57092 - šroubovák Sthor - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrický rázový utahovák (rázový šroubovák)
Značka	Sthor
Model	57092
Jmenovité napětí	230-240 V~
Jmenovitá frekvence	50 Hz
Jmenovitý výkon	1100 W
Rychlost otáčení	2200 min⁻¹
Maximální točivý moment	450 Nm
Frekvence rázů	4000 min⁻¹
Rozměr upínání (čtverec pohonu)	1/2" (12,5 mm)
Třída elektrického krytí	II
Stupeň krytí (IP)	IP20
Hmotnost	3,3 kg
Hladina akustického tlaku	89,0 dB(A)
Hladina akustického výkonu	100,0 dB(A)
Vibrace (rázové šroubování)	10,04 m/s²
Napájení	Síť (kabelové)
Hlavní funkce	Šroubování a odšroubovávání matic a šroubů pomocí rázů
Určené použití	Pouze domácí, neprofesionální
Údržba a čištění	Čistěte kryt a větrací otvory stlačeným vzduchem (<0,3 MPa) nebo suchým hadříkem; nepoužívejte chemické prostředky
Bezpečnost	Povinné nošení brýlí, rukavic a ochrany sluchu; vyhněte se vlhkosti; před seřizováním odpojte ze sítě
Opravy a náhradní díly	Opravy pouze autorizovaným servisem s použitím originálních dílů; při neoprávněné demontáži zaniká záruka
Dodávané příslušenství	Nástrčné klíče (nespecifikováno)

Často kladené otázky - 57092 Sthor

Jak používat rázový utahovák Sthor 57092 k šroubování nebo odšroubovávání?

Nejprve nasaďte nástrčný klíč na upínání. Zapojte nářadí. Držte jej oběma rukama. Umístěte nástrčku na matici nebo šroub. Stiskněte spínač: poloha F pro šroubování, R pro odšroubovávání. Po dokončení práce uvolněte spínač a počkejte na úplné zastavení motoru před vyjmutím nářadí.

Jakou velikost nástrčky mám použít s tímto rázovým utahovákem?

Používejte nástrčky kompatibilní s čtvercovým pohonem 1/2 palce (12,5 mm). Ujistěte se, že nástrčka dobře sedí na velikost matice nebo šroubu, aby nedošlo k poškození nářadí nebo upevnění.

Jak obrátit směr otáčení utahováku?

Spínač umožňuje volbu směru: držte jej v poloze F pro šroubování (ve směru hodinových ručiček) a v poloze R pro odšroubovávání (proti směru hodinových ručiček). Uvolněním zastavíte.

Mohu tento rázový utahovák používat venku nebo v dešti?

Ne, je zakázáno vystavovat nářadí dešti nebo vlhkosti. Nářadí má třídu krytí IP20, což znamená, že není chráněno proti vodě. Používejte jej pouze v suchém prostředí a chraňte před povětrnostními vlivy.

Co dělat, když utahovák nefunguje?

Nejprve zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a zásuvka funguje. Ujistěte se, že je spínač v neutrální poloze. Pokud problém přetrvává, může být nářadí vadné; kontaktujte autorizovaný servis. Nepokoušejte se nářadí sami rozebírat, jinak ztratíte záruku.

Jak udržovat rázový utahovák Sthor 57092?

Po každém použití odpojte nářadí a vyčistěte kryt, větrací otvory a rukojeť stlačeným vzduchem (tlak ≤ 0,3 MPa) nebo suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte chemické čisticí prostředky nebo kapaliny.

Jaká bezpečnostní opatření mám dodržovat?

Vždy noste ochranné brýle, rukavice a ochranu sluchu. Před jakýmkoli seřizováním nebo výměnou příslušenství odpojte nářadí ze zásuvky. Nenoste volný oděv nebo šperky, které by se mohly zachytit do pohyblivých částí.

Jaký je maximální točivý moment tohoto rázového utahováku?

Maximální točivý moment je 450 Nm. Tento vysoký moment umožňuje šroubování nebo odšroubovávání i silně utažených matic a šroubů. Omezovač momentu se aktivuje automaticky, aby nedošlo k poškození nářadí.

Mohu používat příslušenství, které není součástí dodávky?

Ano, pokud jsou kompatibilní s čtvercovým pohonem 1/2 palce. Dbejte však na to, aby příslušenství bylo v dobrém stavu a vhodné pro danou aplikaci. Nikdy nepoužívejte poškozené nebo nesprávně velké příslušenství.

Kde najdu náhradní díly pro Sthor 57092?

Náhradní díly musí být originální a instalovány pouze autorizovaným servisem. Navštivte web výrobce nebo kontaktujte zákaznický servis Sthor pro nalezení autorizovaného servisu ve vašem okolí.

NÁVOD K OBSLUZE 57092 Sthor

1. skriña
2. rukovat
   3.unasac
3. sietovy spinač
4. năstrčkový klič
5. kabel napajania so zastrkou

H

Použivej chraniče sluchu

Použivaj chránică sluchu

Hasznalion fulvedot!

Intrebuinteazà antifoane

Use protectores de la vista

Druha tida elektrické bezpečnosti

Druha trieda elektrickei bezpečnosti

Symbol poukazu je nutnost separanho sbru opotbrebovanych elektrickych a elektronickych zaifeni. Opotbrebovaná elektrická zaifeni jsou zdrojem druhotnych surovin -je zakázno vyhazovat je do nadob na komunáni odpad, jelikož obsahují latky nebezpečné lidskému zdrvi a zivotnímu prostředil! Prosime o aktivní pomoc pri uporném hospodářeni s přirodní mzroji a ochrané zivotního prostředí tim, ze odevzdáte použité zaifeni do sberného strediska použitích elektrickych zaifeni. Aby se omezilo množstvi odpadu, je nevyhnutné jejich opětovné vyuziti, recyklace nebo jina forma regenerace.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Razovy utahovák je obychejné elektrické nařadi tridy izolace II, které je určené k povolováni a utahováni matic nebo sroubů. Díky napajeni z elektrickésite není k práci s utahovákm potřebný Rozvod tlakového vzduchu. Nařadi je určeno k použiti pouze v domácnosti. Neni dovoleno použivat ho profesiónáne nebo k vydělečné cinnosti. Správný, spolehlivy a bezpečné chod nařadi závisi na správném provozovani, a proto:

Pred uvedenim zaizeni do provozu je tbreba precist cely navod a tento navod uschovat pro pripadne pozdajsi pouziti.

Dodavatel nenese odpovednost za škody vzniklé v dusledku nedodrozovani bezpečnostnich predpisù a pokynu uvedenych v toto námodu.

PřÍSLUŠENSTVÍ

Utahovák je dodáván v kompletním stavu a nevyžáduje zhádnou dalí montáž.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Parametr Rozměrová jegnotka Hodnota
Katalogové Čísló 57092
Jmenovité napětí [V] 230 - 240
Jmenovità frekvence [Hz] 50
Jmenovitý príkon [W] 1100
Otáčky [min	-1] 2200
Maximálník routící moment	[Nm]	450
Frekvence Úderú	[min'1] 4000
Rozměr unášeće	[″/mm]	1/2 / 12,5
Třida ochrany elektrického zařizení		II
Stupeř ochrany (IPXX)		IP20
Hmotnost	[kg]	3,3
Ároveř hluku
-Lp(a)(tlak)	[dB] (A)	89,0 ± 3,0
-Lw(a)(vykon)	[dB] (A)	100,0 ± 3,0
Vibrace (rázové utahoványí při max. vykonu)	[m/s]	10,04 ± 1,5

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNI PODMINKY

POZOR! Pprecist vsechny nze uvedené instrukce. Jejich nedodržovani muze vest k zasazeni elektrickym proudem, pozaru nebo urazu. Pojem „elektrické na radi" pouzity v instrukcich se vztahuje na vsechna na radi pohanena elektrickym proudem bez ohledu na to, jestli jsou s privodom nebo bez neho.

DODRžOVAT NIZE UVEDENÉ INSTRUKCE

Pracovistě

Pracovište je třeba udržovat dobre osvětlené a cîsté. Neporádek a špatné osvětlení mohou být prćínou nahod.

Neni dovoleno pracovat s elektrickym nara:dim v prostredi se zvyssenym rizikem vybuchu, kde se nachazeji hoIavo kappainy, plyny nebo vypary. Elektricka na:viyvaerej i jskry, ktere pri styku s hoIavymi plyny nebo vypary mohou zpuosobit pozar.

Dêtem a nepovolaným osobám není dovolen pristup na pracovište. Snížená pozornost muže být príčinou ztráty kontroly nad náradím.

Elektrická bezpečnost

Zástrčka elektrického privodu musi licovat se sit'ovou zásuvkou. Neni dovoleno zástrčku prizpúsobovat. Neni dovoleno použivat zádné adaptéry pro prizpúsobeni zástrčky do zásuvky. Nepřízpúsobovana zástrčka licujíci se zásuvkou snizuje riziko zasaženi elektrickým proudem.

Vyhybat se kontaktu s uzeměněmi plochami jako potrubi, ohřivače a lednicky. Uzeměné těla zvyšuje riziko zasaženi elektrický proudem.

Neni dovoleno vystavovat elektrické náradí kontaktu s atmólěřickými strázkami nebo vlhkosti. Voda a vlhost, které se dostanou dovnitř elektrického náradí, zvyšují riziko zaasženi elektrickým proudem.

Nepretéžovat napajeci kabel. Nepoužívat napajeci kabel k prěnášeni, prípiojovaní nebo odpojovaní zástrčky ze sítove zá-suvky. Zamezit dotyku napajeciho kabelu s teplem, oleji, ostrymi hranami a pohyblivými predměty. Poškození napajecího kabelu zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.

CZ

V priade prace mimo uzavrenelo prostoru nutno pouzivat prodluzovaci kabel urceny pro pouziti mimo uzavrenelo prostoru. Pouzit nalezteho prodluzovaciro kabel snizije riziko zaaszeni elektrickym proudem.

V priadé, ze je pouziti náradi ve vlhkém prostředi nevyhnutné, je tbreva v napajecim obvodu použit jako ochranu rozdílový proudový chranič (RCD). Použiti RCD snizuje riziko urazu zaviněného elektrinou.

Osobni bezpečnost

Pracuj, Jen když jsi v dobré fyzické a psychické kondici. Soustred se na to, co deláš. Nepracuj, když jsi unavený nebo pod vliem léku nebo alkoholu. Chvile nepozornosti během prace muže vest k važnám zraněnim tela.

Používej prostředky osobní ochrany. Vždy si nasad' ochrannes brýle. Používáni prostředku osobní ochrany jako protiprachový respirátor, ochranná obuv, prilba a chránice sluchu snizují riziko vázněch urazú.

Zabrań nahodnému zapnuti naradi. Pred pripojenim naradi k elektrické siti se ubezpec, ze elektricky spinač je v poloze „vypnuto". Drzeni naradi s prstem na spinač nebo pripojovani elektrického naradi, když je spinač v poloze „zapnuto", muže věst k važnám urazúm.

Pred zapnutim elektrického nárdi odstrn vsechny klice a jiné nastroje, kterych bylo pouzito na jeho serizovani. Klicponechaný v rotujicich elementech nárdi muze zpusobit vázné urazy tela.

Udrzuj rovnovahu. Po celou dobu urzuj nalezite postaveni. Uozn to Jednodu s ovladnuti elektrickho na radi v prapde neocekavanych situaci behem prace.

Používej ochranny oděv. Nepoužívej príliš volné oděv a bižutérii. Udržuj vlasy, oděv a pracovní rukavice mimo dosahu pohyblívych cástí elektrického nárádi. Volné oděv, bižutérié nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohyblívých cástí nárádi.

Používej odsávače prachu nebo zásobníky na prach, jestlíze je náradi tímto zpùsobem vybaveno. Postarej se o to, aby byly správně pripojeny. Používání odsávače prachu snížuje riziko vázného poskození zdraví.

Použiváni elektrického náradi

Elektrické náradí nepřtežuj. K dané práci používej Jen náradí k tomu urcené. Správný vyber náradí pro daný druh práce zabezpečí,Že prace bude efektivnéjsí a bezpečnéjsí.

Nepoužívej elektrické nárádi, když nefunguje jeho sit'ový spinač. Nárádi, které nelze ovladat pomoci sítoveho spinače, je nebezpećné a je třeba ho odevzdat do opravy.

Vytáhni zástréčku z napajeci zásuvky prešerizovám, vyměnou príslušenstvi nebo uložením nařadi. Tim se zabrám nahodnému zapnuti elektrického nařadi.

Nárdí prechovávej v misté, které je nepřistupné dětem. Nedovol, aby nárdí obsluhovaly osoby nevyskolené k jeho obssluze. Elektrické nárdí v rukou nevyskolené obssluhy muže byt nebezpečné.

Zabezpeć naležitou udrzbu nářadi. Kontroluj nářadi z pohledu neprižpúsobeni a vuli pohyblívych cásti. Kontroluj, jestli není nějaký element nářadi poskozen. V pripadé zjiistěni nějakych zavad je potřné je préd použitím elektrického nářadi opravit. Mnoho nehod je zpúsoběnych nasprávně udrzovaném nářadi.

Rezné nastroje je potbrebné udržovat Čisté a nabrousene. Správně udržované rezné nastroje jsou během prace snadneji ovladatelné.

Používej elektrické náradí a príslušenství v souladu s vyse uvedenymi instrukcemi. Používej náradí v souladu s jeho určením a ber do úvahy druh a podmíky práce. Použí táradí k jiné práci, než bylo projektováno, muže zvyšit riziko vzniku nebezpečněch situaci.

Opravy

Nárdí dávej do opravy Jen podnikum k tomu oprávněm, ktere používaji vyhradné originálí nahradné díly. Tím bude zajistěna náležitá bezpečnost prace elektrického nárdí.

DOPLNJICI BEZPECNOSTNI PREDPISY

Bēhem používání náradi vždy doržujte bezpečnostníPokyny uvedéné v námodu k použītá rovněž ostatní predepísi BOZP.

Neni dovoleno vystavovat nářadi púsobeni atmosférickych srážek.

Vždy je třeba zkontrolovat, zda sitové napétí odpovidá napétí uvedenému na typovém štiku náradí.

Pred zahajenim pouzivani je tbre se prsevedcit, zdouozivané nastavce nejsou poškozené. V pripad, ze bude zjiistno jejich poškozeni, je tbre ja vymenit za nové a nepoškozené.

Použivané nástrné kíláe a jiné nastroje musí byt prizpúsobeny provozu s pneumatickým náradim. Pripojované nástrné nastroje musí byt v rádném technickém stavu, cîsté a nepoškozené a jejich rozměry musí odpovidat Rozmerum unásece. Upravovat osazení klicú nebo unásece je zakázano.

Bēhem práce je třeba používat ochranné bryle, doporučuje se používat rukavice a ochranný oděv.

Pri praci drzte utahovak vzdy obema rukama.

OBSLUHA UTAHOVAKU

UPOZORNEN! Montáz príslušenstvi lze provadět pouze pri odpojeném napajecim napěti. Vytáhněte zástrčku privodniho kabelu náradi ze zásuvky!

CZ

Prace s nastrovnymi razovymi klici

Pred zahajenim utahovani sroubu nebo maticn nastrcnym klicem ruene na sroubujte sroub nebo matici na zavit (minimalne dve otacky).

Zkontrolujte, zda byl spravne zvolen Rozmér nastrochého kliče opodvidajci povolovanému nebo utahovanému prvku. Špatné zvolený Rozměr můze mit za nasledek zničeni jak kliče, tak i matice nebo šroubu.

Utahováni a povolovani

Nasad'te na unasec utahovaku opovidajci nastrony razovky klic (II).

Pripoite náradi k elektrické siti.

Uchopte náradi oběma rukama (III).

Nasadte nastrocny klic na matici nebo hlavu sroubu.

Stlacte spinača drzte ho stlaceny poloze opodvájíci požadovanému sméru otáčeni (IV).

Př utahováni stlačte spinač a podržte ho stlačeny v poloze F, pri povolování v poloze R.

Př utahováni po dosaženi maximálnoho krouticiho momentu dojde k aktivaci pojistné spojky proti pretizeni a pohon unášece se odpoji. Tehdy je třeba spinač uvolnit a počkat, dokud se motor uplné zastaví.

Pri povolovani je tfeba proverit, zda moment, kterym byla matice dotazena, neprekracje maximalni kroutici moment utahovaku.

I v toto pripade se aktivuje pojinsta spojka proti pretizeni a povoleni matice nebude mozné.

Po odśrouboványé třeba spinač náradí uvolnit a počkat, dokud se motor úplné zastavit.

Po ukončeni práce odpojte náradi od elektrické sítě a provedte udrzbu.

Dodatečné pozmámky

Deklarované celková hodnota vibraci byla zmeřena pomoci standardníměřící metody a lze ji použít k porovnámí jestnoho načadí s druhým. Deklarovanou celkovou hodnotu vibraci lze použít k vychozímu posouzení expozice.

Pozor! Emise vibraci bēhem práce s náradim se muže lišit od deklarované hodnoty v závislosti na zpúsobu použítí náradí.

Pozor! Je tbrestanovit bezpecnostni opatrén, ktera maji chranit obsluhu a ktera vychazi z posouzeni rizika za realnych podminek pouzivani (pri tom je tbreu uvažovat sevmi etapami pracovniho cyklu, jak napriklad s casem, kdy je naRADy vypnuté nebo pracje na volnobeh, tak i s casem aktivace).

UDRZBA A PROHLIDKY

POZOR! Veskeré Činnosti zvazané z; yménou prislusenstvi, serizovanim apod, je potbrea realizovat pri vypnutym napétí na-pajeni náradi, proto préd zahajením těchto Činnosti je potbrea opdojt zástrčku od elektrické sîte. Po ukončeni práce je třeba skontrolovat technický stav elektronáradi prohlidkou a hodnocením: stojanu a rukojeti, elektrického vodice včetné zastrčky a ohybáni, púsobeni elektrického spíace, pruchodnosti ventilacnich mezer, jiskréní kartáçu, hlasitosti práce ložisek a prevedovek, spoušěné a rovnemernosti práce. Bēhem záručné doby použivatel nesmi demontovat elektrónáradi, ani měnit veškere provozné Jednotky nebo současti, protoze muže stratit narok na záruku. Veskere naspravnosti zjiistěne bēhem prohlidky, nebo provozovány, jsou signalem pro provedeni opravy v záručné servisu. Po ukončeni práce, stojan, ventilacné mezery, prepíace, dodatečnou rukojet' a ochrany je třeba očistit, například proudem vzduchu (o tlaku maximum 0,3 MPa), stětcem nebo suchým hadříkem bez použítí chemickych prostředkú a cisticích kapalin. Náradí a rukojet' ocistit suchým cistým hadříkem.

Dodávatel' nenesie zodpovednost' za škody vzniknuté v dösledku nedodržiavania bezpečnostnych predpisov aPokynov tohoto navodu na použitie.

PRISLUSENSTVO

Elektrická bezpećnosti

zásuvky. Zabránit' kontaktu napájacieho kábla s teplom, olejmi, ostrymi hranami a pohyblivými predmetmi. Poškodenie napájacieho kábla zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prudom.

V pripe prace mimo uzavretych priestorov je potrebne pouzivat predlzovacie kable urcenepr pracu mimo uzavretych priestorov. Pouzitie naleziteho predllovacieho kable zniuzije riziko zaiahnutia elektrickym prudom.

V pripe, ze je pouzitie elektronáradia vo vlhkom prostredi nevyhnutne, je potrebne v napajacom obvode pouzit' akochranu Rozdielovy prudovy chranic (RCD). Pouzitie RCD znižupe riziko urazu zavineného elektrinou.

Osobná bezpečnost'

Rezné nastroje je potrebne udrziavat' v cisitote a naostrené. Správné udržované rezné nastroje sa poças prace jegnoduchsie ovladajú.

Vždy je potrebné kontrolovat, cisie'tové napätie zodpovedá napätiu uvedenému na typovom stitku náradia.

Pred začatím použivania je potrebné sa presvedčit, ā použivané nástavce nie su poskodené. V pripad, Že bude zistné ich poskodenie, je potrebné ich vymenit' za nové a neposkodené.

Použivané nastročkové kluče a iné nastroje musia byt' prisposoběné prevadzke s pneumatickým naradím. Pripájané nastročkové nastroje musia byt' v riadnom technickom stave, Čišć a nepoškodené a ich rozmery musia zodpovedat rozmerom unášača. Upravovat osadenia klučov alebo unášac je zakázané.

Pri práci držte utahovac vždy oboma rukami.

OBSLUHA U'TAHOVACA

UPOZORNENIE! Montáz prislušenstva je možné uskutočnovat iba pri odpojenom napájacom napāti. Vytyihnite zástrčku kábla napajania náradia zo zásuvky!

Praca s nastrokrovymi razovym klučmi

Stlačte spinač a držte ho stlaceny v polohe zodpovedájucej požadovanému smeru otáčania (IV).