Levi Simple - Scaun auto Lionelo - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Scaun auto pentru copii, categorie universală
Grupe de greutate	Grupa I (9-18 kg), Grupele II/III (15-36 kg)
Omologare	Regulamentul CEE-ONU nr. 44, seria 04
Instalare	Numai pe scaune orientate în sensul de mers, cu centură de siguranță cu 3 puncte
Sistem de reținere	Ham cu 5 puncte (grupa I); centura de siguranță a vehiculului (grupele II/III)
Reglare tetieră	6 poziții, reglabilă prin pârghie
Reglare ham	3 niveluri de înălțime, reglare tensiune prin buton și curea
Pernă reducătoare	Inclusă, detașabilă pentru copiii mici
Protecții laterale	Cotiere căptușite, ghidaje pentru centura abdominală
Materialul garniturii	Țesătură lavabilă manual în apă caldă, săpun delicat
Demontare ham	Posibilă pentru grupele II/III (urmați instrucțiunile)
Întreținere	Curățare manuală, nu expuneți la soare, înlocuiți după un accident violent
Siguranță	Nu utilizați cu centură cu 2 puncte, dezactivați airbag-ul dacă este instalat în față
Dimensiuni (totale)	Nu sunt furnizate
Greutate	Nu este furnizată
Marcă	Lionelo
Model	Levi Simple

Întrebări frecvente - Levi Simple Lionelo

Ce tip de centură auto este necesară?

Scaunul auto Levi Simple necesită o centură de siguranță cu 3 puncte cu retractor omologată conform Regulamentului CEE-ONU nr. 16. Este interzisă utilizarea cu o centură cu 2 puncte.

Cum se instalează scaunul auto pentru un copil de 9-18 kg (grupa I)?

Așezați scaunul pe scaunul mașinii, treceți centura prin ghidajele roșii (curea abdominală și toracică), fixați-o și întindeți-o. Apoi fixați copilul cu hamul cu 5 puncte integrat.

Cum se instalează scaunul auto pentru un copil de 15-36 kg (grupele II și III)?

Scoateți hamul cu 5 puncte (a se vedea capitolul 2.5). Așezați copilul în scaun, reglați tetiera, apoi treceți centura mașinii prin ghidajul tetierei (curea toracică) și sub cotieră (curea abdominală). Fixați și întindeți centura.

Cum se reglează înălțimea hamului?

Hamul are 3 niveluri de reglare. Curelele trebuie să treacă la nivelul umerilor copilului sau ușor deasupra. Pentru ajustare, scoateți capetele, treceți curelele prin fantele potrivite din spatele spătarului, apoi reatașați conectorii.

Cum se reglează înălțimea tetierei?

Trageți pârghia de reglare (N) din spatele tetierei și ridicați sau coborâți tetiera la înălțimea potrivită. Sunt 6 poziții. Capul copilului nu trebuie să depășească vârful tetierei.

Pot spăla husa scaunului auto?

Da, husa se spală manual în apă caldă cu săpun delicat. Nu utilizați produse agresive, nu o uscați la soare. Curelele și baza se curăță cu un burete cu săpun și apă caldă.

Ce să faceți după un accident?

Dacă scaunul auto a suferit încărcături violente în timpul unui accident, acesta trebuie înlocuit imediat, deoarece integritatea sa ar putea fi compromisă.

Pot folosi scaunul auto pe un scaun din față cu airbag?

Este necesar să dezactivați airbag-ul pasagerului dacă scaunul auto este instalat în față. Cel mai sigur loc este în spatele vehiculului.

Cum se detașează și se reinstalează hamul cu 5 puncte?

Pentru demontare, apăsați butonul de tensiune, scoateți capetele, treceți curelele prin fantele spătarului, apoi bucla metalică prin șezut. Pentru instalare, urmați procesul invers respectând pașii din manual (fig. 25-31).

Pernea reducătoare este detașabilă?

Da, pernea reducătoare (K) poate fi îndepărtată atunci când copilul crește și are nevoie de mai mult spațiu în scaunul auto.

MANUAL DE UTILIZARE Levi Simple Lionelo

Dacă aveți observații sau întrebări despre produsul achiziționat, vă rugăm să ne contactați: [e-mail]

Producător:

BrandLine Group Sp. z o. o.

A. Tetieră
B. Orificiu de reglare a înălțimii centurilor
C. Carcasă
D. Cotieră
E. Ghidajul centurii de şold
F. Buton reglare tensionare centuri
G. Protectoare centuri
H. Centura de umăr a
I. Centurilor de siguranță
J. Clemă
K. Buton de deblocare a centurilor
L. Insertie de reducere

M. Protector clemă
N. Regulator tensionare centuri
O. Manetă pt. reglarea înălțimii tetierei
P. Ghidajul tetierei
Q. Ghidajul în spătarul scaunului auto
R. Conector centuri de siguranță
S. Loc de unire a carcasei cu baza
T. Cârlig pentru centurile de siguranță ale mașinii
U. Clema centurilor de siguranță ale mașinii

1. Informații

Sistemul de susținere a copilului face parte din categoriile „universale”. Este aprobat în conformitate cu Regulamentul nr. 44, seria 04 de modificări, pentru uz general în vehicule și este potrivit pentru instalarea pe majoritatea scaunelor auto.

Montarea corectă este posibilă dacă producătorul vehiculului a declarat în manualul vehiculului că vehiculul este potrivit pentru instalarea unui sistem de reținere pentru copii din categoriile „universale” pentru acea grupă de vârstă.

Acest sistem de susținere pentru copii este clasificat ca „universal” în condiții mai stricte în raport cu cele aplicabile proiectelor anterioare care nu poartă aceste informații.

Dacă aveți dubii, consultați producătorul sau comerciantul cu amănuntul al dispozitivului.

Este adecvat pentru instalare numai dacă vehiculele omologate sunt echipate cu centuri de siguranță în trei puncte aprobate conform regulamentului UN / CEE nr. 16 sau alte standarde echivalente.

2. Utilizarea scaunului auto

Informații importante

• Citiți și păstrați acest manual de instrucțiuni înainte de utilizare. Instructiunile vă vor ajuta să instalați corect scaunul. Instalarea incorrectă poate pune în pericol sănătatea copilului. Producătorul nu este responsabil pentru pericolele cauzate de instalarea necorespunzătoare a scaunului.

• Componentele dure și piesele din plastic ale sistemului de siguranță pentru copii trebuie poziționate și instalate astfel încât, în condiții normale de funcționare ale vehiculului, să nu poate fi prinse de scaunul sau ușa glisantă a vehiculului.

• Toate centurile care fixează dispozitivul de siguranță pe vehicul trebuie să fie strânse, centurile trebuie să se potrivească fizicului copilului, centurile nu trebuie răsucite.

• Asigurați-vă că centurile sunt așezate jos, astfel încât pelvisul să fie ținut ferm.
• Dacă dispozitivul a fost supus la sarcini grele într-un accident, înlocuiti-l.
• Nu modificați scaunul și nu instalați elemente suplimentare fără aprobarea autorităților competente. Nerespectarea instrucțiunilor furnizate de producător poate fi periculoasă pentru utilizator.
• Protejați scaunul de lumina directă a soarelui. În caz contrar, scaunul poate fi prea fierbinte pentru pielea bebelușului.
• Nu lăsați niciodată un copil nesupravegheat în sistemul de reținere.
• Bagajele și alte obiecte care pot provoca vătămări în cazul unei coliziuni ar trebui să fie securizate corespunzător.
• Nu trebuie utilizat un sistem de siguranță pentru copii fără capac. Nu este permisă înlocuirea tapițeriei scaunelor decât cea recomandată de producător, deoarece este o parte integrantă a dispozitivului și influențează funcționarea acestuia.
• Păstrați instrucțiunile de utilizare a scaunului atunci când utilizați dispozitivul.
• Nu este permisă utilizarea altor puncte de contact portante, altele decât cele descrise în manual și marcate pe sistemul de siguranță pentru copii.
• Când aveți dubii cu privire la poziția cataramei centurii de siguranță pentru adulți față de catarama principală a centurii de siguranță puncte de contact portante, contactați producătorul scaunului pentru copii.

Notă!

Nu instalați pe scaune cu centuri de siguranță în 2 puncte.

Instalați pe scaune cu centuri de siguranță în 3 puncte.

Vezi: Fig. 3

Utilizați scaunul auto în felul următor (Vezi: Fig. 4):

• Scaunele din spate ale unei mașini sunt cele mai sigure
• scaune pentru instalarea unui scaun pentru copii.
• Scaunul este proiectat pentru a fi montat numai pe canapele auto orientate cu fața în direcția de deplasare. Scaunul nu trebuie montat pe scaune / canapele auto montate cu spatele sau pe lateral în direcția de deplasare.
• Unele vehicule nu au locurile adecvate pentru instalarea acestui sau a oricărui alt tip de scaun de siguranță.
• Dacă aveți dubii, întrebați producătorul scaunului sau vnzătorul.

Loc necorespunzător pentru montarea scaunului auto

Locul de instalare a scaunului auto trebuie să fie prevăzut cu o centură de siguranță în 3 puncte (grupa I, II, III). Airbagurile trebuie să fie dezactivate.

Locul de instalare a scaunului auto trebuie să fie prevăzut cu o centură de siguranță în 3 puncte (grupa I, II, III).

2.1 Insertie de reducere

Pentru protectția copilului Tău

- Insertia de reducere (K) din mașina dvs. este conceput pentru cei mai mici copii, îmbunătățește confortul acestora și oferă suport suplimentar. Dacă copilul are nevoie de mai mult spațiu pe scaun, scoateți capacul de reducere. Vezi: Fig. 5

2.2 Adaptarea înălțimii tetierei

• Scaunul are 6 niveluri de reglare a tetierei.
• Tragetii maneta de reglare a înăltimii tetierei (N) la
• reglați înălțimea tetierei. Vezi: Fig. 7

- Alegeți înălțimea corectă a tetierei pentru a dvs.copilul dumneavoastră, asigurați-vă că tetiera nu vă apasă pe umerii copilului și că capul său nu este mai sus decât vârful tetierei. Vezi: Fig. 9

Foarte important! Asigurați-vă că tetiera este la înălțimea corectă.

2.3 Fixarea copilului cu centurile de siguranță ale scaunului auto pt. copii.

• Slăbiti bretelele conform instrucțiunilor (Vezi capitolul 2.4).
• Nu trageți centurile de siguranță pernele de siguranță. Vezi: Fig. 11
• Apăsați butonul roșu al cataramei (J) pentru a debloca centurile de siguranță în 5 puncte și a deschide catarama centurii (I). Vezi: Fig. 12
• Apoi aşezati centurile de siguranță pe lateral, puneti copilul în scaun. Vezi: Fig. 13

- Reglați înălțimea tetierei (Vezi capitolul 2.2).

- Reglați înălțimea curelelor de umăr (Vezi capitolul 2.4). Trageți dispozitivul de reglare a tensiunii centurei (M) astfel încât să se potrivească perfect în jurul umerilor copilului dumneavoastră. Asigurați-vă că perna atinge umărul copilului și nu este răsucită cu bretelele. Vezi: Fig. 17

- Conectați părțile din dreapta și din stânga ale centurilor de siguranță. Vezi: Fig. 14

- Puneti cele două părți ale centurilor în cataramă până auziți un „clic” caracteristic. Vezi: Fig. 15

2.4 Reglarea centurilor de siguranță a scaunelor auto pt. copii.

Centurile de siguranță a scaunelor auto pt. copii au 3 nivele de reglare

- Verificați dacă înălțimea centurilor de siguranță în 5 puncte este potrivită pentru copilul dumneavoastră. Centurile ar trebui să treacă

prin fante la sau puțin peste înălțimea umerilor. Scoateți capetele centurei de umăr care sunt agățate de conectorul centurii de siguranță (Q). Trageți ambele curele prin fantele de pe spatele scaunului. Trageți din nou Centurile (din față în spatele scaunului), de această dată prin fantele ajustate la dimensiunea copilului. Treceți Centurile în gaura corespunzătoare și fixați-le pe articulația centurei (Q). Vezi: Fig. 10

Pentru a slăbi centurile:

• Apăsați butonul de reglare a tensiunii centurii (F).
• Cu cealaltă mână, trageți ușor ambele centuri de siguranță pentru a slăbi centurile. Vezi: Fig. 6

Pentru a strânge centurile:

• Tragetii dispozitivul de tensionare a centurei (M) (Fig. 1).
• Asigurați-vă că centurile nu sunt prea strânse pentru copil. Vezi: Fig. 16

Notă! Nu lăsați copilul îmbrăcat în haină.

2.5 Demontarea și montarea centurilor de siguranță în 5 puncte.

Înainte de instalarea unui scaun pentru copii pentru grupele II și III, trebuie demontate centurile de siguranță ale scaunului auto pt. copii.

A. Demontarea centurii de siguranță în 5 puncte.

• Apăsați butonul de reglare a tensiunii centurii (F), slăbiți Centurile de siguranță în 5 puncte și desfaceți centurile de siguranță. Vezi: Fig. 25
• Îndepărtați cârligele curelelor de umăr agățate o conectorul centurii de siguranță (Q). Vezi: Fig. 26
• Tragetii ambele curele prin fantele de pe spatele scaunului.
• Treceți catarama centurilor de siguranță gaură în capacul materialului. Vezi: Fig. 27
• Treceți catarama metalică prin ambele găuri ale scaunului locul. Vezi: Fig. 28

B. Instalarea centurilor de siguranță în 5 puncte.

• Treceți clema metalică prin orificiul de pe husa din material. Apoi trageti catarama prin ambele orificii din perna scaunului. Vezi: Fig. 29
• Introduceți centurile de siguranță pentru umeri (H) în cele două fante (B) de pe spătarul scaunului pentru copii Vezi: Fig. 30
• Agățați capetele centurilor pe articulația centurii (Q) Vezi: Fig. 31.

Notă! După instalarea hamului în 5 puncte, verificați dacă centurile de umăr ale scaunului pentru copii nu sunt răsucite.

3. Montarea scaunului auto în maşină

3.1 Grupa I (9-18 kg), copilul este fixat cu centurile de siguranță ale scaunului auto pentru copii.

• Asezați scaunul pe canapeaua auto, asigurându-vă că se potrivește perfect pe spătar.
• Scoateți centurile de siguranță ale mașinii. Trageți partea de umăr a centurii prin ghidajul dintre tetieră și spătar. Ghidați centura inferioară prin ghidajul roșu de sub cot (E).
• Trageți centura de umăr împreună cu centura de talie ghidajul centurii de pe spătar (P), (din față spre spatele scaunului). Trageți-l mai departe în spatele carcasei scaunului.

- Apoi, trageți centura de siguranță prin al doilea ghidaj de pe spătar marcat cu roșu (P) (de la spate la partea din față a scaunului). Vezi: Figurile 18 și 19

- Tragetii ambele centuri sub cealaltă cotieră a scaunului (E).

- Fixați centurile de siguranță până când auziți un „clic” caracteristic. Vezi: Fig. 20

- Asigurați-vă că centura nu este slăbită. Țineți scaunul auto cu genunchiul, aproape de canapeaua din mașină. Întindeți cât mai mult centura de siguranță spre retractor. Vezi: Fig. 21

- Desfaceți centurile de siguranță și apoi așezați copilul în scaun. Fixați cu centura de siguranță în 5 puncte, introduceți cele două

părți ale centurii de siguranță în cataramă (I) până când auziți „clicul” caracteristic. Vezi: Fig. 22

• Selectați înălțimea adecvată a tetierei (2.2), trageți centurile de siguranță astfel încât să se potrivească bine în jurul umerilor copilului. Asigurați-vă că protecția centurii de siguranță atinge umărul copilului dvs. și că nu este răsucită cu centurile. Vezi: Fig. 24.
• Reglați lungimea corespunzătoare a centurilor trăgând de cureaua de reglare a tensiunii (M) a centurilor. Vezi: Fig. 23

3.2 Grupa II, III (15-36 kg), copilul este fixat cu centurile de siguranță în 3 puncte ale mașinii.

• Îndepărtați centurile de siguranță în 5 puncte Vezi înainte de instalare: Fig. 32 - instrucțiuni pas cu pas de mai sus (secțiunea 2.5, articolul A).
• Aşezati scaunul pe scaunul auto. Apăsați-l cu genunchiul pentru a vă asigura că se lipeste strâns de spătar.
• Asezați copilul pe scaun, reglați tetiera la înălțimea adecvată pentru copil, pentru a trage maneta reglarea înălțimii a tetierei (N). Vezi: Fig. 8
• Scoateți centurile de siguranță ale vehiculului.
• Trageți centura de umăr prin ghidajul tetierei (O). Vezi: Fig. 33
• Trageți centura de sprijin sub cotieră prin ghidajul roșu (E). Vezi: Fig. 34
• Trageți ambele curele sub cealaltă cotieră a scaunului (E) și fixați centura de siguranță până când auziți un „clic” caracteristic. Vezi: Fig. 35
• Asigurați-vă că centura nu este prea slabă. Strângeți centura de siguranță spre retractor. Centura trebuie strânsă în mod corespunzător, dar nu trebuie să restricționeze mișcările copilului și nici să pună presiune asupra acestuia. Vezi: Fig. 21

Notă! Verificați centurile de siguranță. Centurile de siguranță trebuie să treacă prin ghidajul pentru umeri în partea de sus a spătarului și ghidajul pentru poale în partea de jos a scaunului.

Important! Nu utilizați scaunul în alte scopuri decât cele menționate în manual, de exemplu, nu transportați obiecte grele în scaun. Tine minte! Centura de siguranță trebuie direcționată conform instrucțiunilor

4. Scoaterea husei

• Ridicati tetiera cât mai sus posibil. Vezi: Fig. 8
• Îndepărtați capacul tetierei, centurile de siguranță în 5 puncte, insertia de reducere și întregul sistem de reținere a centurilor de siguranță. Vezi: Figurile 25-28
• Apoi, pentru a separa spătarul și perna scaunului: țineți perna scaunului cu un picior și împingeți spătarul înapoi cu mâna. Balamalele se vor debloca, sus și jos pot fi separate. Vezi: Fig. 36
• Scoateți elasticele husei scaunului din cârlige. Vezi: Fig. 37

5. Curățare

• Verificați periodic scaunul pentru deteriorări și uzură.
• Dacă găsiți piese deteriorate, nu folosiți scaunul.
• Păstrați scaunul curat pentru a prelungi durata de viață a scaunului.
• Nu lăsați scaunul la soare prea mult timp.
• Spălați manual materialul scaunului cu apă caldă, folosiți săpun sau agenti de curățare ușori.
• După spălare, nu lăsați scaunul să se usuce la soare.

Curățarea centurilor și bazei:

- Cu ajutorul unui burete, spălați cu săpun și apă caldă - nu utilizați alte produse de curățare.

Fotografiile sunt doar pentru ilustrare, aspectul real al produselor poate diferi de cel prezentat în fotografii.

Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site:

www.lionelo.com

Vă multumim că ați achiziționat un dispozitiv al mărcii noastre

lionelo