Levi Simple - Seggiolino auto Lionelo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Seggiolino auto per bambini, categoria universale
Gruppi di peso	Gruppo I (9-18 kg), Gruppi II/III (15-36 kg)
Omologazione	Regolamento CEE-ONU n.44, serie 04
Installazione	Solo su sedili rivolti nel senso di marcia, con cintura di sicurezza a 3 punti
Sistema di ritenuta	Imbracatura a 5 punti (gruppo I); cintura di sicurezza del veicolo (gruppi II/III)
Regolazione poggiatesta	6 posizioni, regolabile tramite leva
Regolazione imbracatura	3 livelli di altezza, regolazione della tensione tramite pulsante e cinghia
Cuscino riduttore	Incluso, rimovibile per bambini piccoli
Protezioni laterali	Braccioli imbottiti, guide per la cintura addominale
Materiale del rivestimento	Tessuto lavabile a mano in acqua calda, sapone delicato
Smontaggio imbracatura	Possibile per i gruppi II/III (seguire le istruzioni)
Manutenzione	Pulizia manuale, non esporre al sole, sostituire dopo incidente violento
Sicurezza	Non utilizzare con cintura a 2 punti, disattivare l'airbag se installato sul sedile anteriore
Dimensioni (totali)	Non fornite
Peso	Non fornito
Marca	Lionelo
Modello	Levi Simple

Domande frequenti - Levi Simple Lionelo

Quale tipo di cintura dell'auto è necessario?

Il seggiolino auto Levi Simple richiede una cintura di sicurezza a 3 punti con avvolgitore omologata secondo il regolamento CEE-ONU n.16. È vietato utilizzarlo con una cintura a 2 punti.

Come installare il seggiolino auto per un bambino da 9 a 18 kg (gruppo I)?

Posizionare il seggiolino sul sedile dell'auto, far passare la cintura attraverso le guide rosse (cinghia addominale e toracica), allacciarla e tenderla. Quindi, fissare il bambino con l'imbracatura a 5 punti integrata.

Come installare il seggiolino auto per un bambino da 15 a 36 kg (gruppi II e III)?

Rimuovere l'imbracatura a 5 punti (vedere capitolo 2.5). Posizionare il bambino nel seggiolino, regolare il poggiatesta, quindi far passare la cintura dell'auto attraverso la guida del poggiatesta (cinghia toracica) e sotto il bracciolo (cinghia addominale). Allacciare e tendere la cintura.

Come regolare l'altezza dell'imbracatura?

L'imbracatura ha 3 livelli di regolazione. Le cinghie devono passare all'altezza delle spalle del bambino o leggermente sopra. Per regolare, rimuovere i terminali, far passare le cinghie attraverso le fessure appropriate sul retro dello schienale, quindi riagganciare i connettori.

Come regolare l'altezza del poggiatesta?

Tirare la leva di regolazione (N) sul retro del poggiatesta e alzare o abbassare il poggiatesta all'altezza corretta. Ci sono 6 posizioni. La testa del bambino non deve superare la sommità del poggiatesta.

Posso lavare la fodera del seggiolino auto?

Sì, la fodera si lava a mano in acqua calda con sapone delicato. Non utilizzare prodotti aggressivi, non asciugare al sole. Le cinghie e la base si puliscono con una spugna e sapone in acqua calda.

Cosa fare dopo un incidente?

Se il seggiolino auto ha subito carichi violenti durante un incidente, deve essere sostituito immediatamente, poiché la sua integrità potrebbe essere compromessa.

Posso usare il seggiolino auto su un sedile anteriore con airbag?

È necessario disattivare l'airbag del passeggero se il seggiolino è installato sul sedile anteriore. La posizione più sicura è sul sedile posteriore del veicolo.

Come smontare e rimontare l'imbracatura a 5 punti?

Per smontarlo, premere il pulsante di tensione, rimuovere i terminali, far passare le cinghie attraverso le fessure dello schienale, quindi l'anello metallico attraverso la seduta. Per il montaggio, seguire il processo inverso rispettando i passaggi del manuale (fig. 25-31).

Il cuscino riduttore è rimovibile?

Sì, il cuscino riduttore (K) può essere rimosso quando il bambino cresce e ha bisogno di più spazio nel seggiolino auto.

MANUALE UTENTE Levi Simple Lionelo

Seggiolino auto per bambini

Siège-auto bébé

Silla de coche

Autostoeltje

Automobilinė kėdutė

Autosedačka

Autós gyermekülés

Scaun auto

Se avete commenti o domande su un prodotto acquistato, non esitate a contattaci: [e-mail]

Produttore:

BrandLine Group Sp. z o. o.

DESCRIZIONE (Fig. 1 e 2)

A. Poggiatesta
B. Foro di regolazione dell'altezza delle cinture
C. Corpo
D. Bracciolo
E. Guida della cintura subaddominale
F. Pulsante di regolazione della tensione delle cinture
G. Cuscini protettivi per cinture
H. Cintura della spalla delle cinture di sicurezza del seggiolino
I. Fibbia
J. Pulsante di sgancio cinture

K. Inserto di riduzione
L. Copertura di protezione della fibbia
M. Regolatore di tensione delle cinture
N. Leva di regolazione dell'altezza del poggiatesta
O. Guida del poggiatesta
P. Guida nello schienale del seggiolino
Q. Connettore delle cinture di sicurezza
R. Collegamento del corpo con supporto
S. Aggancio delle cinture di sicurezza dell'autovettura
T. Fibbia delle cintura di sicurezza dell'auto

1. Informazione

Il sistema di ritenuta per bambini rientra nella categoria “universale”. Omologato in conformità al regolamento n. 44, serie di modifiche 04, per l’uso generale del veicolo ed è adatto per l’installazione sulla maggior parte dei sedili delle auto. Un’installazione corretta è possibile se il costruttore del veicolo ha dichiarato nel manuale d’uso che il veicolo è adatto per l’installazione di un sistema di ritenuta per bambini “universale” per questa fascia d’età. Questo sistema di ritenuta per bambini è stato classificato nella categoria “universale” in condizioni più impegnative in relazione alle condizioni applicabili ai progetti precedenti che non sono dotate di queste informazioni. In caso di dubbi, consultare il produttore o il rivenditore del dispositivo.

Adatto per l'installazione solo se i veicoli omologati sono dotati di cinture a tre punti con l'arrotolatore, omologate in conformità al regolamento UN/ECE n. 16 o altre norme equivalenti.

2. Utilizzo del seggiolino

Informazioni importanti

- Prima dell'uso leggere questa istruzione e conservarla. L'istruzione vi aiuterà

ad installare correttamente il seggiolino. Un'installazione impropria può mettere in pericolo la salute del bambino. Il produttore non è responsabile dei possibili rischi causati da un'errata installazione del seggiolino.

• I componenti duri e le parti in plastica del sistema di ritenuta per bambini devono essere posizionate e installate in modo tale che in normali condizioni d'uso del veicolo, non possano essere intrappolate dal sedile scorrevole o dalla porta del veicolo.
• Tutte le cinghie per fissare il sistema di ritenuta al veicolo devono essere tese, le cinture per trattenere il bambino devono essere adattate alla sua statura, non devono essere attorcigliate.
• Accertarsi che le cinture subaddominali scendano in modo da tenere saldamente il bacino.
• Se il dispositivo è stato sottoposto a carichi pesanti durante un incidente, deve essere sostituito.
• Non apportare nessuna modifica al sedile o installare componenti aggiuntivi senza il consenso delle autorità competenti. La mancata osservanza delle istruzioni fornite dal produttore può mettere in pericolo l'utente.
• Proteggere il seggiolino dalla luce solare. Altrimenti, il seggiolino potrebbe essere troppo caldo per la pelle del bambino.
• Non lasciare mai il bambino incustodito all'interno del sistema di ritenuta.
• Il bagaglio e gli altri oggetti che potrebbero causare lesioni del corpo in caso di collisione devono essere adeguatamente fissati.
• Non si deve utilizzare il dispositivo di ritenuta per bambini senza l'imbottitura. Il rivestimento del sedile non deve essere sostituito da altro che non sia quello raccomandato dal produttore, in quanto fa parte integrante del dispositivo che ne influenza il funzionamento.
• Conservare il manuale d'uso del seggiolino durante l'utilizzo del dispositivo.
• Non utilizzare punti di contatto portanti diversi da quelli descritti nel manuale e contrassegnati sul sistema di ritenuta per bambini.
• In caso di dubbi sulla posizione della fibbia della cintura di sicurezza per adulti rispetto ai principali punti di contatto portanti, contattare il produttore del sistema di ritenuta per bambini.

Attenzione!

Non installare sui sedili dotati di cinture di sicurezza a due punti

Installa sui sedili dotati di cinture di sicurezza a 3 punti.

Vedi: fig. 3

Utilizzare il seggiolino nel seguente modo (Vedi: fig. 4):

• I sedili posteriori dell'auto sono i sedili più sicuri per l'installazione di un seggiolino per bambini.
• Il seggiolino è progettato per essere montato esclusivamente su sedili dell'auto rivolti in avanti al senso di marcia. Il segiolino non deve essere installato su sedili /divani dell'auto montati all'indietro o lateralmente rispetto al senso di marcia.
• Alcuni veicoli non dispongono di spazio sufficiente per installare questo tipo o altro tipo di seggiolino per bambini.
• In caso di dubbi, rivolgersi al produttore del sedile o al rivenditore.

Posto errato per l'installazione del seggiolino

A Il posto di installazione del seggiolino deve avere la cintura di sicurezza a 3 punti (Gruppo I, II, III). Disattivare gli airbag.

Il posto di installazione del seggiolino deve avere la cintura di sicurezza a 3 punti (Gruppo I, II, III).

2.1 Inserto di riduzione

Per proteggere il tuo bambino

- L'inserto di riduzione (K) nella tua auto, è progettato per i bambini più piccoli; migliora il loro comfort e fornisce ulteriore supporto. Se il bambino avesse bisogno di più spazio sul sedile, estrarre l'inserto di riduzione. Vedi: fig. 5

2.2 Adeguamento dell'altezza del poggiatesta

• Il seggiolino possiede 6 livelli di regolazione del poggiatesta.
• Titare la leva di regolazione dell'altezza del poggiatesta (N), per regolare l'altezza del poggiatesta. Vedi: fig. 7
• Selezionare la giusta altezza del poggiatesta per il tuo bambino, controllare che il poggiatesta non prema sulle spalle del bambino e la sua testa non sia più alta della parte superiore del poggiatesta. Vedi: fig. 9

Molto importante! Assicurarsi che il poggiatesta sia all'altezza corretta.

2.3 Fissaggio sicuro del bambino con cinture di sicurezza.

• Allentare le cinture delle spalle secondo l'istruzione (Vedi: capirolo 2.4).
• Non tirare cuscini protettivi situati sulle cinture. Vedi: fig. 11
• Premere il pulsante rosso sulla fibbia (J) per sbloccare le cinture di sicurezz a 5 punti ed aprire fibbia con le cinture (I). Vedi: fig. 12
• Poi posizionare le cinture del seggiolino lateralmente, mettere il bambino all'interno del seggiolino. Vedi: fig. 13
• Adeguare l'altezza del poggiatesta (Vedi: capitolo 2.2).
• Regolare l'altezza delle cinture delle spalle (Vedi: capitolo 2.4). Tirare il regolatore della tensione delle cinture (M) in modo che si adattino perfettamente alle braccia del bambino. Controllare se il cuscino tocca il braccio del bambino e non sia attorcigliato con le cinture.

Vedi: fig. 17

• Unire assieme la parte destra e sinistra delle cinture del seggiolino.

Vedi: fig. 14

- Inserire le due parti delle cinture nella fibbia, finché non si senta un caratteristico „click”. Vedi: fig. 15

2.4 Regolazione delle cinture di sicurezza del seggiolino.

Le cinture di sicurezza del seggiolino hanno 3 livelli di regolazione.

- Controllare se l'altezza delle cinture di sicurezza a 5 punti è adeguata al vostro bambino. Le cinture devono passare attraverso le fessure all'altezza delle spalle o leggermente sopra. Rimuovere le estremità delle

cinture delle spalle, agganciate al connettore delle cinture di sicurezza (Q). Portare entrambe le cinture attraverso le fessure nello schienale del seggiolino. Portare di nuovo le cinture (dalla parte anteriore a quella posteriore del seggiolino per bambini), questa volta attraverso le fessure adattate alla statura del bambino. Inserire le cinture nell'apposito foro e agganciare le cinture al connettore (Q). Vedi: fig. 10

Per allentare le cinture:

• Premere il pulsante di regolazione della tensione delle cinture (F).
• Con l'altra mano, tirare delicatamente entrambe le cinture di sicurezza per allentarle. Vedi: fig. 6

Per stringere le cinture:

• Tirare il regolatore della tensione delle cinture (M) (fig. 1).
• Accertarsi che le cinture di sicurezza non siano troppo strette per il bambino. Vedi: fig. 16

Attenzione! Non trasportare un bambino in una giacca.

2.5 Smontaggio e installazione delle cinture di sicurezza a 5 punti.

Prima di installare il seggiolino per i gruppi II e III, le cinture di sicurezza devono essere rimosse.

A. Rimozione delle cinture di sicurezza a 5 punti.

• Premere il pulsante di regolazione della tensione delle cinture (F), allentare le cinture di sicurezza a 5-punti e slacciarle. Vedi: fig. 25
• Sfilare le estremità delle cinture delle spalle, agganciate al connettore delle cinture di sicurezza (Q). Vedi: fig. 26
• Tirare entrambe le cinture attraverso le fessure nello schienale del seggiolino.
• Inserire la fibbia delle cinture di sicurezza del seggiolino attraverso il foro nell'imbottitura di tessuto. Vedi: fig. 27
• Tirare la fibbia metallica attraverso entrambi i fori nel sedile del seggiolino. Vedi: fig. 28

B. Installazione delle cinture di sicurezza a 5 punti.

• Tirare la fibbia metallica attraverso il foro nell'imbottitura di tessuto. Poi trascinare la fibbia attraverso entrambi i fori nel sedile del seggiolino. Vedi: fig. 29
• Inserire le cinture di sicurezza delle spalle del seggiolino (H) nei due fori (B) localizzati nello schienale del seggiolino. Vedi: fig. 30
• Agganciare le estremità delle cinture al relativo connettore (Q) Vedi: fig. 31.

Attenzione! Dopo aver installato le cinture a 5 punti, verificare che le cinture delle spalle del seggiolino non siano attorcigliati.

3. Montaggio del seggiolino in macchina

3.1 Gruppo I (9-18 kg), ), il bambino fissato con cinture di sicurezza del seggiolino.

• Posizionare il seggiolino sul sedile auto, accertandosi che sia ben appoggiato allo schienale.
• Estrarre le cinture di sicurezza dell'auto. Tirare la parte della spalla della cintura attraverso la guida tra il poggiatesta e lo schienale del seggiolino. Passare la cintura subaddominale attraverso la guida rossa, sotto il bracciolo (E).
• Portare la cintura delle spalle assieme alla cintura subaddominale attraverso la guida delle cinture nello schienale (P), (da davanti a dietro del seggiolino). Continuare a portare dietro l'involucro del seggiolino.
• Poi portare la cintura attraverso la seconda guida nello schienale, contrassegnata in rosso (P), (da dietro in avanti del seggiolino). Vedi: fig. 18 i 19
• Portare entrambe le cinture sotto il secondo bracciolo del seggiolino (E).
• Allacciare le cinture, finché non si sente un caratteristico “clic”.
• Accertarsi che la cintura non sia allentata. Tenere fermo il seggiolino con il ginocchio, vicino al divano in macchina. Tendere la cintura di sicurezza verso l'arrotolatore il più forte possibile. Vedi: fig. 21

Vedi: fig. 20

• Slacciare le cinture del seggiolino e poi mettere il bambino all'interno del seggiolino. Chiudere con la cintura di sicurezz a 5 punti, inserire le due parti della cintura nella fibbia (I), finché non si sente un caratteristico „click”. Vedi: fig. 22
• Scegliereun'adeguata altezza adeguata del poggiatesta (2.2), tirare le cinture di sicurezza in modo che si adattino perfettamente alle braccia del bambino. Assicurarsi che il cuscino protettivo delle cinture tocchi il braccio del bambino e che non sia attorcigliata assieme con le cinture. Vedi: fig. 24.
• Regolare la lunghezza appropriata delle cinture tirando il cinturino di regolazione della tensione (M) dele cinture. Vedi: fig. 23

3.2 Gruppo II, III (15-36 kg), il bambino fissato con cinture di sicurezza a 3 punti dell'auto.

• Prima dell'installazione rimuovere le cinture di sicurezza a 5 punti. Vedi: fig. 32 – l'istruzione passo dopo passo è riportata sopra (sottocapitolo 2.5, sottosezione A).
• Posizionare il seggiolino sul sedile auto. Premerlo con il ginocchio per assicurarsi che sia ben stretto contro lo schienale.
• Mettere il bambino nel seggiolino, regolare l'altezza del poggiatesta in modo che corrisponda al bambino, a tal fine tirare la leva di regolazione dell'altezza del poggiatesta (N). Vedi: fig. 8
• Estrarre le cinture di sicurezza del veicolo.
• Portare la cintura delle spalle attraverso la guida del poggiatesta (O). Vedi: fig. 33
• Portare la cintura subaddominale sotto il bracciolo attraverso la guida rossa (E). Vedi: fig. 34
• Portare entrambe le cinture sotto il secondo bracciolo del seggiolino (E) e allacciare la cintura, finché non si senta un caratteristico „click”. Vedi: fig. 35
• Accertarsi che la cintura non sia troppo allentata. Tendere la cintura di sicurezza verso l'arrotolatore. La cintura deve essere adeguatamente tesa, ma non deve ostacolare i movimenti del bambino o stringerlo. Vedi: fig. 21

Attenzione! Controllare le cinture di sicurezza. Le cinture di sicurezza devono passare attraverso la guida delle spalle nella parte superiore dello schienale e addominale nella parte inferiore del seggiolino.

Importante! Non utilizzare il seggiolino per scopi diversi da quelli indicati nell'istruzione, ad esempio non trasportare oggetti pesanti nel seggiolinou.

Ricorda! La cintura di sicurezza deve essere sistemata secondo l'istruzione.

4. Rimozione dell'imbottitura

• Sollevare il poggiatesta il più in alto possibile. Vedi: fig. 8
• Rimuovere l'imbottitura dal poggiatesta,le cinture di sicurezza a 5 punti, l'inser di riduzione e tutto il sistema di ritenuta delle cinture di sicurezza del seggiolir Vedi: fig. 25 - 28
• Successivamente, per separare lo schienale e il sedile: tenere il seggiolino con una gamba e spingere lo schienale con la mano. Le cerniere si sbloccano, la parte superiore e quella inferiore possono essere separate. Vedi: fig. 36
• Rimuovere gli elastici dell'imbottitura del seggiolino dagli agganci. Vedi: fig. 37

5. Pulizia

• Controllare periodicamente il sedile per danni o usura.
• Se trovate parti danneggiate, smettete di usare il sedile.
• Mantenere il seggiolino pulito per prolungare la vita del sedile.
• Non lasciare il sedile al sole troppo a lungo..
• Lavare il materiale del sedile a mano, acqua calda, usare sapone o detergenti blandi.
• Dopo il lavaggio, non lasciare asciugare il seggiolino al sole.

Pulizia della cintura e della base:

- Usando una spugna, lavare con sapone e acqua calda – non utilizzare altri detergenti.

Le foto sono solo a scopo illustrativo, l'aspetto reale dei prodotti può differire da quello mostrato nelle immagini.

FR

Cher client!

Le condizioni di garanzia dettagliate sono disponibili sul sito web:

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto