke	Sthor
Modell	57092
Nennspannung	230-240 V~
Nennfrequenz	50 Hz
Nennleistung	1100 W
Drehzahl	2200 min⁻¹
Max. Drehmoment	450 Nm
Schlagfrequenz	4000 min⁻¹
Abmessungen des Antriebsvierkants	1/2" (12,5 mm)
Schutzklasse	II
Schutzart (IP)	IP20
Gewicht	3,3 kg
Schalldruckpegel	89,0 dB(A)
Schallleistungspegel	100,0 dB(A)
Vibration (Schlagschrauben)	10,04 m/s²
Stromversorgung	Netz (mit Kabel)
Hauptfunktionen	Schrauben und Lösen von Muttern und Schrauben mit Schlag
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch, nicht für den professionellen Einsatz
Wartung und Reinigung	Gehäuse und Lüftungsöffnungen mit Druckluft (<0,3 MPa) oder trockenem Tuch reinigen; keine chemischen Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Tragen von Schutzbrille, Handschuhen und Gehörschutz ist obligatorisch; Feuchtigkeit vermeiden; vor Einstellungen Netzstecker ziehen
Reparaturen und Ersatzteile	Reparaturen nur durch autorisierten Kundendienst mit Originalteilen; bei unbefugtem Öffnen erlischt die Garantie
Mitgeliefertes Zubehör	Steckschlüssel (nicht näher bezeichnet)

Häufig gestellte Fragen - 57092 Sthor

Wie verwende ich den Schlagschrauber Sthor 57092 zum Schrauben oder Lösen?

Befestigen Sie zuerst den Steckschlüssel am Antriebsvierkant. Schließen Sie das Gerät an. Halten Sie es mit beiden Händen. Setzen Sie den Steckschlüssel auf die Mutter oder Schraube. Drücken Sie den Schalter: Position F zum Schrauben, R zum Lösen. Lassen Sie den Schalter nach Beendigung der Arbeit los und warten Sie, bis der Motor vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie das Werkzeug abnehmen.

Welche Steckschlüsselgröße muss ich mit diesem Schlagschrauber verwenden?

Verwenden Sie Steckschlüssel, die mit dem 1/2-Zoll-Antriebsvierkant (12,5 mm) kompatibel sind. Stellen Sie sicher, dass der Steckschlüssel gut auf die Größe der Mutter oder Schraube abgestimmt ist, um Schäden am Werkzeug oder der Befestigung zu vermeiden.

Wie kehre ich die Drehrichtung des Schlagschraubers um?

Der Schalter ermöglicht die Wahl der Richtung: Halten Sie ihn in Position F zum Schrauben (im Uhrzeigersinn) und in Position R zum Lösen (gegen den Uhrzeigersinn). Lassen Sie los, um anzuhalten.

Kann ich diesen Schlagschrauber im Freien oder bei Regen verwenden?

Nein, es ist verboten, das Werkzeug Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen. Das Werkzeug ist mit IP20 klassifiziert, was bedeutet, dass es nicht gegen Wasser geschützt ist. Verwenden Sie es nur in trockener Umgebung und geschützt vor Witterungseinflüssen.

Was tun, wenn der Schlagschrauber nicht startet?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der Neutralstellung ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte das Werkzeug defekt sein; wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturdienst. Versuchen Sie nicht, das Werkzeug selbst zu zerlegen, da sonst die Garantie erlischt.

Wie warte ich den Schlagschrauber Sthor 57092?

Nach jedem Gebrauch das Werkzeug vom Netz trennen und das Gehäuse, die Lüftungsöffnungen und den Griff mit Druckluft (Druck ≤ 0,3 MPa) oder einem trockenen Tuch reinigen. Verwenden Sie niemals chemische Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten.

Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich treffen?

Tragen Sie immer eine Schutzbrille, Handschuhe und einen Gehörschutz. Vor jeglichen Einstellungen oder dem Wechsel von Zubehör ziehen Sie den Netzstecker. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, der sich in beweglichen Teilen verfangen könnte.

Was ist das maximale Drehmoment dieses Schlagschraubers?

Das maximale Drehmoment beträgt 450 Nm. Dieses hohe Drehmoment ermöglicht das Schrauben oder Lösen von Muttern und Schrauben, auch wenn sie stark angezogen sind. Der Drehmomentbegrenzer aktiviert sich automatisch, um Schäden am Werkzeug zu vermeiden.

Kann ich nicht mitgeliefertes Zubehör mit dem Schlagschrauber verwenden?

Ja, solange sie mit dem 1/2-Zoll-Antriebsvierkant kompatibel sind. Achten Sie jedoch darauf, dass das Zubehör in gutem Zustand und für die Anwendung geeignet ist. Verwenden Sie niemals beschädigtes oder falsch dimensioniertes Zubehör.

Wo finde ich Ersatzteile für den Sthor 57092?

Die Ersatzteile müssen Originalteile sein und dürfen nur von einem autorisierten Reparaturdienst eingebaut werden. Besuchen Sie die Website des Herstellers oder kontaktieren Sie den Sthor-Kundendienst, um ein autorisiertes Zentrum in Ihrer Nähe zu finden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 57092 Sthor

NL ELEKTRISCHE SLAGMOERSLEUTEL

GR HAEKTPIKO KAEIADI SYSEHEH

CE

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR

2019

Rok produkji: Production year: Produktionsjahr:

Tod BbInycka:
Pik BnInycky:
Pagaminimo metali:

Raoosanas gads: Rok vroby: Rok vroby:

Gyartasi ev: Anul productieiutilajului: A no de fabricacion:

1. Gehäuse
2. Griff
3. Mitnehmer
   4.Netzschalter
4. Steckschlüssel

5. Stromversorgungskabel mit Stecker

6. Kopnyc

7. pykortka
8. NOBODOK
9. cTeBoB BbIKHouaTeNb
10. Topoobbl Klnou
11. npoBOD nTAnHc co wTeNceIeM

UA

1. kopnyc
   2.pykOarTka
2. xomyTNK
   4.BIMMKAU
3. TopeBm KIOU
4. npoBID kHbIeHHa 3i wTeNceJIeM

LTRUS

1.korpusas
2. rankena
3. qriebtuvas
4. tinklo jungiklis
5. ziedinis raktas
6. maitinimo kabelis su kiistuku

LV

1. korpuss
2. rokturis
3. saite
4. jesledzis
5. galatslega
6. elektribas vads ar kontaktdaksu

CZ

1. skriñ
2. rukojet
   3.unasec
3. sǐtovy spínač
4. nastrickov klič
5. napajćí kabel se zástrčkou

SK

Bedienungsanleitung durchgeleen

PpOHTaTb HCHcTyKUHIO

PpOHTaTb IHCTpyKuio

Perskaityi instrukcija

Jalasa instrukciju

Prcet navod k pouziti

Precitat' navod k obssluhe

Olvasniutasitast

Citesti instructunile

Lea la instrucción

Schutzhandschuhe verwenden

Heo6xOJIMO IOJIb3OBaTbc 3aIIMTHbIM

nepaTkamn

CnD KopnCTyBaTnC3axxCHmmyPkabuYrMa

Vartoti apsaugines pirstines

Lietot aizsardzibas cimdus

Pouzivejte ochrannes rukavice

Použivajte ochrannes rukavice

Hasznaljon vedokesztyut

Spannung und Nennfrequenz

HOMHaJIbHoe HAprrKeHne UaCToTa

HomihhaHaHanyraTaYacToTa

J Tampa ir nominalus daznis

Nominals spriegums un nominā la frevence

Nennumdrehungsgeschwindigkeit

HomHaBbHbe 06oPoTbi

HominahbihoepTu

Nominalus apsisukimgretis

Zweite Klasse der elektrischen Sicherheit

Btopo knaacc 3neKtpnueckc06e3onacnoctm

DpyrnnKnac enektpnuho i03nlaui

Antros klasés elektriné apsauga

Das Symbol verweist auf ein getrennetes Sammeln von verschlissenen elektrischen und elektronischen Ausrustungen. Die verbrauchten elektrischen Geräte sind Sekundär-rohstoffe - sie dürfen nicht in die Abfallbehälter für Haushalte geworfen werden, da sie gesundheits- und umweltschädigende Substanzen enthalten! Wir bitten um aktive Hilfe beim sparsamen Umgang mit Naturressourcen und dem Umweltschutz, in dem die verbrauchten Geräte zu einer Annahmestelle für solche elektrischen Geräte gebracht werden. Um die Menge der zu beseitigenden Abfälle zu begrenzen, ist ihr erneuter Gebrauch, Recycling oder Wiedergewinnung in anderer Form notwendig.

OXAHA OKPYXKAIOUJIEN CPEIbI

DAnHHb CnBbON 603HauaeT ceneKTHBbI b6op 3HOuHcHoo H 3eKTPuecko N 3eKTPOHHO annapaTyb. 3HOuHHe 3eKTPoyctOPOCTBa - BTOpHoe cbIpe, B CBaN C qem 3anPeuaetc BbpaBbTaB IN K BOPINHbC b6tOBMbIM OTOQAMN, NOCKONsky OHn COepkata BeueCTBA, ONAchbe nra 3doPobBy n OKpykaouen Cpdebl Mbl 6paMaerK BAm C npoc6bo6 oakTHBOH nOMOnuB O pAcSn kOHOHMO HNCIOB3OBAHN npipOaNbIX pecypcoB n oxpaHbIK Okpykaouen Cpdebl nytem nepeaun H3NOHEMBC yTOPOCTBA B COOTETCBYHOUy NKHTXPAHENn ANPPaTPOBY TAKORA TUNa. TTo6bl OrpaHnHTK oJIINCeCTBO YNHTOXKaEMBX OTXDQOB, Heo6xOIMo 06ceHHTb Ix BTOpHHOe yNOTpeBneHme, peuNKmHr nn Dpyrnn POpMbBo3BpTa.

OXOPOHA HABKOLIMHbOTo CEPEIOBUNa

BkaaHm CmBc03hAae ceneKTHBn 36ip cnpuBoaHO eektpuHo ta eneKtpnoHoi anapTy. CnpauBoaHI eektponpncPoE BTOPHHO CPOBHO, y 383ky 3HMM 3a6oPBOHE BVKnDaTix y CMTHKN 3 No6yTOBIMN BIDXODAMO, OCKIbKn BOH MCTATB peBOHNH, 3a4pOxyOTb 3DopOBIO TA HABKOINHbOMy cepeDOBNU! 3BepTaMeocMo Dac BoCp6bo CTOCBOH OAKBHO IONOMOI ranyi oxoPON HABKOINHbOcepeBDOnu Ta EOKOMHORO BIKOPCTAHN PIPNDHX pecycB IB NAXOM nepedaCl npcaBbaHOH eekTpOpncPToB Y bIDNOBHNYHK, 30 a3MaTeBx I nepeXBOBaHHM 3 MeTOO 6mEKeHHN 6eMy BIXOJB, 3nHUYtCB, Heo6XiHD CTBOPTN MOKNIBCTd Ix BTOPHHO BVKnOpNCtAHN, peuKNIHY afo iHoof oepMN NOePBHeHHN do npomcnBOHO o6iy

APLINKOS APSAUGA

Der Schlagschraubenschluss ist ein gewöhnliches Elektrowerkzeug der II. Isolierklasse und ist zum An- und Abschrauben von Muttern und Schrauben bestimmt. Auf Grund seiner Stromversorgung wird für den Funktionsbetrieb mit dem Schlagschraubenschluss keine Druckluftanlage besteht. Das Werkzeug ist nur für den Gebrauch in Haushalten vorgesehen. Man darf es nicht professionell und für gewerbliche Arbeiten verwenden. Die richtige, zuverlüssige und sichere Arbeit mit dem Werkzeug ist abhängig von einer zweckmäßigen Nutzung, deshalb:

Vor Beginn der Arbeiten mit dem Gerät ist dieGPC Anleitung durchzulesen und einzuhalten.

Für Schäden, die im Ergebnis der Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen der vorliegenden Anleitung entstanden, übernimmt der Lieferant keine Verantwortung.

AUSRÜSTUNG

Der Schlagschrauber wird in einem kompletten Zustand angeliefert und erfordert keine Montage.

TECHNISCHE PARAMETER

Parameter Maßeinheit Wert
Katalognummer 57092
Nennspannung [V] 230 - 240
Nennfrequenz [Hz] 50
Nennleistung [W] 1100
Drehgeschwindigkeit [min	-1] 2200
Maximales Drehmoment	[Nm]	450
Schlagfrequenz	[mi:n-1] 4000
Abmessung des Mitnehmers	[° / mm]	1/2 / 12,5
Elektrische Schutzklasse		II
Schutzgrad (IPXX)		IP20
Gewicht	[kg]	3,3
Lärmpegel
-LwA (Druck)	[dB] (A)	89,0 ± 3,0
-LwA (Leistung)	[dB] (A)	100,0 ± 3,0
Schwingungen (Schlagschauben bei maximaler Leistung)	[m/s2] 10,04 ± 1,5

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN

ACHTUNG! Die nachstehenden Anweisungen durchlesen. Die Nichteinhaltung der nachstehenden Anweisungen kann einen elektrischen Schlag, Brand oder Körperverletzungen führen. Der Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht sich auf alle mit dem elektrischen Strom angetriebenen Werkzeuge sowohl mit der Netzleitung als auch ohne Netzleitung.

DIE NACHSTEHENDEN ANWEISUNGEN EINHALTEN!

Arbeitsplatz

Der Arbeitsplatz soll gut beleucht sein und In der Sauberkeit gehalten werden. Das Durcheinander und nicht ausreichende Beleuchtung konnen Arbeitsunfälle verursachen.

Die Elektrowerkzeuge)duren in der Umgebung mit erhöhter Explosionsgefahr, oder brennbaren Flüssigkeiten Gasen oder Dunste nicht verwendet werden. Die Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die in Berührung mit brennbaren Gasen oder Dunsten Brand verursachen konnen. Kindern und unbefugte Personen fern von dem Arbeitsplatz halten. Die Konzentrationschwache kann zum Verlieren des Beherrschens über dem Werkzeug führen.

Elektrische Sicherheit

Leitungsstecker muss an die Netzsteckdose passen. Der Steckerarf nicht modifiziert werden.Keine Adapter zur Anpassung des Leitungssteckers an die Netzsteckdose verwenden.Der nicht modifizierte Leitungsstecker, der genau an dieNetzsteckdose passt vermindert die Gefahr des elektrischen Schlages.

Den Kontakt mit geerdeten Flächen wie Rohre, Heizkörper, Kühlschränke vermeiden. Die Körpererdung erhöht das Risiko des elektrischen Schlages. Die Elektrowerkzeuge)dürfen dem Einfluss von atmosphärischen Niederschlagen oder Der Feuchtigkeit nicht ausgesetzt werden. Wasser und Feuchtigkeit, die in das Innere des Elektrowerkzeuges eindringen, erhöhen die Gefahr des elektrischen Schlages.

Den Netzkabel nicht überlasten. Die Netzkabel nicht zum Tragen, Abschalten und Einschalten des Leitungssteckers zum

Netzsteckdose verwenden. Den Kontakt des Leitungskabels mit der Wärme, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen vermeiden. Beschädigung des Leitungskabels erhöht die Gefahr des elektrischen Schlages.

Be idem Einsatz außerhalb der geschlossener Räumen sollen für Außen geeignete Verlängerungsschnüre verwendet werden. Die Verwendung der geeigneten Verlängerungsschnüre vermindert die Gefahr des elektrischen Schlages.

In dem Fall, wenn der Einsatz des Elektrowerkzeuges in einem feuchten Umfeld unvermeidlich ist, dann muss man als Schutz vor der Spannung der Stromversorgung ein Differentialstromgerät (RCD) verwenden. Die Anwendung des RCD verringgert das Risiko eines elektrischen Stromschlags.

Personensicherheit

Dei Arbeit soll bei guter körperlicher und geistlicher Verfassung ausgeführrt werden. Immer darauf aufchten was gemacht wird. Die Arbeitarf nicht bei der Ermündung oder unter Einfluss von Alkohol oder Medikamenten ausgeführrt werden.

Sogar eine momentane Unaufmerkamkeit während der Arbeit kann zu ernsthaften Körperverletzungen führen.

Die personlichen Schutzmittel verwenden. Immer die Schutzbrille tragen. Die Verwendung von personlichen Schutzmitteln wie Staubmasken, Schutzschuhe, Helme und Gehorschutz vermindern die Gefahr der ernsthaften Körpersverletzungen.

Das zufällige Einschalten des Elektrowerkzeuges vermeiden.itte prufen ob der Schalter in der Stellung „AUS" steht. bevor das Elektrowerkzeug an das elektrische Netz angeschlossen wird. Das Halten der Finger auf dem Schalter oder Anschluss des Elektrowerkzeuges bei dem eingeschalteten Schalter kann zu ernsthaften Körperverletzungen führen.

Vor Einschalten des Elektrowerkzeuges sollen alle Schlüssel und Werkzeuge entfernt werden, die zur Einstellung verwendet worden waren. Der an den beweglichen Teilen des Werkzeuges hintergelassene Schlüssel kann ernsthafte Körperverletzungen herbeiführen.

Gleichgewicht halten. Durch die ganze Zeit entsprachende Arbeitsstellung einnehmen. Dadurch lasst sich das Elektrowerkzeug in den unerwarteten Notfällen bei der Arbeit leichter beherrschen.

Schutzkleidung tragen. Keine lose Kleidung oder Schmuck tragen. Haare, Kleidung und Arbeitshandschuhe fern von den beweglichen Teilen des Elektrowerkzeuges halten. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare konnen an die bewegliche Teile des Elektrowerkzeuges anhaken.

Staubabsaugung oder Staubbehalter verwenden falls das Werkzeug damit ausgestellt wird.itte sorgen Sie davon damit sie sachgemäß angeschlossen sind. Verwendung der Staubabsaugung vermindert die Gefahr der ernsthaften Körpersverletzungen.

Verwendung des Elektrowerkzeuges

Das Elektrowerkzeug nicht überlasten. Das zur ausfuhrende Aufgabe geeignete Werkzeug verwenden. Entsprechende Auswahl des Werkzeuges gewährleistet eine leistungsfähige und sichere Arbeit.

Das Werkzeugarf nicht verwendet werden, falls der Netzschalter nicht Funktioniert. Das Werkzug, welches sich mit dem Schalter nicht kontrollieren lassst, ist gefährlich und soll zur Reparatur geleifert werden.

Den Leitungsstecker von der Netzsteckdose herausziehen wenn das Werkzeug eingestellt oder Zubehör ausgetaucht bzw. das Werkzeug aufbewahrt wird. Dadurch wird das zufällige Einschalten des Elektrowerkzeuges vermieden.

Das Elektrowerkzeug vor den Zutritt von Kindern schützen. Die bei der Bedienung des Werkzeuges nicht eingeschulten Personen dürfen das Werkzeug nicht verwenden. Das Elektrowerkzeug kann in den Handen der nicht geschulten Personen gefährlich sein.

Entspruchende Instandhaltung des Werkzeuges gewährleisten. Das Werkzeug auf nicht eingepasste Teile und Sipele der beweglichen Teile prufen.itte uberprüfen, ob irgendein Bestandteil des Werkzeuges nicht beschadigt ist. Die Storungen sollen vor dem Einsatz des Werkzeugens beseitigt werden. Viele Unfälle sind durch nicht sachgemäß Instandhaltung des Werkzeuges verursacht.

Schneidewerkzeugen sollenn sauber und geschärft sein. Sachgemäß geschärfte Schneidenwerkzeuge halten sich better während der Arbeit kontrollieren.

Dei Elektrowerkzeuge und Zubehor gemäß der vorstehenden Anweisungen benutzen. Die Werkzeuge entsprechend der Aufgabe und die Arbeitsbedingungen einsetzen. Die nicht bestimmungsgemäß Verwendung des Werkzeuges kann das Risiko der Gefahrenen erhöhen.

Instandsetzungen

Die Werkzeuge sollen nur in den autorisierten Werkstätten bei der Verwendung der Originalersatzteile repariert werden.

Dadurch wird die entsprechende Arbeitssticherheit des Elektrowerkzeuges gewährleistet.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE

Während der Nutzung des Werkzeuges sind die in der Bedienanleitung sowie auch in anderen Arbeitschutzanleitungen enthaltenen Sicherheitshinweise zu beachten und einzuhalten.

Das Werkzeug darf den Einwirkungen atmosphärischer Niederschläge nicht ausgesetzt werden.

Man muss immer prüfen, ob die vorhandene Spannung der Stromversorgung der auf dem Typenschild des Werkzeuges angegebenen Spannung entspricht.

Vor Beginn derutzung musn sien dovon uberzeugen, ob die verwendeten Aufsätze nicht beschadigt sind. Wenn solche

D

Beschädigungen festgestellt werden, sind die Aufsätze gegen neue, ohne Beschädigungen, auszutauschen.

Die verwendeten Steckschlüssel und die anderen eingesetzten Werkzeuge müssen für den Betrieb mit Druckluftwerkzeugen geeignet sein. Die beigefugten und eingesetzten Werkzeuge müssen Funktionsfähig, sauber und unbeschädigt sowie ihre Abmessung den Maßnen des Mitnehmers angepasst sein. Das Umarbeitern des Steckschlüssels oder des Mitnehmers ist verboten.

Während der Arbeit sind Schutzbrillen zu tragen. Handschuhe und Schutzkleidung werden ebenso empfohlen.

Der Schlagschraubenschluss ist während der Arbeit auch immer mit beiden Händen zu halten.

BEDIENUNG DES SCHLUSSELS

ACHTUNG! Die Montage der Ausrüstungarf nur bei abgetrennter Stromversorgung ausgufht werden. Dabei ist der Stecker der Anschlussleitung des Werkzeuges aus der Netzsteckdose zuziehen!

Funktionsbetrieb mit Schlagsteckschlüsseln

Bevor die Schrauben oder Muttern mit dem Steckschlüssel eingeschraubt werden, ist die Schraube oder Mutter von Hand auf das Gewinde zu schrauben (mindestens zwei Umdrehungen).

Weiterhin muss man sich überzeugen, ob die richtige Abmessung für den Steckschluss in Bezug auf das ab- oder anzuschraubende Element gewählt wurde. Schlecht gewährte Großabmessungen können die Zerstörung sowohl des Schlüssels als auch der Mutter oder Schraube zur Folge haben.

Anschrauben und Abschrauben

Auf dem Mitnehmer ist der entsprechende Schlagsteckschlüssel zu installieren. (II)

Das Werkzeug wird an die Stromversorgung angeschlossen.

Das Werkzeug mit beiden Händen ergreifen. (III)

Den Steckschluss auf die Mutter oder den Schraubenkopf schieben.

Den Schalter drücken und ihn in der Position halten, die der gewünschten Drehrichtigung entspricht. (IV)

Beim Anschauben ist der Schalter zu drücken und in der Position F zu halten, beim Abschrauben dagegen in der Position R.

Wird beim Anschrauben das maximale Drehmoment erreicht, spricht die Überlastkupplung an und der Antrieb des Mitnehmers wird getrennt. Dann muss man den Schalter loslassen und abwarten, bis die Umdrehungen des Motors vollig zum Stillstand kommt.

Beim Abschrauben dagegen muss man überprüfen, ob das Moment, mit welchem die Mutter angeschaubt wurde, das maximale Drehmoment des Schlüssels nicht überschreitet. In solch einem Fall spricht auch die Überlastkupplung an und das Abschrauben der Mutter darf nicht mehr möglich sein.

Nach dem Abschrauben muss man den Druck auf die Taste des Geräteschalters freigeben und abwarten, bis die Umdrehungen des Motors vollig zum Stillstand kommt. Nach beendeter Arbeit ist das Werkzeug von der Stromversorgung zu trennen und mit den Wartungsarbeiten zu beginnen.

Zusätzliche Hinweise

Der erklarte Gesamtwert der Schwingungen wurde nach der Standardprüfmethode gemessen und kann zum Vergleichen eines Werkzeuges mit dem anderen verwendet werden. Der erklarte Gesamtwert der Schwingungen kann im Rahmen einer Vorbewertung der Ausstellung benutzt werden.

Hinweis! Wahlend des Funktionsbetriebes des Werkzeuges kann sich die Emission der Schwingungen vom deklarierten Wert unterscheiden, wobei dies von der Art der Verwendung des Werkzeuges abhängt.

Achtung! Man muss die Sicherheitsmittel fur den Schutz des Bedieners bestimmten, die sich auf eine Bewertung der Gefährdung unter realen Naturungsbedingungen stützen (dabei bezieht man alle Teile des Arbeitszyklus mit ein, wie zum Beispiel die Zeit, wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist oder im Leerlauf arbeitet sowie die Zeit der Aktivierung).

KONSERVIERUNG UND ÜBERSICHTUNGEN

ACHTUNG! Vor dem Beitrag zur Regulierung, technischen Bedienung und Konservierung soll man die Einrichtung von der Elektronetz durch die Herausziehung des Steckers aus der Netzdose abschlten. Nach der Beendung der Arbeit soll man technischen Stand durch äußere Besichtigungen und die Beurteilung von: Gestell und Handgriff, Elektroleitung mit Stecker und Abbiegungsstück, Tätigkeit des Elektroschalters, Durchgangigkeit von Lüfungsschlitzen, Funken von Bürsten, Arbeitslautstärke von Lager und Getriebe, Anfahren und Arbeitsgleichmäßigkeit überprüfen. In der Garantiezeit kann der Benutzer keine Elektrowerkzeuge demontieren oder keine Bauteile sowie Bestandteile austauschen, weil dies eine Verlieuerung der Garantierechte verursacht. Alle beobachtete bei der Übersicht oder in der Arbeitszeit Unrichtigkeiten bestimmen das Signal zur Durchführung der Reparatur im Service. Nach der Beendung der Arbeit soll man Gehäuse, Lüfungsschlitze, Schalter, Zusammenhangriff und Bedeckungen z.B. mit dem Druckluftstrahl (vom Druck nicht länger als von 0,3 MPa), Pinsel oder trockenen Lappen ohne Benutzung von Chemiemittel und Reinigungsf üssigkeiten reinigen. Die Werkzeuge und Handgriff e soll man mit dem sauberen, trockenen Lappen reinigen.

RUS

XAPAKTEPNCNTIKA YCTPOINCTBA

YdapHbI raiKOBePT AEBTcra ObiHybIM 3JekTpOHCTpyMeHTOM II KnaCCa H0JIaUN, PpeHa3NaueHHbIM dNp OTKpyuBaHnI 3aKpyuBaHnI raeK n 6oTob. NocOJIbky INCTpyMeHT pNTaETcR oT 3JekTpOceTN, dNp erO pa6ObTI He Tpe6yETc HAnUne NHeB-MaTHueCKO CnCTeMbI. YcTPOCTBO PpeHa3HaueHO dNp NOb3OBaHnI NCKLIQUHTeNbHO B yCLOBnX DOMOxO3nCTB. 3aPpeuaTeCn POb3OBaTbcr HmB cnyae npoeccnoHaNBbIX n PnAthbIX pa6OT. PpaBnHbA, 6e3OTKa3HaN 6e3OnachA pa6Ota ycTpoCTBa 3aBNCIT OT erO npabInbHO kcnPlyaTaun, NoTOMy:

Ipeed naaon pa6oTBc yctpoiCTBOM Heo6xOIMo DeTaJIbHO O3HaKOMITbcr c HnctpyKneu n cbepeye.

IocTaBnK He OTBeaet 3a yuepe6, HaneceHbB pe3yIbTaTe HecobJeHn npabn 6e3onacHocTn n peKomeHaun n3 daHHO IHCTpykUIN.

OCHAUJIHNE

Sugriebti jrankj abiem rankom. (III)

Atvirakta uzmauti ant verzles arba ant varzto galvutes.

TECHNISCHE PARAMETERS

Parameter Meeteenheid Waarde
Catalogusnumber 57092
Nominate spanning [V~] 230 - 240
Nominate freiagentie [Hz] 50
Nominaal vermogen [W] 1100
Omwentelingsnelheid [min	-1] 2200
Maximumkoppel [Nm]	450
Slagfrequentie	[miin1] 4000
Omvang van de aandrijfol	[' / mm]	1/2 / 12,5
Elektrische beschemingsklasse		II
Beschermingsgraad (IPXX)		IP20
Masse	[kg]	3,3
Geluidsniveau
-LpA (druk)	[dB] (A)	89,0 ± 3,0
-LwA (vermogen)	[dB] (A)	100,0 ± 3,0
Vibratie (vastdraaien bij een max prestatie)	[m/s2]	10,04 ± 1,5

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Elektrische verilgheit