Levi Simple - Siège de voiture Lionelo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège-auto pour enfant, catégorie universelle
Groupes de poids	Groupe I (9-18 kg), Groupes II/III (15-36 kg)
Homologation	Règlement CEE-ONU n°44, série 04
Installation	Uniquement sur sièges orientés dans le sens de la marche, avec ceinture de sécurité 3 points
Système de retenue	Harnais 5 points (groupe I) ; ceinture de sécurité véhicule (groupes II/III)
Réglage appui-tête	6 positions, réglable par levier
Réglage harnais	3 niveaux de hauteur, réglage de tension par bouton et sangle
Coussin réducteur	Inclus, amovible pour les petits enfants
Protections latérales	Accoudoirs rembourrés, guides de sangle abdominale
Matériau de la garniture	Tissu lavable à la main à l'eau chaude, savon doux
Démontage harnais	Possible pour les groupes II/III (suivre instructions)
Entretien	Nettoyage manuel, ne pas exposer au soleil, remplacer après accident violent
Sécurité	Ne pas utiliser avec ceinture 2 points, désactiver airbag si installé à l'avant
Dimensions (hors tout)	Non fournies
Poids	Non fourni
Marque	Lionelo
Modèle	Levi Simple

FOIRE AUX QUESTIONS - Levi Simple Lionelo

Quel type de ceinture de voiture est nécessaire ?

Le siège-auto Levi Simple nécessite une ceinture de sécurité à 3 points avec enrouleur homologuée selon le règlement CEE-ONU n°16. Il est interdit de l'utiliser avec une ceinture à 2 points.

Comment installer le siège-auto pour un enfant de 9 à 18 kg (groupe I) ?

Placez le siège sur le siège voiture, passez la ceinture dans les guides rouges (sangles abdominale et thoracique), attachez-la et tendez-la. Ensuite, attachez l'enfant avec le harnais 5 points intégré.

Comment installer le siège-auto pour un enfant de 15 à 36 kg (groupes II et III) ?

Retirez le harnais 5 points (voir chapitre 2.5). Placez l'enfant dans le siège, réglez l'appui-tête, puis passez la ceinture de la voiture à travers le guide de l'appui-tête (sangle thoracique) et sous l'accoudoir (sangle abdominale). Attachez et tendez la ceinture.

Comment régler la hauteur du harnais ?

Le harnais possède 3 niveaux de réglage. Les sangles doivent passer à la hauteur des épaules de l'enfant ou légèrement au-dessus. Pour ajuster, retirez les embouts, passez les sangles dans les fentes appropriées à l'arrière du dossier, puis réaccrochez les connecteurs.

Comment régler la hauteur de l'appui-tête ?

Tirez le levier de réglage (N) à l'arrière de l'appui-tête et montez ou descendez l'appui-tête à la bonne hauteur. Il y a 6 positions. La tête de l'enfant ne doit pas dépasser le sommet de l'appui-tête.

Puis-je laver la housse du siège-auto ?

Oui, la housse se lave à la main à l'eau chaude avec du savon doux. Ne pas utiliser de produits agressifs, ne pas la sécher au soleil. Les sangles et la base se nettoient à l'éponge avec du savon et de l'eau chaude.

Que faire après un accident ?

Si le siège-auto a subi des charges violentes lors d'un accident, il doit être remplacé immédiatement, car son intégrité pourrait être compromise.

Puis-je utiliser le siège-auto sur un siège avant avec airbag ?

Il est nécessaire de désactiver l'airbag passager si le siège-auto est installé à l'avant. L'emplacement le plus sûr est à l'arrière du véhicule.

Comment détacher et réinstaller le harnais 5 points ?

Pour le démonter, appuyez sur le bouton de tension, retirez les embouts, passez les sangles à travers les fentes du dossier, puis la boucle en métal à travers l'assise. Pour l'installation, suivez le processus inverse en respectant les étapes du manuel (fig. 25-31).

Le coussin réducteur est-il amovible ?

Oui, le coussin réducteur (K) peut être retiré lorsque l'enfant grandit et a besoin de plus d'espace dans le siège-auto.

MODE D'EMPLOI Levi Simple Lionelo

Si vous avez des questions ou remarques relatives au produit acheté, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse : [e-mail]

BrandLine Group Sp. z o. o.

Description (fig. 1 et 2)

A. Appui-tête

B. Fente de réglage de la hauteur du harnais

C. Corps

D. Accoudoir

E. Guide de sangle abdominale

F. Bouton de réglage de la tension du harnais

G. Coussins protecteurs des sangles

H. Sangle thoracique du harnais

I. Boucle

J. Bouton de détachement du harnais

K. Coussin réducteur

L. Protège-boucle

M. Réglage de la tension du harnais du siège-auto

N. Levier de réglage de la hauteur de l'appui-tête

O. Guide d'appui-tête

P. Guide dans le dossier de siège

Q. Connecteur des sangles

R. Joint entre le corps et la base du siège-auto

S. Crochet des ceintures de sécurité de voiture

T. Boucle des ceintures de sécurité

1. Information

Le dispositif de retenue pour enfants appartient à la catégorie « universel ». Il a obtenu l'homologation conformément au règlement No. 44, la série d'amendements 04 à l'usage général dans les véhicules et il est adapté à l'installation sur la majorité de sièges assis dans une voiture.

L'installation appropriée est possible si le fabricant du véhicule a déclaré dans le mode d'emploi du véhicule que ce véhicule est adapté à l'installation d'un dispositif de retenue de catégorie « universel » pour ce groupe d'âge.

Ce dispositif de retenue pour enfants a été classé en catégorie « universel » dans les conditions plus exigeantes par rapport aux conditions applicables aux projets antérieurs qui ne sont pas accompagnés d'une telle information.

En cas de doutes, veuillez contacter le fabricant ou le vendeur de détail du dispositif.

Il est adapté à l'installation uniquement quand les véhicules homologués sont équipés de ceintures de sécurité à trois points équipées d'un enrouleur qui ont obtenu une homologation conformément au règlement CEE-ONU N° 16 ou à d'autres standards équivalentes.

Renseignements importants

• Lisez ce mode d'emploi avant l'usage et gardez-le. Le mode d'emploi vous aidera à installer le siège correctement. Une installation inappropriée peut présenter un danger pour la santé de l'enfant. Le fabricant ne sera pas tenu pour responsable de tous dangers éventuels causés par un montage inapproprié du siège-auto bébé.
• Des éléments durs et des pièces en plastique du dispositif de retenue pour enfants devraient être placés et installés de manière à ce qu'ils

ne puissent être piégés par le siège coulissant ou les portes du véhicule dans des conditions normales d'utilisation.

• Toutes les sangles fixant le dispositif de retenue au véhicule doivent être bien tendues, les sangles retenant l'enfant doivent être adaptées à sa constitution physique, les sangles ne peuvent être vrillées.
• Assurez-vous que les sangles abdominales passent bas pour que le bassin soit bien retenu.
• Si le dispositif a été soumis à des charges violentes lors d'un accident, il est nécessaire de le remplacer.
• Il est interdit de modifier le siège-auto bébé ou d'installer des éléments supplémentaires sans consentement des autorités compétentes. Le non-respect du mode d'emploi fourni par le fabricant peut entraîner un danger pour l'utilisateur.
• N'exposez pas le siège-auto bébé au rayonnement solaire. Sinon, le siège-auto peut être trop chaud pour la peau de votre enfant.
• Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance dans le dispositif de retenue.
• Le bagage et d'autres objets qui peuvent causer des blessures corporelles en cas d'accident devraient être sécurisés.
• N'utilisez pas le dispositif de retenue pour enfants sans garniture. Ne remplacez pas la garniture du siège par une autre qui n'a pas été recommandée par le fabricant, car elle fait partie intégrante du dispositif qui a une influence sur son fonctionnement.
• Conservez le mode d'emploi du siège-auto lors de l'utilisation du dispositif.
• Il est interdit d'utiliser d'autres points porteurs de contact que les points décrits dans le mode d'emploi et indiqués sur le dispositif de retenue pour enfants.
• Si vous avez des doutes quant à la position de la boucle des ceintures de sécurité pour les adultes par rapport aux points porteurs de contact majeurs, contactez le fabricant du dispositif de retenue pour enfants.

Attention!

N'installez pas le siège-auto dans une voiture équipée de ceintures

de sécurité à deux points.

Installez le siège-auto dans une voiture équipée de ceintures de sécurité à trois points.

Voir : Fig. 3

Utilisez le siège-auto bébé de façon suivante (voir : fig. 4):

• Les sièges arrière de véhicule sont les sièges les plus sûrs pour y installer le siège-auto bébé.
• Le siège-auto bébé est destiné à l'installation uniquement sur les sièges de véhicule installés dans le sens de la route. Il est interdit d'installer le siège-auto bébé sur les sièges de véhicule/banquettes installés dos à la route ou côté à la route.
• Certains véhicules n'ont pas de sièges appropriés pour y installer ce type de siège-auto bébé ou d'un autre type.
• En cas de doutes, veuillez demander au fabricant du siège-auto bébé ou au vendeur.

Un endroit incorrect de l'installation du siège-auto bébé

A L'endroit de l'installation du siège-auto bébé devrait posséder la ceinture de sécurité à 3 points (groupe I, II, III). Il est nécessaire de désactiver les coussins gonflables.

L'endroit de l'installation du siège-auto bébé devrait être muni d'une ceinture de sécurité à 3 points (groupe I, II, III).

2.1 Coussin réducteur

Pour la protection de votre enfant

- Le coussin réducteur (K) au bord de votre voiture est destiné aux

enfants les plus petits, il améliore leur confort et constitue un appui supplémentaire. Si l'enfant a besoin de plus d'espace dans le siège-auto, ôtez le coussin réducteur. Voir : Fig. 5

2.2 Réglage de la hauteur de l'appui-tête

• Le siège-auto bébé possède 6 niveaux de réglage de l'appui-tête.
• Tirez le levier de réglage de l'appui-tête (N) pour régler la hauteur de l'appui-tête. Voir : Fig. 7
• Sélectionnez la hauteur appropriée de l'appui-tête pour votre enfant, assurez-vous que l'appui-tête ne serre pas les épaules de l'enfant et que sa tête n'est pas au niveau plus élevé que la partie supérieure de l'appui-tête. Voir : Fig. 9

Très important! Assurez-vous que l'appui-tête se trouve à la hauteur appropriée.

2.3 Attachement sûr avec le harnais.

- Relâchez les sangles thoraciques conformément au mode d'emploi (voir chapitre 2.4).

Ne tirez pas les coussins-protecteurs sur les sangles. Voir : Fig. 11

• Appuyez sur le bouton rouge sur la boucle (J) pour débloquer le harnais à 5 points et ouvrir la boucle avec les sangles (I). Voir : Fig. 12
• Puis, mettez les sangles du harnais à côté, installez l'enfant dans le siège-auto bébé. Voir : Fig. 13
• Ajustez la hauteur de l'appui-tête (voir chapitre 2.2).
• Ajustez la hauteur des sangles thoraciques (voir chapitre 2.4). Tirez le régulateur de la tension des sangles (M) pour qu'elles soient aussi près que possible des épaules de l'enfant. Assurez-vous que le coussin touche l'épaule de l'enfant et qu'il n'est pas vrillé avec les sangles. Voir : Fig. 17
• Réunissez la partie gauche et droite du harnais. Voir : Fig. 14
• Insérez les deux parties dans la boucle jusqu'au moment où vous entendez un « clic » caractéristique. Voir : Fig. 15

2.4 Réglage du harnais.

Le harnais possède 3 niveaux de réglage.

- Vérifiez que la hauteur du harnais à 5 points est adéquate pour votre enfant. Ces sangles devraient passer à travers les fentes situées à la hauteur des épaules ou au niveau légèrement plus élevé. Enlevez les embouts des sangles thoraciques accrochés au connecteur des ceintures de sécurité (Q). Faites passer les deux sangles à travers les fentes dans le dossier du siège-auto bébé. Faites passer les sangles de nouveau (de l'avant vers l'arrière du siège-auto bébé), cette fois à travers les fentes dont la hauteur est adaptée à la taille de l'enfant. Faites passer les sangles à travers la fente appropriée et accrochez les sangles au connecteur des sangles (Q). Voir : Fig. 10

Pour relâcher les sangles :

- Appuyez sur le bouton de réglage de la tension du harnais (F).

- Tirez légèrement les deux sangles du harnais avec l'autre main, de cette façon vous relâcherez les sangles. Voir : Fig. 6

Pour serrer les sangles :

- Tirez le régulateur de la tension des sangles (M) (fig. 1).

- Assurez-vous que les sangles ne sont pas trop serrées pour l'enfant. Voir : Fig. 16

Attention! Ne pas installer l'enfant vêtu d'une veste dans le siège-auto.

2.5 Démontage et installation du harnais à 5 points.

Avant d'installer le siège-auto bébé pour le groupe II et III, il est nécessaire de démonter le harnais.

A. Démontage du harnais à 5 points.

• Appuyez sur le bouton de réglage de la tension du harnais (F), relâchez le harnais à 5 points et détachez les sangles. Voir : Fig. 25
• Enlevez les embouts des sangles thoraciques accrochés au connecteur

Des sangles (Q). Voir : Fig. 26

• Faites passer les deux sangles à travers les fentes dans le dossier du siège-auto bébé.
• Faites passer la boucle du harnais à travers la fente dans la garniture en tissu. Voir : Fig. 27
• Faites passer la boucle en métal à travers les deux fentes dans l'assise du siège-auto bébé. Voir : Fig. 28

B. Installation du harnais à 5 points.

• Faites passer la boucle en métal à travers la fente dans la garniture en tissu. Puis, faites passer la boucle en métal à travers les deux fentes dans l'assise du siège-auto bébé. Voir : Fig. 29
• Insérez les sangles thoraciques du siège-auto bébé (H) dans les deux fentes (B) localisées dans le dossier de siège. Voir : Fig. 30
• Attachez les embouts des sangles au connecteur des sangles (Q) Voir : Fig. 31.

Attention! Après l'installation du harnais à 5 points, vérifiez que les sangles thoraciques ne sont pas vrillés.

3. Installation du siège-auto bébé dans la voiture

3.1 Groupe I (9-18 kg), d), l'enfant attaché à l'aide du harnais.

• Placez le siège-auto bébé sur le siège voiture, en vous assurant qu'il est contigu au dossier.
• Faites sortir la ceinture de sécurité. Faites passer la partie thoracique de la ceinture à travers le guide entre l'appui-tête et le dossier de siège. Faites passer la sangle abdominale à travers le guide rouge, sous l'accoudoir (E).
• Faites passer la sangle thoracique avec la sangle abdominale à travers le guide des ceintures dans le dossier (P) (de l'avant vers l'arrière du siège-auto bébé). Faites passer plus loin à l'arrière du corps du siège-auto bébé.
• Puis, faites passer la ceinture à travers le second guide dans le dossier, marqué en rouge (P), (de l'arrière vers l'avant du siège-auto bébé). Voir : Fig. 18 et 19
• Faites passer les deux ceintures sous le second accoudoir (E).
• Attachez les ceintures jusqu'à ce que vous entendiez un « clic » caractéristique. Voir : Fig. 20
• Assurez-vous que la ceinture n'est pas trop lâche. Tenez le siège-auto bébé avec le genou, près de la banquette dans la voiture. Tendez la ceinture de sécurité vers l'enrouleur au maximum. Voir : Fig. 21
• Détachez le harnais, puis installez l'enfant dans le siège-auto bébé. Attachez le harnais à 5 points, insérez les deux parties du harnais dans la boucle (I), jusqu'au moment où vous entendrez un « clic » caractéristique. Voir : Fig. 22
• Sélectionnez la hauteur appropriée de l'appui-tête (2.2), tirez les sangles pour qu'elles soient aussi près que possible des épaules de l'enfant. Assurez-vous que le coussin protecteur touche l'épaule de l'enfant et qu'il n'est pas vrillé avec les sangles. Voir : Fig. 24
• Réglez la longueur appropriée des sangles, tout en tirant la sangle de réglage de la tension (M) des sangles. Voir : Fig. 23

3.2 Groupe II, III (15-36 kg), l'enfant attaché à l'aide des ceintures de sécurité à 3 points.

• Avant l'installation, ôtez le harnais à 5 points. Voir : fig. 32 – instruction étape par étape ci-dessus (sous-chapitre 2.5, point A).
• Placez le siège-auto bébé sur le siège véhicule. Appuyez-le avec le genou pour vous assurer qu'il est bien contigu au dossier.
• Installez l'enfant dans le siège-auto bébé, ajustez la hauteur adéquate de l'appui-tête à la taille de l'enfant, à cette fin, tirez le levier de réglage de la hauteur de l'appui-tête (N). Voir : Fig. 8
• Faites sortir les ceintures de sécurité de véhicule.
• Faites passer la sangle thoracique à travers le guide de l'appui-tête (O). Voir : Fig. 33
• Faites passer la sangle abdominale sous l'accoudoir à travers le guide rouge (E). Voir : Fig. 34
• Faites passer les deux sangles sous le second accoudoir du siège-auto bébé (E) et attachez la ceinture jusqu'à ce que vous entendiez un « clic » caractéristique.
• Assurez-vous que la ceinture n'est pas trop lâche. Tendez la ceinture de sécurité vers l'enrouleur. La ceinture doit être tendue de façon adéquate, mais elle ne devrait pas empêcher les mouvements de l'enfant ni le presser.

Voir : fig. 21

Attention! Vérifiez les ceintures de sécurité. Les ceintures de sécurité doivent passer à travers le guide thoracique dans la partie supérieure du dossier et le guide abdominal dans la partie inférieure du siège-auto bébé.

Important! N'utilisez pas le siège-auto bébé à d'autres fins que celles mentionnées dans le mode d'emploi, par exemple ne mettez pas des objets lourds dans le siège-auto.

N'oubliez pas ! La ceinture de sécurité doit être passée conformément au mode d'emploi.

4. Enlèvement de la housse

• Remontez l'appui-tête aussi haut que possible. Voir : Fig. 8
• Enlevez la housse de l'appui-tête, le harnais à 5 points, le coussin réducteur et tout le système de retenue du harnais. Voir : Fig. 25 et 28
• Puis, pour séparer le dossier et l'assise : tenez l'assise du siège-auto bébé avec votre jambe et poussez le dossier vers l'arrière avec la main. Les charnières seront déverrouillées, vous pouvez maintenant séparer la partie supérieure et inférieure. Voir : Fig. 36
• Enlevez les élastiques de garniture du siège-auto des crochets.

5. Lavage

• Vérifiez de temps en temps que le siège n'est pas abîmé ou usé.
• Si vous trouvez des pièces abîmées, arrêtez d'utiliser le siège-auto.
• Gardez le siège propre pour prolonger sa durée de vie.
• Ne laissez pas le siège exposé au rayonnement solaire trop longtemps.
• Nettoyez le tissu du siège à la main, avec de l'eau chaude, utilisez du savon ou des produits de nettoyage délicats.
• Après le nettoyage, ne laissez pas le siège-auto sécher au soleil.

Nettoyage de la sangle et de la base:

- À l'aide d'une éponge, nettoyez avec du savon et de l'eau chaude - n'utilisez pas d'autres produits de nettoyage.

Les photos sont à caractère informatif, l'apparence réelle des produits peut varier de celle présentée sur les photos.

Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site :

Merci d'avoir acheté notre produit