57092 - Csavarozó Sthor - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos ütvecsavarkulcs (ütvecsavarozó)
Márka	Sthor
Modell	57092
Névleges feszültség	230-240 V~
Névleges frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény	1100 W
Fordulatszám	2200 min⁻¹
Maximális nyomaték	450 Nm
Ütési frekvencia	4000 min⁻¹
Meghajtó négyzet mérete	1/2" (12,5 mm)
Elektromos védettségi osztály	II
Védettségi fok (IP)	IP20
Súly	3,3 kg
Hangnyomásszint	89,0 dB(A)
Hangteljesítményszint	100,0 dB(A)
Rezgés (ütve csavarozás)	10,04 m/s²
Tápellátás	Hálózati (kábeles)
Fő funkciók	Anyák és csavarok ütvecsavarozása és kicsavarozása
Rendeltetésszerű használat	Csak háztartási, nem professzionális
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa a házat és a szellőzőnyílásokat sűrített levegővel (<0,3 MPa) vagy száraz ruhával; ne használjon vegyszereket
Biztonság	Védőszemüveg, kesztyű és hallásvédő használata kötelező; kerülje a nedvességet; áramtalanítsa beállítás előtt
Javítások és alkatrészek	Javításokat csak hivatalos szerviz végezhet eredeti alkatrészekkel; jogosulatlan szétszerelés esetén a garancia érvényét veszti
Tartozékok	Dugaszolókulcsok (nincs meghatározva)

Gyakran ismételt kérdések - 57092 Sthor

Hogyan használjam a Sthor 57092 ütvecsavarkulcsot csavarozáshoz vagy kicsavarozáshoz?

Először rögzítse a dugaszolókulcsot a meghajtó négyzetre. Csatlakoztassa a szerszámot. Két kézzel tartsa. Helyezze a dugaszolókulcsot az anyára vagy csavarra. Nyomja meg a kapcsolót: F állás csavarozáshoz, R állás kicsavarozáshoz. A munka befejezése után engedje el a kapcsolót, és várja meg a motor teljes leállását, mielőtt eltávolítaná a szerszámot.

Milyen méretű dugaszolókulcsot használjak ehhez az ütvecsavarkulcshoz?

Használjon a 1/2 hüvelykes (12,5 mm) meghajtó négyzettel kompatibilis dugaszolókulcsokat. Győződjön meg róla, hogy a dugaszolókulcs megfelel az anya vagy csavar méretének, hogy elkerülje a szerszám vagy a rögzítés károsodását.

Hogyan fordítsam meg a forgásirányt?

A kapcsolóval választhatja ki az irányt: tartsa F állásban csavarozáshoz (óramutató járásával megegyező), R állásban kicsavarozáshoz (óramutató járásával ellentétes). Engedje el a megállításhoz.

Használhatom ezt az ütvecsavarkulcsot kültéren vagy esőben?

Nem, tilos a szerszámot esőnek vagy nedvességnek kitenni. A szerszám IP20 besorolású, ami azt jelenti, hogy nem védett a víz ellen. Csak száraz, időjárástól védett környezetben használja.

Mit tegyek, ha a szerszám nem indul?

Először ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően van-e csatlakoztatva és a konnektor működik-e. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló semleges állásban van. Ha a probléma továbbra is fennáll, a szerszám hibás lehet; lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel. Ne próbálja meg saját maga szétszerelni a szerszámot, mert ez a garancia elvesztésével jár.

Hogyan karbantartsam a Sthor 57092 ütvecsavarkulcsot?

Minden használat után áramtalanítsa a szerszámot, és tisztítsa meg a házat, a szellőzőnyílásokat és a fogantyút sűrített levegővel (nyomás ≤ 0,3 MPa) vagy száraz ruhával. Soha ne használjon vegyszereket vagy folyadékokat a tisztításhoz.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell tennem?

Mindig viseljen védőszemüveget, kesztyűt és hallásvédőt. Bármilyen beállítás vagy tartozékcsere előtt áramtalanítsa a szerszámot a konnektorból. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket, amelyek beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.

Mekkora a maximális nyomatéka ennek az ütvecsavarkulcsnak?

A maximális nyomaték 450 Nm. Ez a magas nyomaték lehetővé teszi az erősen meghúzott anyák és csavarok csavarozását vagy kicsavarozását is. A nyomatékhatároló automatikusan aktiválódik, hogy megakadályozza a szerszám károsodását.

Használhatok olyan tartozékokat, amelyeket nem a szerszámmal együtt szállítottak?

Igen, amennyiben kompatibilisek a 1/2 hüvelykes meghajtó négyzettel. Azonban ügyeljen arra, hogy a tartozékok jó állapotban legyenek és megfeleljenek a felhasználásnak. Soha ne használjon sérült vagy nem megfelelő méretű tartozékokat.

Hol találok pótalkatrészeket a Sthor 57092-hez?

A pótalkatrészeknek eredetinek kell lenniük, és csak hivatalos szerviz szerelheti be őket. Tekintse meg a gyártó weboldalát, vagy lépjen kapcsolatba a Sthor ügyfélszolgálatával, hogy megtalálja a közelében lévő hivatalos szervizközpontot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 57092 Sthor

1. haz
2. fogantyu
3. forgotuske
4. halózati kapcsoló
   5.dugokulcs
5. halózati kabel a dugasszai

RO

1.carcasa
2.manierul
3. mandrina(antrenorul)
4. intrerupatoral electric
5. cheie tubulara
6. cablul de alimentare, cu stecar

E

1. armazón
2. mango
3. recolector
4. interruptor electrolyco
5. Ilave tubular
6. cable de alimentacion con enchufe

F

Hasznajlon védōszemüveget!

Intrebuinteazochelari de protejare

Nevleges feszültseg és frekvencia

Nevleges teljesitmény

Consum de putere nominalà

Potencia nominal

Puissance nominale

Potenza nominale

Nominaal vermogen

Ovuaotiknioxu

2200 min-1

Maximalis uzemi nyomás

Második osztályu elektromos védelem

Securitatea electrica de clasa a doua

A hasznalt elektramos es elektronikus eszkozk szelektiv gyrojtésere voratkoz jelzs: A hasznalt elektramos berendezesek ujrafelhasznalhato nyersanyagok - nem szabad oket a haztartasi hulladekokkal kidobni, mivel az emberi egeszsrege s a kornyezetre veszelyes anyagokat tartalmaznak! Kjeruk, hogy aktivan segitse a termeszeti forssokkal valo aktiv gazdalkodast az elhasznalt berendezeseknek a tonkrement elektramos berendezeseket gyroto pontra torteno bezallitasaval. Ahhoz, hogy a megsemmisitendo hulladekok mennyisegenek ckkentese erdekuben szuksegas a berendezesek ismetelt vagy ula felhasznalasa, illetve azoknak mas formaban torteno viszzanyerese.

PROTEJAREA MEDIULUI

Az utve csavarozó egy II. szigetelési osztályú, kozonséges elektramos szerszám csavarok és csavaranyák ki- és becsavarására. Az elektromos árammal tortenő energiaellátsnak közönhetöen nem szükséges hozza sürített levegós rendszer. A termek kizarolag otthoni hasznalatra keszüt. Nem szabad azt professzionális és penzkeresési célokra hasznalni. A berendezés helyes, meghibásodastól mentes ésBiztonságos muködese a megfelelo üzemeltétestól fugg, ezér:

A berendezessel torten munkavegzes elott el kell olvasni a kezelesi utasitast, es be kell azt tartani.

Abizonsagi elorasok es a jelen utasitask be nem tartasa miatt keletkezko krokert a szallto nem vallal felelossseget.

TARTOZÉKOK

Az utvecasavarbehajtot kompletll allapotban szallitjuk, osszeszerelésere nincs szukseg.

MUSZAKI PARAMÉTEREK

Paramétr Mérétekegység Érték
Katalógusszám 57092
Névleges feszültseg [V] 230 - 240
Névleges frekvencia [Hz] 50
Névleges teljesitmény [W] 1100
Fordulatszám [perc	-] 2200
Maximális forgatonyomaték [nm] 450
Ütésfrevencia	[perc] 4000
A forgóTÜske mérete	[°/mm]	1/2 / 12,5
Elektromos védelmi osztály		II
Védelmi fokozat (IPXX)		IP20
Tömeg	[kg]	3,3
Zajszint
- LpA (nyomás)	[dB] (A)	89,0 ± 3,0
- LwA (teljesitmény)	[dB] (A)	100,0 ± 3,0
Rezgés (ütéssel történő csavarbehajtás max. teljesitménynél)	[m/s]	10,04 ± 1,5

ALTALANOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

FIGYELEM! Olvassa el az összes alábbi elóirast. Az alábbiak be nem tartasa áramüteshez, túzVEShez illetve testi sérüléshez gezehet. A hasznalatiutasitásokban hasznalt „elektromos feszültseg" fogalom minded arammal hajtott gezétékes, illetve gezéték nélkūl berendezesekre vonatkozik.

MINDIG TARTSA BE AZ ALABBI UTASITÁSKAT

Munkahely

A munkahely legyen mindig jol kivilagitott es tiszta. A rendetlenseg es a nem megfelelo vilagitas balesetek kivalto okai lehetnek.

Az elektramos keszülékeksoha ne dolgozzon gyulékony folyadék, illetev gaz kozelében, robbanásvezelyes kornyezetben. Az elektramos berendezesek szirrakat szorhatnak, melyek gyulékony gazokkal egytt tuzvészt okozhatnak.

Soha ne engedjen gyerekeket, illetve mas hozza nem ertoket a munkahelyhez. Az osszpontositas elvesztisevel elveszitheti a munkaeszkoz feletti uralmat is.

ElektromosBiztonsag

Az elektromos tapvezetek csatlakozojanak ileszkednie kell az elektramos aljatba. Soha ne alakitsa at a csatlakozot. Soha ne hasznaljon semmilyen adaptert a csatlakozonak az aljatba valo beillesztese erdekeken. Nem modositott, az alizatba ili cslatakozc sokkenti az aramutés kockazatat.

Mindig kerulje el a foldelt feluletekkel pl. csovek, futotestek, hutszekrenyek stb. valo erintkezest. A test foldelse noveli az aramutes kockazatat.

Soha ne tegye ki az elektramos berendezest csapadek, illetve nedvesseg hatasanak. Az elektramos berendzesbe beleke- rul'o viz es nedvesseg novelik az aramutés kockazatát.

Soha ne terhelje tul az elektromos tapvezeteket. Soha ne hasznalja az elektromos tapvezeteket berendezes hordozasara, a cisatlakzonak az elektromos aljzatba/bol be/kihuzasara. Kerulje el az elektromos gezeteknek meleggel, olajal, eles peremekkel illetve MOZgo elementkel valo erintkezesét. Az elektromos tapvezetek serulisei novelik az aramutes kockazatat.

H

A zart helyisegen kivul zajlo munka esetuben kizarolagosan kulteri hosszabbitot hasznaljon. A megfelelo hosszabbito hasznalatalval csokken az aramutes kockazata.

Abban az esetben, ha az elektramos eszkocz nedves környezetben történő hasznalatát nem lehet elkerülni, a lápieszült-seg elleni videlemként áram-vedokapcsoló (RCD) kell használi. Az RCD használata csökkenti az elektramos áramütés veszélyét.

Szemelyvedelem

Csak jó leki és fizikai allapotban alljon munkába. Mindig figyeljen arra, mit csinal. Soha ne dolgozzon, amikor tul fáradt, illetve gyogyszer vagy alkohol hatása alatt áll. Pillanatnyi figyelmetlenség komoly sérülsekhez gezehet.

Minding alkalmazza a szemelyi vedelem eszkoeit. Mindig vegye fel a vedoszemuveget. A szemelyvedelem eszkozinek: vedomaszkok, vedolabbeli, sisakok, illetve fulvedok hasznalata jelentosen csokkenti a testi serelesek kockazatat.

Kerülje el a berendezés veletlen bekapcsolásat. A berendezés az elektromos halózataba valo csatlakozása elott mindigBizonyosodjon meg arról, hogy a kapcsológomb a „kikapcsolt" poziúban van. Elektromos halózatba valo csatoláskornbenyomott kapcsolási gomb illefte „bekapcsolt" poziúba tartott kapcsológomb komoly testi sérulésekhez gezehet.

A pneumatikus rendszer bekapcsolasa elott tunte s el az osszes, a beallitasahoz hasznalt csavarhuzot es egyeb targyat. A mozgo elementeken felejtett kulcs komoly testi serulsekhez gezethet.

Ugyeljen az egyensúlyra. Egész idő alatt Bartsa fenn a megfelelo testhelyzet. Munka kózben kialakuló varatlan helyzetekben ez megkonnyfı a elektramos berendezés irányítását.

Hasznaljon vedoruhat. Ne hordjon laza ruhazatot, illetve ekszert. Hajat, ruhazatat illetve munkakesztyjét tartsa tavol az elektrmos berendezesetol. Laza ruhazat, ekszer illetve hosszu Haj beleakadhat a berendezes mozgo alkatreszeibe.

Amennyiben lehetségés hasznaljon porelszivokat, illetve portarolokat. Uglyeljen a megfelelo, szabalyos felszerelésere. Porelszivo hasznalata csokkenti a komoly testserulések elofordulási kockazatát.

Elektromos berendezés használata

Soha ne terhelje tul az elektromos berendezest. Mindig az adott munkahoz megfelelo eszkocz hasznaljon. A megfelom munkaeszkoz kivalasztasa eredmenyesebb esbizonsagosabb munkavegzeshez vezet.

Soha ne hasznalja az elektromos berendezest, amennyibe nem mukodik a kapcsologbja. A berendzés, melyet nem tud szabályozni kapcsologmbbal veszélyes, illetve javitandó.

A tartozekok cserelse es beallitasa elott ilteve a berendezes eltarolasa eltt huza ki a csatlakozot az elektromos alzatabol. Ez lehtovetesi az elektromos berendezes veletlenszer bekapcsolanasanak elkerulset.

Az eszkocz mindig a gyerekek elöl elztart helyen tárolja. Soha ne hagyja, hogy a berendezést a hasznalataban nem kiképzett emberek hasznalják. A nem kiképzett személyzet kezében az elektramos eszkóz veszelyes lehet.

Biztositsa a berendezes megfelelo karbantartasat. Ellenorizze a nem tokeletesen ileszkedo, illetve tul laza MOZgo reszeket. Ellenorizze, hogy a berendezes valamelyik alkatresze nem serult-e. Meghibasodas eszlelse esetuben meg az elektromos berendezes hasznalata megkezdese elott javitsa ezt ki. A berendezes nem megfelelo karbantartasa nagyon suk balesetnek okozoya.

A vago elementek mindig tartsa elesen es tisztan. A megfeleloen karbantartott vagoeszkozket munka kozben konnyebben lehet iranyitani.

Az elektramos berendezeseket es tartozekait sak a jelen hasznalati utasitasban foglaltak szerint hasznalja. A berendzeseket mindig rendeltetesszeru, munka korulmenyeit es fajtajat figyembe vve hasznalja. A berendzesek nem rendeltetesszeru hasznalata novelhet a veselyes helyetek kialakulasanak kockazatat.

Javitasok

Az eszkoz javitásait kizárolagosan az erre jogosult, eredeti alkatrészeket hasznaló szervizekben végeztesse. Ez garantálajaz elektromos berendezés biztonságos munkaját.

TOVÁBBI BIZTONSAGI UTASITÁSK

A berendezés hasznalata kozben mindig be kell tartani a kezelési utasitásban, valamint a vonatkozo munkavédelmi szabályatakboan foglalt ajánlasokat.

A keszüléket nem szabad csapadéknakKitenni.

Mindig ellenorizni kell, hogy a halozati feszultseg megfele az adattablan megadott nevleges fszultsegnek.

A hasznalatbavetel elott meg kei gyozodni arrol, hgy a dugokulcsok nem serultek-e. Amennyiben valamilyen serules allapithato meg, a dugokulcsokat ki kell cserelni ujra, serulesmentesre.

Az alkalmazott dugókulcsoknak és a többi behelyzhető szerszámnek a pneumatikus szerszámokban való használatra kialaki-tottnak kell lenniúk. A mellekelt, behelyzhető szerszámoknak jónak, tisztanak és sérülésmentesnek kell lenniúk, a méretüknek pedig a fogadótske méretények megfelelonek kell lenniúk. Tilos a kulcsok fészket vagy a fogadótskét átalakitani.

A munkavegzéskor védoszemüveget kell használni, és ajánlott védokesztyu, valamint védöruha használata is.

Munkavégzés kozben a utve csavarozó mindig két kézzel kell tartani.

A KULCS KEZELÉSE

FIGYELEM! A tartozélemek felszerelésétCsak feszültsegmentesités utan szabad elvegezni. Húzza ki a gép halózati kabelének dugaszá t hálózati dugaszolóalzatból!

Munkavégzés ütve muködugókulcsokkal

Mielott megkezdi a csavar vagy csavaranya behajtasat a dugokulccsal, kezzel kapassa fel a csavart vagy csavaranyat a menetre (minimum két fordulatra)

Meg kellBizonyosodni arrol, hogy jol valasztotta meg a dugokulcs meret et a ki- vagy becsavarozando elemhez. A rosszul megvalasztott meret mind a kulcs, mind a csavaranya vagy a csavar tönkremenetelhez gezethet.

Behajtás és kihajtás

Tegye fel a tskere a megfelto meretui utvebehajtodugokulcsot. (II)

Csatlakoztassa az eszkoczta feszültsegre.

Ragadja meg két kézzel a szerszámot. (III)

A dugókulcsot helyezze rá az anyára vagy a csavar fejere.

Nyomja meg a kapcsolot, es tartsa benyomva a kivant iranyu fordulatnak megfelelo helyzetben. (IV)

Behajtas eseten nyomja meg a kapcsolot, es tartsa T gezicioban, kihajtas eseten pedig L gezicioban.

Behajts eseten, a megfelelo forgatonyomatek elerese utan, mukodesbelep a tulterhel esleni tengelykapcsolo, es lekapcsolja a forgotuske meghajtasat. Ekkor el kell engedni a kapcsolot, es meg kell varni, mig a motor teljesen megall.

Kilazitaskor meg kei gyozodni arrol, hagy a nyomatek, amivel a csavaranyat meghuztak, nem haladja-e meg az utve csavarozomaximalis forgatonyomatekat. Ilyen esetben is mukodesbelep a tulterhelés elleni tengelykapcsolo, es nem lehet az anyat kihajtani.

A kihajtás után el kell engedni az eszköz kapcsolóját, és meg kell várnì, amíg a motor teljesen megál.

A munka befejezese utan az eszkocz aramtalanitani kell, es meg kell kezdeni a karbantartasat.

További megjegyzések

A deklaralt, teljes rezgésertéket hagyományos mérési modszerrel mertek, az felhasznalhato két eszköz egymással történö összehasonlitásahoz. A deklaralt, teljes rezgéserték felhasznalhato az exposizio elózetes értékel séhez.

Figyelem! A szerszámmal vegzett munka kozben a tenyleges rezgésertek, a szerszám hasznalatának modjátol fuggoen, kulönbozhet a deklaralt ertektöl.

Figyelem! A tenyleges hasznalat korulmenyeinek alapjan kell megadni a kezel o vedelmere szolgaloBiztonsagi eszkozket (figyelembe vvea a munkavegzs osszes ciklusat, peldaal zt az idot, amkor az eszkoz be van kapcsolva, vagy uresjaratban üzemel, valamint az aktivalas idejét).

KARBANTARTÁS ÉSKONZERVÁLÁS

FIGYELEM! A beallitas, muzaki kezelés vagy karbantartás elott a berendezés dugvillajat ki kehl huzni az elektromos halozat dugaljábol. A munka befejezese után külso szemlevetelezessel ellenorizni kell az elektromos berendezés muzaki allapotat, es meg kell itelni: a testet es a fogantuyt, a halózati gezetéket a dugvillaval es a megtörésgatlóval, az elektromos kapcsoló muködesét, a szellőj jaratok atjárhatosagat, a szenkefek szikrázasat, a csapagyak es atttelek hangossagat, gep beindulásat es egyenletes muködesét. A garancialis idszakban a felhasznaló nem szerelhet az elektromos berendezéshez, és nem is cserélhet ki semmíele részegységet vagy tartozékot, mivel ez a garancialis jog elvesztésel jär. A szemrevételezésnel vagy a muködesközen tapasztalt barmíele rendellenesség jelzesarra, hogy a gépet szervizben meg kell javitani. A munka befejezese utan a testet, a szellőz réseket, a kapcsolókat, a kiegészítő fogantuyt es a védoburkolatot meg kell tiszütani légsugárral (max. 0,3 MPa nyomásúval), ecsettel vagy száraz ronggyal, vegyi anyagok és tiszítószerek használata nélkül. A berendezest és a fogantúkat száraz ronggyal kell megtisztítani.

CHARACTERISTICAPRODUSULUI