Levi Simple - Fotelik samochodowy Lionelo - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Fotelik samochodowy dla dziecka, kategoria uniwersalna
Grupy wagowe	Grupa I (9-18 kg), Grupy II/III (15-36 kg)
Homologacja	Regulamin EKG ONZ nr 44, seria 04
Instalacja	Tylko na siedzeniach skierowanych w kierunku jazdy, z pasem bezpieczeństwa 3-punktowym
System przytrzymujący	Uprząż 5-punktowa (grupa I); pas bezpieczeństwa pojazdu (grupy II/III)
Regulacja zagłówka	6 pozycji, regulacja dźwignią
Regulacja uprzęży	3 poziomy wysokości, regulacja napięcia za pomocą przycisku i paska
Poduszka redukcyjna	W zestawie, wyjmowana dla małych dzieci
Osłony boczne	Podłokietniki wyściełane, prowadnice pasa biodrowego
Materiał pokrycia	Tkanina do prania ręcznego w ciepłej wodzie, łagodnym mydle
Demontaż uprzęży	Możliwy dla grup II/III (postępować zgodnie z instrukcją)
Konserwacja	Czyszczenie ręczne, nie wystawiać na słońce, wymienić po gwałtownym wypadku
Bezpieczeństwo	Nie używać z pasem 2-punktowym, wyłączyć poduszkę powietrzną jeśli zainstalowana z przodu
Wymiary (całkowite)	Nie podano
Waga	Nie podano
Marka	Lionelo
Model	Levi Simple

Często zadawane pytania - Levi Simple Lionelo

Jaki typ pasa samochodowego jest wymagany?

Fotelik samochodowy Levi Simple wymaga 3-punktowego pasa bezpieczeństwa z bezwładnościowym zwijaczem homologowanego zgodnie z regulaminem EKG ONZ nr 16. Zabrania się używania go z pasem 2-punktowym.

Jak zainstalować fotelik dla dziecka o wadze 9-18 kg (grupa I)?

Umieść fotelik na siedzeniu samochodu, przeprowadź pas przez czerwone prowadnice (pas biodrowy i barkowy), zapiąć go i naciągnąć. Następnie przypnij dziecko za pomocą wbudowanej uprzęży 5-punktowej.

Jak zainstalować fotelik dla dziecka o wadze 15-36 kg (grupy II i III)?

Wyjmij uprząż 5-punktową (patrz rozdział 2.5). Umieść dziecko w foteliku, wyreguluj zagłówek, następnie przeprowadź pas samochodowy przez prowadnicę zagłówka (pas barkowy) i pod podłokietnikiem (pas biodrowy). Zapiąć i naciągnąć pas.

Jak wyregulować wysokość uprzęży?

Uprząż ma 3 poziomy regulacji. Pasy powinny przechodzić na wysokości ramion dziecka lub nieco powyżej. Aby dopasować, wyjmij końcówki, przeprowadź pasy przez odpowiednie szczeliny z tyłu oparcia, a następnie ponownie zaczep złącza.

Jak wyregulować wysokość zagłówka?

Pociągnij dźwignię regulacji (N) z tyłu zagłówka i podnieś lub opuść zagłówek na odpowiednią wysokość. Dostępnych jest 6 pozycji. Głowa dziecka nie powinna wystawać ponad szczyt zagłówka.

Czy mogę prać pokrycie fotelika?

Tak, pokrycie można prać ręcznie w ciepłej wodzie z łagodnym mydłem. Nie używać agresywnych środków, nie suszyć na słońcu. Pasy i podstawę czyścić gąbką z mydłem i ciepłą wodą.

Co zrobić po wypadku?

Jeśli fotelik doznał gwałtownych obciążeń podczas wypadku, należy go natychmiast wymienić, ponieważ jego integralność mogła zostać naruszona.

Czy mogę używać fotelika na przednim siedzeniu z poduszką powietrzną?

Konieczne jest wyłączenie poduszki powietrznej pasażera, jeśli fotelik jest zainstalowany z przodu. Najbezpieczniejsze miejsce to tył pojazdu.

Jak odpiąć i ponownie zamontować uprząż 5-punktową?

Aby zdemontować, naciśnij przycisk napięcia, wyjmij końcówki, przeprowadź pasy przez szczeliny w oparciu, a następnie metalową pętlę przez siedzisko. Aby zamontować, wykonaj czynności odwrotne, postępując zgodnie z instrukcją (rys. 25-31).

Czy poduszka redukcyjna jest wyjmowana?

Tak, poduszkę redukcyjną (K) można usunąć, gdy dziecko rośnie i potrzebuje więcej miejsca w foteliku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Levi Simple Lionelo

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poland

DESCRIPTION (Fig. 1 and 2)

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami: [e-mail]

Producent:

BrandLine Group Sp. z o. o.

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska

OPIS (Rys. 1 i 2)

A. Zagłówek
B. Otwór regulacji wysokości pasów
C. Korpus
D. Podłokietnik
E. Prowadnica pasa biodrowego
F. Przycisk regulacji napięcia pasów
G. Poduszki ochronne pasów
H. Pas naramienny fotelikowych pasów bezpieczeństwa
1. Klamra
J. Przycisk rozpięcia pasów
K. Wkładka redukcyjna
L. Ostonka chroniąca klamre

M. Regulator napięcia pasów
N. Dźwignia regulacji wysokości zagłówka
O. Prowadnica zagłówka
P. Prowadnica w oparciu fotelika
Q. Złącze pasów bezpieczeństwa
R. Połączenie korpusu z podstawką
S. Zaczep samochodowych pasów bezpieczeństwa
T. Klamra samochodowych pasów bezpieczeństwa

1. Informacja

Urządzenie przytrzymujące dla dzieci należy do kategorii „uniwersalne”.

Uzyskało homologację zgodnie z regulaminem nr 44, seria poprawek 04, do ogólnego zastosowania w pojazdach i nadaje się do instalacji na większości miejsc siedzących w samochodzie.

Prawidłowa instalacja jest możliwa, jeśli producent pojazdu oświadczył w instrukcji obsługi pojazdu, że pojazd ten nadaje się do instalacji urządzenia przytrzymującego dla dzieci kategorii „uniwersalne” dla tej grupy wiekowej. To urządzenie przytrzymujące dla dzieci zostało zaklasyfikowane do kategorii „uniwersalne” w bardziej wymagających warunkach w odniesieniu

do warunków stosujących się do wcześniejszych projektów, które nie są obdarzone tą informacją.

W przypadku wątpliwości należy skonsultować się z producentem lub sprzedawcą detalicznym urządzenia.

Nadaje się do instalacji jedynie wówczas, gdy homologowane pojazdy wyposażone są w trzypunktowe, wyposażone w zwijacz pasy bezpieczeństwa, które uzyskały homologację zgodnie z regulaminem ONZ/EKG nr 16 lub innymi, równoważnymi normami.

2. Użytkowanie fotelika

Ważne informacje

• Należy przeczytać tę instrukcję obsługi przed użyciem i zachować. Instrukcja pomoże prawidłowo zamontować fotelik. Nieprawidłowy montaż może stanowić zagrożenie dla zdrowia dziecka. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne zagrożenia spowodowane niewłaściwym montażem fotelika.
• Twarde elementy oraz plastikowe części urządzenia przytrzymującego dla dzieci należy umieścić i zainstalować w taki sposób, by w normalnych warunkach eksploatacji pojazdu nie mogły zostać uwięzione przez przesuwane siedzenie lub drzwi pojazdu.
• Wszelkie taśmy mocujące urządzenie przytrzymujące do pojazdu muszą być napięte, taśmy przytrzymujące dziecko muszą być dopasowane do budowy jego ciała, taśmy nie mogą być poskręcane.
• Upewnij się, że taśmy biodrowe przebiegają nisko, tak aby miednica była mocno przytrzymywana.
• Jeżeli urządzenie zostało poddane gwałtownym obciążeniom podczas wypadku należy je wymienić.

• Nie należy dokonywać żadnych przeróbek w foteliku lub instalować żadnych dodatkowych elementów bez zgody właściwych organów. Nieprzestrzeganie instrukcji dostarczonej przez producenta może stwarzać niebezpieczeństwo dla użytkownika.

• Chron fotelik przed działaniem promieni słonecznych. W przeciwnym przypadku fotelik może być zbyt gorący dla skóry Twojego dziecka.

• Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki w urządzeniu przytrzymującym.
• Bagaż i inne przedmioty mogące spowodować obrażenia ciała w przypadku zderzenia powinny być odpowiednio zabezpieczone.
• Nie powinno się używać urządzenia przytrzymującego dla dzieci bez tapicerki. Nie wolno zastępować tapicerki siedzenia innym niż zalecone przez producenta, gdyż stanowi ono integralną część urządzenia mająca wpływ na jego funkcjonowanie.
• Zachowaj instrukcję obsługi fotelika podczas użytkowania urządzenia.
• Nie wolno używać innych nośnych punktów styczności niż punkty opisane w instrukcji i oznaczone na urządzeniu przytrzymującym dla dzieci.
• Jeśli masz wątpliwości co do pozycji klamry pasów bezpieczeństwa dla dorosłych względem głównych nośnych punktów styczności, skontaktuj się z producentem urządzenia przytrzymującego dla dzieci.

Uwaga!

Nie instaluj na siedzeniach wyposażonych w 2-punktowe pasy bezpieczeństwa.
Instaluj na siedzeniach wyposażonych w 3-punktowe pasy bezpieczeństwa.

Patrz: rys. 3

Używaj fotelika następująco (Patrz: rys. 4):

• Tylne siedzenia w samochodzie są najbezpieczniejszymi siedzeniami do zamontowania fotelika dziecięcego.
• Fotelik jest przeznaczony do montażu wyłącznie na fotelach samochodowych zamontowanych przodem do kierunku jazdy. Fotelika nie wolno montować na fotelach/kanapach samochodowych zamontowanych tyłem lub bokiem do kierunku jazdy.
• Niefóre pojazdy nie mają odpowiednich miejsc do zainstalowania

tego rodzaju lub innego rodzaju fotelika bezpieczeństwa.

• W razie wątpliwości, zapytaj producenta fotelika lub sprzedawcę.
  Nieprawidłowe miejsce instalacji fotelika
  A Miejsce instalacji fotelika powinno posiadać 3-punktowy pas bezpieczeństwa (grupa I, II, III). Należy wyłączyć poduszki powietrzne.
  B Miejsce instalacji fotelika powinno posiadać 3-punktowy pas bezpieczeństwa (grupa I, II, III).

2.1 Wkładka redukcyjna

Dla ochrony twojego dziecka

- Wkładka redukcyjna (K) w twoim samochodzie, przeznaczona jest dla najmniejszych dzieci, poprawia ich wygodę i stanowi dodatkowe podparcie. Jeśli dziecko będzie potrzebowało więcej miejsca w foteliku, wyciągnij wkładkę redukcyjną. Patrz: rys. 5

2.2 Dostosowanie wysokości zagłówka

• Fotelik posiada 6 poziomów regulacji zagłówka.
• Pociągnij dźwignię regulacji wysokości zagłówka (N), aby wyregulować wysokość zagłówka. Patrz: rys. 7
• Wybierz odpowiednią wysokość zagłówka dla twojego dziecka, upewnij się, że zagłówek nie dociska ramion dziecka i że jego głowa nie jest wyżej, niż górna część zagłówka. Patrz: rys. 9

Bardzo ważne! Upewnij się, że zagłówek znajduje się na odpowiedniej wysokości

2.3 Bezpieczne zapięcie dziecka fotelikowymi pasami bezpieczeństwa.

• Poluzuj pasy naramienne zgodnie z instrukcją (patrz rozdział 2.4).
• Nie ciągnij poduszek ochronnych, znajdujących się na pasach. Patrz: rys. 11
• Naciśnij czerwony przycisk na klamrze (J) aby odblokować 5-punktowe

pasy bezpieczeństwa i otworzyć klamrę z pasami (I). Patrz: rys. 12

• Następnie umieść pasy fotelika po bokach, posadź dziecko w foteliku. Patrz: rys. 13
• Dopasuj wysokość zagłówka (patrz rozdział 2.2).
• Dopasuj wysokość pasów naramiennych (patrz rozdział 2.4). Pociągnij za regulator napięcia pasów (M) tak, żeby ciasno przylegały do ramion dziecka. Upewnij się, że poduszka dotyka ramienia dziecka i nie jest skręcona wraz z pasami. Patrz: rys. 17
• Połącz razem prawą i lewą część fotelikowych pasów. Patrz: rys. 14
• Włóż dwie części pasów do klamry, aż do momentu kiedy usłyszysz charakterystyczne „kliknięcie”. Patrz: rys. 15

2.4 Regulacja fotelikowych pasów bezpieczeństwa.

Fotelikowe pasy bezpieczeństwa posiadają 3 poziomy regulacji.

- Sprawdź czy wysokość 5-punktowych pasów bezpieczeństwa jest odpowiednia dla Twojego dziecka. Pasy powinny przechodzić przez szczeliny, które znajdują się na wysokości ramion lub nieznacznie powyżej. Zdejmij końcówki pasów naramiennych, zahaczone o złącze pasów bezpieczeństwa (Q). Przeciągnij oba pasy przez szczeliny w oparciu fotelika. Powtórnie przeciągnij pasy (od przodu do tyłu fotelika), tym razem przez szczeliny dopasowane wysokością do wielkości dziecka. Przełóż pasy do odpowiedniego otworu i zahacz pasy o złącze pasów (Q). Patrz: rys. 10

Aby poluzować pasy:

• Naciśnij przycisk regulacji napięcia pasów (F).
• Drugą dłonią delikatnie pociągnij za oba fotelikowe pasy bezpieczeństwa, w ten sposób poluzujesz pasy.Patrz: rys. 6

Aby ścieśnić pasy:

• Pociągnij za regulator napięcia pasów (M) (rys. 1).
• Upewnij się, że pasy nie są dociśnięte zbyt ciasno dla dziecka. Patrz: rys. 16

Uwaga! Nie wozić dziecka w kurtce.

2.5 Demontaż i instalacja 5-punktowych fotelikowych pasów bezpieczeństwa.

Przed montażem fotelika dla II i III grupy należy zdemontować fotelikowe pasy bezpieczeństwa.

A. Zdejmowanie 5-punktowych pasów bezpieczeństwa.

• Naciśnij przycisk regulacji napięcia pasów (F), poluzuj 5-punktowe pasy bezpieczeństwa i rozepnij pasy. Patrz: rys. 25
• Zdejmij końcówki pasów naramiennych, zahaczone o złącze pasów bezpieczeństwa (Q). Patrz: rys. 26
• Przeciągnij oba pasy przez szczeliny w oparciu fotelika.
• Przełoż klamrę fotelikowych pasów bezpieczeństwa przez otwór w materiałowym poszyciu. Patrz: rys. 27
• Przełoż metalową klamrę przez oba otwory w siedzisku fotelika. Patrz: rys. 28

B. Instalacja 5-punktowych pasów bezpieczeństwa.

• Metalową klamrę przełoż przez otwór w materiałowym poszyciu. Następnie przeciągnij klamrę przez oba otwory w siedzisku fotelika. Patrz: rys. 29
• Włóż fotelikowe naramienne pasy bezpieczeństwa (H) w dwie szczeliny (B) zlokalizowane w oparciu fotelika Patrz: rys. 30
• Zahacz końcówki pasów o złącze pasów (Q) Patrz: rys. 31.

Uwaga! Sprawdź po instalacji 5-punktowych pasów, czy pasy naramienne fotelika nie są skręcone.

3. Montaż fotelika w samochodzie

3.1 Grupa I (9-18 kg), dziecko przypięte fotelikowymi pasami bezpieczeństwa.

• Umieść fotelik na fotelu samochodowym, upewniając się, że ściśle przylega do oparcia.
• Wyciągnij samochodowe pasy bezpieczeństwa. Część naramienną pasa, przeciągnij przez prowadnicę między zagłówkiem, a oparciem fotelika. Pas

biodrowy przeprowadź przez czerwoną prowadnicę, pod łokietnikiem (E).

• Przeciągnij pas naramienny wraz z pasem biodrowym przez prowadnicę pasów w oparciu (P), (od przodu do tyłu fotelika). Przeciągnij dalej z tyłu za obudową fotelika.
• Następnie, przeciągnij pas przez drugą prowadnicę w oparciu, oznaczoną na czerwono (P), (od tyłu do przodu fotelika). Patrz: rys. 18 i 19
• Przeciagnij oba pasy pod drugim podłokietnikiem fotelika (E).
• Zapnij pasy, aż usłyszysz charakterystyczne „kliknięcie”. Patrz: rys. 20
• Upewnij się, że pas nie jest luźny. Przytrzymaj kolanem fotelik, blisko kanapy w samochodzie. Napnij pas bezpieczeństwa w stronę zwijacza, najmocniej jak to możliwe. Patrz: rys. 21
• Rozepnij pasy fotelika, a następnie włóż dziecko do fotelika. Zapnij 5-punktowym pasem bezpieczeństwa, włóż dwie części pasów do klamry (l), aż do momentu kiedy usłyszysz charakterystyczne „kliknięcie”. Patrz: rys. 22
• Wybierz odpowiednią wysokość zagłówka (2.2), pociągnij pasy bezpieczeństwa, tak żeby ciasno przylegały do ramion dziecka. Upewnij się, że poduszka ochronna pasów dotyka ramienia dziecka i że nie jest skręcona wraz z pasami. Patrz: rys. 24.
• Wyreguluj odpowiednią długość pasów, pociągając pasek regulacyjny napięcia (M) pasów. Patrz: rys. 23

3.2 Grupa II, III (15-36 kg), dziecko przypięte 3-punktowymi samochodowymi pasami bezpieczeństwa.

• Zdejmij przed instalacją 5-punktowe pasy bezpieczeństwa Patrz: rys. 32 – instrukcja krok po kroku wyżej (podrozdział 2.5, podpunkt A).
• Umieść fotelik na fotelu samochodowym. Dociśnij go kolanem żeby mieć pewność, że ściśle przylega do oparcia.
• Posadź dziecko w foteliku, dostosuj odpowiednią wysokość zagłówka do dziecka, w tym celu pociągnij za dźwignię regulacji wysokości zagłówka (N). Patrz: rys. 8
• Wyciągnij pasy bezpieczeństwa pojazdu.
• Przeciągnij pas naramienny przez prowadnicę zagłówka (O). Patrz: rys. 33
• Pas biodrowy przeciągnij pod podłokietnikiem, przez czerwona

prowadnicę (E). Patrz: rys. 34

• Przeciągnij oba pasy pod drugim podłokietnikiem fotelika (E) i zapnij pas, aż usłyszysz charakterystyczne „kliknięcie”. Patrz: rys. 35
• Upewnij się, że pas nie jest za luźny. Napnij pas bezpieczeństwa w stronę zwijacza. Pas musi być odpowiednio napięty, ale też nie powinien krępować ruchów dziecka czy go uciskać. Patrz: rys. 21

Uwaga! Sprawdź pasy bezpieczeństwa. Pasy bezpieczeństwa muszą przechodzić przez prowadnicę ramienną w górnej części oparcia i biodrową w dolnej części fotelika.

Ważne! Nie używaj fotelika w innym celu, niż te wspomniane w instrukcji, jak np. nie przenoś ciężkich przedmiotów w foteliku.

Pamiętaj! Pas bezpieczeństwa musi być poprowadzony zgodnie z instrukcją

4. Zdejmowanie pokrycia

• Podnieś zagłówek najwyżej jak to możliwe. Patrz: rys. 8
• Zdejmij pokrycie z zagłówka, 5-punktowe pasy bezpieczeństwa, wkładkę redukcyjną i cały system przytrzymujący fotelikowe pasy bezpieczeństwa. Patrz: rys. 25 - 28

- Następnie, aby rozdzielić oparcie i siedzisko: jedną nogą przytrzymaj siedzisko fotelika, a ręką pchnij oparcie do tyłu. Zawiasy się odbezpieczą, góre i dół można oddzielić. Patrz: rys. 36

- Zdejmij gumki poszycia fotelika z zaczepów. Patrz: rys. 37

5. Czyszczenie

• Okresowo sprawdzaj czy siedzisko nie jest uszkodzone lub zużyte.
• Jeśli znajdziesz uszkodzone części, zaprzestań użytkowania fotelika.
• Utrzymuj fotelik w czystości aby przedłużyć żywotność siedziska.
• Nie zostawiaj siedziska za długo na słońcu.
• Materiał siedziska pierz ręcznie, ciepłą wodą, używaj mydła lub

delikatnych środków czyszczących.

- Po umyciu nie zostawiaj fotelika do wyschnięcia na słońcu.

Czyszczenie pasa i bazy:

- Przy użyciu gąbki, myj mydłem i ciepłą wodą – nie używaj innych środków czyszczących.

Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od prezentowanego na zdjęciach.

DE

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Pologne

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

BESCHRIJVING (Afb. 1 en 2)

BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polsko

POPIS (obr. 1 a 2)

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska

Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie:

Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki