Levi Simple - Asiento de coche Lionelo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Silla de auto para niños, categoría universal
Grupos de peso	Grupo I (9-18 kg), Grupos II/III (15-36 kg)
Homologación	Reglamento CEPE-ONU n°44, serie 04
Instalación	Solo en asientos orientados en el sentido de la marcha, con cinturón de seguridad de 3 puntos
Sistema de retención	Arnés de 5 puntos (grupo I); cinturón de seguridad del vehículo (grupos II/III)
Ajuste del reposacabezas	6 posiciones, ajustable mediante palanca
Ajuste del arnés	3 niveles de altura, ajuste de tensión mediante botón y correa
Cojín reductor	Incluido, extraíble para niños pequeños
Protecciones laterales	Reposabrazos acolchados, guías del cinturón abdominal
Material del revestimiento	Tela lavable a mano con agua caliente, jabón suave
Desmontaje del arnés	Posible para los grupos II/III (seguir instrucciones)
Mantenimiento	Limpieza manual, no exponer al sol, reemplazar después de un accidente violento
Seguridad	No usar con cinturón de 2 puntos, desactivar airbag si se instala en el asiento delantero
Dimensiones (totales)	No proporcionadas
Peso	No proporcionado
Marca	Lionelo
Modelo	Levi Simple

Preguntas frecuentes - Levi Simple Lionelo

¿Qué tipo de cinturón de coche es necesario?

La silla de auto Levi Simple requiere un cinturón de seguridad de 3 puntos con enrollador homologado según el reglamento CEPE-ONU n°16. Está prohibido usarlo con un cinturón de 2 puntos.

¿Cómo instalar la silla de auto para un niño de 9 a 18 kg (grupo I)?

Coloque la silla en el asiento del coche, pase el cinturón por las guías rojas (cinturón abdominal y torácico), abroche y tense. Luego, sujete al niño con el arnés de 5 puntos integrado.

¿Cómo instalar la silla de auto para un niño de 15 a 36 kg (grupos II y III)?

Retire el arnés de 5 puntos (ver capítulo 2.5). Coloque al niño en la silla, ajuste el reposacabezas, luego pase el cinturón del coche a través de la guía del reposacabezas (cinturón torácico) y debajo del reposabrazos (cinturón abdominal). Abroche y tense el cinturón.

¿Cómo ajustar la altura del arnés?

El arnés tiene 3 niveles de ajuste. Las correas deben pasar a la altura de los hombros del niño o ligeramente por encima. Para ajustar, retire las cubiertas, pase las correas por las ranuras apropiadas en la parte trasera del respaldo, luego vuelva a enganchar los conectores.

¿Cómo ajustar la altura del reposacabezas?

Tire de la palanca de ajuste (N) en la parte trasera del reposacabezas y suba o baje el reposacabezas a la altura correcta. Hay 6 posiciones. La cabeza del niño no debe sobresalir de la parte superior del reposacabezas.

¿Puedo lavar la funda de la silla de auto?

Sí, la funda se lava a mano con agua caliente y jabón suave. No use productos agresivos, no la seque al sol. Las correas y la base se limpian con una esponja con jabón y agua caliente.

¿Qué hacer después de un accidente?

Si la silla de auto ha sufrido cargas violentas durante un accidente, debe reemplazarse inmediatamente, ya que su integridad podría verse comprometida.

¿Puedo usar la silla de auto en un asiento delantero con airbag?

Es necesario desactivar el airbag del pasajero si la silla de auto se instala en el asiento delantero. La ubicación más segura es en la parte trasera del vehículo.

¿Cómo desabrochar y reinstalar el arnés de 5 puntos?

Para desmontarlo, presione el botón de tensión, retire las cubiertas, pase las correas a través de las ranuras del respaldo, luego la hebilla metálica a través del asiento. Para la instalación, siga el proceso inverso respetando los pasos del manual (fig. 25-31).

¿El cojín reductor es extraíble?

Sí, el cojín reductor (K) se puede retirar cuando el niño crece y necesita más espacio en la silla de auto.

MANUAL DE USUARIO Levi Simple Lionelo

Si tienes algún comentario o pregunta sobre algún producto que hayas comprado, por favor contacta con nosotros: [e-mail]

Fabricante:

DESCRIPCIÓN (Fig. 1 y 2)

A. Reposacabezas
B. Orificios de regulación de la altura de las correas
C. Cuerpo principal
D. Reposabrazos
E. Guía para el cinturón abdominal
F. Botón de ajuste de la tensión de las correas
G. Almohadillas protectoras para las correas
H. Tirantes de la silla infantil de las correas de seguridad
1. Hebilla
J. Botón de desabrochado de las correas

K. Cobertura reductora
L. Funda para proteger la hebilla
M. Regulador de tensión de los tirantes
N. Palanca de regulación de la altura del reposacabezas
O. Guía del reposacabezas
P. Guía en el respaldo de la silla infantil
Q. Conectores de las correas de seguridad
R. Conexión del cuerpo principal y la base
S. Enganche para los cinturones de seguridad del coche
T. Hebilla de los cinturones de seguridad del coche

1. Información.

El dispositivo de retención para niños pertenece a la categoría “universal”. Ha obtenido la homologación de acuerdo con el reglamento no. 44, serie 04 de enmiendas, para su uso general en vehículos y es apto para su instalación en la mayoría de los asientos de automóviles.

La instalación correcta es posible si el fabricante del vehículo ha declarado en el manual del vehículo que este es adecuado para la instalación de un dispositivo de retención infantil “universal” para este grupo de edad. Este dispositivo de retención infantil ha sido clasificado como “Universal” en condiciones más exigentes en comparación con las condiciones que se aplican a diseños anteriores que no han recibido esta información. En caso de duda, es necesario ponerse en contacto con el fabricante o el vendedor del dispositivo.

El producto solo será apto para su instalación si los vehículos homologados están equipados con cinturones de seguridad de tres puntos y retractor que hayan sido aprobados según el reglamento n° 16 CEPE / ONU u otras normas equivalentes.

2. Uso de la silla infantil

Información importante

• Lee estas intrucciones antes de usar el producto y consérvalas. Las instrucciones te ayudarán a instalar la silla infantil correctamente. Una instalación inadecuada puede poner en peligro la salud del niño. El fabricante no se hace responsable de los posibles peligros causados por una instalación incorrecta de la silla infantil.
• Los componentes duros y las piezas de plástico del dispositivo de retención infantil deben situarse e instalarse de manera que no puedan quedar atrapados por el deslizamiento de un asiento, o por las puertas del vehículo en condiciones normales de uso.
• Los cinturones que sujetan el sistema de retención infantil al vehículo deben estar apretados, las correas que sujetan al niño deben ajustarse a su cuerpo, las cintas no deben estar retorcidas.
• Asegúrate de que los cinturones abdominales se sitúen de tal forma que la pelvis se sostenga firmemente.
• Si el dispositivo ha sido sometido a cargas repentinas durante un accidente, debe ser reemplazado.
• No hagas ninguna modificación en la silla infantil, ni instales ningún componente adicional sin la aprobación de las autoridades competentes. El hecho de no seguir las instrucciones del fabricante puede suponer un peligro para el usuario.
• Protege la silla infantil de la luz solar directa. De lo contrario, la silla infantil puede estar demasiado caliente para la piel de tu niño.
• Nunca dejes desatendido al niño en el dispositivo de retención.
• El equipaje y otros objetos que puedan causar lesiones en caso de colisión deben asegurarse adecuadamente.

• No se debe utilizar el dispositivo de retención para niños sin la cubierta de tapicería. La cubierta de tapicería del asiento no debe ser sustituida por otra que no sea la recomendada por el fabricante, ya que es una parte integral del dispositivo que afecta a su funcionamiento.

• Conserva las instrucciones de la silla infantil cuando utilices el dispositivo.

• No está permitido el uso de otros puntos de contacto diferentes a los descritos en las instrucciones y señalados en el dispositivo de retención infantil.
• Si tienes alguna duda sobre la posición de la hebilla de los cinturones de seguridad para adultos en relación con los principales puntos de contacto, ponte en contacto con el fabricante del dispositivo de retención infantil.

¡Atención!

No instalar en asientos equipados con cinturones de seguridad de 2 puntos.
Instalar en asientos equipados con cinturones de seguridad de 3 puntos.

Ver: fig. 3

Utiliza la silla infantil como se indica a continuación (Ver fig. 4):

• Los asientos traseros de un coche son los más seguros para instalar una silla infantil.
• La silla infantil está diseñada para ser instalada únicamente en asientos de coche orientados hacia la dirección de avance del vehículo. La silla infantil no debe instalarse en asientos/ sillones orientados hacia atrás o hacia los lados.
• Algunos vehículos no tienen lugares adecuados para instalar este u otro tipo de sillas infantiles de seguridad.
• En caso de duda, pregunta al fabricante o al distribuidor de la silla infantil.

Lugar incorrecto de instalación de la silla infantil

El lugar de instalación de la silla infantil debe tener un cinturón de seguridad de 3 puntos (grupo I, II, III). Los airbags deben estar desactivados.

El lugar de instalación de la silla infantil debe tener un cinturón de seguridad de 3 puntos (grupo I, II, III).

2.1 Cobertura reductora

Para la protección del niño

- La cobertura reductora (K) en tu coche, diseñada para los más pequeños, mejora su comodidad y proporciona un apoyo adicional. Si sel niño necesita más espacio en la silla infantil, retira la cobertura reductora. Ver: fig. 5

2.2 Ajuste de la altura del reposacabezas

• El asiento tiene 6 niveles de ajuste del reposacabezas.
• Tira de la palanca de regulación de la altura del reposacabezas (N) para ajustar la altura del reposacabezas. Ver: fig. 7
• Elige la altura del reposacabezas adecuada para tu niño, asegúrate de que el reposacabezas no presiona los hombros del niño y que su cabeza no está más alta que la parte superior del reposacabezas. Ver: fig. 9

¡Muy importante! Asegúrate de que el reposacabezas está a la altura correcta.

2.3 Sujección segura del niño con las correas de seguridad de la silla infantil.

- Afloja los tirantes de acuerdo con las instrucciones (ver capítulo 2.4). No tires de las almohadillas de seguridad que están en las correas. Ver: fig. 11

- Pulsa el botón rojo del broche (J) para desbloquear el arnés de 5 puntos y abrir el broche de las correas (I). Ver: fig. 12

• A continuación, coloca las correas de la silla infantil a los lados y coloca al niño en el asiento. Ver: g. 13
- Ajusta la altura del reposacabezas (ver el apartado 2.2).
- Ajusta la altura de los tirantes (ver el capítulo
• 2.4). Tira del regulador de tensión de las correas (M) hasta que queden bien ajustadas alrededor de los hombros del niño. Asegúrate de que la almohadilla toca el hombro del niño y no está retorcida junto con las correas. Ver: g. 17
- Conecta las partes derecha e izquierda de las correas de la silla infantil. Ver: g. 14
- Introduce las dos partes de las correas en el broche hasta que oigas un “clic” característico. Ver: g. 15

2.4 Regulación de las correas de seguridad de la silla infan 1.

Las correas de seguridad tienen 3 niveles de ajuste.

- Comprueba que la altura de las correas de seguridad de 5 puntos es la adecuada para tu niño. Las correas deben pasar por las ranuras que estén a la altura de los hombros o ligeramente por encima. Retira los extremos de los tirantes, enganchados en el conector de las correas de seguridad (Q). Pasa ambas correas por las ranuras del respaldo de la silla infantil. Vuelve a pasar las correas (de la parte delantera a la trasera del asiento), esta vez a través de las ranuras que se ajustan en altura para adaptarse al tamaño del niño. Coloca las correas en el orificio correspondiente y engancha las correas en el conector de las correas (Q). Ver: g. 10

Para aflojar las correas:

- Presiona el botón de regulación de la tensión de las correas (F).

- Con la otra mano, tira suavemente de ambas correas de seguridad de la silla infantil para aflojarlas. Ver: g. 6

Para apretar las correas:

- Tire del regulador de tensión de la correa (M) ( g. 1).

- Asegúrate de que las correas no estén demasiado apretadas al niño. Ver: fig. 16

¡Atención! No permitas que el niño esté vestido con una chaqueta.

2.5 Desmontaje e instalación de las correas de seguridad de 5 puntos.

Las correas de seguridad deben desmontarse antes de instalar la silla infantil para grupos II y III.

A. Retirada de las correas de seguridad de 5 puntos.

- Pulsa el botón de ajuste de la tensión de las correas (F), afloja las correas de seguridad de 5 puntos y desabrocha las correas. Ver: fig. 25

- Retira los extremos de los tirantes, enganchados en el conector de las correas de seguridad (Q). Ver: fig. 26

- Pasa ambas correas por las ranuras del respaldo de la silla infantil.

- Pasa la hebilla de las correas de seguridad por la abertura de la funda de tela. Ver: fig. 27

- Pasa la hebilla metálica por los dos agujeros del asiento de la silla infantil. Ver: fig. 28

B. Instalación de correas de seguridad de 5 puntos.

- Introduce la hebilla metálica por la abertura de la funda de tela. A continuación, pasa la hebilla por los dos orificios del asiento de la silla infantil. Ver: fig. 29

- Introduce las correas de los tirantes de la silla infantil (H) en las dos ranuras (B) localizadas en el respaldo de la silla infantil. Ver: fig. 30

- Engancha los extremos de las correas en el conector de las correas (Q) Ver: fig. 31

¡Atención! Comprueba, después de la instalación de las correas de 5 puntos, que las correas de los tirantes de la silla infantil no están retorcidas.

3. Instalación de la silla infantil en el coche

3.1 Grupo I (9-18 kg), niño sujeto con correas de seguridad de la silla infantil.

• Coloca la silla infantil en el asiento del coche, asegurándote de que quede bien ajustada al respaldo.
• Quita los cinturones de seguridad del coche. Pasa la parte del cinturón en bandolera por la guía entre el reposacabezas y el respaldo de la silla infantil. Pase el cinturón abdominal a través de la guía roja, por debajo del reposabrazos (E).
• Tira del cinturón en bandolera junto con el cinturón abdominal a través de la guía para los cinturones en el respaldo (P), (de adelante hacia atrás de la silla infantil). Continúa tirando por detrás de la estructura de la silla infantil.
• A continuación, pasa el cinturón por la segunda guía del respaldo, marcada en rojo (P), (desde detrás hacia la parte delantera de las silla infantil). Ver: fig. 18 y 19
• Pasa ambos cinturones por debajo del otro reposabrazos de la silla infantil (E).
• Abrocha los cinturones hasta que oigas un “clic” característico. Ver: fig. 20
• Asegúrate de que el cinturón no esté suelto. Sujeta la silla infantil con la rodilla, cerca del asiento del coche. Aprieta el cinturón de seguridad hacia el retractor tanto como sea posible. Ver: fig. 21
• Desabrocha las correas de la silla infantil y coloca al niño en ella. Abrocha las correas de seguridad de 5 puntos, introduce las dos partes de las correas en el broche (I) hasta que oigas el “clic” característico. Ver: fig. 22
• Selecciona la altura deseada del reposacabezas (2.2), tira de las correas de seguridad para que se ajusten bien a los hombros del niño. Asegúrate de que el cojín de protección de las correas toque el hombro del niño y que no esté retorcida con las correas. Ver: fig. 24
• Ajusta las correas a la longitud correcta, tirando de la correa de regulación de la tensión (M) de las correas. Ver: fig. 23

3.2 Grupo II, III (15-36 kg), niño sujeto con el cinturón de seguridad de 3 puntos del coche.

• Retira los cinturones de seguridad de 5 puntos antes de la instalación Consulta la fig. 32 para ver las instrucciones paso a paso anteriores (subsdivisión 2.5, subsección A).
• Coloca la silla infantil sobre el asiento del coche. Apriétala con la rodilla para asegurarte de que queda bien ajustada al respaldo.
• Sienta al niño en la silla infantil, ajusta la altura del reposacabezas para adaptarlo al niño tirando de la palanca de regulación de la altura del reposacabezas (N). Ver: fig. 8
• Retira los cinturones de seguridad del vehículo.
• Pasa el cinturón que va en bandolera por la guía del reposacabezas (O). Ver: fig. 33
• Pasa el cinturón abdominal por debajo del reposabrazos, a través de la guía roja (E). Ver: fig. 34
• Pasa ambos cinturones por debajo del segundo reposabrazos del asiento (E), y abrocha el cinturón hasta que oigas el característico "clic". Ver: fig. 35
• Asegúrate de que el cinturón no esté flojo. Aprieta el cinturón de seguridad hacia el lado del retractor. El cinturón debe estar bien ajustado, pero tampoco debe restringir los movimientos del niño ni ejercer presión sobre él. Ver: fig. 21

¡Atención! Comprueba los cinturones de seguridad. Los cinturones de seguridad deben pasar por la guía del hombro en la parte superior del respaldo y por la guía de la cadera en la parte inferior de la silla infantil.

¡Importante! No utilices la silla infantil para otros fines que no sean los mencionados en las instrucciones, como por ejemplo transportar objetos pesados en ella.

¡Recuerda! El cinturón de seguridad debe colocarse de acuerdo con las instrucciones

4. Retirada de la cubierta

• Levanta el reposacabezas lo más alto posible. Ver: fig. 8
• Retira la cubierta del reposacabezas, los cinturones de seguridad de 5 puntos, la almohadilla de reducción y todo el sistema de retención de las correas de seguridad. Ver fig. 25 - 28
• A continuación, para separar el respaldo y el asiento: sujeta el asiento de la silla infantil con una pierna, y empuja el respaldo hacia atrás con la mano. Las articulaciones se desbloquearán, y la parte superior y la inferior podrán separarse. Ver: fig. 36
• Retira las gomas de la cubierta de la silla infantil de los enganches. Ver: fig. 37

5. Limpieza

• Compruebe periódicamente si el asiento está dañado o desgastado.
• Si encuentra piezas dañadas, no utilice el asiento.
• Mantenga la silla limpia para prolongar su vida útil.
• No deje el asiento al sol durante mucho tiempo.
• Lave el material del asiento a mano con agua tibia, use jabón o agentes de limpieza suaves.
• Después del lavado, no deje que el asiento se seque al sol.

Limpieza de las bandas y de la base:

- Con una esponja, lávese con jabón y agua tibia; no use otros limpiadores.

Las fotos son solo ilustrativas, la apariencia real de los productos puede diferir de la presentada en las fotos.

Inleiding

Beste Klant!

R. Korpuso sujungimas su pagrindu

Las condiciones de garantía detalladas están disponibles en el sitio web:

Gracias por adquirir nuestro producto