57092 - Screwdriver Sthor - Free user manual and instructions
Find the device manual for free 57092 Sthor in PDF.
| Product type | Electric impact wrench (impact driver) |
| Brand | Sthor |
| Model | 57092 |
| Rated voltage | 230-240 V~ |
| Rated frequency | 50 Hz |
| Rated power | 1100 W |
| Rotation speed | 2200 min⁻¹ |
| Max torque | 450 Nm |
| Impact frequency | 4000 min⁻¹ |
| Anvil dimensions (drive square) | 1/2" (12.5 mm) |
| Electrical protection class | II |
| Protection degree (IP) | IP20 |
| Weight | 3.3 kg |
| Sound pressure level | 89.0 dB(A) |
| Sound power level | 100.0 dB(A) |
| Vibration (impact screwing) | 10.04 m/s² |
| Power supply | Mains (corded) |
| Main functions | Impact tightening and loosening of nuts and bolts |
| Intended use | Domestic use only, non-professional |
| Maintenance and cleaning | Clean the housing and ventilation openings with compressed air (<0.3 MPa) or a dry cloth; do not use chemical products |
| Safety | Wearing safety glasses, gloves, and hearing protection mandatory; avoid moisture; disconnect before adjustment |
| Repairs and spare parts | Repairs only by an authorized service using original parts; warranty is void if unauthorized disassembly |
| Supplied accessories | Socket wrenches (not specified) |
Frequently Asked Questions - 57092 Sthor
User questions about 57092 Sthor
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Screwdriver in PDF format for free! Find your manual 57092 - Sthor and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. 57092 by Sthor.
USER MANUAL 57092 Sthor
D ELEKTRO-SCHLAGSCHRAUBER
RUS 3JNEKTPNUECKN FAIKOBEPT
UA 3JEKTPNCHHΓAOKOBEPT
LT ELEKTRINIS SMUGINIS VERZLIAUSKIS
LV ELEKTRISKA TRIECIENTATSLCGA
cz ELEKTRICKY RAZOV Y UTAHOVAK
SK ELEKTRICKY RAZOVY UTAHOVAK
H ELEKTROMOS ÜTVECSAVAROZó
RO CHEIE ELECTRICA
E LLAVE DE IMPACTO ELECTRICA
F CLE A CHOCS ELECTRIQUE
AVVITATORE ELETTRICO AD IMPULSO
Read the operating instruction
Wear protective goggles
Pb30BaTbC4 3aunTHbIMn OyKaMn
KopnctyTteCb 3axnCHMMOkynpaAM
Vartok apsauginius akinius
Jalieto droshbas brilles
Pouzivej ochranné bryle
Wear hearing protectors
Ponb3oBaTbc rpeDCTBAMN 3aunTbclnyxa
KopnctyItecb 3ac06aMm 3axncty cnyx
Vartoti ausines klausai apsaugoti
Jalieto dzirdes drosihas lidzeklu
Mains voltage and frequency
Nominals griezes atrums
Jmenovite otacky
Menovite otáčky
Nevleges fordulatszam
Viteza de rotire nominale
Second class of electrical safety
The impact wrench is an ordinary electric tool, insulation Class II, which has been designed for unscrewing and tightening nuts and bolts. Thanks to electric power supply it is not required to use a pneumatic system to work with the wrench. The tool has been designed solely for household tasks and it must not be used professionally. A correct, reliable and safe functioning of the tool depends on its proper use, so:
Before you proceed to operate the grinder, read the manual thoroughly and keep it.
The supplier will not be held responsible for any damage resulting from the safety regulations and the recommendations indicated hereby not being observed.
EQUIPMENT
The wrench is supplied in a complete and does not require assembly. Along with the wrench supplied socket wrenches.
TECHNICAL PARAMETERS
| Parameter Unit of measurement Value | ||
| Catalogue number 57092 | ||
| Nominal voltage [V] 230 - 240 | ||
| Nominal frequency [Hz] 50 | ||
| Nominal power [W] 1100 | ||
| Rotational speed [min | \( ^{-1} \) ] 2200 | |
| Maximum torque [Nm] | 450 | |
| Frequency of the impact action | \( [min^{-1}] \) 4000 | |
| Size of the drive | \( ['' / mm] \) | 1/2 / 12,5 |
| Electric protection class | II | |
| Grade of protection (IPXX) | IP20 | |
| Mass | [kg] | 3,3 |
| Level of noise | ||
| - \( L_{pa} \)(pressure) | [dB] (A) | 89,0 ± 3,0 |
| - \( L_{wa} \)(power) | [dB] (A) | 100,0 ± 3,0 |
| Vibration (impact tightening at maximum efficiency) | [m/s] | 10,04 ± 1,5 |
GENERAL SAFETY CONDITIONS
NOTE! Get acquainted with all the instructions below. Failure to observe them may lead to an electric shock, fire or injuries. The notion of electric tool used in the instructions applies to all the tools which are powered with electric current, both wire tools and wireless ones.
OBSERVE THE FOLLOWING INSTRUCTIONS
Place of work
The place of work must be properly illuminated and clean. Disorder and poor illumination may be a cause of accidents. Do not work with electric tools in explosive environments, or those which contain inflammable liquids, gases or vapours. Electric tools generate sparks, which may cause a fire in case of contact with inflammable gases or vapours. Do not allow children and outsiders to the place of work. A lack of concentration may result in a loss of control over the tool.
Electric safety
The plug of the power supply cable must fit the mains socket. Do not modify the plug. Do not use any adapters whatsoever in order to adapt the plug to the socket. Unmodified plug which fits the socket reduces the risk of an electric shock. Avoid contact with grounded surfaces, such as pipes, heaters and refrigerators. Grounding of the body increases the risk of an electric shock. Do not expose electric tools to precipitation or humidity. Water and humidity which gets into the electric tool increases the risk of an electric shock. Do not overload the power supply cable. Do not use the power supply cable in order to carry the tool or to connect and disconnect the plug from the mains socket. Avoid contact of the power supply cable with heat, oils, sharp tools and moving elements. Damage to the power supply cable increases the risk of an electric shock. In case work is realised outside closed areas, it is necessary to use extension cords designed for applications outside closed areas. Using a correct extension cord permits to reduce the risk of an electric shock. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
Personal safety
Commence work in good physical and psychological conditions. Pay attention to what you do. Do not work if you are tired or under effects of medicines or alcohol. Even a moment's inattention during work may lead to serious injuries. Always use individual means of protection. Always wear goggles. Using individual means of protection, such as dust-masks, protective shoes, helmets and hearing protections permits to reduce the risk of serious injuries. Avoid accidental activation of the tool. Make sure the switch is in the OFF position, before you connect the tool to the mains. Holding the tool with a finger on the switch or connecting an electric tool when the switch is in the ON position may lead to serious injuries. Before you turn an electric tool on remove all the spanners and other tools, which have been used for adjustments. A spanner left on rotating elements of the tool may lead to serious injuries. Keep your balance. Maintain an appropriate position. It will permit to control the electric tool in case of unpredicted situations during its operation. Use protective clothes. Do not wear loose clothes or jewellery. Keep your hair, clothes and gloves away from moving elements of the electric tool. Loose clothes, jewellery or long hair may get caught on moving elements of the tool. Use dust extractors or dust containers, if the tool is equipped with any. Make sure they are properly connected. Using of dust extractors permits to reduce the risk of serious injuries.
Operation of the electric tool
Do not overload the electric tool. Use a proper tool for the given purpose. A correct selection of the tool for the given work will result in a more efficient and safer work. Do not use the electric tool if the switch is not functioning properly. A tool which may not be controlled by means of a switch is dangerous and must be repaired. Disconnect the plug from the mains socket before any adjustment, replacement of accessories or storage of the tool. It will permit to avoid accidental activation of the electric tool. Store the tool away from children. Do not allow untrained persons to operate the tool. An electric tool may be dangerous in hands of an untrained person. Make sure the tool is properly maintained. Check the tool in order to detects any unfitting or loose moving elements. Check whether the elements of the tool are not damaged. In case any damaged elements of the tool are detected, they must be repaired before the electric tool is operated. Many accidents are caused by improper maintenance of tools. Cutting tools must be sharp and clean. Properly maintained cutting tools are easier to control during work. Use electric tools and accessories in accordance with the aforementioned instructions. Use the tool in accordance with its purpose, taking into account the kind and conditions of work. Should the tool be used for other applications than the ones it has been designed for, the risk of a dangerous situation increases.
Repairs
The tool may be repaired only by authorised service centres, which must use solely original spare parts. It will guarantee a proper level of safety of operation of the electric tool.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
While using the tool, it is required to observe at all times the recommendations indicated in the manual as well as other safety recommendations.
The tool must not be exposed to precipitations.
Make always sure the power supply voltage corresponds to the value indicated in the rating plate of the tool.
Before you proceed to operate the tool, make sure the wrench sockets to be used are not damaged. In case any damage has been detected, the sockets must be immediately replaced.
Socket head wrenches and other inserted tools must be adequate for operation with pneumatic tools. The sockets and other inserted tools must be in good working order, clean and undamaged, and their sizes must be appropriate for the size of the drive. It is prohibited to modify the wrench sockets or the drive.
During work it is always required to wear protective goggles, and it is recommended to wear gloves and protective clothes.
During work the wrench must be always held with both hands.
ATTENTION! Installation of accessories may be realises only when the power supply voltage is off . Remove the plug of the power supply cord of the tool from the mains socket!
Work with impact socket head wrenches
Before you start turning bolts or nuts with a socket head wrench, place the bolt or nut manually on the thread (at least two turns).
Make sure the size of the socket head wrench has been selected correctly in relation to the element to be tightened or undone.
Incorrect size may be a cause of damage both to the wrench and the nut or the bolt.
Tightening and undoing bolts and nuts
Install an adequate socket head impact wrench on the drive (II)
Connect the tool to the mains.
Grab the tool with both hands. (III)
GB
Place the socket head wrench on the nut or bolt head.
Press the switch and hold it in the position which corresponds to the required direction of rotation. (IV)
In case an element is to be tightened, press and hold the switch at the position F, while in case of undoing elements hold it in the position R.
In case an element is to be tightened, once the maximum torque has been reached the overload coupling will be activated and the drive power transmission system will be turned off. Then release the switch and wait until the rotation of the motor has stopped.
In case elements are to be undone, make sure the torque at which the nut was tightened does not exceed the maximum torque for the wrench. In such case the overload coupling will also be activated, and it may turn out to be impossible to undo the nut.
Once the element has been undone, release the switch of the tool and wait until the rotation of the motor has stopped.
Once work has been concluded disconnect the tool from the mains and realise maintenance activities.
Additional information
The declared total value of vibrations may be used at the preliminary evaluation of exposition.
Attention! Emission of vibrations during work with the tool may differ from the declared value, depending on how the tool is used.
Attention! It is required to determine the safety measures to protect the operator, which are based upon evaluation of exposition under real conditions of operation (including all the stages of the working cycle, e.g. when the tool is off or idling, as well as when the tool is on).
MAINTENANCE AND OVERHAUL
ATTENTION! Before any adjustment, technical service or maintenance operations unplug the tool. Once the operations have been finished, the technical conditions of the tool must be assessed by means of external evaluation and inspection of the following elements: body and handle, conductor with a plug and deflection, functioning of the electric switch, patency of ventilation slots, sparking of brushes, noise level of functioning of bearings and gears, start-up and smoothness of operation. During the guarantee period, the user cannot dismantle the electric tools or change any sub-assemblies or elements, since it will cancel any guarantee rights. All irregularities detected at overhaul or during functioning of the tools are a signal to have the tool repaired at a service shop. Once the functioning has been concluded, the casing, ventilation slots, switches, additional handle and protections must be cleansed with a stream of air (at a pressure not exceeding 0.3MPa ), with a brush or a cloth without any chemical substances or cleaning liquids. Tools and handles must be cleansed with a clean cloth.
CHARACTERISTIK DES ERZEUGNISSES
KInou noctabJraTeCBA KOMnneKTHom COCToHn H He Tpe6yET c6bOpKn.
TEXHNUECKNEXAPAKTEPNCIKN
| Параметр Edиница Измерени 3начени | ||
| Каталожный Homep 57092 | ||
| Hominahlbhoe habржени [В] 230 - 240 | ||
| Hominahlbnaчесота [Гц] 50 | ||
| Hominahlbna мошносты [Вт] 1100 | ||
| Скорость вразшиени [Min] | -1] 2200 | |
| Мakсималовский крутыши місяп | [HM] | 450 |
| Частota ударов | [Min] 4000 | |
| Размер толobки | [, / MM] | 1/2 / 12,5 |
| Клacc зелковозлочи | II | |
| Клacc зашины (IPXX) | IP20 | |
| Масca | [kr] 3,3 | |
| Уровеньшума | ||
| -LDA (давлиени) | [ДБ] (A) | 89,0 ± 3,0 |
| -LDA (мошносты) | [ДБ] (A) | 100,0 ± 3,0 |
| Вибраши (уданце завинуванике ріWI мakсималовий пюизвodіпільности) | [M/c²] | 10,04 ± 1,5 |
OBUNE INPABUNA BE3ONACHOCTN
BHIMAHHE! DeTaIbHo 03HaKOMtBcra C yKa3aHHbIMN INHCTpyKUmaM.Nx HecO6nIOdeHne MOKeT CTaTb PnUHHoYdapa 3JIeKTPnueckm Tokom, NOXAPA NIN TeJIeChbIX NOBpeKdEHH. NoHrTne ,3JIeKtpoyctpoiCTBO", PnIMHeRMeB INHCTpyKUnx, KacaETCBex YcTPOiCTB C 3JIeKTPoPiNbOdom, KaN pNoBOhIx, TAK N 6ecnpoBODhix.
COBJIQUADbYKA3AHHbIE INHCTPYKlIM
Pa6oyee MeTo
Heo6xmo o6ecneuHb HnIeXaUee OCBetJeHne paOoero Mecta n CoepKaTb erO B uNCTote. BeCnpraok n HeoCTaTOHoe OCBetJeHne MOrTy CTaTb npuHHo HecuaTHoro CnyuHa.
He pekomehyetcpa6oTa c 3JeKtpoycTpoiCTBaMn B MeCTax C BbICOKM PNCKOM B3pbIBa, rde O6HapyKeHbI rOpUne XIKOCTH, ra3bl nnn nCnapenra. Bo BpeMa pa60tB 3JeKtpoycTpoiCTB o6pa3yOTcNckpbl, KOToPbIE MOrY T Bbl3BaTb noXap B pe3yNbTaTe peakun C roipouHMn ra3amn nnncnapeHNMA.
IeTm nocToPOHHM mIaam 3anpeaaetc nppe6bIBaTB Ha pa6ooyem Mect. HeIOCTaTOUHa COcpeDToOHTHOCTb MOXET Bbl3BaTb NOTepIO KOHTpOJa Hd yCTpOINCTBOM.
3NeKtpnuecka6e3onacHOctb
Wtencenb 3neKtpycTpoCtBA dOnkHe COBnadaTb C cTeBBIM rHe3dOM. 3aPeeaaetcMoNfHnpuoBaTb Wtencelb. 3a- npeaaetc NOIb3ObaTbca aanTepam C cIeblcoeHHeHn Wtencela rHe3dOm. He MoiFnuPobAHhBn Wtencenb, COBnadaUoHm C rHe3dOM, yMeHbwaet PnCK npaKeHn 3JeKTPuCeKM TOKOM.
Heo6xOIMO n36eRaTb KOHTaTc 3a3eMJIeHHbIMN NOBepXHOCTaMn, TaKMM, KaK Tpy6bl, 6aTapeu N XOJIOINbHnK. 3a- 3emJHne TeJa NOBbIaAe PnCK yDapa 3NeKTPnueckmTOKOM.
He noDBepraTb 3JKeKtpOyCTpoNCTBa BnHnHIO atmocpehBIX OCAkOB HnBnBn.Boa n Bnara, npOHnKa BHyTpB 3JIeK- TPOyCTpoNCTBa, NOBbIaIOT pCK NOJOMKn ycTpoNCTBa N TeNEChBIX NOBpeXdHn.
RUS
He neperpykaT npoBOa nHTaHn. He noIb3ObaTc npoBOOM nHTaHn C cIeIbIO nepeBHXeHn, NOKJIoueHn IOT KLIoueHn 7TeNceJr O rHe3da cETn nHTaHn. N36eRaTb KOtakTa npoBOa nHTaHn C TeNlbIMn PpeDMtAMn, MaclOM, OCTpbIMN KpaAMn INoDBNXHBIMN 3JeMeHTaMn. NobpexdHne npoBOa nHTaHn IOBbIwaet pCK NopaxHn 3JIeKtpueckm.
B cnyae pa60tbI BHe 3akpbItbIX NOMeHn CneDyET NOb3OaTbc ydInHnTeJMy, npeHa3HaueHHbIMn dIpa60tBi BHe 3akpbItbIX NOMeHn. TOnJIb3ObaHHe COOTBcTcBEHbIMn ydInHnTeJMy yMeHbwaet pNCK IopaxEHn 3JeKTPnuEckm TokOM.
Ecnn nCnoJb3OBAHne 3NeKtpOnHCTpyMeHTa BO BnJaXHOcpeDe RaJIeTcHHeN36ExHbIM, TOrDa B KaueCTBe 3aunTbI OT HapJxHHe Heo6xOuMo nCnoJb3OBaTb yCTpoiCTBO 3aunTHoro OTKnIOUeHn (Y30).PpImeHHe Y3O CHnKaet pCK npopaxHe N 3NEKTPnueckm TOKOM.
Jiunha6e3oNaChocTb
Heo6xOIMO npnctynatb K pa6ote B xopoWem fH3nueckOM n cncnxueckOM coCTOHH. BHIMATEIbHO CneHTb 3a XODOM npOBODMOI onepaun. He pa6oTaB yCTaBIM, nocJe npnema MeDnKAMeHTOB HIn yNope6NeHnCnptHoro. He 3abIBaTb O TOM, YTO NOTER KOHcEHTpaUHN Ha DOnIO CEyHDbI MOKeT Bbl3BaTb cepBe3HbI TeneCHbI NOBpeJKeHn.
POnb3OBaTbCpEcdTBAMn JInH06e3oNaChocTN.ObraTeNbHO OeTe 3aunTHbIE OcKn. POnb3OBAHne cpeCTBaMn JInH03aunTb, TaKIMN, KaN pOToBONblbHbIe MACKN, KACKN u yUHbIe BKnaDbIuN, yMeHbIaET pNCK cepbe3HbIX TeJeCHbIX NOBpeXdHn.
N36eRaTb CnyaHoro Ncya yctpoiCTBa. Ipeep NoKJIIOUeHNm ycIPOCTBA K 3NeKTPoCETn NITAHy y6eHTbcr B TOM, TTO BBIKJIIOuATeNb HaxOHTcB B NO3uIN N BbIKN. He depkaTb naJeH a BbIKIIOUaTeNE n He noKJIIOuaTb 3NeKTPoYCTPOI-CTBO K CETN NITAHN, ecNI BbIKJIIOUaTeNb HaxOHTcB N NO3uIN N BkN. , NCKOJbKy 3TO MOKeT BbIBaTb cepbe3Hbte TeLeChbIe NOBpeXdEHN.
Ipeed nyckom 3neKtpoyctpoiCTBa Heo6xOdmo y6paTb BCE KIOUH NpyrHe HnCtpymeHTbI, KOtOpBie nCNOJb3OBaJIncb BO Bpem erop epyIpOBKn. Knou, OCTabuNcra Ha BpaatEnbHbIX 3JeMeHTax ycTpoiCTBa, MoKet CTaTb npuHOn cepbe3hix TeJIeChbIX NOBpeXKeHn.
Co6IHOdaTb paBHOBeCne. NocToaHNO pa6oTaTB B COOTBeCTBeHHOIO3e. 3TO O6JIeHT KOHTpONb HAD INHEBMATUeCKM yCTPOINCTBOM B CInyue HepeDnEHNbIX POncSeCTBn BO BpeMa pa6oTbI.
OeTb 3aunthyO odexdy. He Hocntb npoctpohyO odexdy u ykpaewHn. BoLocbl, odexdy n nepuATKn depkaTb BdaN OT NOBHXhix YacteY yCTpoiCTBa. Ipoctopna Oedjda, ykpaewHn nn DInHHbE BOLOcbl MOrY T 3aCenITbcr 3a noDBHXhble Yactn yCTpoiCTBa.
Ponb3OBaTbC OTCOCOM nbInn Hnn MeKamn dIy nbInn, ecnn ycToPcTBo OChaueH NoHM. N03a60ntbCra oTom, TTO-6bl npabInbHO noKnIOuHTb nx. IcNoJIb3OBaHHe OTCocA nbInn yMeHbwaet pNCK cepBe3hBx TeNEchBx NOBpeKdHn.
Ionb3OBAHHe 3JekTpOyctPoIcTBOM
He neperpykataB 3neKtpoyctpoiCTBO. POnb3oBaTbC yCTPOIcTBOM, OTBeuaOuIM DaHHOMy BND pa60tbl. Bb6Op ycTPOI-CTBA, COOTBETCTByUoEero DaHHOMY BND pa60tbl, oecneuBaet NOBbIeHne Ipon3BOIDTeNbHOCTN u TpydOBoB 6e3onacHOCTN.
3anpeaaetcnoh30BaTc3nKtpocyctpOCTBOM,ecnHe pa6oTaET cTeBOB BbIKHouatEn. YcTPOICTBO,KOTOpoe HEBO3MOXHO KOHTPOINPOBaT C NOMOJIbCO TcEBoTO BbIKHouaTeN,ONACHO;CNEyET OTdAToBeroBPMOHT.
Heo6xOIO MO OTKIOUHTb 8TENCeIb OT RHe3da CTeN PNTAHN Ipeep perynpoBko, 3aMeHOn akceccyapOB uIN XpaHenm E yctpOCTBa. BnaOapra 3tOMy ydaCTcN 36EkaTb cnyauHoro NcKa aNEkTPOcyCTPOiCTBa.
XpaHntb yctpoiCTBa B MeTe, HeIOCTynHom Ira DeTe. He pa3pewaTb pa6oTaTb c yctpoiCTBOM Nuaam, He oOyehHHbIM 06cnyxNBaTB erO. 3NeKtpoYCTpoiCTBO MOKeT 6bITb ONaChbIM B pykax Heo6yHeHHoro onepaTopa.
ObecneHTb COOTBETCTBEHHyIO KOHcEpBaunio yCtpoNCTBa. IpOBepTb, Het N B HEM HecOoTBETCBN 3a3OpOB B NOBHXbIX qactax. IpOBepTb, He NobpeDnncb JN KAKNE-TO 3NeMeHTbI yCtpoNCTBa. EcIn O6hApyKeHbI NOBpeKDeHn, TO CNe dyET yCtpaHHTb IN nepei Nyckom 3JekTpoycTpoNCTBa. MHOrO HeCuaCTbIX cIyAeB BB3bBAet HnPaBnIBHaon KOHcePbaunry yCtpoNCTBa.
Pexyue HnctpyMeHTb IdoJXHb6bIb YnCTbIMN OTOUeHHbIMN.5naOapra npabunbHOKOHcepBaunpexyue nHCTpyMeHTb IeYe KOHTPOINPOBaT BBOBpeMa p60tbl.
PONb3OBaTbCn 3NKeKTPoYcTPOHn N Akceccyapamn COrIacHO BblweyKa3AHbIM NHCtpyKcHm. NOnb3OBaTbCn HCTpyMeHTAMn B COOTBcTbN C IN PpeHa3HaueHem, yuNTbBaBn Pa60tBu N yCIOBn Ha pa6OeM MecTe. NJIb-3OBaHHe INCTpyMeHTAMn DnI PpOBeDeHn Dpyrnx Oepaun, Yem Te, DnI KOTOpbIX OHn 6bln pa3pa60TaHbI, NOBbIaet pck ONaCHbIX MOMHTOB BO Bpem pa60tbl.
PemOHtBi
PemontpoBaTb yctpOCTBO NCKIOUHTeJIbHO B yNOHOMOeHHbIX npeInpaTnIX, NOJIb3yIOxNXc TOnbKO opuHaJIbHbIM 3aNaChbIM NaCTaM. 3To oecneuBaET Tpe6yEmyTOpyoBHyO 6e3oNacHocTB BO BpEM pa60Tb C 3NeKtpoycTPOCTBOM.
DONOHHTIELHbIe IHCTPYKlIM NO BE3OJNACHOCTN
Bo Bpem 3Kcnpnyataun HNCTpyMeHTa Heo6xOIMMo CO6IIOdaTb yka3AHn No 6e3OnacHocTn, CoepKaUneC8 B INHCTpykUnn no 3Kcnpnyataun, a Taokke Dpyrme yka3AHn No TEXHKe 6e3OnacHocTn.
RUS
3anpeaetcnoDBepratb HnCTpyMeHtBIO3dEhCTBNO aTMOCepHbIX OCAKOB.
Bcerda Heo6xOIMO npOBepaTb, COOTBeTCTByeT nn cyuEcTByUoee HAnpJKeHne NtAHHa HApJKeHIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBODCKo TaBnue MeHCTpyMeHTa.
IpeaHauaIOM paobtI Tpe6yeTcR y6eINtbcra, YTO HcNoNb3yEmbIe HacAnr He NOBpeXdHeB. B cnyae HannuK aKnx-nnbo NOBpeXdHn, HacAnr Heo6xOdmo 3aMeHHTb Ha HOBbe, 6e3 NobpeXdHn.
PpMmHReBte TopeBbIe KIOHn I DpyRne CMeHHbIe IHCTpyMeHTb I DoJXhbl 6bIt b aanTnpoBaHbI dIra paObIc PHeBMaTNueckMN IHCTpyMeHTaMn. BxOJaUe N B KomNJIeK T CMeHHbIe IHCTpyMeHTb I DoJXhbl 6bIt NcPabHBIM, YNCbIMN I 63 NOBpeXdEHN, a nx pa3Mep DoJXeH COOTBeTCTBOBaTb pa3Mepy roNoBKn. 3anpeaaetc nepeDJIbBaTb TopeBBle KIOHn INI rOIOBky.
Pn pa6oTe Heo6xoIMO IcnoIb3OBaTb 3aUHTHbte OUYK, TAKKe peKOMeHNdyETcHOCHTb NepuATKn 3aUHTHyO OJekny.
BoBpemra60bTaIraKOBeP T BceTgA Heo6xoDmO DepeKaTb ObeMn pykam.
TEXHNUECKOE OBCJLYKUBAHNE TAIKOBEPTA
BHIMAHHE! MoHTaK o6OpyOBAHn MOKeT BbINONHrTbCra TOnbKO npN OTKJIIOUeHHOM NITaHn. OTKJIIOuHTb BuJky npOBoA nITaHn INcTpymEnTa OT pO3ETKn.
Pa6oma c ydaphbIM zaukoeepmOM
Ipeed hauanom 3aBnHnuBaHna 6oTn Ta nI rAkn ydapHbIM raIKOBepTom HeoBXOImo BpyHyIO hacaNTb 6oTn IINrAky Ha pe3bOy (no kpaHne Mepe,Ha Dba o6opota).
Y6eHITbC, yTO npaBnIbHO noIO6paH pa3Mep TopcEBO KIIOua K 3aKpyuNBaEMOMy ININ OTBnHcyNBaEMOMy 3JIeMeHTy. HecooTBeTCTBHe pa3MEPOB MOXET pINBEcTN K NOBpeJDeHNIO KA KJIIOUa, TAK IN raIKN ININ 60JTA.
OmkpyueaHue u 3akpyueaHue
YCTaHOBnTB ha rOIOBKe COOTBeTCTByUoIuIy yIapHbI TOpceBOI KInOu. (II)
PoiKIIIOUHTb K 3JIeKTPoHnCTpyMeHTy nITaHHe.
B3aTb HnHCTpymEnT O6eMMn pykamn. (III)
TopeBoKnHaeTbHa raKy nn roNoBky 60JTa.
HaKaTb BkHouateIb N yEpeKnBaTb eRo B noJIOKeHN, COOTBeTCTByIOeM Tpe6yEMomy HAnpaBHeHIO BpaUeHra. (IV)
B cnyae 3akpyuBaHnna HaxaTb n ydepKuBaTb BkIouaTeB b noLoKeHne F, a npn otKpyuBaHn - B noLoKeHn R.
Pn 3aTnBAAHn Nocne DoCTNKeHn MaKcMaJIbHO KpyTaIero MOMeHTa cpa6oTaET npedoxpAHntbHa MyfTa, n npINBOJ TOnOBKn OTKIOUHTcR. B 3tOM cIyuae CneDyeT OTNcyTNT bBbIKIOuATEJIb IdoXdAteCB NOIHON OCTaHOKN DBInrATeJIa.
Pn OTKpyuBaHm CneDyET y6eDntbC, YTO MOMENT, C KOTOpBIM 6blna 3aTHyTa rAka, He NpeBbIaet MAKcMmaJIbHO RpyTaeTo MOMenta raIKOBepTa. B 3tOM cnyae cpa6Otae IpeDOxpaHITeJIbHAR MyΦTa, nraKy HeBO3MOXHO 6yET OTKpyTHTb.
Pocne OtkpyuBaHnCneDyET OTNcyTntB BkNHOATEbI DoXDaTbc NOHNOCTaHOBKn DBrAteTn.
Iocne 3aBepenHpa60tb HcTpyMeHT Heo6xOIMO OTKINOHITb OT cETn N BInOJIHNtpeIaMeHThbe pa60tb.
PpumeyaHua
3aBnEoe nHoe 3NaueHne KOle6aHn, n3MepeNocb c NOMOuBc TAnDapTHoR MeToa NCCNEOBaHm N MoKet pPmHeTbcr dIpcabHeHn IcTpymeHTOB dpYc Dpyrom. 3aBnEoe, nHoe 3NaueHne KOle6aHn MOKet yNoTpe6nTbcra BO BXoHOn OcEHKe 3Kcno3uHn.
PpmeaHne! 3mccn KonebaHn BO BpeMa paobToC nHcTpymeHtOM MOKeT OTnuaTbCt OT 3aBnEmoro 3HaueHn, B 3abncmocTo NT cno6o aNOTpeHn INCTpymeHTa.
PpmeHHe! Hao onpeDenItcpeCTBa 6e3onacHocTn, KOtOpbIe DoJXhbl 3aunuataB onepaTopa, KOtOpbIe oOchOBaHHbIe Ha OueHKe NOBepraHn OAnChocTn B DeIcTBnTeJIbHbIX yCNoBnX yNOTpe6NeHn (yHTbIBa BCE qAcTu pa6Oero cKlna, KaK HapnpMep Bpem KOrDa INHCTpyMeH TBykIIouen IIN pa6OtaE h XoJOCm XOdy, TaKke Bpem AKTNbAUIn.
KOHCEPBALINOCMOTPbI
BHIMAHHE! Npeed NaaHOM HAcTPOKNI, Texnueckoro 6cnykBaHnN iN KOncepBaun Cne dyet BbHyTB WTeNCeB yCTPOCTBA n3 rHe3da 3NeKTPOCETNI. Pocne 3aBepeHnRA paOToBc cIeDyET npoBePntb texnueckoe coCTOHN E3NEKTPOUCTPOCTBA nytem BHeuHero OCMOTpa u OceHKN: Kopnyca u pyKoTkn, 3NeKTpOpBOda CO wTeNCelem N OTN6KOJ, paOTo b3NeKTpueCKORB KInouateJI, pOxODmOCtB BeHTnuaOnHHbIX UeJIe, NCKpeHnY cIeTOK, yPoBnY UyMa npi paOte NDoUHNHKnOB npeJaHn, 3aNycka n paBHomePocCTB paOToB. B TeueHne rapAHTnHorO nepNoA NotpeBntle He MoKeT npoBoNDt DOONHHTbHO RMOtXa 3NeKTpoUcTPOCTB IN PPOBOITb 3aMeHy JIObIX YactEIN COCTABHbIX, NCKoTbKy 3TO Bb3bBAeT NOTEPHrApaHTnHBIX npab. Bce nepe6oN, ObHApXeHHbIE BO BpEm OCMOTpa nIi PaOToB, RaJIaOTc CnHaJOM dIg PNOBEeHn peMOHTa B cepBnCHOM nyHKTe. Pocne 3aBepeHnRA paOToBc Kopnyc, BeHTnuaOnHHbIe UeJIe, NpeekNtayEn, DOnONHNTbHyU pyKoTky IN UTKn CneDyET OChTNTb, HApN, cTpyE Bo3dyxa (DaJIeHne He 60nee 0,3 MPa), KInCTbU nII cyXo TprAnOyKoB 6e3 npImHeHnXIMNUeCKNX CpeCDTB MOnUxnx XnIDKoCTeY. YcTPOCTBO u 3aXkMbI OUYCTNTB cyXo YnCTO TprIKoN.
XAPAKTEPNUKBA BINO6Y
Ydapnraikobertc 3BnuahHm eNeKtpoiHCTpyMeHTOM II KnaCyIJI, pni3haueHm dIaBkpyBaHHI 3akpyBaHHraioK i 6oJtIB. OckInbKn IHCTpymeHT XNBtbcra BiE neKtpomepeki, dIy Ioro po60tn He nOtpiHa HABHCTb NHEBMATNUHOcTcEMN. Pnpctpi npn3haueHnn Iy KOpNCtByBaHH BnKIOUHO B yMOBX DomaHIX roCNOapCTB. 3a6opoHeHO KOpNCtByBaTcHnHMM iD qac npocecioHaBnHX Ta PnAthnx po6it. PpaBnBHa, 6e3BIDMOBHa Ta 6e3neuHa npaq npncTpo 3aneKntb BiD Ioro npabunbHoeknnyatau, TOMy:
Ipeep noatkom po60tn 3 npnctroc m cnd detahbo 03haonmtncra 3 hctpykciio ra 36epertn ii.
IocTayabHnK He BiIDNoBIdae 3a 3bntKn, HaHeceHI BHaCNIIOK npuyWeHHN npaBn TExHki6eNeK Ta Bka3IBOK 3 daHOI IHcTpkyuii.
OCHAUHH
KIIIOH NOCTaAcTbCRA Y KOMNJIeKTHOMY CTAHI He BIMARc MOHTaXy.
TEXHIHYXAPAKTEPNCNTIKN
He nepeBaHTaxyBaTu npoBid XnBneHn. He KopncTyBaTnca npoBOdom XnBneHn 3 MeTOIO nepeHeceHH, nIDeHaHH
UA
Ta BIDeHAnHHaTencEnB iD rH3da MepeKi. YHnKaTH KOHTaKTy npoBOda XnBJIeHH 3 TeNIMn PpeMetAMn, MacIOM, ROCtpmN KpaMn Ta pyxOMmEneMeHTAm. NooKOJKeHH npoBOda XnBHeHH nIDBnUye pnsk ydApy eJeKTPnHIM CTPyMOM.
Y BnnaKpy po60r no3a 3akpntHmnpnmiueHHMn cIkpncTyBaTcNc3doBxByaAMn, npncTOCBAHMN do p60tno 3aKpntHm npnmiueHHMn. KopnctyBaHHB iDIOBHNM 3doBxyBaAMn 3MeHwE p3NK ydApy eNEktpuHMM CTpyMOM. Raio BnKopnCTaHH eJektpoInCtpymEny y Bonoromy cepeOBNi E HEMNHUM, TOni dnn 3axncty BiD Hanpyr Heo6XidHO BnKOpNCToBvBatn npncptpi 3axnchoro BiKnUoyehn (P3B). 3actocybaHH P3B 3hNkye pn3NK ypaXeHHra eNEktpuHMM CTPyMOM.
Oc6ncta 6e3neka
CniD noHnATn po60r, 6dyuyn y do6pomy f3nHOMy ta ncxHOMy cTahi. Heo6xIDHO yBaXHO cIiKByBAtn 3a BnKOHyBaHO onepaicIO. He cnI npauOBaTH BTOMJeHM, nicI npHOMy MedNKAMeHTIB TA BkNAHHA ANKORbHNx HANOIB. He 3a6yBaIte npTo, IIO HabITb cekyHdHa HeyBaXHiCTb MOKe npNBecTn Do nobAkhNt TineCHNX NsIKOJKeHb.
CnIkpncTyBaTnc3ac06amn oc06ncToi 6e3neKn. OObBra3KoBO OaYrtn 3axNCHO kOyIpy. KopncTcyBaHnH 3ac06amn oc06ncToi 6e3neKn, TaKIMN, Jk npotunnoBmackn, 3axNCHe B3yTT, KACKn Ta ByuHi BKpaDn 3MeHJyE pN3NK NOBAXHnx TlJeCHNX noWkoDxKeHb.
CniD yHnKaTH BnnaKOBoro ncy npncTPOHO Heo6xioHO nepeKoHaTcRy TOMy, 0O BnMnKaa 3hAxOntbcra y no3uill "BnKn.," nepei BBIMKnHeHHa npcTPOy eNeKtpOpemepexy. He cni TpImaTN naeueb Ha BmNkai abo NiEcdHyBaTu eKeTpo npncTpi, kso BmNkaH 3haxOntbcra y no3uill "Bkn.," ockjbnK ue MoKe BnKnKaTH NobaXHi TiineChi NowKOJxehn.
Ipeq n yckom eektpnpcptpo Heo6xio hO ycHytn Bc KIOUti ta IHctpymeHTN, kIK BkOpncTOByBaHNC niD qac Noro peryHOBAH. KIOU, 0o 3aIIINBcra Ha oBeptalbHex enemeHTax npCTPOIO, MOKe CtaTN PpNUHOIO NOBAHX TlJeCHNX NtIKoDKHeH.
Heo6xio ytpmybnt pibHOBy. NocTIO HO npauHOBAty BIDNOiHn no3i. 3aBdAky CbOMy nOneruHTbcra KOHTpOBHaI eNEKtponpncrpoem y BUNaKy HeCNOIDIBAHnx CNTyaui n iD uac po6OTn.
CnI KOpncTyBAtnc3axnchm OJyrom.He HocnTn PocctopHn OJg Ta npKpacn.BoNoc,0aR Ta pykabuCi cnId TpMaTH 3daJI BIDpyxOMnx YactIN eNEKtpoPncTpOIO.PnoCTopHn OJra,BOLOCCs a6o npKpacn MoKyTB 3aYeHTnTcA abO 6ByTN BTRrHyTmIMpyxOMmM NactINHaM NpNCtpoIO.
CnI KOpNCyBaTncB iDBoOM nny a6o MiWkAmn dna nny, kKIO npNcTpiO ochaueHn HmN. NpO6aTe npo Te, 0o6 npaBnIbHO nIeHaTHn ix. KopNCyBaHH B iDBoOM nny 3MeHwye pN3NK nobaxhIX TJIeCHNX noUkoJKeHb.
KopncTyBaHHeJekTpOpnpncTpoem
He nepeBaHTaKyIe enEeKtponpncTpri. CnId KopncTyBaTnciHcTpymentam, 0o BiNobiaotb daHOMy BNDy po6OTn.
BidnoiHn do6ip inctpymeHTy Do daHOi pO6OTn rapaHTye niDnueHHN npOdykTNBHOCTI Ta TpyoBOi 6e3neKn.
3a6opohraTbca KopnctyBaTnc eJektponpncTpoem, kKIO He npauoe Noro Bmukaupekxi. PnCTpii, kN HEMOKJIINBO KOHTPOJIIBaTN 3a DOnOMOIO BmUKaA mePexi, He6e3neH; cnD BiDaTN Ioro y peMOHT.
CniD BnHrTt wTeNCeB 3 rH3da MepeXi nepei peryIOBaHHM, 3aMIHO akceCyapIB Ta nepeXOBaHHM npncToPO.
3aBdAnu bomy Bn yHnKHeTe BnnaDkoBOro ncyeJeKeTPOnpncTropo.
PncTpoi cnid nepexobByatn y Micci, HeocTyHOMy dna ditee. 3abopohcTbc npauOBaTu 3 npucTPOeM oc6am, kHe HauChi ocbnyrobyatn horo. EneKtpnpncTpiB pykax He HauCheHoro onepataOp moKe cTaTu He6e3neHMM.
3a6e3neuHTn BiINOBiHy KOHcepBaui npncTpoIO. NepeBiprtn npncTpi 3 TOck 30py HeBipnX 3EHaHb Ta 3a3opib y pyxomnx qactnhax. NpeBiprtn, Hne NoWKoJKeHH 6yDb-akn enemt npncTpoIO. KKIO BnKpnto NOOMKn, To cnId ycHyTN IX nepeD noaTkom poBOTn 3 eNEKTponpcntpoem. Barato HeuaCNIIBN X BnJaIKB BnKmKaHO BHaCJIIOK HenpaBnIb HOI KOHcepBaui npncTpoIO.
Pikyui iHctpymEni cnid nepexOByBatn uHCTNm Ta HatoeHmN. IpaBnIbHa KOHcepBaucia pixyuix IHcTpymentIB noJIerUye KOHTPOJIb HAD HmM NiD Yac po60Tu.
KopncTyBaTnca enektpponpcpomn Ta akcecyapam 3riHNO 3 Bka3aHmBnue iHctpykuiMn. KopncTyBaTnca npntpoMa Ta IHcTpymeHTAMN 3riHNO 3 ix npn3HaueHHMa Ta BpaXOByBaTN yMOBn Ha pOboOmy Micci. BnkOpncTOByBaHH npntpoB Ta IHcTpymeTIB BCynpeey ix npn3HaueHHIO nIDBnye pu3NK He63neHNxCITyaqi.
PemOHTH
CniipnoBODHTpeMOHTN pncTPO BKNKIOHNO B yNOBHOBAxEHX 3aKlaDax, 10 KOpNCyTObC JnIe opnIHbHMn 3anactHHAM. Ie rapaHTye BiINOBiHNPiBHeB 6e3neKn iJ vac po6Otn 3 eNeKTponpntpoem.
IODATKOBIHCTPYKU3BE3NEKN
Iiuc EKcnnyataui HCTpymeHry Heo6xIDHOOTPmByBaTncBkazIBOK 3 6e3neKn, IIO MICrTaBcB IHCTpyKuii 3 ekCnnyatauii, a TAKOX IHnx BkazIBOK 3 TexhIKN 6e3neKn.
3a6bopohreTcpiiDaBAtiHCTpyMeHTn BnNBy aTMocpehnx OnaIIB.
3aBxN Heo6xIDHO npeBiprT, u B iDnOBiJa e icHyoua Hanpyra KINBJIeHnHa npy3i, Bka3aHi Ha 3aBoIcBi KaIuCi IHCTpyMeHTy.
Ipeed noaKom pobotn noptip6no nepekoHaTcra, Hne nooKoJxehi HacaKn, 0u BnKOpNCTobyToBc. y pa3i HaABHocti Bydb
UA
JkNx yUkoDkeHb, HacaKn Heo6XiHO 3aMInTu Ha HOBi, 6e3 NoUkoDkeHb.
TopeBi KIOHi Ta IHI 3MInHi IHCTpMeHTn, 10 BIKOpNCTOBYbTcB, NOBHHI 6yTu aAnTOBaHJI dIpaobTu pOBoTu 3 NHEBMaTHHMM IHCTpMeHTaM. 3MiHHi IHCTpMeHTn, 10 BxOJrTB B KOMNIEKT NoCTaBKn, NOBHHI 6yTu cnpabHMn, YNCTmN i 6e3 NOnKoDKeHb, a ixHi po3Mp IOBHeH BiINbIDaTn po3MpTy rONBKn. 3abOpOHrEbCnepePo6LnTu TOpceBi KIOUci aBO rONBky.
Iiud yac po60n Heo6xidHO BnKOpncToBvBaTn 3axnchOkynprn, TAKOX peKOMeHdyEcTBcR HocHTn pyKaBnK i 3axnCHN OJr.
Iiudacpo6oTnraIKOBepr3aBXKnHeo6xHNO TpImaTHO6oma pyKaAMN.
TEXHUIHE OBCNYROBYAHHH IHCTPYMEHTA
YBATA! MoTax 3miHHoro 06naHaHHa MOKe BnKOHyBaTncr TiIbKn npN BiKNIooHOMy XNBneHHi. BuTyrHuBlyk iHcTpymeHTa 3 po3ETkn!
Poboma 3 yapHum zaukoepmom
Ipeep noaTkom 3akpyuBaHHa 6oNTa a6o raikn ydapHm raKOBepTom Heo6xio HpyHy hacaHTn 6oT a6o raky Ha p3b6y (pinnHMHI,Ha Dba o6eTpN).
IpekoHaTcra, 10 npabunbHO niiipbaHn po3mip TopeBoro KIOUa, AKN BkOpncTOBycBcA 3akpyyBaHH a6o BiKpyuBAHH enemHTy. HeiNoBIDHicTb po3mip IB moKe npBecn DO noNkoJKeHH RA KIOUa, Ta i raKn abo bonta.
BiDkpyyeaHHi3akpyyeaHH
BctaHOBTn Ha roIobu BiIDOBiHN ydApHNI TopeBN KIOU. (II)
PiknouHTn do eJekTpoiHcTpymeHTy KUJIeHHa.
B3aTI nIcTpymeHT o6oMa pykamn. (III)
TopeBm KInOu BcTaBnTu Ha raKy a6o roNoBky 60nta.
HaTnCHyTN BMNKaU i UTPMMyBaNr NOrO B NoIIOJKeHHI, 0o BiINOBiAe IOTpi6HOMy HAnpRmKy OBeptAHn. (IV)
Ypasi 3akpyybaHHcIiHaTncHyi yTpmyBaTN BMnKa y noIOxehHi F, a npi BiDkpyyBaHHi - y noIOxehHi R.
Pn 3aTgBaHHi nicn DocrHeHH MaKcMaIbHOro KpyTHOrO MOMeHTy Cnpauoe 3anobixHa MyΦTa, i npNBID roIOBKn BiKIOuHTbcra. Ycbomy Bnapdky cnid BiDnyctntn BmNkaH i DoheKaTncn NobHOI 3ynHKn DBnryHa.
PnBikpyuBaHHi cnid nepekoHaTncr, 10 MOMeH3, 3 kIM 6yJa 3aTyrHyTa raKa, He npeBnUyE MaKcImaJIbHorO KpyTHOROMoMeHTy raiKOBepTa. Ihakwe cnpauoec 3ano6ixHa MyoTa, i rayky HEmoxKnBO 6yde BiKpyTNtN.
Iicna BdkpyuBaHHcIi BdNpyCTnB MmKaa i DoeKaTncn NobHOyINHKDBrHyHa.
Iicra 3aBepseHnpoBToInCTpyMeHT Heo6xIDHO BIDKIOHTN BiD MepeXi I BIKOHaT perIamEHTHi poBToN.
Iodamkoei 8ka3ieku
POBHe 3NaueHHKoINxAHH, 30 3aRbIeTbcBnMIPOBaIOc3a DOnOMOIO CTaHdAPTHORo MeTOy DocJIIXeHH I HMMOxHa KopNCtBuATncIgNopIBHHHOJHO IHCTpyMeHTy 3DpyHM. POBHM 3NaueHHM KOINxAh, 30 3aRbIeTBcR MoXHa KOpNCtBuATncIgN BCTynHOI OcIHKn EKCNO3nII.
Ybara! Emicia Kojinxanhb niuac po60n 3 iHctpymeHOM MOke BiDi3HrTNCB iD 3aBHeHO 3HaueHH, 3aJExHO BID CnOco6y KopNCTyBaHHH IHcTpymeHOM.
Ybara! CniBn3NaHTn 3acobn 6e3neKn, 0o 6yDyTB 3axuatau onepatopra, kci OCHOBaH Ha oUHJI HapaxHeHH B iINCHX yMObAX KOpNCTyBaHHRA (BpaxOByouH y cye yci YactuHn PobOcHOrO uKny, kH HApNkIad Yac KOJIn IHCTpyMeHT BmKHyTNI aBO npauoe Ha Hepo6ohomy xDi, TAKOX YAC AKTNBaui).
KOHCEPBAUJA TA OJIYI
YBAI! Npeed noatkom perynboHH, texnHoro o6cnyroBuHna abo KOncepBaui cnd BmHnTu stencelb npnady 3 rhi3da eNektpomepexi. nCnra 3abepweHH poBOTn cnid nepeBipNTu texHnHn CTaH eneKTPponpnaLy 7nXOM 3OBHIhBOrO ornady Ta ouIHKn: Kopnyca Ta pykoTkn, eneKTPponpoBa 3 wTeNCenem i BiDInHKo, pObotn eneKTPponHoro BmNKaHa, npoxidocTI BEHTNIHNx uINH, icKeHH naTOK, pIBNaPnPoBI niDUnNHIKIB Ta nepeDAH, zanycka Ta pIBHomipHOCT poBOTn. Ipotrom rapaHTHNO nepIOy KOpCTyBaH He Moke npoBDnTNo DOATKOBMOHTax eneKTPponpnaIDAB ao 3amHy 6yDb-kynx eJeMeHTIB Ta qactIN, ocklbKn ce BnKNKaE BTPaTy rapaHTiHnx npab. BciNk NepeBoi, BkPnti nd cac ORNDy a60 poBOTn, e CunHanOM do npoBeHe HpeMOHTy Cybcichomy nyHKTI. nCnra 3abepweHH poBOTn kOPnyc, BeHTNlAunH ciINH, nepeMNAki, DODaTKOBpykoRTy Ta uTNKn cnId npouHCTn, Hanp., cTpyMeHem nobITpr (TnCK He 6inbue 0,3 MPa), neH3neM a6 cyxoIO umaTKOIO 6e3 3aTOOCBOVAHH XIMUHx peOBH Ta MIOUHX PdIN. Pnpad Ta 3aTnCKn npouHCTn cyxoIO YNCTOIO UMaTOIO.
GAMINIO CHARACTERISTIKA
PRODUKTA RAKSTUROJUMS
Sitama atslega ir ll. izolacijas klases parasta elektroierice, paredzeta uzgrieznu un skruvju atskruveesanai un pieskrueesanai. Pateicoties elektriskai barosanai, nav nepieciesama pneimatiska instalacija, lai stradat ar atslegu. lerice ir paredzeta lietoisanai tikai majsaimniecibas. To nedrikst lietot profesionalara darbiba un aroddarbiba. Pareiza, uzticama un drosa icerces darbiba ir atkariga no pareizas ekspluatacijas, tapec:
Pirms darbibai ar ierici jalasa un jasaglaba visu so instrukciju.
Nogadatajns nenes atbildtu par visiem defektiem un traumam, kuri izceltas ierices nepareizas lietoanas del, ka ari drostbas no- teikumus un so instrukcjias nepaklausstanas del.
APGADASANA
IPOEETE OAHHIEA ZΦAIA
Kata tn xphon Tou epyaieou, va utakouete Tavta Tc ouvnmuevcs odnyies xpns aopaaiaac otwsc tionkai aaaaoc oyie ts aopaaleiac kai uyivnc kat ayn epyaia.
To epyaieio dev tpei va ektiBetai otny etippon twv atuogaaipikw bpoxottwoewv.
Pénte i Távta va éEyxTe, eav n utapxouo a taon tpofootnoç avioiexi otnv taon Tou divetai ovoaotikó TIVAKKI Tou epyaieiou.
GR
Piv nTv evapn Tns xpnans péttevaeBaiwtheite, TWC to xnpoiopoToinévo kattaki dev exei triéβaβn. Tny tepittwn Tnc TapatnpancTwv bαβwv pétteva atikataotneTe to kattaki OE veo un KATEOTpaμévo.
Kata t n diapkeia tnc epyaioac dev aokouv utepboiikn pieon oTo eEeepyaoevo uiko kai dev to kavouv
H 0nlouevn suovlki n twv kpaadaaumw uetpnneke e pia turotoinmeyn meofo ka mtopei va xnpoiotoine i ia tn ouykpiion diapopetikwv epyaieiwv.
H D nIomegaI KpuOaouw npoiaotn oKata Tnv Ppokatapktik agiooyon tns ektean.
Ppoooyn! H EkTounn Kpaabaowkata ndiapkeia Tcns epyaocias e To epyaaleio aTIOpei va diaapepeia aTIO th dNawevn tiun, avalova u TpTOx npOng Tou epyaleiou.
Ipoooyn! Aaiteiia va kaopiotouv ta metpa aoeaieiac yia tny nptoataia tou xeiipotn, ta otioia baicovtai otny aiooynan Tns ekbeonc e npayatikcs ouvntkec leitoupyiaac (oumuepiaabavovevw 6awv twv oadiw Tou kuklou epyaiaic, .x. otav to epyaleio evai anevepyotoinuevo n paelvi, kaowkai otav to epyaleio Eivai epeytoinuevn).
SYNTHPHESH KAI ENIIEKEYE
IPOZOxH! PIV TO EKivna TnC puOuNG, TnC TExVIKN ECUTnpETNOng n OuvtnpOng Bvale To QIC Tou EPyaleiou aTTO nEKTPIKOeUma. Meta ato Tn Ans TnC epyaiaac npeTc va eEvEeTe Tnv TEXVIKAATAOaON Tou NkEKTPIKOU epyaleiou meo W TNC ESWTepiKns papaoloouong KAI TNS aeioLoynoG: Tou okeAou kai TNS xeipoalaBns, Tou NkETPIKOU KAwdiou ME TO qic KAI TNV EueAigia, Tn LEIToupyia Tou NkETPIKOU KAwdiou, Tn DIATepaTOnTa Tuv aepoOpiodW, TNS TPoOdToNc Tuv BOptow, Tov 06pupBo TnC epyaiaac twv twv poueav kai metatpoTewv, TNS EKKIVNOg KAI TNS IOOTnC TNS epyaiaac. KaT Nv Eyyuntikn TEPIOO O xPntnc dEv mIoepei va anoauapmoLoyei ta NkETPIKA epyaiaia, Oute va kavei avTKaTAtaOtaon Kavevo c UTOAUVO u n TunmuTsw TnC OLOTnAC, diotl auto tpokaie Tnv antwAea TWV EyyuntikwDikaiWATW. OAc o I npatutie c npatnpneve c kata tvn ETTBewpon, h kata tn biapkeia ts epyaiaac, eivai to onua yia tvn dieaywn tnc Etiokeun oTo onueio Etiokeuw. Meta ato Tn Ans TnC epyaiaac, to TEpiBnua, oi aepoUipoeCs, oi diaokntec, n paoetn xeipoalbN kai ta KAUMATA PPTEIE VA kaahapiotouv P.x. Me tn pon Tou aepa (Me tvN TiEon ox1 eyaALTEPN aTTO 0,3 MPa), Me To IVeAo n To OTeyVo TIAV Xwpic Tnv xpnoT Twv xMkiw v eaw hTwv aToppuTTAVIKW. Ta epyaleia kai oXloi va kaheapiovrai e To sTeyvo kahtapo Tavi.
TOYA S.A.
DECLARATION OF CONFORMITY
0119/57092/EC/2019
We declare and guarantee with full responsibility that the following products:
Electric impact wrench 230 - 240 V~; 50 Hz; 1100 W; 2200 min ^-1 ; 12,5 mm; item no. 57092
meet requirements of the following European Standards / Technical Specifications:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-2:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
and fulfill requirements of the following European Directives:
2006/42/EC Machinery and safety elements
2014/30/EU Electromagnetic compatibility (EMC) Directive
2011/65/EU Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances
Serial number: concern all serials numbers of item(s) mentioned in this declaration
The last two digits of the year in which the CE marking was affixed: 17
Year of production: 2019
The person authorized to compile the technical file:
Tomasz Zych
(Place and date of issue)
TOYA S.A.
